Исследовательская работа по английскому языку праздники в Англии

В настоящее время существует много праздников, и все они имеют своё определенное значение. В каждой стране есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. И чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, необходимо знать культуру и историю этой страны.

Изучение культуры и традиций, в том числе изучение особенностей празднования разных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании в наши дни, может говорить об актуальности данной темы.

Основные государственные праздники этих стран существовали в разные времена и существуют сейчас, но до сих пор они не потеряли своего значения, так как являются неотъемлемой частью жизни каждого человека и народа в целом.

Актуальность данной темы состоит в том, что люди, отмечая праздники, даже не задумываются об их происхождении. Также я уверена, что многие из моих сверстников даже не знают о традициях и праздниках Великобритании.

Цель работы заключается в том, чтобы проанализировать праздники и традиции Великобритании, выяснить отношение наших сверстников к культуре и праздникам страны, чей язык мы изучаем.

Задачи:

Узнать историю праздников и традиций.

Провести анкетирование на тему роли праздников и традиций Великобритании в России.

Сделать выводы.

Методы исследования:

Анализ;

Анкетирование;

Анализ полученных данных

1.Основная часть

1.1.Из истории празднования Рождества, Хэллоуина и Пасхи

История появления Рождества

В христианской церкви с конца II века вплоть до IV века события Рождества вспоминались в день Богоявления — 6 января. Около 200 года о такой практике упоминает Климент Александрийский. Первые сообщения о появлении отдельного праздника Рождества и праздновании его 25 декабря относятся к середине IV века По одной из версий, это было обусловлено стремлением христианской церкви вытеснить широко распространённый в Римской империи культ Непобедимого Солнца, чьё рождение отмечали 25 декабря — тогда на этот день приходилось зимнее солнцестояние.

Истоки Хэллоуина

По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.

История появления Пасхи

Праздник установлен в честь Воскресения Иисуса Христа, которое является центром всей библейской истории и основой всего христианского учения. В православии статус Пасхи как главного праздника отражают слова «праздников праздник и торжество из торжеств». ... Еврейское слово Пе́сах обозначает иудейскую Пасху.

1.2 Мало известные праздники Великобритании

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные выходные: Новый год, Страстная Пятница, День весны, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество; 12 из них - фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова, 21- праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 7- это Страстная Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

Март

St. David"sDay -День святого Дэвида (1 марта) Святой Дэвид - покровитель Уэльса. Этот праздник очень важен для жителей Уэльса, которые носят в этот день в петлицах нарциссы - эмблему страны. Не забудьте поздравить валийцев.

12 марта - День Содружества.

После того как Британская империя потеряла 13 американских колоний, оставив за собой Канаду, Индию, некоторые владения в Вест-Индии и ряд разбросанных и отдаленных поселений, в метрополии наметились две политические линии.

17 марта - День святого Патрика

День святого Патрика (St.Patrick'sDay) — исторический ирландский праздник, имеющий британские корни. Он отмечается в честь покровителя Ирландии — святого Патрика.

18 марта - День матери в Великобритании

День матери в Великобритании (Mother'sDay или MotheringSunday) похож на 8 Марта в России. Его корни уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный дом.

Апрель

6 апреля - Скачки GrandNational

Скачки GrandNational являются классическими английскими скачками, которые имеют место быть в марте или апреле в Эинтри, Ливерпуль. Несмотря на то, что скачки были основаны в 1835 году, официально они были признаны лишь в 1865 году Национальным комитетом. Направление, которое имеет 15 препятствий, протяженностью около 3,600 метров, должно быть пройдено дважды. Скачки GrandNational признаны наиболее трудными во всем мире. Любимец по кличке "Красный Ром" - гордость скачек, поставил на скачках своеобразный рекорд – он победил три раза.

День рождения королевы Елизаветы II (21 апреля)

В этот день все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. Но основные торжества, посвященные Дню рождения королевы, проходят в другое время.

Вальпургиева ночь, день св. Вальпургии

Вальпургиева ночь – это главный шабаш ведьм, а также один из важнейших языческих праздников, посвященных плодородию. Отмечается 30 апреля в самый расцвет весны. Этот праздник связан с именем Святой Вальпургии (все почему-то считали ее мужчиной ), уимбурнской монахини (Англия), приехавшей в Германию в 748 году, чтобы основать монастырь. Она была страшно знаменита, и вскоре после смерти (777 г.) ее стали почитать как святую. В римском списке святых ее день – 1 мая.

