"Письма с фронта"-урок-проект по историческому краеведению на основе рассказа из подлинных писем деда,погибшего в 1944 году.

Муниципальное   казенное  общеобразовательное учреждение  Владимирская средняя общеобразовательная школа

                      Урок - проект  по историческому  краеведению

                                        Тема:  «… Письма с фронта…»

                                                                                             Выполнил:

                                                                                                Торопов Илья 10 класс

                                                                                          Руководитель проекта

                                                                                         учитель  истории  Лобова   А.А.

                                Село Владимирское,2013 г

                                                         2

        Цели и задачи проекта:

• Исследование фронтовых писем, написанных в период с июля 1941 по  .1943 год .

• Сопоставление восприятия событий военных лет конкретными очевидцами (автором писем) с соответствующими историческими документами (хроника военных действий по сводкам Совинформбюро, газетными очерками, официальными документами и т. д.).

• Ознакомление   (наряду с хроникой Великой Отечественной войны) с личным восприятием очевидцев и участников событий, отраженным во фронтовой переписке, в рамках экспозиции школьного музея  ..

Этапы работы:

1. Изучение исторического первоисточника (подборка писем, написанных в период с июля 1941 года по   1943 год ); прочтение, разбор в хронологическом порядке, выделение фрагментов, содержащих упоминания о конкретных событиях тех лет, описывающих чувства и настроения людей в данный период.

2. Визуализация писем (расшифровка и оцифровка писем, сопоставление текста и фотографий соответствующих писем)

3. Подбор и сравнительный анализ различных исторических источников.

4. Ретроспектива (составление целостной картины событий военных лет).

5. Создание экспозиции школьного музея.

  Практическое применение:

• Разработка классных часов.

• Проведение уроков истории и   краеведения к  Дню  Победы»).

                                                                    3                                  

 Введение.

…Память вечна. Она не оставляет человека

равнодушным, бездеятельным. Она владеет

умом и сердцем человека. Память противостоит

уничтожающей силе времени…

Д. Лихачев.

В одной из книг я прочитал слова французского философа XVI века Мишеля Монтеня: « Жизнь человеческая укладывается в несколько строк, но не о каждом из нас написано несколько слов». Как видите, в этих словах кроется глубокий смысл: не каждый из нас оставляет след на земле и не о каждом останется память потомков.

В древности имена героев высекали на камне, им ставили мраморные памятники, чтобы эти имена стали незабвенными. В наше время имена патриотов и творцов добра мировой истории записаны в многотомные энциклопедии – навечно. А сколько людей, творящих добро ближнему, помогающих в беде, протягивающих руку слабым, ломая последний сухарь пополам, живут рядом с нами и не считают свои повседневные добродеяния героизмом. Они вообще не задумываются о своих поступках, для них это образ духовной жизни – творить добро во благо людям, доблестно служить своей Родине. По моему мнению, на это способен только тот, кто не разделяет свою судьбу с судьбой всего народа, в ком воспитано чувство патриотизма, кто духовно подготовлен к жизни.

В жизни каждого человека на его пути служения Отечеству встречаются суровые испытания, и преодолеть их непросто. Великая Отечественная война стала не только трагедией для миллионов советских людей, но и поставила перед каждым из нас вопрос: «Зачем, человек, ты живешь на земле?». Только сильные духом точно ответили на этот вопрос: «Чтобы защитить от лютого врага Отечество свое…». И таких было миллионы. И каждый из защитников Отечества, живой или погибший знал, что защищает свой дом, свою семью  , все, что дорого сердцу его , защищает свою Родину.  

                                                             4

 Фронтовые письма…. Маленькие, пожелтевшие от времени листочки-треугольники, с истертыми на сгибах буквами и выцветшими от времени чернилами.

Как свято их хранят вдовы в своих семейных архивах, как бережно прикасаются к ним их усталые, сморщенные, надсаженные тяжким непосильным трудом руки.

Письма погибших – тревожное эхо минувшей войны. Они писались в момент величайшего душевного напряжения, на пороге смертельной  опасности. В них была и жажда жизни и ненависти к врагу, и безграничная любовь к Родине, и тоска по ней и родному дому, по своим близким.

