Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Школа № 51»

Исследовательская  работа  по литературе  на  тему:

Герои русских народных сказок в фильме «Последний богатырь»

  Автор: Кузьмина Дарья ученица 6 «А» класс

Руководитель: Чиркова Оксана Александровна

учитель русского языка и литературы

Нижний Новгород

2018

Оглавление

Введение        3

Глава 1. Сказочные персонажи в фильме и в книжках        6

Глава 2. Сравнение героев        10

Глава 3. Интересные факты о фильме        13

Глава 4. Опрос        14

Выводы        18

Список литературы        19

Введение

Все люди любят сказки. Каждому из нас мама читала их в детстве. Сказка – это путешествие в волшебную страну, знакомство со сказочными героями. В детстве, мне хотелось, как Элли побывать в Изумрудном городе, как Карлсон полетать по крышам, как Незнайка покататься на газированном автомобиле. Мои друзья, представляли себя в роли других сказочных героев. Но всех детей объединяет одно – они хотят побывать в сказке.

Все мы с самого раннего детства погружались в их удивительный, ни на что не похожий и часто очень загадочный мир. С того же раннего детства мы усвоили, что сказка - выдумка, что в ней всегда побеждает добро, а зло бывает непременно наказано, и тем не менее с волнением следили за приключениями сказочных героев. Самые внимательные из тех, кто, став постарше, не перестал читать и перечитывать сказки, наверняка заметили, что все они строятся по строго определенным правилам. При всем кажущемся огромном их разнообразии сюжеты сказок все время повторяются, да и сказочные герои постоянно кочуют из одной сказки в другую, правда, иногда под разными именами.

Мне всегда было интересно, почему одни сказочные персонажи (как и люди) более подвижные, а другие − медлительные, одни храбро вступают в борьбу со злом, а у других в таких условиях возникает страх и неуверенность? Почему одни могут безразлично относится к страданиям ближних, а другим необходимо все время защищать кого-то?

Человеку с самого рождения присущ набор качеств, который определяет его реакцию на то или иное событие. Это – темперамент. Темперамент делает нас и наше поведение уникальными в своем роде. Каждый сказочный персонаж обладает своим характером. В сказках, к которым мы с детства привыкли всем знакомые персонажи, такие как богатыри или принцессы в целом очень похожи в каждой сказке. Но вот какими их увидели создатели фильма «Последний богатырь»? Точно ли они смогли предать образы персонажей?

Моя работа поможет ответить на эти и другие вопросы. Для начала мною было проведено анкетирование школьников в возрасте от 9 до 12 лет с целью сбора информации по теме исследования. На основе полученных данных можно сделать вывод, что все дети любят сказки. Результаты опроса показали, что дети знают не всех сказочных персонажей, которые фигурировали в фильме. Не знают кто такая Варвара Краса- 50%, Чудо Юдо- 27%, Василиса Премудрая – 11%. Больше всего детям нравится Кощей Бессмертный- 27%, Леший- 27%,Водяной- 23%, Баба Яга- 15%. Фильм " Последний Богатырь" просмотрели, и понравился 77% опрошенных. Больше всего понравился Иван – 60%, Кощей- 30%, Василиса- 15%. Подробные результаты проведенного опроса вы можете найти в работе.

Актуальность  исследовательской работы обусловлена тем, что в наш век информационных технологий волшебство и занимательная сюжетность народной сказки не имеет значения для получения информации. Современные дети не знают многие русские народные сказки и не знают образы персонажей, которые там использовались. Всё больше школьников интересуют новые жанры, такие, как мультфильмы, фэнтези, аниме, компьютерные игры. Появляются новые герои, более современные, более близкие по личностным, социологическим и психологическим характеристикам детям ХХI века.

Мною были выдвинуты следующие гипотезы:

- В фильме, как и в реальной жизни, представлены различные типы характеров персонажей;

- Герои фильма очень похожи на героев из сказок, но персонажи были адаптированы под современных зрителей.