"Ежегодно на первую майскую ночь нечисть устраивает на Лысой горе свой шабаш (Вальпургиева ночь). В нем принимают участие и оборотни, и давно-умершии развратные женщины - подобно тому, как в полете неистового воинства участвуют неприкаянные души усопших. Каждая ведьма является на празднество вместе со своим любовникомъ-чертом. Сам владыка демонских сил - сатана, в образе козла с черным человеческим лицом, важно и торжественно восседает на высоком стуле или на большом каменном столе по средине собрания. Все присутствующие на сходке заявляют перед ним свою покорность коленопреклонением и целованием. Слетаясь из разных стран и областей, нечистые духи и ведьмы докладывают, что сделали они злого, и сговариваются на новые козни; когда сатана недоволен чьими-то проделками, он наказывает виновных ударами.

Затем, при свете факелов, возженных от пламени, которое горит между рогами большого козла, приступают к пиршеству: с жадностью пожирают лошадиное мясо и другие яства, без хлеба и соли, а приготовленные напитки пьют из коровьих копыт и лошадиных черепов. По окончании трапезы начинается бешеная пляска, под звуки необыкновенной музыки.

Май

Фестиваль цветов в Челси. Самое популярное в мире цветочное шоу традиционно проходит в Лондоне в конце мая. В этом году праздник запланирован на 20-23 числа. В павильонах фестиваля будет представлено более сотни цветочных выставок со всего мира.

Фестиваль цветов в Челси - не только крупнейшая выставка, в последние дни здесь можно приобрести понравившиеся экспонаты, от маленьких гербариев до просторных теплиц. Первые два дня зарезервированы для членов Королевского общества садоводов.

7 Мая - Майский праздник в Великобритании

Почти с полной уверенностью можно сказать, что англичане любят май. Ведь на протяжении почти всех 30 майских дней они что-нибудь да празднуют. Кстати, кроме Пасхи, Рождества и Нового года все праздники приходятся на понедельник..

Июнь

День рождения королевы (официальный) – (2-я суббота июня)

Во вторую субботу июня официально празднуется день рождения английского монарха. В этот день в резиденции британских королей проходит праздничный парад. Эта церемония берет начало в семнадцатом веке. Тогда было принято проносить знамена перед солдатами, с 1748 года парад с торжественным несением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха.

Церемония друидов

Церемония друидов является одним из древнейших праздников в Великобритании.. В день летнего солнцестояния, 21 июня, на рассвете друиды собираются в кольцо на древнем месте Стоунхендж в Уилтшире, Англия. Друидизм являлся религиозной верой древних кельтских жителей Галлии и британских островов со второго столетия до нашей эры до второго столетия нашей эры. Религия до сих пор жива и является наиболее четко определенных языческих групп.

9 июня - День рождения монарха в Великобритании

Во вторую субботу июня в стране празднуется официальный День рождения английского монарха (Queen'sOfficialBirthday). Если говорить более точно, то День рождения Его Величества может отмечаться в первую, вторую или третью (редко) субботу июня.

25 июня - Уимблдонский теннисный турнир

Каждый год тихий южный пригород Лондона — Уимблдон (Wimbledon) превращается в мировую столицу тенниса. На протяжении двух недель — последней июня и первой июля — Всеанглийский теннисный и крокетный клуб проводит на своих кортах открытый чемпионат.

29 июня - День святых апостолов Петра и Павла

Петр, первоначальное имя Симон, уроженец Вифсаиды в Галилее, занимался рыбной ловлей. Призван Иисусом Христом в апостолы вместе с братом Андреем и наречен Кифой («камень»). Петр получает предназначение стать «основанием» церкви Христа, ему вручаются.

Июль

День святого Свитуна в Великобритании

15 июля, в День святого Свитуна в Англии люди с особым вниманием наблюдают за погодой — многолетняя традиция подсказывает, что, каковой погода будет в День святого Свитуна, таковой она будет и в течении последующих 40 дней.

Август

Международный день левшей

В Великобритании и других странах в среду отмечается Всемирный день левшей. Впервые он был отмечен 13 августа 1992 года по инициативе созданного за два года до этого британского Клуба левшей.

