Проект "История русского слова"
В гимназии №40 г. Калининграда в рамках внедрения ФГОС реализуется программа межпредметных модулей. Учащимся 5 - 6 классов предлагается самостоятельно выбрать себе направление: лингвистическое, естественное, физико - математическое, прикладное... Дети в течение учебного года несколько раз меняют направление своей деятельности. Цель данной работы - попробовать себя в разных дисциплинах, выбрать то, что ближе тебе, а в дальнейшем правильно определиться и с выбором профиля в 7 классе. Занятия проходят в необычной форме, дети пробуют себя в качестве исследователя, открывателя! Итог их работы - групповой проект.
Так, в рамках предмета "Русский язык" учащиеся 6 классов выбрали модуль "История русского слова". Итогом их деятельности стали буклет "Дни недели", "Кладовая слова".
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Презентация для защиты | 1.99 МБ |
| Презентация для защиты | 2.81 МБ |
 Защита проекта | 26.3 КБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
В словах – кладезь мудрости народной. Доброе слово лечит , а худое калечит. Малое слово большую обиду творит. Ласковое слово, что весенний дождь. От хорошего слова и камень добреет. Худое слово и мёдом не запьёшь. Язык голубит, язык и губит. Недоброе слово добрей огня жжёт.
Слово – что камень: коли метнет его рука, то уж потом назад не воротишь. Мигель де Сервантес «Тьма немалая царит в лесу, где нужно ее отыскивать, и нет проторенных дорог там, куда хотим мы проникнуть, а на тропинках немало разных препятствий, которые могут задержать идущего». Варрон об этимологии
Этимология Слова, которыми мы пользуемся в нашей повседневной жизни, образуют очень интересный и своеобразный мир, имеющий свои особенности и закономерности, свои не раскрытые ещё тайны и загадки, свою историю. Этимология – один из разделов лингвистики, в котором изучается происхождение слов, их история . Основная задача этимолога — «найти значение слова в момент его первоначального создания».
Хотите узнать?! Мир Русского языка полон тайн и загадок, интересных находок и неожиданных открытий. Мы редко задумываемся над тем, что СЛОВО появляется в языке не просто так - оно заключает в себе определенное видение человеком мира. По ощущению Николая Заболоцкого, «под поверхностью каждого слова шевелится бездонная мгла». Такой скорлупой оказывается звуковая оболочка слова, которая «может до известной степени, как лава, затвердевать и сковывать собою смысл», который все же «под ее поверхностью клокочет и сохраняет свой пламень» ( Г.Г.Шпет ). Мы решили рассмотреть этот шевелящийся пучок смыслов, чтобы научиться видеть и чувствовать слово, пользоваться языком не бездумно, ведь, по словам Л.Н. Толстого, «Слово – дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно разъединить их, словом можно служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти».
Цель работы: Составить энциклопедию слова, то есть собрать как можно больше материала о его жизни в языке: значениях и функционировании. Нами были поставлены следующие задачи: 1.Познакомиться с различными типами словарей и их структурой. 2.Определить параметры работы со словами, найти в словарях информацию о них. 3.Составить комплексное представление слова.
Ход и результат работы Ход работы: Лингвисты Иллюстраторы Писатели Корректоры Информатики
Результат работы Собственное произведение – буклет с исследованием слова «птица», которым будет пользоваться на занятиях весь класс! Фотка буклета
Проблема. Изменяется ли жизнь слова «птица» в русской речи? Гипотеза. Мы считаем, что значение слова «птица» со временем не изменилось.
Фольклор Лексическое значение Фразеологизмы Геральдика Художественная литература
Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка Птица, птицы, ж.р. 1. Животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями. Хищные птицы. 2. Перен. Иронически для обозначения человека, как обладателя каких – нибудь свойств, в выражениях : важная птица, что за птица.
Этимологический словарь русского языка М. Фасмера Слово «птица» в древнерусском выглядело как пътица , с корнем път - , древнее значение которого – « маленький». От этого же корня образованы слова «птенец», «птаха». В этих словах древний гласный ъ (ер) исчез, а в слове « потка »(как второй половине слова «куропатка») – перешёл в «о».