Целью исследовательской работы явилось изучение сказочных персонажей в фильме «Последний богатырь».

Для достижения поставленной цели, мне предстояло решить следующие задачи:

- Изучить информацию о сказочных героях в разных сказках;

- Прочитать сказки и сформировать образы персонажей;

- Сравнить главных героев сказок и фильма;

- Сделать выводы по теме исследования.

Объект исследования: фильм «Последний богатырь».

Предмет исследования: герои народных сказок.

Методы исследования:

- Изучение литературы по теме исследования;

- Анализ сказок;

- Анализ фильма.

Глава 1. Сказочные персонажи в фильме и в книжках

Сказки со мною повсюду,
Их никогда не забуду.
Стоит сомкнуть мне ресницы —
Вмиг Сивка-Бурка приснится.

А месяц засветит ясный
В глазах Василисы Прекрасной.
Пусть Зло на проделки хитро,
Но всё ж побеждает Добро!

Михаил Пляцковский.

Отрывок из стихотворения «Сказки гуляют по свету».

Все мы с вами знаем популярных героев различных народных сказок. Отважные богатыри, прекрасные принцессы, беспощадные злодеи и другие сказочные персонажи. Практически во всех сказках образы персонажей, которые там использовались, очень похожи между собой. Например, принцессы всегда красивые, милые и беззащитные. Богатыри сильные, отважные и добрые. Но это образы сказочных героев в сказках. Не так давно вышел фильм под названием: «Последний богатырь». Как можно догадаться из названия речь в фильме пойдет про сказочную страну, где что-то произошло. И, конечно же, нам будут представлены различные сказочные персонажи. Возможно, вы заметили также и некоторые странности в поведении сказочных героев, часто противоречащие логике и здравому смыслу. Так, например, родители почему-то отсылают или уводят детей в дремучий лес на съедение какой-нибудь сказочной нечисти, Баба Яга, эта злыдня и людоедка, ни с того ни с сего помогает Ивану-царевичу, которого видит впервые в жизни, серый волк, слопав коня Ивана-царевича, вместо того, чтобы закусить им самим, вдруг начинает ему верно служить и безропотно расхлебывает все неприятности, вызванные его непослушанием... Этот перечень сказочных несуразностей (с нашей современной точки зрения) можно было бы продолжать и продолжать. Так вот давайте посмотрим, какими сценаристы и режиссёры фильма видят образы сказочных персонажей. Есть ли что-то общее между сказочными персонажами в книжках и на экране?  

Для того чтобы сравнить персонажей из известных народных сказок нужно сначала взглянуть на то, какими персонажи предстают перед зрителями в фильме. Сюжет фильма простой. Герой по имени Иван из современной Москвы попадает в сказочную страну Белогорье и узнает всю правду о себе, а точнее то, что он последний богатырь и должен спасти волшебный мир от зла. А помогут главному герою в этой борьбе очень колоритные персонажи: Кощей Бессмертный, Баба Яга, Василиса и Водяной. Герои получились интересными и наделенными разной силой. В каждом из них есть своя изюминка. Водяной предстает в классическом образе, который напоминает что-то среднее между человеком и лягушкой. Главный герой Иван обаятелен, харизматичен и шутит на каждом шагу. Баба-Яга старая колдунья, у которой всегда есть какое-нибудь заклятье. Кощей старый худощавый мужчина, который очень скрытный и подозрительный. И вот наши герои отправляются в опасное приключение, чтобы добыть меч-кладенец. По законам жанра их ждут различные испытания, препятствия, из которых обаятельный главный герой естественно найдет выход, да еще сделает это все в своей забавной манере. Как можно заметить, сюжет схож с сюжетами многих народных сказок. А теперь давайте подробнее рассмотрим основных персонажей из фильма.

