Учебно-исследовательская работа «Английские надписи на одежде: содержание и языковое оформление»

Слайд 1

Учебно -исследовательская работа «Английские надписи на одежде: содержание и языковое оформление» Работу выполнил: уч ащийся 9 -А класса Дмитренко Михаил Руководитель: учитель английского языка Царицына Татьяна Юрьевна

Слайд 2

Вопросы, возникшие до начала исследования: Все ли подростки понимают смысл написанного на своей одежде? Замечают ли грамматические и орфографические ошибки? Какой текст может быть размещён на одежде подростков, есть ли какие-нибудь ограничения? Насколько ответственно подходят наши гимназисты к выбору одежды с английскими надписями?

Слайд 3

Актуальность и гипотеза Актуальность : одежда с английскими надписями есть практически у любого подростка. Гипотеза : Подростки не обращают должного внимания на содержание и языковое оформление английских надписей на одежде, считая, что темы и стиль надписей не отличаются широким разнообразием.

Слайд 4

Цель работы: Выявление уровня понимания учащимися нашей гимназии значения английских надписей на одежде.

Слайд 5

Задачи: 2. Провести опрос среди учащихся нашей гимназии, чтобы выявить их отношение к английским надписям на одежде; 3. Систематизировать английские надписи, содержащиеся на одежде наших учащихся, обращая внимание на содержание и языковое оформление; 4. Провести анализ собранных надписей с точки зрения их содержания и языкового оформления. 1. Познакомиться с историей появления надписей на одежде;

Слайд 6

Описательный метод с приёмами наблюдения языковых явлений; Приём систематики и классификации; Анкетирование. Методы:

Слайд 7

1. Нравится ли Вам одежда с надписями?

Слайд 8

2. Сколько предметов одежды с надписями в вашем гардеробе?

Слайд 9

3. Понимаете ли Вы смысл надписи на вашей одежде?

Слайд 10

4. Вы замечаете грамматические или лексические ошибки в английских надписях на вашей одежде?

Слайд 11

Да, любой Ограничение в ненормативной лексике Ограничение в оскорблениях Ограничение в неприличных словах и выражениях 5. Любой ли текст допустимо размещать на одежде? Если нет, какие ограничения должны быть?

Слайд 12

Классификация содержания английских надписей с переводом на русский язык. Тема Надпись Перевод Дизайнеры и бренды одежды. «Nike»; «Adidas»; «Mono Polo». Найк; Адидас; Моно Поло. Страны, города и столицы. «New York»; «Paris»; «Russia». Нью-Йорк; Париж; Россия. Мультиплика ц ионные герои. «Mickey Mouse». Микки Мышь.

Слайд 13

Обращение, лозунг, пропаганда. «Don‘t give up!»; «Just do it!». Не сдавайтесь; Просто сделай это! Романтические и любовные отношения. «I love you»; «I love Piter». Я люблю тебя; Я люблю Питер. Философия и миропонима ни е. «You are young only once». Ты молод только один раз. Строительные сооружения. «Palace»; «Barn». Дворец; Сарай. Игры. «GTA 5». ГТА 5. Ключевое слово. «Smile». Улыбайся.

Слайд 14

Классификация грамматических структур английских надписей. Грамматические структуры Примеры надписей Сокращения. «Don’t worry, be happy!» Повелительные предл. «Just do it!» Вопросительные предл. «Do you like music?» Восклицательные предл. «Looking good!» Надписи, содержащие грамматические ошибки. « He know вместо He knows» Аббревиатуры. «D&G» («Dolce & Gabbana»)

Слайд 15

Thank you for your attention!