Проект по русскому языку и культуре речи "О терпеливый мой язык!" (культура устной речи и языковые нормы)
Нужно ли говорить правильно? Что такое молодежный сленг? Допускают ли ошибки в своей речи известные люди: политики, артисты, телеведущие? Насколько современные песни соответствуют нормам русского языка? На эти и другие вопросы учащиеся попытались ответить.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 nuzhno_li_govorit_pravilno.ppt | 817.5 КБ |
| oshibki_v_tekstah_pesen.ppt | 832 КБ |
| oshibki_v_rechi_televedushchih_i_politikov.ppt | 485 КБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Выяснить отношение жителей деревни Чёлсма к нормированной речи.
Выяснить несоответствие нормам литературного языка у граждан нашей деревни . Привести примеры несоответствия речи односельчан нормированной речи.
Мы считаем что , г оворить правильно нужно, потому что: во-первых , правильная речь звучит красиво, во-вторых , чтобы продолжить в дальнейшем образование, в-третьих , это показывает, что ты воспитанный и культурный человек.
Лингвистика -это исследование языка как такого, то есть нечто больше, чем изучение отдельно взятых языков. Что такое лингвистика?
Почему нужно говорить правильно? Услышав или увидев ошибку в устной или письменной речи , исправите ли вы её? Да? Нет? Почему сделаете это? Вопросы:
Итоги опроса жителей деревни Мы опросили 10 человек в возрасте от 30 до 65 лет
7 людей ответили: « О тношение к нормированной речи хорошее, говорить правильно нужно для того , чтобы считали тебя образованным и воспитанным, подавать пример младшему поколени ю . Если мы услышим ошибку, то обязательно исправим, чтобы больше не делали и запоминали » .
3 человека ответили: «Г оворить правильно не совсем обязательно и не всегда удобно. Но если бы услышали ошибку , то , наверн ое , не исправили бы , потому что сами правильно не всегда говорим».
Большая часть жителей деревни считают , что все-таки говорить правильно и грамотно нужно , однако признаются, что сами ошибки допускают довольно часто.
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Цель проекта: Выявить нарушения норм литературного языка в текстах современных песен.
Задачи проекта: Проанализировать творчество отдельных исполнителей популярной музыки и групп: «Потап и Настя», «Дискотека авария», «Фабрика», Сергея Жукова с точки зрения соблюдения норм литературного языка в текстах песен; Выявить нарушения в нашумевшей песне из популярного сериала «Универ».
Гипотеза исследования: Мы считаем что тексты современных песен частично соответствуют нормам литературного языка.
Сериал «Универ» Сериал «Универ» несколько лет назад ворвался на телеканал «ТНТ» и сразу стал популярным среди молодежи. Оригинальные сюжеты, узнаваемые жизненные ситуации, смешные герои – вот слагаемые успеха. Однако, если детально рассмотреть речь героев фильма, то становится немного грустно.
Щняга щняжная. Я три года в общаге, Я в ней ем и в ней сплю, Я дружу в ней с друзьями И с девчонкой мучу ... Могут выселить, гады!... Комендант у нас - зверь, Каждый день то засада, То потеря потерь... Припев: Шняга шняжная - жизнь общажная, Беспонтовая, но кайфовая. Ууууу... Жизнь общажная , алкогольная... Так-то шняжная , но прикольная. Ууууу...
Потап и Настя. Ты красиво улыбалась, выходила из "Лимо", каждый вечер тусовалась в дорогущем казино, удалось пройти охрану в этот вечер наконец, - я увидел шубу на тебе - это был песец. Все твои 32 зуба сверкали как алмазы, обжигаешь красотой, ты гламурная зараза. Может иногда я бываю неправа, но сказала в этот вечер вот такие вот слова: Пр: Как ты не крути, но мы непара, непара , Вот такая вот у нас запара, запара, Как ты не крути, нам не по пути, мы с тобой непара , прости. Давай еще раз, Настя! Как ты не крути, но мы непара, непара , Вот такая вот у нас запара, запара , Как ты не крути, нам не по пути, мы с тобой непара , прости. Синьйор Потап. Я собрал нормально денег, ты собрал свои понты . Я хотел чтоб мы свободно, перешли с тобой на "Ты". Да только денег не хватило, я понты не заценила . Ты любовь мою убила мне кранты. Сам ты, - баста! Это слово не подходит для Потапа! Даже если это все сказал мой сицилийский папа?! Эй красавица - bella , Почему же? - perque ? Говорила ты мне на ненашем языке? Как ты не крути, но мы непара, непара , Вот такая вот у нас запара, запара , Как ты не крути, нам не по пути, мы с тобой непара , прости. Давай еще раз, Настя. Как ты не крути, но мы непара , непара , Вот такая вот у нас запара, запара , Как ты не крути, нам не по пути, мы с тобой непара , прости. Аккордеон! Я поднялся выше крыши, ты богатенький уже, И мой офис - казино, на 25 этаже. Я солидная персона, я тебе не по зубам. круче чем Чак Норрис? - Даже круче чем Ван Дамм ! Когда вижу я тебя то мне грустно и смешно: Тебя бросили друзья, - ты проиграла в казино...