Иван – сирота, выросший в детдоме, не имеющий ни друзей, ни родственников. Такая жизнь очень тяжелая, поэтому нужно уметь постоять за себя, чему Ивану и пришлось научиться. Надо отметить, что он обладает природным обаянием, притягательной внешностью, артистизмом, а еще нестандартным мышлением. Именно эти качества помогли Ивану стать, настоящей звездой телеэкрана, перевоплотившись в белого мага и экстрасенса Светозара в длинном плаще и с эмблемой Солнца на груди. По сюжету фильма он попадает в сказочную страну Белогорье, где узнает свое истинное предназначение и встречает любовь всей своей жизни. Прототипом в народных сказках для Ивана является Иван-дурак. Сложная судьба, безрассудные поступки, веселое отношение к происходящему, везение – эти качества объединяют персонажа на экране и персонажа в сказках.      

Василиса – добрая и отважная девушка. Она не только очень красивая девушка, но еще и очень боевая. В фильме она является настоящим воином, как женщины-амазонки. Василиса готова сражаться за Белогорье, чтобы силы добра одержали победу. А вот образ Василисы совсем не похож на образ ее персонажа из народных сказок. В фильме она выступает в роли война и сама сражается со злом, тогда как в сказках она была женственной и беззащитной.    

Добрыня Никитич – бесстрашный и отважный богатырь Белогорья. Это сказочный богатырь, которому уже доводилось сталкиваться с силами зла. В нелегких битвах со злом он всегда одерживал победу. Сила и навыки владения оружием делают Добрыню очень достойным защитником всех слабых и нуждающихся. Он герой, поэтому все жители Белогорья его уважают и любят. Богатырь получился точно такой же, как и в сказках из книг. Отважный, сильный, ловкий, добрый и милосердный.  

Варвара  – жена Добрыни Никитича. У могучего и красивого богатыря должна быть подходящая жена. И Варвара именно такая. Она отважная, умная, красивая и целеустремленная. Но это еще не все, она еще владеет магическими способностями и исключительной интуицией. Эти качества позволяют ей не только защищать свою семью, но еще и всех кто в этом нуждается. Образ Варвары тоже не похож на сказочный. Она, так же как и Василиса больше представлена в роли защитника и война, а не как беззащитная девушка, которой требуется помощь. Хотя в сказках в основном так и было, потому что девушки там полагались только на свой ум, хитрость и героев которые их спасали.    

Баба Яга – знахарка и колдунья. Несмотря на свой возраст, обладает невероятным обаянием. Обижается, когда ее называют людоедкой, так как за свою жизнь никого не съела. После победы белых сил, Баба Яга стала скрываться, но не утратила своих магических способностей. При себе всегда имеет ступу, метлу, молодильные яблоки и живую воду. Образ старой колдуньи можно сказать, что не изменился. Как ее видят в сказках, так она и получилась в фильме. Возможно, только что в сказках она бывает совсем злой и безжалостной, а в фильме она можно сказать, что и не злая вовсе.

Кощей Бессмертный – воплощение зла сказочной страны Белогорье. В битве, которая была раньше за земли Белогорья, силы добра победили. А Кощей потерял все свои силы и был разобран на части и каждая часть заточена в темницу навсегда. Но потом его были вынуждены освободить. После этого случая он стал еще подозрительнее. Худощавый, в доспехах, скрытный и хитрый – таким получился Кощей в фильме. Во многих сказках образ Кощея точно такой же, но, как и Баба-Яга в фильме он не олицетворяет собой зло. А по сюжету так и вовсе сражается на стороне сил добра.    

Водяной – повелитель всех водоемов Белогорья. Когда-то Водяной был очень опасным злодеем, но сейчас он больше похож на толстого занудного неудачника, разочаровавшегося в жизни. Образ водяного в сказках встречается как образ нейтрального персонажа, что в фильме и показали. Но все же ему предложили выбрать сторону, и он сражался на стороне добра.

Чудо-Юдо – грязное, пятиметровое чудовище, покрытое бородавками. Его вид отпугивает всех людей и животных. А еще он может отлично маскироваться, например на болоте. Скорее всего, именно поэтому его не смогли найти и заточить в темницу, когда силы добра победили в войне.