Как бы далеко ни уходила от нас, живущих сейчас, в двадцать первом веке, та эпоха, никогда не умолкнуть этим голосам, которые из далекого прошлого рассказывают нам о самом главном в жизни  - о человечности и любви…

Письма моего прадедушки ….когда я был маленький, совсем не понимал, почему так трогательно и бережно мои мама и бабушка хранят эти желто-серые листочки , исписанные крупным  неровным почерком моего прадеда, Бадырева Виктора  Михайловича, погибшего летом 1943 года в битве на Курской дуге…. А теперь вместе с моими  родными я, с трепетом перебирая эти листочки, хочу понять, смог бы я, как мой героический прадед, бить врага, защищая свой дом, свою семью.     Откуда столько мужества и веры в простом русском парне из далекой деревеньки Шадрино, что расположена в лесах на севере Горьковской области……

Мой прадед родился в 1914 году в деревне Шадрино  Макарьевского уезда Воскресенской волости в семье потомственного крестьянина.

Детство его было очень тяжелым и безрадостным, так как пришлось на голодные годы после революции и гражданской войны. В 1923 году он поступил в первый класс Шадринской начальной школы и окончил ее в 1927 году. С 16 лет он работал в колхозе имени Ворошилова. С1930 по1940 год был членом артели Шадринского промколхоза имени Ворошилова, где работал в качестве старшего мастера, одновременно выполняя работу члена ревизионной комиссии при артели.

                                                                      5

 Он всегда был очень добросовестным работником. В 1937 году прадед женился на моей прабабушке Прокудиной Татьяне Васильевне. Они так подходили друг другу, были такой красивой парой, что им завидовала вся деревня и они так любили друг друга, что остались верными своему чувству до самого конца! В феврале 1940 года Виктор  Михайлович был командирован от артели  на трехмесячные курсы счетоводов в город Горький. Впервые он получил паспорт. После окончания курсов он продолжил работу в артели счетоводом. Этот год был для их семьи счастливым: у них родился сын Юра! Семья жила очень дружно, но счастье было очень коротким…….Грянул 1941 год. Самый тяжелый год, который принес много горя и страданий каждой семье, каждой матери, жене, сестре, детям – чьи отцы, мужья, братья, сыновья ушли на фронт и навсегда остались молодыми  в памяти своих родных и близких.

21 июля 1941 года мой прадед был мобилизован в действующую армию. На фронт ушли почти все мужчины и провожали их всей деревней. Никогда не сотрутся в памяти слезы прощания у деревенской околицы, они уходили на фронт, и многим из них не суждено было вернуться домой уже никогда! Целых семь километров до центральной  усадьбы села Владимирского Виктор  Михайлович нес своего сынишку на руках.

Он был направлен в отдел управления военно-химической защиты, где проходил учебу.

И пошли с фронта письма – это маленькие солдатские треугольники, которые ждали с надеждой и терпением в каждой семье. Он писал о том, как тоскует по своей семье, как волнуется о неубранном урожае,  как соскучился по своим родным и как ждет от них весточки и особенно просит выслать фотокарточку семьи. Вот строки из письма от 9 июля 1941 года: «Добрый день привет из-за  Горького….Здравствуйте и будьте здорова многоуважаемая жена Таня  и сыночек Юра, родители Тятя и Мама. Хочу сообщить вам по случаю, что к нам приехала сегодня топанская (из деревни Топан, что рядом с деревней Шадрино) Агафонова …живем мы сейчас.. в палатках на земле и было очень холодно спать… наверное  прожив ем здесь числа до 25 августа..Будут обучать пехоте….»

                                                                 6

Так и описывал солдат свое житье-бытье в каждом письме, рассказывая о своей жизни и волнуясь за судьбу своих близких, посылая им весточки с любой попутной оказией……

Через четыре месяца первого декабря 1941 года он был направлен на фронт защищать столицу нашей родины город Москву. В письме от 27 декабря 1941 года солдат пишет: «Привет с фронта (он находился на западном направлении под Москвой)…..Враг отступал от Москвы в беспорядке и от Москвы мы его отогнали на 120 км и он бежал без задержки и только сейчас задержался около Волоколамска»…на оборотной стороне письма он пишет: «…Враг будет разбит.. и мы начнем жить старой нормальной жизнью, даже лучше, чем жили, если от нас не уйдет счастье….»

