День Святого Валентина в Великобритании и День Святых Петра и Февронии в России

Муниципальное образовательное учреждение

Лесогорская средняя школа

Внеклассное мероприятие по английскому языку по теме:

«День Святого  Валентина в Великобритании и день  Святых  Петра и Февронии в России»

                                                                             Выполнила:

                                                                             ученица 9 класса

                                                                           Левина Виктория      

                                                                            Учитель:

                                                                            Грибанова Е.В.

р.п. Лесогорск, 2015

Пояснительная записка

Данное мероприятие предназначено для учащихся 8-9 классов. Цель: познакомиться с обычаями и традициями празднования дня святого Валентина в Великобритании и дня святых Петра и Февронии в России.

Содержание:

1. Рассказ об истории праздников.
2. Конкурсы.
3. Подведение итогов.
4. Список литературы и источников.

I.1.Рассказ об истории праздников

Ведущий: Boys and girls, welcome to our Valentine’s party.Valentine's Day is a religious holiday, which is celebrated in Great Britain, in many European countries and in the USA.

 It’s time to tell all those special people in your life how much you like them. Those special people are your Mum and Dad, your grandparents, sisters and brothers, friends and teachers. Valentine’s Day is a good time to tell them how you feel.

The history of St. Valentine’s day.

St. Valentine’s Day” is a festival of friendship, love, romance, affection for all those people who celebrate it. No one really knows the origin of Valentine’s Day. Different legends  tell different stories. Among the legends are ones that assert that:

On the evening before St. Valentine was to be martyred for being a Christian, he passed a love note to his jailer's daughter which read, "From Your Valentine."
During a ban on marriages of Roman soldiers by the Emperor Claudius II, St. Valentine secretly helped arrange marriages.
In most versions of these legends, February 14 is the date associated with his martyrdom. The feast of St. Valentine was first declared to be on February 14 by Pope Gelasius I in 496.(2 слайд)

Valentine’s Day in England

  In England, Valentine's Day has become a tradition to celebrate starting around the 17th century. There were times when February 14, the British gave gifts to each other secretly, but few chosen according to the toss. By the end of the 17th century became popular paper Valentines. Sometimes they were made out of colored paper and signed multi-colored ink. Sometimes pierced with pins on the type of lace and painted using a stencil.

In medieval England it was common custom to choose a "Valentine". Several young men gathered together, were written on pieces of parchment the names of the girls, put them in a hat and drew lots. The girl, whose name was fall out boy, the whole year was his "Valentine", and he "Valentine." Valentine resigned his girlfriend sonnets, played her lute, everywhere accompanied, in short, behaved like a true knight.(3 слайд)

Traditional divination.

Oddly prudish British believe in fortune-telling on Valentine's Day is especially hard. For example, unmarried girls February 14, get up before sunrise, be near a window and look at the passing men. According to legend, the first man they see, and there is a restriction which is destined to go down the aisle in a wedding dress, a rather unusual way to choose a groom (4слайд)

In Derbshire (one of the Central counties of England) girls from 3 to 12 times bypass the Church at midnight, repeating some verses. And after this simple procedure, that is, it must come true love. In addition, unmarried English girls always in this day and throw you in the river or pond folded pieces of paper with written on them are male names. The name that POPs up first, will be the future groom.

Some argue that in this day a woman can walk up to her sweet man and politely ask him to marry her. If he is not ready for such a drastic step, you have to thank for the honor and to give the woman silk dress and silk lace with beaded on his heart.

 Gifts for Valentine's day

The British believe the best gift is one that is hand made, so people give each other hand-baked sweets in the shape of hearts

A special place in this festival are given flowers. The tradition of giving flowers English has borrowed from the French in the early 18th century. For anybody not a secret that there is a whole alphabet of giving flowers, thanks to which the donor may Express feelings to whom their presents. But still very popular with lovers on Valentine's Day in England is the red rose. Legend has it that the goddess of love Aphrodite stepped on the white rose Bush and someone who is pricked by on thorns painted the roses red.(6 слайд)

Because the British people traditions, after receiving from each other confessions, on the clothes is attached a sign with the name of the beloved. It also happens that instead of "Valentine" donor had received the Apple is a symbol of love and beauty.(7 слайд)

Ведущий:July 8, since 2008, in all cities of Russia celebrated the Day of family, love and fidelity. Many consider it a worthy alternative to Valentine's Day, which came from abroad. Indeed, in the domestic holiday more spiritual love and admiration for the loyalty and devotion. And all because the holiday is closely linked with the saints Peter and Fevronia - pair, which is a model of an ideal family relations.