Глава 2. Сравнение героев

Как можно было заметить, сказочные герои в фильме отличаются от сказочных героев, к которым мы с вами привыкли. Давайте рассмотрим, чем именно они отличаются. Сказочный персонаж Иван это всем нам знакомый Иван-дурак, или Иванушка-дурачок — один из главных персонажей Русских народных сказок. В сказках Иван-дурак все делает по своему, а иногда его поступки противоречат здравому смыслу. Но недаром говорят, что дуракам везет, потому что Ивану в сказках всегда в целом везет. А что же мы видим в фильме? В целом образ Ивана из фильма очень напоминает образ Ивана из русских народных сказок. Он очень часто попадает в комичные ситуации, но в итоге все для него заканчивается хорошо. Как правило, его социальный статус низкий — крестьянский сын или сын старика со старухой. В фильме же Ивана сделали сиротой из приюта, что в целом очень похоже на это. С помощью волшебных средств и, особенно благодаря своему «не уму» Иван-дурак успешно проходит, все испытания и достигает высших ценностей: он побеждает противника, женится на царской дочери, получает и богатство, и славу. В фильме все абсолютно точно так же.

Баба-Яга в сказках предстает перед читателями как старуха-чародейка, наделённая магической силой, ведунья, оборотень. По своим свойствам ближе всего к ведьме. В фильме ее образ очень похож на сказочный. Пожилая женщина, обладающая магическими способностями. Даже ступа есть, которую показывают в ходе фильма. Чаще всего — отрицательный персонаж. Баба-Яга обладает несколькими устойчивыми атрибутами: она умеет колдовать, летать в ступе, живёт в лесу, в избушке на курьих ножках. В фильме практически в таком же образе предстает перед нами Баба-Яга. Она заманивает к себе добрых молодцев и маленьких детей и зажаривает их в печи. Своих жертв она преследует в ступе, погоняя её пестом и заметая след помелом (метлой). Вот только в сказках все-таки Баба-Яга представлена воплощением зла. А в фильме скорее она не злая, а недоброжелательная и замкнутая. Но в целом образ создается больше положительный, чем отрицательный.

Кощей связан со стихией воды: вода придаёт Кощею сверхъестественную силу. Выпив три ведра воды, принесенные ему Иваном-царевичем, Кощей разрывает 12 цепей и освобождается из подземелья Марьи Моревны. Кощея Бессмертного представляли в виде скелета, увенчанного короной, с мечом, сидящего на лошади-скелете, а называли Кощея Костеем Бездушным. Он, по поверьям, сеял ссоры и гнев, а его лошадь олицетворяла погибель всего домашнего скота. Она распространяла разнообразные болезни, убивающие домашних животных. В тексе Русские народные сказки врагом Кощея выступает Баба-Яга, которая сообщает главному герою информацию о том, как его убить, однако иногда они заодно. У Кощея много врагов, но мало кто из них переживал встречу с ним. В фильме частично схожий образ. Только опять же, Кощей не такой злой как в сказках.

Водяной это дух, обитающий в воде, хозяин вод, воплощение стихии воды как отрицательного и опасного начала. Предстаёт перед нами в виде обрюзглого старика, пучеглазого, и напоминающего подводного обитателя. В сказках имеет огромную бороду и усы, иногда – рыбьи черты, лапы с перепонками и рог на голове. Живёт в омутах, водоворотах, но особенно любит водяные мельницы. Поэтому мельники их всячески задабривали, а также закапывали под бревно, где будет дверь в мельницу, живого чёрного петуха или другие охранные атрибуты. Часто Водяного ассоциируют с морским царём. В фильме видимо придерживались классического образа, потому что практически все характеристики совпадают.  