Фразеологизмы. Вольная птица(пташка) – свободный, независимый человек. Ранняя пташка – человек, рано встающий утром. Видна птица по полёту – человека сразу можно определить по его поступкам, делам. Жить как птица божья – жить беззаботно, беспечно. Крупная птица (высокого полёта) – человек, занимающий видное общественное положение. Стреляная птица – бывалый, очень опытный человек, которого трудно обмануть, провести.
История одного фразеологизма Птичье молоко Нечто неслыханное, невозможное, предел мечтаний. Как известно, молоко бывает только у млекопитающих, а птицы вскармливают своих детёнышей другим способом. В древнегреческом сказании говорится о плодородии острова Самос , на котором есть всё, и даже птицы дают молоко, но только добыть его надо уметь. Так выражение «птичье молоко» стало символом невозможного, что является пределом мечтаний. «Ему только птичьего молока не хватает» - говорят о человеке, у которого есть всё, что только можно пожелать.» «Птичьего молока захотел!» – восклицают, когда кто – либо требует невозможного.
Сирин В русской мифологии чудесная райская птица, обладающая чарующим голосом. Изображается в виде птицы с женской головой. Происходит от греческих сирен.
Жар-Птица Сказочная птица, огненная птица, её перья блистают серебром и золотом, крылья как языки пламени, а глаза светятся как кристалл. По размерам она достигает павлина. Живёт Жар - птица в райском саду Ирии , в золотой клетке. По ночам вылетает из нее и освещает сад. У неё есть любимое кушанье - молодильные яблоки, которые дают ей красоту и бессмертие. У Жар - Птицы исцеляющее пение. Каждый год, осенью, она умирает, а весной возрождается. Для ловли Жар - птицы используют золотую клетку с яблоками внутри, как ловушку.
Пословицы. Всякая ласточка своё гнездо хвалит. Молодой воробей учится чирикать у старого. Большой птице большое гнездо нужно. Невелика синица, голосок востёр. Прилетел кулик из – за моря, вывел весну из затворья . Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.
Образ птицы в литературе. В художественной литературе птица является символом свободы, души. Благодаря способности подниматься ввысь, а также острому зрению птицы часто становятся символами божественности, власти, победы. Во всём мире птицы считаются посланниками богов.
Синяя птица. Синяя птица – птица семейства дроздовых. « Синяя птица» М. Метерлинка – символ неуловимого счастья.
Геральдика ( птица- символ активной жизни) Орёл – символ власти и господства, великодушия и прозорливости. Павлин – символ тщеславия. Пеликан – символ родительской любви. Ворон – символ долголетия. Журавль( с камнем в одной лапе) – символ бдительности. Сокол – символ благородства, храбрости, ума, силы и красоты. Лебедь – символ красоты, постоянства, верности, чистой любви. Сова – символ мудрости.
Геральдика ( птица- символ активной жизни) Сирия Россия Австрия Гватемала Австралия Всевеликое войско Донское
Выводы. 1. Слово птица не имеет антонимов, встречается в толковых и этимологических, энциклопедиях, справочной литературе. 2. Слово «птица» имеет символическое наполнение в языке. 3. В устном народном творчестве и в художественной литературе птица изображается всегда как положительный герой. Этот образ наделен добротой, справедливостью, силой, ловкостью. Множество поговорок, загадок, сказок подтверждает это.
О русских словах. Над полями растущего хлеба, Разгорелся костром заревым Горизонт. От Земли и до Неба Русь наполнена Словом Живым. Дивных слов в языке русском много, Льётся речь наша, как серебро. Здесь Живут Люди, Ведая Бога, И Глаголят с любовью Добро. Ведь Любовь – нашей Жизни основа, Русь полна небывалых чудес. Слава Вещему Русскому Слову – Животворному Слову Небес! Марина Волкова
Спасибо за внимание! Фотоколлаж
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Это мы!