Чумачечая весна Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна И нам не до сна, И от любви схожу я с ума, чумачечая весна, чумачечая . Я иду по улице словно чумачечий , От солнца, шоб не жмуриться, я натянул очечи . А в стеклах отражаются девочки-конфетки, За наглость не сочтите, угостите сигареткой. Припев: Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна И нам не до сна, И от любви схожу я с ума, чумачечая весна, чумачечая . Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла, Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Когда тебя в коротенькой юбчонке увидал, Любовь пришла, как паровоз на Киевский вокзал. И очень хорошо, что я весной тебя нашел, Ведь ты так хороша, но знай - и я не черт-те шо ! Припев: Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна И нам не до сна, И от любви схожу я с ума, чумачечая весна,чумачечая . Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла, Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла . Я иду по улице словно чумачечий , От весны и от любви я потерял дар речи. Ведь сегодня ночью не вернемся мы домой, Как же замечательно, что снова к нам с тобой Припев:Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна И нам не до сна, И от любви схожу я с ума, чумачечая весна, чумачечая . Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла, Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла .
Новый Год к нам мчится, Скоро все случится, Сбудется что снится, Что опять нас обманут, ничего не дадут. .Ждать уже недолго ,Скоро будет елка. Только мало толка, Если Дед Морозу песню дети не запоют. (вместо «деду морозу) «На острие атаки» Читаю на заборе: "Приехали ди-джеи! Играют специально для продвинутых парней!"Распахивайте дверцы, пришли крутые перцы !Нет билетов? Тогда давай наляжем поплотней! Не бей по голове, дурак, помнешь мою бандану! Дай посмотрю, чего там запускают по игре? (вместо «что»)Скажите, пусть нам включат ремиксы на «Нирвану» ,А то мы вчетвером у них станцуем на столе! Я видел эти танцы у них в «Партийной зоне», Давай покажем этим пижонам из Москвы, Как танцуют хип-хоп у нас в микрорайоне, И никуда не деться им от здешней синевы !А завтра мы поедем с концертами в столицу И соберем там самый центральный стадион . Тут я по микрофону: "Давайте веселиться!
Зажигают огоньки озорные светлячики А у речки, у реки волны бЫстры и легки (надо быстрЫ) Да и травы высоки, а у речки у реки Губы милого сладки и глаза как васильки «Незамужняя» Припев: А я незамужняя, кому-то очень нужная, А где этот, кому-то, не видно почему-то. А я желанная, для кого-то долгожданная А где этот, кого-то, не видно от чего-то. А мужчины млеют все подряд, штабелями прямо в ряд, А мне нужен лишь один, самый лучший из мужчин. У которого большой опыт жизни за душой, Молодой и холостой, не понты и не отстой . (жаргоны)
Вывод : наша гипотеза подтвердилась на примере песен «Потапа и Насти» Дискотеки аварии и группы «Фабрика».
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
«По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне , но и о его гражданской ценности. Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку. Человек, равнодушный к родному языку, вредоносен по самой своей сути, потому что его безразличие к языку объясняется полнейшим безразличием к прошлому, настоящему и будущему своего народа», - писал К.Паустовский в статье«Поэзия прозы»
Цель исследования : Проанализировать устную речь известных политиков, телеведущих с точки зрения соблюдения норм литературного языка. Задачи: Назвать типичные ошибки в речи телеведущих и известных политиков; Предложить способы борьбы с безграмотностью публичных людей.
Гипотеза исследования: Мы считаем ,что в речи современных политиков и телеведущих часто встречаются грубые ошибки, недопустимые в литературной речи, что говорит о их низкой культуре.
Типичные ошибки в устной речи: • Лексическая несочетаемость слов, • Неправильное управление, • Использование нецензурной и просторечной лексики, • Неправильная постановка ударения.