Чудо-Юдо персонаж народных сказок и былин, и даже праславянской мифологии. Позитивный или негативный характер персонажа чётко не обозначен, также как и его род – в разных эпохах он был и женским, и мужским, и средним. Чудо-юдо – персонаж настолько древний, что исследователи затрудняются привязать его к какому-либо явлению. Это может быть морское животное, мифический змей, дракон. В фильме Чудо-Юдо больше напоминает великана. Но в прочем везде оно предстает в разных образах, поэтому однозначно сказать насчет этого персонажа нельзя.

Не из-за красоты, но из-за характера любима Василиса в сказках. Этим подчеркивается, что не яркая внешность и не богатство приводит героев к счастью. А понимание и желание быть вместе. Характеристика Василисы из сказки дается через ее поступки. То, как она утешает Ивана-царевича, с каким мастерством выполняет задания царя, как ведет себя во время пира, говорит о ней лучше любых описаний. В ее характере сочетаются одновременно глубокий ум и величественная простота русской души, гордость за себя и скромность. В фильме у героини есть эти качества. Но в картине на экране девушка предстает перед нами в роли воина, хотя в сказках у героини больше женственности.

Глава 3. Интересные факты о фильме

• Костюмы подчеркивают природное происхождение нечистой силы: у Чуда-Юда это незаметно скрепленные выщипанные козьи шкуры, которыми обиты и его гигантские валенки, у Бабы Яги — наряд из валяной шерсти, над которым работала специально приглашенная валяльщица, и в него вплетены ветки, веревки, ягоды и ремешки. Одежда для Бабы-яги была сшита из тонкого валяного войлока, шелка и льна. Для Кащея были сшиты три экземпляра кожаных доспех. Специально под три разные сцены.
• Самой затейливой деталью наряда можно считать корону Варвары. Ее сплели из кружев, а потом методом гальванизации напылили металл — сначала медь, а поверх меди и серебро. Получилась настоящая драгоценная корона, которая к тому же ничего не весит.
• Водоем для съемок сцен на болоте был создан в павильоне. На его постройку ушло три недели, а также 200 тонн воды.
• Персонаж водяного был полностью создан при помощи компьютерной анимации.
• Перед каждым съемочным днем актеру Константину Лавроненко, сыгравшему роль Кащея, по три часа наносили грим.
• В павильоне в Москве были построены: избушка на курьих ножках, боярские палаты, болото, трехэтажная темница и волшебный колодец.

Глава 4. Опрос

Перед началом исследовательской работы было проведено анкетирование 30 школьников в возрасте от 9 до 12 лет. Всем респондентам был задан ряд одинаковых вопросов ответы, на которые позволили составить общую картину отношения школьников к сказкам. Вопросы и результаты приведены в работе чуть ниже.

Теперь давайте взглянем на результаты проведенного опроса. Результаты приведены в виде диаграмм.

Диаграмма 1. Результаты ответов на первый вопрос

Диаграмма 2. Результаты ответов на второй вопрос

Диаграмма 3. Результаты ответов на третий вопрос

Диаграмма 4. Результаты ответов на четвертый вопрос

Диаграмма 5. Результаты ответов на пятый вопрос

Диаграмма 6. Результаты ответов на шестой вопрос

Диаграмма 7. Результаты ответов на седьмой вопрос

Итог:

Анализируя данные, которые были получены в ходе проведения анкетирования, можно с уверенностью сказать, что все опрошенные школьники любят сказки. Это доказывает диаграмма под номером один. Результаты ответов на второй вопрос показали, что большинство респондентов знают всех сказочных персонажей (диаграмма 2). Аналогичная ситуация с ответами на третий вопрос, подавляющее большинство школьников имеют любимых сказочных персонажей (диаграмма 3). Ответы на четвертый вопрос показали, что 50% опрошенных не знают сказочного персонажа Варвару, 27% не знают Чудо-Юдо и 11% не знают Василису (диаграмма 4). Самыми популярными персонажами среди сказочных героев оказались: Кощей – 27%, Леший – 27%, Водяной – 23%, Баба Яга – 15% (диаграмма 5). Фильм «Последний богатырь» посмотрели практически все школьники и, судя по ответам, абсолютно всем ребятам посмотревшим фильм он понравился (диаграмма 6). Среди всех персонажей из фильма можно выделить тех, которые больше всего понравились ребятам: Иван – 50%, Кощей – 30%, Василиса – 15% (диаграмма 7).        