The feast of Peter and Fevronia

July ,8 - Orthodox holiday of family and marriage, the day of the Holy Prince Peter and Princess Fevronia of Murom, which are considered patrons of the spouses. In Russia in 2008 was established by the all-Russian festival "Day of family, love and fidelity", has received the official status.( 8 слайд)

The life and death of Peter and Fevronia

Peter was the second son of Prince Yuri Vladimirovich. He was afflicted with leprosy, which no one could cure. Once suffering Peter had a dream (according to other sources, was a vision) that he can only help the simple, pious girl Fevronia, who lived in the village Affectionate near Ryazan. She knew how to heal with herbs. Her father was collecting honey from wild bees. Peter found Fevronia, who was able to help him. But soon Peter was sick again, so as not fulfilled his promise to marry Fevronia. The Prince returned to the girl and asked her to forgive him. After Peter had recovered, he took Fevronia wife.(9 слайд)

Some time later, Peter, inherited the reign of Murom land, had to leave the city, because Fevronia was a commoner and not came to the court of the boyars. But in Murom started the rebellion. Nobles turned to the Prince with a request to return and rule the people. Peter returned with Fevronia, after which the riots stopped, and Muromsky earth got wise Prince. In his declining years the couple took monastic vows and took the new name of Euphrosyne and David. However, they were in different monasteries and suffered very much without each other. Peter and Fevronia constantly prayed to God that he gave them the death in one day.(10 слайд)

July, 8 (June 25, old style), 1228, they died. Put them in different coffins, because these people were monks. But miraculously wife was in the same tomb. In 1547 Peter and Fevronia were canonized by the Orthodox Church.(11 слайд)

The memory of Peter and Fevronia

The relics of the saints are buried in Holy Trinity convent in Murom. In him and in Murom the Spaso-Preobrazhensky monastery, pilgrims come to pray Peter and Fevronia, ask them for advice and assistance.(12 слайд)

In Yekaterinburg in the square near the Church on spilled Blood, which was shot by the family of Nicholas II, the monument to Peter and Fevronia, the patron saints of all lovers. In the Suburban town of Klin monument Orthodox saints Peter and Fevronia will open on 7 July in the Park after. In some other cities, too, there are monuments and other places dedicated to Peter and Fevronia.(13 слайд)

About the lives of saints Peter and Fevronia tells of ancient "the Tale of Peter and Fevronia (abbreviated name) of the XVI century, written by a contemporary of Ivan the terrible. She was later repeatedly rewritten. In pre-revolutionary Russia, this day was considered a holiday of family, love and fidelity. Then forgot about it until 2008, when he received the official status of the Russian holiday "Day of family, love and fidelity. In 2008 was made a historical film "Peter and Fevronia. The story of eternal love".(14 слайд)

II. Конкурсы.

1.Ask the following questions:

1.Who was the 14 of February announced as Valentine’s Day?

2.Why was Valentine executed?

3. What did Valentine make before his execution?

4. What is the symbol of Valentine's day in England?

5. What is the symbol ot the feast of Peter and Fevronia in Russia?

6.When do the Russian celebrate the feast of Peter and Fevronia?

7. When were Peter and Fevronia canonized? (слайд 15)

2. Match  and name some famous love couples:

Ruslan           Margaret        

Master           Lyudmila

Romeo           Princess

Evgeniy          Ophelia

Ivan                 Juliet

Prince             Tatiana

Hamlet          Cinderella (слайд 16)

3.Match English and Russian proverbs:

Ход мероприятия:

I. История праздников

Ведущий: мальчики и девочки, добро пожаловать на нашу вечеринку влюбленных. День Святого Валентина-это религиозный праздник, который отмечается в Великобритании, во многих европейских странах и в США.

Пришло время рассказать обо всех тех особых людях в вашей жизни, как сильно вы их любите. Эти особые люди- твои мама и папа, ваши бабушки и дедушки, сестры и братья, друзья и учителя. День Святого Валентина-это хорошее время, чтобы сказать им о своих чувствах.

