Буква Ё в русском языке

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 8»

РЕФЕРАТ

на тему:

Буква Ё и проблемы её…

Выполнила: ученица 6а класса

Яндо Полина,

   Руководитель: учитель русского языка и литературы Стадник Л.Н.

Лабытнанги,

2017

Содержание

Введение…………………………………………………………………………...3

1.  Изучение истории вопроса...........................…………………………………..5

1. Последствия необязательного употребления буквы Ё ………………...5
2.   Усложнение чтения ……………………………………………...7

2. Ёфикация.  Её успехи.
3. Исследование
4. Заключение……………………………………………………………….20
5. Список литературы……………………………………………………

ВВЕДЕНИЕ

Любой язык, в том числе и русский,- это национальная ценность, важнейшая часть духовной культуры. Его нужно  беречь, любить, сохранять и защищать. Известно, что совсем не безразлично, что и как сказать или написать. Чем точнее и правильнее мы оформим свои мысли, тем лучше их поймёт собеседник или читатель.

Несмотря на то, что русская азбука включает 33 буквы, к сожалению, одна из них так и не получила статуса обязательной, что приводит к различным последствиям в русском языке, в нашей культуре. Это буква «ё», которая, по нашему мнению, нуждается в защите.

Факультативность в использовании этой буквы на самом деле ведёт к её уничтожению. Если мы откроем наугад газету или журнал, где буква «ё» не в почете, то увидим: «Все для дома», «Все для дачи», «У нас все для вас», «В Кремле все как 100 лет назад». (СЛАЙД 3)

Введение буквы «Ё»

Долгое время считалось, что букву «ё» придумал Николай Михайлович Карамзин. В ходе работы над рефератом мы выяснили, что 29 ноября 1783 года в доме княгини Екатерины Дашковой состоялось заседание Российской академии, где Дашкова предложила присутствовавшим там учёным и писателям, использовать новую букву Ё, заменив ею диграф iо [3]. Этот день и считается днем рождения этой буквы. Но известной она стала благодаря Н.М. Карамзину. Именно в его книгах она впервые появилась, поэтому он и считается её автором.

Официально буква Ё вошла в алфавит только в советское время – в 1918 году. В 1942 году приказом народного комиссара просвещения было введено обязательное употребление буквы Ё в школьной практике, и целых десять лет книги выходили с использованием буквы Ё, но затем издатели стали опять употреблять ее только в случае крайней необходимости [3].

В Постановлении Министерства образования и науки от 3 мая 2007 года предписывается обязательно писать букву Ё в именах собственных [3].

Буква «ё» пишется в следующих случаях:

1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие отузнаем; всё в отличие от все.
2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
3. В букварях, школьных учебниках русского языка, и словарях [3].

Но и это не помогло. «Ё» так и не возродилась. К чему привела такая ситуация? Ответ прост: к всевозможным искажениям русского языка, путанице и неопределённости, ошибочным прочтениям, которые постепенно становились общепринятыми. Они затронули всё – и огромную массу личных имён, и множество имён нарицательных.         

Последствия необязательного употребления буквы «ё»

Медленное (и так до конца не состоявшееся) вхождение буквы «ё» в жизнь объясняется её неудобной для быстрого письма формой, противоречащей главному принципу скорописи: слитному (без отрыва пера от бумаги) начертанию, а также техническими трудностями издательских технологий докомпьютерного времени.

Неоднозначность привела к тому, что иногда букву «ё» употребляют на письме словах, где она не нужна. Например, «афёра» вместо «афера», «гренадёр» вместо «гренадер». Иногда такое неправильное написание и произношение становится общепринятым. Так, чемпион мира по шахматам, известный многим как Александр Алёхин, на самом деле был Алехиным и очень возмущался, когда его фамилию писали и произносили неправильно.

-закрепилось неверное произношение названия города Кёнигсберга

-Пхеньян (город в Китае) первоначально должен был быть записан как «Пхёньян».

-Фрекен Бок из детской книги «Малыш и  Карлсон, который живёт на крыше» по-шведски фрёкен ближе к шведскому произношению.

-семья Ёлкиных из Барнаула лишилась наследства из-за того, что оно было оформлено на Елкиных.

-Льва Николаевича Толстого звали Лёв, а не Лев, о чём свидетельствуютего прижизненные издания.

А сколько ошибок возникает в обычных словах - именах нарицательных, в чем вы смогли убедиться в самом начале. Ведь даже замечательный овощ «свёкла» почти повсеместно стал свеклой.