Кладовая слова Слово может согреть, окрылить и спасти, Осчастливить и льды протаранить. Слово может нам тысячи бед принести, Оскорбить и безжалостно ранить. Эдуард Асадов.
Слово, как и разум, дано на земле только человеку. « Тьма немалая царит в лесу, где нужно ее отыскивать, и нет проторенных дорог там, куда хотим мы проникнуть, а на тропинках немало разных препятствий, которые могут задержать идущего». Варрон об этимологии
Проблемная ситуация. Все мы используем в речи названия дней недели. И никогда не возникает вопроса: почему именно так, а не иначе они называются? Когда и откуда пришли в наш язык? Почему дням дали такое название? Откуда произошли названия ? Почему в современной неделе их семь?
Цель, объект, гипотеза исследования. Объект исследования – дни недели. Предмет исследования - названия дней недели. В ходе исследования нами были выдвинуты следующие гипотезы: - названия дней недели происходят от порядка следования дней; - названия дней недели связаны с некоторыми историческими фактами; Цель исследования – выяснить, откуда пошли названия дней недели .
Ход и результат работы Ход работы: Лингвисты Иллюстраторы Писатели Корректоры Информатики
Результат работы
Результат работы
Выводы 1.Названия некоторых дней недели пошли от порядка следования дней; а названия других дней недели связаны с историческими фактами. 2.Обычай измерять время семидневной неделей пришёл из Древнего Вавилона и связан с наблюдением древних астрономов за небесными светилами. 3.Эти светила получили названия богов, которые управляли днями недели. Воскресенье – день Солнца Понедельник – день Луны Вторник – день Марса Среда – день Меркурия Четверг – день Юпитера Пятница – день Венеры Суббота – день Сатурна. 4.Имена богов перешли и на названия дней недели в европейских языках.
Спасибо за внимание!
Предварительный просмотр:
Ведущий 1
Слово может согреть, окрылить и спасти,
Осчастливить и льды протаранить.
Слово может нам тысячи бед принести,
Оскорбить и безжалостно ранить.
Эдуард Асадов.
Ведущий 2
Недаром говорят: «Слово, как и разум, дано на земле только человеку».
Ведущий 1 Варрон писал об этимологии:
«Тьма немалая царит в лесу, где нужно ее отыскивать, и нет проторенных дорог там, куда хотим мы проникнуть, а на тропинках немало разных препятствий, которые могут задержать идущего».
Ведущий 2
Модуль «Истоки слова» помогает глубже проникнуть в «тайну» слова. На занятиях мы отвечали на следующие вопросы:
- как возникло слово, откуда пришло в речь?
- какое значение имело, как изменилось со временем;
- овладевали навыками нахождения информации;
- учились составлять свой текст – исследование жизни слова.
Ведущий 1
Все мы используем в речи названия дней недели. И никогда не возникает вопроса: почему именно так, а не иначе они называются? Когда и откуда пришли в наш язык? Почему дням дали такое название? Откуда произошли названия? Почему в современной неделе их семь?
Ведущий 2
Объект нашего исследования – дни недели.
Предмет исследования - названия дней недели.
Цель – выяснить, откуда пошли названия дней недели .
Ведущий 1
В ходе работы нами были выдвинуты следующие гипотезы:
- названия дней недели происходят от порядка следования дней;
- названия дней недели связаны с некоторыми историческими фактами;
Ведущий 2
Над нашим буклетом работали 5 групп:
- Лингвисты
- Иллюстраторы
- Писатели
- Корректоры
- Информатики
Ведущий 1
Первый вопрос, на который мы попытались ответить: «Почему в неделе семь дней? Не пять, не девять, а именно семь?»
Ведущий 2
Единицы измерения времени у разных народов существовали с древних времён. Например, древние римляне вели счёт дням «восьмидневками» - торговыми неделями, в которых семь дней были рабочими, а восьмой - базарным. Были в истории варианты недели в три дня, в пять, а древнеегипетский календарь состоял из десятидневного цикла.