Прадед воевал, защищая страну, и всегда помнил о своей семье, скучая и ожидая весточки из милого родного дома. В письме от 18 января 1942 года он пишет: «.. Письмо от вас получил от почтальона, отнес в палатку и хотел почитать, но не пришлось, так-как началось, наступление…читал письмо на ходу и слезы у меня катились, неспрося меня, хотя я крепок…, но лились прямо градом»…солдат пишет о том, что четыре раза ходил в наступление и два раза - в разведку... от мины отлетел небольшой осколок в щеку. Особенно  опасно было ходить в разведку. В своем письме прадед  пишет: «Каждый дом (у немцев) был оборудован в неприступную крепость. Особенно опасно входить в дом: винтовка и граната наготове. У немцев во всех селах были наделаны блиндажи, в

домах печи изломаны и  на пол натаскано земли и их не брала наша артиллерия и минометы и они грабили население и 15 января 1942 года им пришел Капут, как они говорят и теперь они обратно бегут без оглядки, оставляя на поле танки и машины и все военное имущество…..»

Хотя немцы от Москвы были отброшены, но кровопролитные бои продолжались. Прадед писал  в письмах, что шесть раз ходил в бой, но не разу не был ранен: «А ходил не сзади людей, а впереди потому что, был командиром отделения да плюс к тому агитатором….».

Виктор Михайлович в боях под Москвой был ранен в руку и лежал в военном госпитале в городе Мончегорск Чкаловской области. Об этом он

                                                                       7

сообщил своим родным в письме от 13 февраля 1942 года : « …Меня ранило 9 февраля вечером  в левую руку, перебило кость ниже локтя.

 Лечение говорят доктора потребуется больше месяца, поэтому нас отправляют дальше в тыл».  После госпиталя он был направлен в Читинскую область на учебу. Он писал в своем письме: «…Пробуду здесь месяца 4 или 6. Нас здесь учат на командиров и повышают военное знание, хотя я и сейчас командир, но плохой, а хотят сделать хорошего, чтобы бил врага наверняка, что и говорит приказ товарища Сталина № 130»

После окончания его назначили командиром взвода. Время было тревожное. Но письма его семья  получала регулярно. Очень просил выслать фотографию.

И почти в каждом письме как наказ звучал призыв: «… Трудитесь  товарищи и помогайте фронту гнать с нашей земли бешеных собак…»

За храбрость, смелость, проявленные в боях, за организаторские способности прадедушка в конце 1942 года был направлен в Стретенское пехотное училище.  В феврале 1943 года ему было присвоено звание лейтенанта. После победы под  Сталинградом мечты о скорой победе над врагом были все заманчивее, и Виктор Михайлович надеялся на то, что война скоро закончится, и он вернется домой. Об этом он мечтал и писал почти в каждом письме. Но этим мечтам не было суждено сбыться. Летом 1943 года их часть была направлена на передовую, на Курскую дугу под город Белгород.  Он писал в своих письмах : «Немец нынче конечно уже потерял свою инициативу и летом

 сколь бы не пытался наступать, но откатывается обратно с большими потерями». В этих страшных сражениях  погибло много советских солдат,  и мой прадед Бадырев  Виктор Михайлович сложил свою голову в боях под Белгородом. В июле 1943 года родные получили страшное известие: в дом пришла похоронка. Прабабушка еще долго не верила в смерть мужа и посылала запросы в войсковую часть №35623-П. Ответ приходи один и тот же. Надежда и вера помогали ей надеяться на чудо, но чудо не случилось. Прадедушка не успел получить письмо с фотографией его семьи. В памяти своих родных он всегда остался молодым.  

                                                                      8

Его жена Татьяна Васильевна и моя прабабушка одна вела хозяйство, поднимала детей и всю свою жизнь надеялась, что вдруг раздаться стук в дверь и на пороге дома появится ее любимый муж….  И ее война наконец-то закончится…..

Уже семьдесят лет прошло с окончания Великой Отечественной войны и в нашей семье подрастает четвертое поколение, которое о той  страшной войне знает только по учебникам истории да по рассказам ветеранов, прошедших горнило Великой Отечественной войны и оставшихся в живых. Но пока помнят и чтят память о прадеде мои бабушка и мама, а теперь и я, он будет жить в наших сердцах и о подвиге прадеда узнают и мои дети и внуки и никогда не прервется связь поколений…И помнит мир спасенный…

                                                                 9

                                                   Приложения :

 ( Письма солдата:  свои чувства и душевное состояние человек доверяет в письмах своим родным. Виктор Михайлович  был любящим мужем и отцом. В письмах он, как истинный патриот, озабочен в равной степени судьбой своей страны, судьбой своего народа, судьбой своей семьи – супруги,  Татьяны Васильевны,  детей Вали и Юры.  К ним он проявляет нежные чувства, находит такие слова, которые рождаются только в душе любящего человека.).

