История слова кофе в русском языке
Вложение | Размер |
---|---|
interesnoe_slovo_kofe.pptx | 507.26 КБ |
Слайд 1
Почему кофе мужского рода? Авторы: Броневец Андрей, Рыбакова Алина. 2017 г.Слайд 2
гипотеза Если несклоняемые существительные(какао, пальто, шоссе, такси, пенсне, кашне, и д.р)среднего рода, значит и кофе тоже среднего рода.
Слайд 3
ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ Выяснить, какого рода слово кофе
Слайд 4
Ход исследования Найти этимологию слова кофе в различных словарях Проанализировать произведения художественной литературы на употребление этих слов . Дать анализ работы с обучающимися Сделать вывод по проведенной работе
Слайд 5
Немного истории Считается, что чай подарили миру китайцы, а кофе — арабы. На самом деле в отношении кофе все обстоит несколько сложнее и запутаннее. Корни кофе надо искать в Эфиопии, точнее, в эфиопской провинции Каффа, которая предположительно и дала название продукту .
Слайд 6
Результаты исследования К 19 в. количество варьируемых форм сокращается: слово это употребляется как склоняемое имя существительное мужского рода кофей (иное написание кофий) или как несклоняемое существительное кофе. Причем склоняемые формы являются более предпочтительными
Слайд 7
Примеры из художественных произведений Здесь почивал он, кофей кушал, приказчика доклады слушал… (Пушкин «Евгений Онегин»); - Угодно ли чаю или кофею? – спросил меня смотритель. (Пушкин «Евгений Онегин»); …супруга его, довольно почтенная дама, очень любившая пить кофий, вынимала из печи только что испеченные хлебы. (Гоголь); …на столах и стульях валялись залитые кофием вчерашние газеты. (Гоголь «Мёртвые души»); Часов до 12-ти утра мы исправлялись дома, то есть распивали чаи и кофеи по своим углам. (Салтыков-Щедрин ).
Слайд 8
результаты исследования Но и в тех случаях, когда употребляется несклоняемая форма кофе, чаще всего она выступает в мужском роде. Происходит это, очевидно, под влиянием склоняемой формы кофей.
Слайд 9
Примеры из художественных произведений Потом свой кофе выпивал, Плохой журнал перебирая… (Пушкин «Евгений Онегин»); -Господа! Честь имею донести, что кофе будет отличный: полчаса кипел, – произнес Борисов… (Григорович). Одевшись, Степан Аркадьич… вышел, слегка подрагивая на каждой ноге, в столовую, где уже ждал его кофей и, рядом с кофеем, письма и бумаги из присутствия…; Окончив письма, Степан Аркадьич… взялся за кофе; …за кофеем он развернул еще сырую утреннюю газету и стал читать ее…; - Надо же вам хоть кофею откушать,- сказал Матвей. ( Л Толстой «Анна Каренина»).
Слайд 10
результаты исследования Сегодня склоняемые формы кофей и кофий перешли в разряд устаревших и употребляются только в просторечии, да и то крайне редко. И чем слабее историческая связь между формой кофей и словообразовательным рядом, восходящим к ней, тем сильнее влияние несклоняемых существительных на единственное исключение мужского рода кофе, входящее в их группу.
Слайд 11
Видимо, для рифмы известная певица Марина Хлебникова использует устаревшую форму слова кофий « Чашку кофею я тебе бодрящего налью,»- поёт она в одной их своих песен
Слайд 12
результаты исследования Результаты второго этапа экспериментального исследования задания Составить три словосочетания со словом кофе, подобрав к нему прилагательные Просклонять слово кофе Можно ли подобрать однокоренные слова к слову кофе (подберите их)
Слайд 13
результаты исследования
Слайд 14
результаты исследования В отличие от других несклоняемых существительных на –о и –е слово кофе оказалось довольно «плодовитым». В современном русском языке насчитывается более 10 производных от этого слова: кофеек, кофеин, кофейник, кофейница, кофейничать, кофейня, кофейный, кофеварка, кофемолка и некоторые другие.
