Презентация на тему: Английские пословицы и поговорки.

Слайд 1

Слайд 2

Бабушка надвое сказала . We shall see what we shall see. Беда не приходит одна. Misfortunes never come singly. Без труда не вынешь и рыбку из пруда. He who would search for pearls must dive below.

Слайд 3

Браки совершаются на небесах . Marriages are made in heaven. В любви и на войне все средства хороши. All is fair in love and war. В одно ухо влетает, в другое вылетает. In at one ear and out at the other.

Слайд 4

Волос долог, да ум короток. Long hair and short wit. Времени не воротишь . Lost time is never found again. Все тайное становится явным . What is done by night, appears by day.

Слайд 5

Глаза – зеркало души . The eyes are the window of the soul. Дуракам везет. Fools have fortune . Дыма без огня не бывает. There is no smoke without fire.

Слайд 6

Есть еще порох в пороховницах. There is life in the old dog yet. Живуч как кошка . A cat has nine lives. Запретный плод сладок . Stolen pleasures are sweet.

Слайд 7

И на солнце есть пятна. There are spots even in the sun. И хочется, и колется. All cats love fish but fear to wet their paws. Когда рак на горе свистнет. When pigs fly .

Слайд 8

Кот из дома – мыши в пляс. When the cat is away, the mice will play. Кто ждет , тот дождется . Everything comes to him who knows how to wait. Кто старое помянет, тому глаз вон. Forgive and forget.

Слайд 9

Как аукнется, так и откликнется. As the call, so the echo. Легок на помине . Talk of an angel and you’ll hear his wings. Лес рубят – щепки летят . You can’t make an omelet without breaking eggs.

Слайд 10

Любопытной Варваре нос оторвали. Curiosity killed the cat . Меньше знаешь – лучше спишь . Who knows much will suffer much. Москва не сразу строилась . Rome was not built in a day.