История дня Святого Валентина. День Святого Валентина” - это праздник дружбы, любви, романтики, ласки для всех тех людей, которые празднуют его. Никто точно не знает происхождение дня Святого Валентина. Разные легенды рассказывают разные истории.
Среди легенд есть те, которые утверждают, что:
вечером, накануне Дня Святого Валентина, когда он должен  был быть казнен будучи христианином, он отправил любовную записку дочери тюремщика, которая гласила: "От твоего Валентина". Во время запрета на браки римских солдат императора Клавдия II, Святой Валентин тайно помогал устраивать браки. В большинстве версий этих легенд, 14 февраля - это дата, связанная с его мученичествами. Праздник Святого Валентина впервые был объявлен 14 февраля Папой Римским Геласием I в 496.(2 слайд)

День Святого Валентина в Англии

В Англии, День Святого Валентина уже стало традицией отмечать, начиная примерно с 17 века. Были времена, когда 14 февраля англичане дарили подарки друг другу тайно, но мало избранных по жребию. К концу 17 века стали популярны бумажные валентинки. Иногда их делали из цветной бумаги и подписывали разноцветными чернилами. Иногда прикалывали булавками по типу кружева и роспись с помощью трафарета.

В средневековой Англии  был распространен обычай выбирать себе "Валентину". Несколько молодых людей собирались вместе, писали на кусочках пергамента имена девушек, складывали их в шляпу и тянули жребий. Девушку, чье имя должно было выпасть юноше, весь год звали "Валентиной", а его "Валентином". Валентин посвящал свой девушке сонеты, играл ей на лютне, повсюду сопровождал, словом, вел себя как истинный рыцарь.(3 слайд)

Традиционные гадания.

Как ни странно чопорные англичане верят в гадания на День Святого Валентина  особенно сильно. Например, незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый, с которым и суждено идти под венец в свадебном платье, довольно необычный способ выбирать себе жениха. .(4 слайд)

Как празднуют Валентинов День в Англии.

В Дербшире (одном из графств центральной Англии) девушки от 3 до 12 раз обходят церковь в полночь, повторяя определенные стихи. И после этой нехитрой процедуры, считается, к ним должна прийти настоящая любовь. Кроме того, незамужние английские девушки обязательно в этот день кидают в реку или пруд свернутые клочки бумаги с написанными на них мужскими именами. Имя, которое всплывет первым, будет носить будущий жених.

Некоторые утверждают, что в этот день женщина может подойти к милому ей мужчине и вежливо попросить его жениться на ней. Если он не готов к такому решительному шагу, то должен поблагодарить за оказанную честь и подарить женщине шелковое платье, а себе шелковый шнурок с нанизанным на него сердцем.

Любопытно, что  англичане в День святого Валентина поздравляют не только возлюбленных, но и любимых домашних питомцев: собак, лошадей, например.(5 слайд)

Подарки в День Влюбленных

Англичане считают лучшим подарком тот, который сделан своими руками, поэтому люди дарят друг другу собственноручно выпеченные сладости в форме сердец.

Особенное место в этот праздник отдается цветам. Традицию дарения цветов англичане подсмотрели у французов в начале 18 столетия. Ни для кого не секрет, что существует целая азбука дарения цветов, благодаря которой даритель может выразить чувства тому, кому их преподносит. Но все-таки самой популярной у влюбленных в День святого Валентина в Англии является красная роза. Легенда гласит, что богиня любви Афродита наступила на белый куст роз и поранившись о шипы окрасила розы в красный цвет.

Самыми ходовыми презентами на 14 февраля в этой стране являются сладости, в форме сердец, игрушки (медвежата Teddy ).  Как празднуют Валентинов День в Англии, безусловно, «валентинки» с неизменной подписью «To You, with Love from Valentine» (c Любовью от Валентина).(6 слайд)

Поскольку англичане — народ традиций, то после получения друг от друга признаний, на одежду прикрепляется какой-нибудь знак с именем возлюбленного. Бывает и так, что взамен «валентинки» даритель получал яблоко — символ любви и красоты.(7 слайд)

8 июля — православный праздник семьи и брака, день благоверного князя Петра и княгини Февронии Муромских, которые считаются покровителями супругов. В России в 2008 году был учрежден всероссийский праздник «День семьи, любви и верности», получивший официальный статус.(8 слайд)