9 июля 1941 год.

                                                  Добрый день !

  Здравствуйте и будьте здорова многоуважаемая жена Таня  и сыночек Юра, родители Тятя и Мама. Хочу сообщить вам по случаю, что к нам приехала сегодня топанская (из деревни Топан, что рядом с деревней Шадрино) Агафонова. Онаедет домой так с ней поскорее получите письмо это. Я обратно сообщаю, где нахожусь. Живем мы сейчас в палатках на земле и было очень холодно спать, но теперь устроили получше, наверное  здесь проживем числа до 25 августа. Будут обучать пехоте. Вот что я и хотел сообщить вам милая жена хорошо, что вовремя приехала Агафонова.

          Некогда, пишу в перекуре  начинается занятие.                          

 Пока до свидания.

                         Пиши срочно ответ, как справляетесь и чего нового.

                  Наш адрес: Г. Горький 7п/я 48   Бадырев

                                                         10

  13сентября 1941

                                     Добрый день .

  Здравствуйте и будьте здоровы многоуважаемые родители Мама и Тятя, брат Леня, жена Таня и сынок Юра и вообще все родные. С приветом к вам ваш сын Виктор Михайлович. Во первых строках моего письма спешу сообщить вам. Что я сейчас нахожусь в селе Мотовилово не доезжая Арзамаса 25 км. станция Сережа. Во вторых сообщаю. Что я вчера, т.е 12 ноября1941г. получил от Лени письмо вместе с Таниным сразу два, за которое же сердечно благодарю. Из ваших писем я узнал , что у вас не очень хорошее положение проходит дома, но видно ничего не поделаешь, здесь тоже , где мы живем в селе всех гоняют на укрепления, но самое главное не нужно расстраиваться в такое время. Люди остаются не в таком положении да живут. Теперь сообщу о том, что нам сегодня выдадут теплые брюки и куфайку.  Мало помалу подготавливают и говорят. Что числа 1 декабря поедем на фронт. Придется значит воевать в самые морозы, а потому я вас прошу дорогие родители не оставлять моего сына Юру беспризорным, потому как нам обеим с Таней грозит будущая смерть. А если война кончится да живы будем, то заживем по старому. Вот что я и хотел вам сообщить. А теперь я живу как дома, только скучаю обо всех вас.

              Пока до свидания.

Пишите ответ по адресу:

 Горьковская область, село Чернуха-Арзамаская, п/я 69/2 литер п-9 Бадыреву В. М.

                                    К сему В. Бадырев.

                                                              11

5 октября1941года.

                                         Добрый день .

  Здравствуйте и будьте здоровы многоуважаемая супруга Татьяна и сын Юра, родители Тятя и Мама и все родные с приветом к вам ваш муж Виктор Михайлович. Во первых строках своего письма сообщаю вам о том, что письмо я сегодня вам    решился писать из –за того, что вышли фотокарточки и их хотим с Мишей послать. Во вторых милая супруга, когда я дождался от вас письмо, которое вы писали 28 сентября 1941. За которое сердечно благодарю. Из письма я узнал много нового и интересного о ваш ей жизни.  Я очень рад, что сынок Юра начал все говорить, я даже на днях во сне  видел, что сын уже все говорит. Вы Таня пишите, что у вас жизнь становиться хуже и хуже, но видно ни чего не поделаешь на то и война, что бы всех людей потревожило, надо все пережить. Придет время и все  вернется назад, только нам бы рассчитаться с зарвавшимся врагом да остаться живыми, а больше ничего и не надо.

Теперь я опишу вам о том, что живу по старому и на старом месте, только разговор есть. Что нас хотят куда то отправлять, но еще надвое. Теперь Милая супруга я шлю вам карточку втроем еще  с нами Шубин Дально-Константиновского района. Покажи Юре узнает ли он меня об этом   опиши.

                         Пока до свидания с приветом к вам ваш муж.

Таня передай привет теще, шурину, и Лиде   и покажи нашу карточку.