Октябрь

1. Октября - День Трафальгарского сражения

День Трафальгарского сражения (TrafalgarDay) — это празднование победы Королевского флота под командованием вице-адмирала Горацио Нельсона (HoratioNelson, 1758 — 21 октября 1805) над объединенным флотом Франции и Испании в Трафальгарском сражении.

День яблока

21 октября или в ближайшие к этой дате выходные в Англии проводится День яблока (AppleDay) — ежегодное мероприятие, посвященное яблокам, фруктовым садам и местным достопримечательностям, которое устраивается по инициативе благотворительной...

Ноябрь

GuyFawkes’ Day - День Гая Фокса (5 ноября)

5 ноября 1605 года кучка заговорщиков пыталась взорвать здание парламента вместе с правительством, королем Джеймсом I, королевой и их сыном. Гай Фокс и его приятели были недовольны отношением короля к католикам и надеялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи. Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай спрятал в подвале двадцать бочек с порохом.

Но замыслу не суждено было осуществиться. Один из заговорщиков предупредил своего родственника, чтобы тот не приходил в парламент в этот день. Вскоре Гая Фокса схватили. 5 ноября остался днем воспоминаний об этом событии.

2.Исследовательская часть

2.1 Рождественские традиции в Англии.

В Англии на двери любого дома вешают сплетенный венок. Венок- это символ семейного благополучия и благосостояния.

Следующим символом Рождества является зажжённая свеча. Предшественницей свечи было полено. На Рождество в древности спиливалось дерево и весь год оно сохло и только наследующее Рождество его сжигали в очаге. Если полено гасло, не догорев до конца, то считалось, что в дом нагрянет беда. Какое Рождество без праздничного стола. На столе обязательно присутствует пудинг и жареная индейка. Индейку подают под соусом из крыжовника или фаршируют под овощным гарниром. Пудинг готовят из хлебных крошек, муки, изюма, яиц и разнообразных пряностей. Перед подачей пудинг обливают ромом, поджигают и ставят на стол.

В Англии существует обычай складывать подарки в Рождественский носок. Согласно сказке Рождественский дед путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Побывав в одном доме, он обронил золотые монеты в носок, который сушился над очагом. С тех пор дети стали вывешивать носки и чулки, ожидая, что Санта Клаус (рождественский дед) обязательно положит подарок.Англичане очень серьёзно относятся к рождественским подаркам. В Рождество дарят полезные и ожидаемые вещи. К подарку обязательно будет приложена открытка, так как именно в Англии появилась традиция посылать по почте или вручать друг другу праздничные поздравления. И именно в канун Рождества королева Великобритании произносит ежегодную речь в честь праздника. Второй день в Англии считается официальным выходным. В церквях перед Рождеством устанавливают ящики-копилки, куда опускаются подарки для бедных людей

2.2 Традиции на Хэллоуин в Англии.

История праздника началась еще в языческие времена среди кельтов, населявших территории Британских островов. Традиционно в конце осени было принято шумно справлять окончание сбора урожая. Символичный день 31 октября, ровно перед началом зимы (в Англии ноябрь - первый зимний месяц) считался символическим и очень важным днем. Изначально праздник носил название Samhainили Сэмхэйн. Древние кельты верили, что именно во время Сэмхэйна стираются грани между мирами живых и загробным миром духов. Причем выходят из потустороннего света вовсе не чистые и добрые силы. Для того, чтобы задобрить злых духов нужно было провести целый ряд особых ритуалов. Многие из которых встречаются и в современном варианте празднований.

Во времена христианства название языческого праздника трансформировалось в тот вариант, который сегодня известен во всем мире. Хэллоуин или по-английски Halloween отмечается в октябре 31 числа в канун Дня Всех Святых, приходящегося на первое ноября. Но основные черты прежнего кельтского дня перед зимним сезоном сохранились.

Как празднуют Хэллоуин в Англии? Традиций, на самом деле, очень много. Во-первых, в этот день принято наряжаться и украшать свои дома. И украшения эти весьма специфичные - чем более пугающие образы удастся создать, тем лучше. Англичане верят, что для удачной маскировки среди темных сил, в изобилии появляющихся на улицах 31 октября, необходимо максимально им уподобиться. Любимые персонажи в этот день: черный кот, привидение, пират или злой гений. Ежегодно список новых "ужасных" костюмов пополняется героями фильмов или звездами с дурной славой. Не забывают и об убранстве домов, офисов и магазинов, которые наполняются скелетами, гирляндами из глазных яблок или паутиной.

