Топонимика. Сопоставительный анализ гидронимов Челябинской области и Великобритании

Слайд 1

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №6 города Челябинска имени Зои Космодемьянской «Топонимика. Сопоставительный анализ гидронимов Челябинской области и Великобритании» Работу выполнил: Ученик 7 «А» Белоусов Евгений Руководитель: учитель английского языка высшей категории Малофеева Ю.А

Слайд 2

. Топонимика. Сопоставительный анализ гидронимов Челябинской области и Великобритании ЦЕЛЬ: Изучить и сопоставить гидронимы Челябинской области и Великобритании. ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ: 1) Выяснить происхождение гидронимов на карте Челябинской области и Великобритании. 2) Провести анализ происхождения гидронимов Челябинской области и Великобритании. 3) Изучить необходимую литературу по теме ОБЪЕКТОМ ИССЛЕДОВАНИЯ – являются топонимы Челябинской области и Великобритании. ПРЕДМЕТОМ ИССЛЕДОВАНИЯ – являются географические названия водных объектов, гидронимы.

Слайд 3

ЧТО ТАКОЕ ТОПОНИМИКА?

Слайд 4

ГИДРОНИМЫ НА КАРТЕ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ Приведём пример: река Ай . Своё название получила от слова «ЛУНА», «ЛУННЫЙ». В переводе с Башкирского Луна является символом Доброты и Красоты к народу.

Слайд 5

Приведём в пример назване озера Еткуль. Если слово разбить по слогам и убрать мягкий знак, то получаем следущее: Ет – что в переводе с Башкирского – собака. Кул – что в переводе с Башкирского – Раб. Значит, рядом с этим озером были собаки и рабы, вот откуда пошло это название.

Слайд 6

Озеро Узун – Куль. Озон в переводе с башкирского – продолговатый, а Куль – озеро. Вот и получается, что Узун – Куль – продолговатое озеро

Слайд 7

.

Слайд 8

НАЗВАНИЕ БРИТАНСКИХ РЕК И ОЗЕР: В Великобритании гидронимов ещё больше чем в Челябинской области. Почти везде в Великобритании много полноводных рек и живописных озёр. Эти гидронимы сохранили кельтские и до кельтские корни. В Британии очень много рек, перевод которых означает просто вода или озеро и т.д. К примеру название реки Эйвон переводится просто как река.

Слайд 9

Довольно часто имя водоёму давалось на основе определённых особенностей: цвет, течение и т.д. Например: название реки Blackburn переводится как «чёрный ручей». И правда, река больше похожа на ручей.

Слайд 10

Некоторые Гидронимы получили своё названия от другого объекта, стоящего рядом с ним. Например Crag Lough (в переводе с шотландского – скала,холм). Значит, рядом с этой рекой был холм

Слайд 11

. Топонимика. Сопоставительный анализ гидронимов Челябинской области и Великобритании Изучив географические названия Великобритании , мы пришли к выводу, что гидронимы Британии до сих пор сохраняют кельские и до кельские корни. Названия этих гидронимов формируются по четырём признакам: на основе определённых особенностей объекта; названия, исходя из соотношения названия водоёма с уже другим известным объектом; в честь своих божеств; от имён собственных и нарицательных.

Слайд 12

Т опонимика. Сопоставительный анализ гидронимов Челябинской области и Великобритании ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Люди, при названии географических объектов, используют одни и те же принципы: Название от нарицательных имён Название по характерным чертам водоёма Названия от имён собственных