Выводы

В разных сказках можно встретить самых различных персонажей. Но образы книжных героев и злодеев примерно одинаковые. Сказочные принцессы и девушки прекрасны, они умны, женственны, красивы. Богатыри мужественны, сильны, отважны. Злодеи подлые, безжалостные, коварные.

В фильме же, как мы убедились, старались придерживаться классических образов сказочных персонажей. Но все же создателям фильма пришлось изменить сказочных персонажей и адаптировать их для современных зрителей. Персонажи получились разные, со своим характером, манерами, поведением. Если отбросить современные детали, то персонажи получились похожими на своих сказочных прототипов. Иван в фильме точно так же как и Иван-дурак в сказках вечно попадал в неприятности, но, в конечном счете, ему везло. Баба-Яга, Кощей, и Водяной отрицательные персонажи, но они не олицетворят собой зло, а скорее просто непонятые личности, которые затаили обиду на людей. Вот только образы Варвары и Василисы получились не такими как в сказках. В фильме девушки представлены воительницами, а в сказках в них больше женственности.      

Данная исследовательская работа позволила мне больше узнать об образах сказочных героев. Все цели и задачи работы достигнуты. Результаты исследования могут быть использованы на уроках или дома для дальнейшего изучения схожих тем.

Список литературы

1. Будур Н.В. Сказочная энциклопедия. - М.: Олма-Пресс, 2005. - 495 с.
2. Интернет-источник: https://ru.wikipedia.org/, Категория: Персонажи русских народных сказок.
3. Бомон Лепети. Сказочные герои. - М.: Махаон, 2016. – 128 с.
4. Интернет-источник: https://uznayvse.ru/ - Узнай всё.
5. Эмили Б. Герои сказок. – М.: Папирус, 2011. – 156 с.

Информационная карта

научно-исследовательской работы городской конференции НОУ «Эврика»

Район Канавинский

Секция Древнерусская литература и фольклор

Отзыв научного руководителя

на исследовательскую работу ученицы 6 а класса МБОУ «Школа № 51» Кузьминой Дарьи

Тема: «Герои русских народных сказок в фильме «Последний богатырь»

Работа Кузьминой Дарьи  представляет собой оригинальное самостоятельное исследование, посвященное изучению изменения привычного образа сказочных героев. Содержание работы полностью соответствует заявленной теме. Актуальность работы заключается в возможности использовать результаты исследования на уроках литературы в 5-6 классах при изучении темы «Устное народное творчество».

Работа включает в себя введение, основную часть из трех глав, заключение, использованную литературу и приложение. Во введении выдвигается идея и проблема исследования, ставятся цели и задачи. В первой - основной части дается краткая характеристика сказочных персонажей (в произведениях фольклора и фильме). Глава вторая посвящена сравнению сказочных героев, указано сходство и различие персонажей сказок и героев фильма. Заслуживает особого внимания работа над сравнительной характеристикой героев. В третьей главе рассказаны интересные факты о создании сказочных героев и их среды обитания в фильме «Последний богатырь». В заключении сделан вывод: что изменилось в сказочных героях, а что осталось прежним. В приложении проанализированы результаты опроса учащихся школы.  Работа написана доступным языком.

В работе автору удалось решить главную задачу – сравнить героев сказок и героев фильма. Цель исследования достигнута. В рецензируемой работе Кузьмина Дарья  показывает навыки самостоятельного научного поиска, умение планировать ход работы по этапам: от идеи до достижения результата; оформлять результаты работы в тексте; видеть перспективы своей работы для своего будущего. Выполненное исследование соответствует основным требованиям, предъявляемым к работам учащихся.

Учитель русского языка и литературы  

МБОУ «Школа № 51»

Чиркова Оксана Александровна