Самым знаменитым символом Хэллоуина является тыква, оформленная в виде ужасной гримасы с горящей внутри свечкой. Называют такое художество - Jack-O'-Lantern или Фонарь Джек. Изготовление этих фонарей - традиционное семейное развлечение перед Хэллоуином. Во время празднования принято расставлять тыквы-фонари на подоконниках, чтобы пугать прохожих.

Еще одним обязательным атрибутом праздника стало детское развлечение "Trick-or-Treat" - Розыгрыш-или-Выкуп. Ребятишки, наряженные согласно традициям Хэллоуина, небольшими группами стучатся в двери своих соседей с большим мешком наготове. Когда хозяева открывают, им предлагают на выбор "заплатить" выкуп или быть разыгранными. В качестве откупа принимаются сладости, фрукты или мелкие монеты, если же владельцы дома решат пожадничать, то в отместку могут получить "сюрпризы" с домом или садом. Но, конечно, в обязательном порядке взрослые готовят запас угощений для детей.

Хэллоуин знаменуется массовыми гуляньями, маскарадами, особой подборкой фильмов ужасов по телевидению, а также специальными скидками и распродажами в магазинах.

2.3 Традиции на Пасху в Англии.

Пасха (Easter) – великий праздник, который любят праздновать в Великобритании. В это время. В школе начинаются 2-х недельные каникулы, на улице весна и ярко светит солнце. Последнее вербное воскресенье перед Пасхой в Англии называется Palm Sunday. Последнюю пятницу перед Пасхой называют страстной пятницей (Good Friday). Все угощают друг друга вкусными булочками с изюмом, сверху украшенные крестиком (hot cross buns). На Вербное Воскресенье люди дарят друг другу пасхальные яйца. Однако, в отличии от нас, они дарят шоколадные яйца, с начинкой из карамели. Или же можно дарить другие сладости или сувениры в виде пасхальных яиц. На Пасху в церквях проходят службы. Принято надевать новую одежду- это символ окончания плохой погоды и наступление долгожданной весны и хорошей солнечной погоды. На службу берёт с собой пасхальные корзины (Easter baskets), в которых хлеб, яйца и другая еда. Эту корзину оставляют в церкви. Существует традиция в Пасхальный понедельник дарить детям на улице сладости и игрушки.

На Пасху принято собираться всей семьёй вместе за столом. Готовят барашка с овощами, пекут пасхальный торт, также готовят различные салаты и красят яйца.

В некоторых графствах существует традиция играть в футбол на Пасху. Вместо мяча используют бочонок, наполненного светлым пивом. После игры пиво выпивается.

В период Пасхи танцую знаменитый танец (Morris Dancing). Танцоры одеты в костюмы Робин Гуда. Они танцуют в церквях, на улице и в других местах.

Существует очень забавная традиция - в Пасхальный Понедельник мужчины носят женщин на руках, а в Пасхальный Вторник наоборот. Выбирались двое крепких мужчин или женщин, которые скрещивали руки, получалось что-то наподобие сиденья.

Ещё одна очень смешная традиция. В городе Олней проводятся бега с блинами в последний день Масленицы. Принимают участие в основном женщины, они бегут со сковородой с блином и подбрасывают его. Победительницей становится та, кто быстрее всех пришла к финишу и подбросила блин определённое количество раз.

Считается, что именно кролик прячет пасхальные яйца, чтобы потом детишки их искали. Также пасхальный заяц символизирует плодовитость.

2.4 Результаты анкетирования учащихся.

В ходе исследования я провела анкетирование среди учащихся 9 классов МБОУ СОШ № 28. Всего в опросе приняло участие 30 человек. Анализ анкет показал, что большинство ребят не знают, когда в Великобритании отмечаются праздники, такие как Хэллоуин, Рождество и Пасха. Однако когда отмечаются Пасха, Рождество в России большинство знает. Также ученики считают празднование зарубежных праздников отрицательной деятельностью и не отмечают их. Результаты анкетирования представлены на диаграммах. Приложение №1