Слайд 15
результаты исследования уменьшительно-ласкательные формы формы: кофеёк, кофеюшка, кофейничек производные существительные: кофейник, кофеварка, кофемолка, кофейня, кофеин, кофий прилагательные: кофейный, кофеиновый глаголы: кофейничать, покофейничать
Слайд 16
Морфологические и синтаксические свойства падеж ед. ч. мн. ч. Им. ко́фе ко́фе Р. ко́фе ко́фе Д. ко́фе ко́фе В. ко́фе ко́фе Тв. ко́фе ко́фе Пр. ко́фе ко́фе
Слайд 17
результаты исследования Почти все эти слова, за исключением слов кофеек, кофеварка и кофемолка , появились в период с конца 18 до середины 19 в. и отражены в различных словарях, в числе которых можно назвать Словарь Нордстета (1780- 1782), Словарь Академии Российской (1789-1794, 1806- 1822), Словарь Толля (1864) и некоторые другие. Заметим также, что все слова, кроме слов кофеварка и кофемолка , восходят к форме кофей, т.е. к основе на j. Модель их образования очень хорошо видна на примере слова кофеек . Ср .: кофей – кофеj+-ок – кофеjок – кофеек . В русском языке эта модель широко распространена, ср .: чай – чаек, ручей – ручеек, пай – паек и тд.
Слайд 18
результаты исследования Как видим, своим граматическим богатством слово кофе обязано именно форме мужского рода с основой на j, т.е. кофей. С начала 20 в. форма кофей, сыгравшая свою роль в создании словообразовательной парадигмы слова, активно вытесняется несклоняемой формой кофе. При этом кофе сохраняет категорию мужского рода, являющуюся результатом контаминации формальных и грамматических признаков варьирующих форм. Иначе говоря, мужской род был унаследован от формы кофей.
Слайд 19
результаты исследования Но в Московском Комсомольце № 25145 от 1 сентября 2009 г. мы читаем: Ошибки в русском языке узаконили Все меняется. В том числе и нормы русского языка. С 1 сентября согласно приказу Министерства образования можно будет употреблять слова совсем не так, как мы привыкли. К примеру, слово “кофе” теперь имеет не только мужской, но и средний род. Эти новые правила взяты из четырех свежеопубликованных словарей, “содержащих нормы современного русского литературного языка”. Теперь то, что раньше считалось ошибкой, официально закреплено правилом. Четыре словаря, в которых изложены новые варианты использования слов в русском языке, — это “Орфографический словарь русского языка” Букчиной, Сазоновой, Чельцовой, “Грамматический словарь русского языка: Словоизменение” Зализняк, “Словарь ударений русского языка” Резниченко и “Большой фразеологический словарь русского языка” Телия.
Слайд 20
результаты исследования Кроме слова “кофе”, которое теперь можно употреблять и в среднем роде, вот самые необычные новости, пришедшие из этих словарей. Отныне можно произносить: Не только “договОр”, но и “дОговор” Не только “по срЕдам”, но и “по средАм” Не только “йОгурт”, но и “йогУрт” Один из создателей “Орфографического словаря”, Инна Сазонова , рассказала, что все четыре словаря — результат огромных исследований, словари прошли строжайшую экспертизу в научных институтах. А в “Орфографическом словаре” особое внимание обращено на те грамматические формы, где люди чаще всего делают ошибки.
Слайд 21
результаты исследования — Вот слово “кофе”. Посмотрите в Большой академический словарь. Там написано: кофе — м. и ср. р (разг). То есть средний род употребляется в разговорной речи. Мы сняли эту помету и написали, что слово “кофе” употребляется в мужском и среднем роде. Первым стоит мужской род, а это значит, что мужской род является в данном случае основным, а средний — дополнительным, но также возможным.
Слайд 22
вывод Мужской род для слова кофе до сих пор был нормой. Это было (является им и сегодня еще) то исключение, которое, с одной стороны, как говорят, подтверждает системный характер русской грамматики, а с другой стороны, имеет определенную культурно- историческую традицию. И не случайно выражение крепкое кофе режет слух.
Можно от Солнца уйти...
Сказка на ночь про Снеговика
Самый главный и трудный вопрос
Бородино. М.Ю. Лермонтов
Мать-и-мачеха