Английский календарь. Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?

 Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Северо-Плетневская СОШ»

 ШКОЛЬНАЯ  НАУЧНО – ПРАКТИЧЕСКАЯ  КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАЩИХСЯ

 Английский календарь.  

Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?

Выполнил:

Батурин Михаил

ученик  8 класса

Руководитель:

Сырлыбаева А.З.,

учитель английского языка

                                            Северо-Плетнево, 2018

Содержание

Введение  …………………………………………………………………….3

Глава 1. Общая информация о  календаре…..……………………………..3

Глава 2. Происхождение  дней недели по-английски……………….…….5

Глава 3. Употребление дней недели   в современном мире….……… …..6

Глава 4. Происхождение  месяцев по-английски….………………………7

Глава 5. Употребление месяцев   в современном мире …………….…….9

Заключение……………………….………………………………………… 11

Список литературы..………………………………………………….…….12

Введение

                 Глава 1.  Общая информация о календаре.    

Данная тема посвящена английскому календарю, а именно  истории происхождения  названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.

      Что означает слово "календарь"?  Это слово  происходит от латинского "calendarium". Слово "календарь" переводится как "долговая книга". Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались "календы". В дни-календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме.

    Современное слово "календарь" означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.

    Календарь - это печатное или электронное издание, которое выглядит как таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и другие важные сведения. Также календарь - это распределение занятий или работы по определенным дням, неделям, месяцам.

   Актуальность работы заключается в том, что изучение любого языка невозможно без знания дней недели. Ведь каждый день любой человек в своей речи так или иначе употребляет какой-то день недели. Кроме того, каждый пользуется ежедневно календарем, в котором часто на английском языке написаны названия месяцев и дней недели. В каждом языке дни недели называются по-разному. В русском языке все просто, названия дней недели содержат порядковый смысл числительного. При изучении темы «Дни недели», «Месяцы» на уроках английского языка было очень трудно запомнить названия. Чтобы облегчить процесс запоминания названий месяцев и дней недели мы решили выяснить происхождение этих слов. 

Так возникла тема нашей исследовательской работы. Все материалы исследования могут быть использованы на уроках английского языка

Цель: – изучение истории происхождения календаря, что повлияло на происхождение названий месяцев и дней недели в английском языке.

Задачи:

1. исследовать какие были календари, и познакомиться с историей возникновения календаря;
2. узнать значение происхождения названий месяцев и дней недели в английском языке;
3. оформить результаты исследования в виде презентации.

Объект исследования английский календарь: названия дней недели и английских месяцев.

Предмет исследования – история происхождения календаря, происхождение названий дней недели и названий английских месяцев.

В работе использованы следующие методы исследования: наблюдение, описание, сравнение, классификация.

Глава 2. Происхождение  дней недели по-английски.

       Почему в неделе 7 дней?
Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?

Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой - это версия образования названий дней от названий планет.

По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами». Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник)— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.

Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday    (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.

Глава 3. Употребление дней недели   в современном мире.

Сегодня, в англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя.

Пример из календаря:

   Названия дней в таблице специально не пронумерованы, т.к. в Англии, США, Канаде и многих других странах первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным. При этом понедельник-пятница это рабочие дни (workday ['wə:kdei] или weekday ['wi:kdei]).

Почему неделя начинается с воскресения?

Все началось с религии и еврейских традиций. Согласно Библии Богу понадобилось шесть дней для сотворения мира. На седьмой же день Творец отдыхал. Когда христианство развивалось, первый день недели также стал днем отдыха. В 321 г. римский император Константин распорядился назначить воскресенье первым днем недели и поклонения. 

Ещё одна отличительная особенность - это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы. Даже в случае сокращенной формы. (BTW, это же правило действует и для английских месяцев).

Кстати о сокращенной форме, как вы можете видеть в примере, в английском языке берутся просто две первые буквы слова. В отличие от русского языка, где сокращенные названия дней недели пишутся в виде двух согласных букв. Или трёхбуквенные сокращения - Mon., Tue., Wed. (в составе даты или в тексте).

6

Примеры:

Mon, 23 Nov 2009
Fri, 01 Jan 2010

Стихотворение о днях  недели…    

« Every Week»

 Every week has 7 days,

 See how many you can say.

 Sunday, Monday, Tuesday,

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

What's today?            

Глава 4. Происхождение  месяцев по-английски.