Ведущий 1
Семидневный недельный цикл был выбран в Древнем Вавилоне. Он основывался на лунном цикле. Луна на небе менялась в течение 28 суток: по семь дней на каждую четверть. К тому же любые календарные расчеты в древности соотносились с лунными фазами. Эта система оказалась самой удобной, простой и точной.
Ведущий 2
В календаре Древнего Рима дней недели тоже было семь. Но они были связаны с названиями космических объектов: Солнце; Луна; Марс; Меркурий; Юпитер; Венера; Сатурн.
Именно с этим календарем соотносятся современные наименования дней в нескольких иностранных языках. И начинаются они с воскресенья.
Ведущий 1
Древняя неделя у славян, и на Руси в частности, была 5-дневной. Два других дня: субботу и воскресенье - присоединили позже. В старорусском и в некоторых других языках неделя именовалась «седмицей». Заканчивалась она «неделей». Так именовался последний день цикла. От слова «не дълати» или «не делай»: этот день был выходным.
Ведущий 2
Понедельник. В европейских языках понедельник был Лунным днем - днем, которому покровительствовала Луна. И это нашло свое четкое отражение в его названии. В славянских языках понедельник имеет значение первого дня или, согласно одной версии, днём "после недели", поскольку "Неделя" является старым русским словом, обозначающим современное воскресенье
Ведущий 1 Вторник
Здесь мы видим название планеты Марс. Любопытно, что, например в финском, английском, немецком и в других языках германской группы скрыто имя воинственного древнегерманского бога Тиу - аналога Марса. В славянских языках этот день однозначно читается как "второй" день недели.
Ведущий 2 Среда
Здесь в названиях сокрыто имя бога-планеты Меркурий. В английском, шведском, голландском, датском языках в названии прячется бог Воден. Он изображается высоким, худым стариком в чёрном плаще. Этот персонаж прославился изобретением рунического алфавита, что проводит прямую параллель с богом-покровителем письменной и устной речи - Меркурием.
В славянских "среда", "середа", а также в немецком, финском название дня отмечает наступление середины недели. В древнерусском было еще одно название среды "третийник".
Ведущий 1 Четверг
День воинственного Юпитера. А английский, финский, шведский , немецкий , датский вариант скрывают в себе славное имя громовержца Тора, аналога Юпитера. В славянских языках значение четверга, очевидно, носит сугубо числовое значение четвёртого дня.
Ведущий 2 Пятница
Тут явно проявилась Венера. В английском, шведском, немецком запечатлено имя скандинавской богини плодородия и любви Фрейеи - аналоге греческой Афродиты и римской Венеры. В славянских языках, как Вы уже очевидно догадались, этот день по смыслу "пятый".
Ведущий 1 Суббота
А вот здесь уже отметина Сатурна. Русское название «суббота», итальянское, французское восходят к ивритскому «Шаббат», означающему "покой, отдых". Это же звучание слышится и в арабском, персидском, грузинском языках. Иудеям в этот день запрещена всяческая работа вообще. Финское, шведское, датское произошли от древненемецкого, что означает "день омовения".
Ведущий 2 Воскресенье
Латинский, английский, немецкий, да и множество других языков этот день посвящают Солнцу. В испанском же , французском , итальянском "воскресенье" проявились христианские мотивы. В переводе с испанского, французского, итальянского день этот носит название "День Господень". В прежние времена, день этот в русском языке носил название "Неделя". Многие другие славянские языки благополучно сохранили это звучание: болгары говорят Неделя, украинцы Недiля, чехи Nedele.
Ведущий 1
Жаль, всего семь дней в неделе–
Дел навалом у Емели:
В ПОНЕДЕЛЬНИК на печи
Протирает кирпичи.
Не скучает и во ВТОРНИК–
Он плетёт слону намордник.
Языком молотит в СРЕДУ
И баклуши бьёт соседу.
После дождичка в ЧЕТВЕРГ
Он пускает фейерверк.
ПЯТНИЦА – тяжёлый день:
Тень наводит на плетень.