Слайд с Ё

Из-за необязательности употребления буквы «ё» в русском языке появились слова, которые допустимо писать как с буквой «ё», так и с «е», и произносить соответствующим образом. Например, белесый и белёсый,

К  чему приводит отсутствие буквы «ё»

Особо отметим, что отсутствие буквы «ё» приводит к существенному увеличению времени прочтения и понимания текста. Читающий как бы спотыкается при чтении, чтобы понять, нужна здесь буква «ё» или нет.

Итак, что же происходит в результате неупотребления буквы Ё? Тормозится скорость чтения и восприятия текста, возникают многочисленные ошибки, постепенно переходящие в речь, и, наконец, искажается сам язык.

Ёфикация страны

С конца 1990-х гг. идёт и всё больше набирает обороты движение в защиту буквы «ё», сторонники которого требуют однозначного  и полноценного восстановления буквы в русском языке.

В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов [3].

Российские программисты создали «Ётатор» – компьютерную программу, которая автоматически расставляет букву с точечками в тексте.

Художники придумали специальный знак – ёпирайт. Предлагается ставить его, так же как и копирайт, в выходных данных полностью ёфицированного издания [3].

Исследование

Мы проверили школьные учебники и обнаружили, что «ё» встречается во всех учебниках начальной школы, 5-9 классов, и не обнаружили её в учебниках 10-11 классов.

Одним из важнейших моментов существования буквы «ё» в личных именах является юридический аспект. Бесспорно, что любые официальные документы должны быть юридически однозначны. Но какой же разнобой возникает при нежелании писать и печатать «ё»!

Проведя небольшое исследование, касающееся вопроса употребления буквы «ё» в письменной речи среди учащихся школы, (всего 203 человека), мы выяснили, что только 15% пользуются данной буквой постоянно, и в основном это ученики начальной школы.

 (ТАБЛИЦА)

При работе с компьютером обратили внимание, что буква Ё на клавиатуре вынесена за пределы клавиш алфавита,

а вообще в русском языке представлены 12500 слов русского языка с этой буквы.

Мы проанализировали список учащихся школы и выяснили, что буква Ё содержится лишь 15 именах, в 4 отчествах и в 7 фамилиях, это составляет 4% от общего количества школьников. В списках мы обнаружили мальчика, у которого буква Ё есть и в имени, и в фамилии: Калачёв Артём.

Мы провели анкетирование среди учащихся школы.

Всего было опрошено 136 учащихся,

На вопрос «Нужна ли буква Ё в русском языке?» «да» ответили … учащихся (95 %)

Около 3 % граждан Российской Федерации имеют фамилии, имена или отчества, в которых содержится буква «ё» и нередко запись в паспорте оказывается искажённой. Например, в 7к классе учится Ковалев Иван, а все его называют Ковалёв, но у него в документах напечатано Ковалев.

Встречаются казусы, когда муж, жена и дети, имеющие одну и ту же фамилию, имеют паспорта, различающиеся тем, что у одного члена семьи буква «ё» в фамилии напечатана, а у другого вместо  «ё» стоит буква «е».

Конечно, подобные искажения фамилии могут вызвать осложнения при юридических операциях.

Несмотря на то, что Министерство образования и науки РФ рекомендовало с 1 января 2007года использовать при оформлении документов букву «ё» в обязательном порядке, мы видим, что это далеко не так.

Заключение

Отрадно, что 4 сентября 2005года к 160-летию великого писателя  и историка Н.М.Карамзина, в городе Ульяновске был установлен памятник букве «ё». Есть памятники этой букве и в Москве, и в Челябинской области, и в Перми.

Только когда мы окончательно поймём, что русский алфавит, – это наше важнейшее культурное достояние, а не просто условный набор графических знаков, а за каждой из букв стоит многовековая история и огромное культурное содержание, только тогда буква «ё» прочно займёт то важное и значимое место, которое она и должна занимать в русской азбуке и в русской культуре. И тогда все будут говорить правильно: АФЕРА, ГРЕНАДЕР и СВЁКЛА!

Список литературы:

1. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. — М.: ЭКСМО, 2006
2. Пчёлов Е.В., Чумаков В.Т. Два века русской буквы Ё: История и словарь. М.: ЭКСМО, 2000
3. Успенский Б.А. Первая русская грамматика на родном языке. М.: Рассвет, 1975

4. Чумаков В.Т. Вместо ё печатать - ошибка! М.: Просвещение, 2005.