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ПЕТРА И ФЕВРОНИИ

Петр был вторым сыном князя Юрия Владимировича. Он заболел проказой, которую никто не мог вылечить. Однажды страдающему Петру приснился сон (по другим источникам, было видение), что ему может помочь только простая благочестивая девушка Феврония, которая жила в деревне Ласковой под Рязанью. Она умела лечить травами. Ее отец собирал мед диких пчел. Петр нашел Февронию, которая смогла ему помочь. Однако вскоре Петр заболел снова, так как не выполнил свое обещание жениться на Февронии. Князь возвратился к девушке и попросил простить его. После того, как Петр выздоровел, он взял Февронию в жены.(9 слайд)

 Спустя некоторое время Петру, наследовавшему княжение Муромской землей, пришлось покинуть город, ведь Феврония была простолюдинкой и не пришлась ко двору боярам. Но в Муроме началась смута. Бояре обратились к князю с просьбой вернуться и править народом. Петр возвратился вместе с Февронией, после чего беспорядки прекратились, а Муромская земля получила мудрого князя. В преклонные годы супруги приняли монашеский постриг и взяли новые имена Евфросинии и Давида. Однако они оказались в разных монастырях и очень страдали друг без друга. Петр и Феврония постоянно молили Бога о том, чтобы он даровал им смерть в один день.(10 слайд)

 8 июля (25 июня по старому стилю) 1228 года они умерли. Их положили в разные гробы, ведь эти люди были монахами. Но чудесным образом супруги оказались в одной гробнице. В 1547 году Петр и Феврония были канонизированы православной церковью.(11 слайд)

ПАМЯТЬ О ПЕТРЕ И ФЕВРОНИИ

Мощи святых покоятся в Свято-Троицком женском монастыре в Муроме. В него и в Муромский Спасо-Преображенский мужской монастырь приезжают паломники, чтобы помолиться Петру и Февронии, попросить у них совета и помощи. (12 слайд).

В Екатеринбурге в сквере возле Храма-на-Крови, где была расстреляна семья Николая Второго, установлен памятник Петру и Февронии, святым покровителям всех влюбленных. В Подмосковном городе Клине памятник православным святым Петру и Февронии откроют 7 июля в сквере им. Афанасьева рядом с ЗАГСом. В некоторых других городах тоже есть памятники или иные места, посвященные Петру и Февронии.(13 слайд)

О жизни святых Петра и Феронии рассказывает древнерусская «Повесть о Петре и Февронии» (сокращенное название) XVI века, написанная современником Ивана Грозного. Она была в дальнейшем многократно переписана. В дореволюционной России этот день считался праздником семьи, любви и верности. Затем о нем забыли до 2008 года, когда получил официальный статус всероссийский праздник «День семьи, любви и верности». В 2008 году был снят исторический фильм «Петр и Феврония. История вечной любви. (14 слайд)

II. Конкурсы.

Ответьте на следующие вопросы:

1. Кто провозгласил 14 февраля, как День Влюблённых?
2. Почему Валентин был казнен?
3. Что Валентин сделал до его казни?
4. Какой символ на День Святого Валентина в Англии?
5. Какой символ на праздник Петра и Февронии в России?
6. Когда русские отмечают День Петра и Февронии?
7. Когда Петр и Феврония были канонизированы? (15 слайд)

Соединить и назвать пары влюбленных:

Ruslan           Margaret      

 Hamlet          Cinderella

Master           Lyudmila

Romeo           Princess

Evgeniy          Ophelia

Ivan                 Juliet

Prince             Tatiana

Найти русские эквиваленты к английским пословицам.

III. Подведение итогов.

IV.Список литературы и источников.

Журнал «Иностранные языки в школе» № 01, 2014. Статья Тереховой Е.Л., стр. 17-21.

www.storyof.ru/den-svyatogo-valentina-legendy-prazdnika/

http://mc.yandex.ru/watch

www.podmoskovje.com

 http://uslide.ru/downloadFile.html?id=17852 http://www.turoboz.ru/cmsdb/article_images/images/43-00.jpg http://boombob.ru/img/picture/Jun/26/8663f382bcebd6e07517a1e8ad624d23/11.jpg http://file.mobilmusic.ru/2b/69/3a/1119848.jpg http://stat15.privet.ru/lr/0908b294ee9366b941512596e87f5caf http://dreamworlds.ru/uploads/posts/2011-03/1301215403_2-7.jpg http://www.calend.ru/holidays/0/0/15