Как полагают ученые, люди считают дни в соответствии с фазами Луны с древнейших времен. Лунные месяцы лежат в основе большинства календарей.

Виды календарей

Перевод из одной системы летоисчисления в другую доставляет порою значительные сложности из-за различной продолжительности года, а также неодинаковой даты начала года в различных системах.

В Древнегреческом календаре год содержал 354 сут. Однако из-за расхождения с солнечным годом на 11,25 суток, каждые восемь лет к году прибавляли девяносто дополнительных суток, поделенных на три равных месяца.

Изначально Древнеримский календарь состоял из 304 сут, поделенных на 10 месяцев, а первым месяцем года считалась дата - первое марта. Впоследствии римский календарь подвергся многочисленным реформам, в частности, были добавлены еще два месяца, а также была изменена дата нового года с первого марта на первое января.

Введение Юлианского календаря было связано и именем Юлия Цезаря, стремившегося увязать календарные даты с сезонными природными явлениями. Юлий установил продолжительность года, равную 365,25 суткам. Согласно юлианскому календарю, раз в четыре года наступает високосный год, длительность которого составляет 366 солнечных сут. Ориентация на солнечный цикл позволила избежать лишних "вставок" в календарь (за исключением високосного года), а также приблизить календарные даты к природному циклу.

Григорианский календарь был введен при папе Римском Григории XIII и обозначен как "новый стиль" взамен "старому стилю" (юлианскому календарю). Целью введения григорианского календаря являлось возвращение реальной даты весеннего равноденствия - 21 марта, установленной еще во времена Никейского собора, утвердившего пасхалию. Григорианский календарь максимально точно приближен к тропическому году, разница составляет всего лишь 26 секунд. Эта разница достигнет суток через 3333 года, но для компенсации этой погрешности в григорианском календаре было введено особое правило, основанное на том, что из каждых 400 лет должны быть исключены три високосных года. Это смогло бы поправить календарь настолько, что ошибка величиною в одни сутки возникла только через сто тысяч лет. Григорианский календарь в России был введен лишь в 1918 году, разница между новым и старым стилями в 21 веке составила 13 суток.

Названия месяцев в английском языке вытекли из римских традиций, которые оставались на территории британских островов около четырёх столетий. За это длительное время они внесли свою культуру, язык и создали целые города на островах и естественно календарь.

Древний римский календарь включал в себя десять месяцев и первый месяц в нём считался март. Несколько позже из Этрурии позаимствовали календарь, где год делился на двенадцать месяцев.

Глава 5. Употребление месяцев   в современном мире.

В  английском языке названия месяцев пишутся с        заглавной буквы. С месяцами используется предлог "in": in August - в августе.

Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог "in" не требуется: this March - в этом марте, этим мартом, next June - в следующем июне, last January - в прошлом январе.

Если с названием месяца указывается дата, используется предлог "on": on August 17, 2014 (читается: "on August (the) seventeenth two thousand (and) fourteen" / "on August (the) seventeenth twenty fourteen" - написание и прочтение, характерные для американского варианта английского языка); on 17 August 2014(читается: "on the seventeenth of August two thousand (and) fourteen" / "on the seventeenth of August twenty fourteen" - примеры, характерные для британского варианта) - семнадцатого августа две тысячи четырнадцатого года.

     В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Стихотворение о месяцах …

 «The Months of the Year»

January, February, March, April, May,

June. July, August, September,

October, November, December.

These are the twelve months of the year.

Now sing them together so we can all hear.

How many months are there in a year?

Twelve months in a year.

Заключение

      При выполнении данной работы, мы познакомились  с историей возникновения календаря,  а именно происхождению  названий дней недели и месяцев на английском языке и  дальнейшего  употребления в нашем современном  мире.

 Эта работа  может оказаться полезной для   развития познавательной деятельности, правильного  произношения и орфографии  английских слов. Изучение лексики соответствующим образом помогает лучше понять её происхождение, связать её с интересными фактами и соответственно   запомнить без затруднений.

Список литературы

1. eng5.ru>words/days_of_week
2. study_english.info> vocabulary_days_months.php
3. http:// 24 warez.ru/main/article/1156454047-pochemu-dri-n
4. http://www/chudopredki.ru/1090-anglijjskie-stikhi-dlja-detejj-o-dnjakh-nedeli.html
5. http://www/chudopredki.ru/1089-anglijjskie-stikhi-o-mesjacakh.-poems-about-months.html
6. bolshouvopros.ru>questions/181900-kalendar.html