                                        К сему В. Бадырев.  

                                                                   12

27 декабря 1941 год.

                           Добрый день, здравствуйте многоуважаемые родные и знакомые.

 Во первых строках своего письма сообщаю вам о том, что я нахожусь   около месяца на прифронтовой полосе и смерть или ранение мне грозит каждую минуту, а пока жив, здоров чего и вам желаю. Находимся мы сейчас на юго-западном направлении, про наши успехи я писать вам не буду. Вы чай знаете все из газет, что в газетах пишут все правда. Только сообщу одно, что враг отступает в беспорядке и от Москвы мы его отогнали на 120 км и он бежал без задержки и только сейчас задержался около Волоколамска , но сегодня мы хотим рассчитаться и с этой задержкой, его стоит выбить как пробку из бутылки и ходом двинуться до старой границы, потому что он везде находиться  во окружении. Так что враг будет разбит и мы победим и  начнем жить старой нормальной жизнью, даже лучше, чем жили, если от нас не уйдет счастье. Вот что я хотел сообщить вам Милая жена. Но мне от вас охота узнать как вы живете и прошу вас ответить по новому адресу, потому что наша полевая почтовая станция работает и пишите по  адресу:

Действующая Красная армия почтовая полевая станция№641 1 с/б Бадыреву В.М.

                               До свидания,  к сему В. Бадырев

                                                                  13

18 января 1942 год.

                     Добрый день. Здравствуйте и будьте здоровы многоуважаемая супруга Таня, сын Юра и дочь Валя, родители Тятя и Мама, брат и сестра, племянники и племянницы, вообще все родные с приветом к вам ваш супруг Виктор Михайлович. Во первых строках  своего письма спешу сообщить вам о том, что я на днях получил от вас три письма, за которые сердечно благодарю. Два письма я получил сегодня, т.е. 18 января. А открытку получил 15 января утром от почтальона, пошел в свою палатку, сейчас мол буду читать, а читать мне не пришлось, потому что сразу пошли в наступление и я читал письмо на ходу и слезы у меня катились, неспрося меня, хотя я крепок, но лились прямо градом потому что я шел под пули и получилось совпадение горе с радостью и я не вынес, заплакал. Но все таки четыре раза ходил в наступление и два раза - в разведку все прошло благополучно, хотя немецкие пули меня исстреляли и противогаз, и мешок, и одежонку, но ранен не был, только от мины отлетел небольшой осколок в щеку, а мина разорвалась от меня метра два, хорошо, что осколки полетели в противоположную сторону.  Еще я вам милая супруга опишу о том, что в разведку ходить опасное дело, можно наткнуться на немцев в два счета. Мы 16 января 42-го ходили 7 человек в разведку исследовать деревню много ли там немцев. Мы вошли в деревню и начали осматривать дома. Вот где страшно то, винтовка наготове и граната, все дома превращены в неприступную крепость и таких два села , долго мы бились дней 20. Жили в лесу в шалашах и все так не могли остановить немецкие укрепления войск Красной армии  и мы 16 января заняли оба села Рюхосное и Спас, а враг отступил и сейчас бежит, а мы за ним идем верстах в десяти. Немец кладет мины, он их маскирует при отступлении. Вот у нас какой случай был. Мы в разведку ходили в село по дороге и она была минирована из нас то не кто на мину не попал, а когда обратно шли, то уже валяются на дороге наших две лошади и четыре бойца, всех убило, а нас господь спас. Много я тебе описал событий, но всего не описать. Пока До свидания остаюсь жив и здоров того и вам желаю. Ваш муж В. Бадырев.

                                                        14

20 января 1942 года.

                  Здравствуйте товарищи рабочие и работницы, интеллигенция. С приветом к вам известный вам товарищ Бадырев В. М. Товарищи я вам писал письмо 9 января и в нем я обещался еще сообщить, потому что я чуть поспел написать, а команду подали наступать на село Рюхосное, где здорово укрепился немец и мы два раза наступали и немец нас отбивал, только на третий день нам пришлось это село  отбить и немца выгнать, а в общем мы бились около него дней 20 у него были укреплены два села Рюхосное и Спас. Неопосле , как в Финляндии линия Манергейма. Круг обоих сел блиндажи из домов, население все выгнано было и каждый дом был превращен в блиндаж, изломана печь и на пол натаскано было земли и их не брала артиллерия и минометы ионии грабили население и жили, а 15 января 42-го им пришел Капут, как они говорят и теперь он обратно бежит без оглядки, оставляя на поле боя танки и машины и все военное имущество. Но и все таки и нам пришлось пожертвовать некоторыми товарищами, но немного у нас насмерть убивают. Мало большинство все раненые, но я остался пока жив и здоров, хотя был около противника в метрах 50 и пули сыпались, как град и даже мина разорвалась за два метра от меня и только один осколок оцарапал щеку. А сколько страху переживает здесь мирное население, вы бы посмотрели, просто ужас. Вот что я хотел вам сообщить. Трудитесь товарищи на своем производстве и помогайте фронту гнать с нашей земли бешеных собак.