И СУББОТА не суббота:
У него на мух охота.
Но седьмой настанет день–
Сдвинет шапку набекрень…
Потому что ВОСКРЕСЕНЬЕ–
Это праздник и веселье:
И, улёгшись на печи,
Ест Емеля калачи!
В общем, трудно жить Емеле…
Было б восемь дней в неделе–
Вот тогда бы он успел
Сделать много важных дел!
А. Усачёв
Ведущий 2
Названия дней недели используется фразеологией.
После дождичка в четверг
В четверг в дохристианской Руси молили Перуна о ниспослании дождя. Перун – это грозное славянское божество, творец грома и молнии. Перун проносится по небу в огненной колеснице, запряженной козлом. Во время молитвы о ниспослании дождя участники обряда водили хоровод вокруг девушки, тело которой было украшено убором из цветов. Считалось, что сладкий аромат этих цветов привлечёт на землю небесную влагу. Так как дождь случался далеко не всегда, мольбы часто оставались тщетными, то выражение « После дождичка в четверг» стало применяться ко всему несбыточному, что неизвестно когда исполнится.
Ведущий 1
Семь пятниц на неделе
Так говорят о человеке, который легко меняет свои решения, намерения Пятница некогда была свободным от работы, а потому базарным днём. Долгое время она была и днём исполнения различных торговых обязательств. В пятницу получали деньги и давали обещание привезти на следующей неделе заказанный товар. В пятницу получали товар и обещали в следующую пятницу отдать за него деньги. О нарушающих эти обещания и говорили, что у них семь пятниц на неделе. Позже фразеологизм стали применять к людям, часто меняющим свои решения.
Ведущий 2
Мели Емеля - твоя неделя
На первый взгляд это просто рифмованная строчка: Емеля – неделя, и слово неделя тут просто для складу. Но не все так просто, и слово неделя в этом выражении несет свою смысловую нагрузку. В стародавние времена на Руси крестьяне жили большими семьями. Чтобы никто не чувствовал себя ущемленным, домашние обязанности невестки выполняли как бы по кругу. Поэтому выражение «твоя неделя» можно трактовать и как «твоя очередь». В русском языке слово молоть имеет как прямое значение – молоть зерно, так и переносное – молоть языком. Отсюда молоть вздор, молоть чепуху. Емеля, традиционное имя доброго, сметливого и удачливого лентяя, «косящего под дурачка». Есть и такой вариант – неделей называли еще и воскресение, то есть выходной день. А в выходной день разрешается и поболтать!
Ведущий 1 Названия дней недели присутствуют в пословицах и поговорках.
Вторники и субботы - легки.
В дорогу отъезжай во вторник, либо в субботу.
В понедельник, среду и пятницу никакого дела не начинай.
Воскресенье — свято, понедельник — черный, вторник — потворник, среда — постница, четверток — перечит, пятница корячится, суббота — делу почин.
В понедельник деньги выдавать - всю неделю расходы.
В понедельник чихнешь - подарок на неделю.
Задать кому субботки (т. е. высечь школьника).
От субботней расправы уйду — воскресенье переживу.
По пятницам мужики не пашут, бабы не прядут.
С понедельника на всю неделю.
Ведущий 2 Таким образом наши гипотезы подтверждаются. Названия некоторых дней недели пошли от порядка следования дней; а названия других дней недели связаны с некоторыми историческими фактами;
Ведущий 1 Обычай измерять время семидневной неделей пришёл к нам из Древнего Вавилона и связан с наблюдением древних астрономов за небесными светилами. Эти светила получили названия богов, которые управляли днями недели.
Ведущий 2
Воскресенье – день Солнца
Понедельник – день Луны
Вторник – день Марса
Среда – день Меркурия
Четверг – день Юпитера
Пятница – день Венеры
Суббота – день Сатурна.
Имена богов перешли и на названия дней недели в европейских языках.
Дерево в снегу
Пятёрки
Как нарисовать осеннее дерево акварелью
Смекалка против Змея-Горыныча
"Не жалею, не зову, не плачу…"