                              Пока до свидания. Пишите ответ  по адресу:

Действующая Красная армия почтовая полевая станция№641 1 с/б Бадыреву В.М.

                                                                   15

                                                            13 февраля 1942 год.            

                        Привет из Москвы всем родным и знакомым. Добрый день здравствуйте и будьте здоровы  дорогие родители Мама, Тятя Брат Леня, жена Таня и дети Юра и Валя, сестра с детьми, в общем все родные с приветом к вам ваш сын Виктор Михайлович. Во первых строках своего письма спешу сообщить вам о том, что я писал вам открытку 11 февраля, в которой сообщил, что меня ранило 9- го числа вечером в левую руку, пулей перебило кость ниже локтя. Лечение потребуется больше месяца и нас таких у кого больше 30 дней хотят отправить дальше в тыл, разговоры идут, что в Свердловск. Но куда отправят сообщу, а пока находимся в Москве. Вот теперь есть и свободное время не как на фронте, правда рука болит все время на весу и некуда не передвигается  все перетаскивать приходиться. А поэтому я вам и опишу дорогие родители все подробно насчет боев. В бой я ходил шесть раз и оставался жив и не ранен, а ходил не сзади людей, а впереди, потому что , был командиром отделения да плюс к тому агитатором. Но вот на седьмой раз мы попали в такой бой, что трудно вам и описать. Наступали на немецкие блиндажи, была задача прорвать линию обороны перед блиндажами, а у них было проволочное заграждение и меня ранило около самого заграждения, но я удивляюсь, как остался жив. Пули сыпались по нам как дождь, даже описывать страшно, не то что там быть, но советского воина ничего не останавливает. Пока мне делали перевязку наши уже прорвались к блиндажам и немцев забросали гранатами, хотя они по нам стреляли и из блиндажей и с деревьев. Я вам писал, как мы жили, что придем в лес, займем оборону, разгребем ногами снег, накидаем еловых лап и зажжем костери тут ночуем. Один бок горит, а другой зябнет, а иначе никах нельзя , потому что все деревни сожжены и спать негде. Вот дорогие родители как я такое только пережил инее заболел, дома то знаете, как прозябнешь,  так и заболею, а здесь благодаря бога ничего. Леня спрашивал насчет питания, то питание всяко, то густо, то пусто.  Вот, что я и хотел вам сообщить. А пока до свидания. Писать больше нечего.

Ваш сын Виктор Михайлович. Адрес пока не пишу, потому что не сегодня завтра отправят дальше.

                             К сему В. Бадырев.

                                                        16          

13 июля 1943 год.

             Добрый день. Здравствуйте и будьте здоровы многоуважаемые родные. Во первых жена Таня, дети Юра, Валя и  родители Мама , Тятя и  все родные. С приветом к вам муж ваш Виктор Михайлович сообщаю вам о том, что сегодня в день Троицы к нам приехали люди из Горького и они едут обратно, вот я и решил с ними написать вам письмо, что бы поскорее от вас получить ответ, которое с не терпением жду. Теперь напишу вам, что был на самой передовой 20 дней, от немца были в 300 метрах. Наши конечно стрелять не перестают и немец тоже. Все вернулись на старую оборону, о которой я вам писал, что 10 км от немца. А я переживаю как вы там и мне хотелось бы послать вам перевод, только хорошо воспитывайте детей. Вот что я хотел вам сообщить, что пока жив так и ничего, пока немца не разобьем. Тятя наверно живет дома , потому что от нас из армии отравили всех.

                        До свидании.  Ваш муж В. Бадырев.

   Описывай все подробно, где кто и все новости, жду ответа с нетерпением .