Стилистическая неряшливость : “ ...Сейчас нахожусь В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ, как он (Чубайс) воспримет мое заявление”. Грубое нарушение нормы; неправильное управление : “ ...В том темпе оплачивать ЗА услуги , которые государство предоставляет населению...” (Надо говорить: «оплачивать услуги») Юрий ЛУЖКОВ, бывший мэр Москвы
Телеканал «Россия 1», программа“Вести”, репортаж о заседании Госдумы: “ Мы надеялись получить ответ на ЭТИ ОПАСНОСТИ ” (не учтено значение слова; правильный вариант: « на эти угрозы» ) Геннадий ЗЮГАНОВ, лидер КПРФ
Ошибка в выборе слова : “ ...Виктор Степанович, у вас хорошие человеческие качества, НЕ СГОРАЙТЕ их в думском горниле...” Николай ХАРИТОНОВ, лидер Аграрной фракции в Госдуме
Грамматическая ошибка: В.Ф. Жириновский – пожалуй, самый экспрессивный депутат на политическом небосклоне России. О его эмоциональной речи и особенностях поведения можно книги писать. Несмотря на свою образованность, он тоже совершает речевые ошибки: “ Ваше коварство еще БОЛЕЕ ХУЖЕ ...”- здесь видим неправильно образованную форму сравнительной степени прилагательного Надо: «Ваше коварство ещѐ хуже…» Владимир ЖИРИНОВСКИЙ, лидер ЛДПР Выступления Владимира Вольфовича в период президентской кампании в 2012 году мы оставим без комментариев…
1 канал, программа “Новости” В одном из телеэфиров лидер партии «Яблоко» Григорий Явлинский в своей речи заявляет: «У меня нет таких намерЕний...” (неправильное ударение) Допускается только: намЕрений Григорий ЯВЛИНСКИЙ, лидер фракции “Яблоко”
«5 канал» (Санкт-Петербург) Телеканал «Россия 1» В программе «Диалоги о животных» ведущий Иван Затевахин говорит: «Сколько времени зАняла дрессировка Вашей собаки?» (вместо «занялА») В телепрограмме «Утро на 5» ведущая Татьяна Шилина в ходе задушевного разговора произносит фразу: «Уважаемые родители, бАлуйте своих детей!» Правильная орфоэпическая норма – балУйте.
В. Ширвиндт, ведущий «Дог-шоу»: «Сейчас мы возьмемнесколько дыней…»(правильно «дынь») «...И она гремит все возможными емкостЯми...» - К. Клеймонов (неправильное ударение)
Горячая семёрка « АиФ » 1. « Лагерей, как известно, в Мордовии много. Путин поехал в пионерский ». ( НТВ.) 2. « В Грозном появляются новые дома, как редкие зубы во рту боксера-профессионала ». (« События. Время московское », ТВЦ.) 3. « Капитан и команда абсолютно трезвые, без следов ». (« Время », 1 канал.) 4. « Здание, по словам жильцов, кривится в южном направлении ». ( ТВЦ.) 5. « Женщине нужно вложить в два раза больше, чтобы занять равный с мужчиной социальный статус ». (« Деликатесы », ТВЦ.) 6. « Должность товароведа такая ответственная, ведь можно что-то умыкнуть, утащить, увести, присвоить ». (« Сегоднячко », ТНТ.) 7. « Из-под губернаторов забирают еще один орган власти, на который они могли влиять ». (« Вести недели », «Россия 1).)
«Перлы» спортивных комментаторов: — Сегодня « Спартак » вновь порадовал! На этот раз он порадовал итальянских болельщиков! — Онопко получает мяч в центре поля. Вся его фигура как бы говорит: « Кому бы дать? » — Дождь должен помочь « Спартаку ». Пока не знаю, как, но должен… — Команду оштрафовали за то, что защитник вошел в лежащего соперника после свистка! — В этой позиции у Карпова стоит лучше. — Марафон — это прежде всего испытание для зрителей. Попробуйте два с лишним часа ждать появления спортсменов, потом успеть им помахать — и все! — Я помню этот тяжелый матч в Киеве — футболисты мочились на каждом шагу! — И мячу ничего не оставалось, как попасть в голову и потом выйти за пределы поля! — Защитник Датчан поднял ногу, и атака голландцев захлебнулась.
Способы борьбы с тотальной безграмотностью: ВО ФРАНЦИИ телеведущих, по ошибке употребивших английское слово вместо французского аналога, штрафуют. Если бы у нас штрафовали за телеошибки, страшно представить, как обогатились бы « ревизоры » — покруче Олимпийского комитета с его лотереями! « Пионер » российского дикторства, Анна Шатилова, рассказывала « АиФ », что в среднем за одну новостную передачу насчитывается до 50 (!!!) речевых ошибок. Анна Шатилова
Наши предложения: 1.Надо ввести в стране штрафы за речевые ошибки телеведущим, политикам в размере 1000 р. за слово. 2.Каждый год проводить экзамен по русскому языку. 3.За частое нарушение речевых ошибок сажать в тюрьму на 15 суток, как за хулиганство.
ВЫВОДЫ: • В ходе исследования мы пришли к следующим выводам: Высокий уровень речевой культуры —неотъемлемая черта культурного человека. Совершенствовать свою речь — задача каждого из нас. Для этого нужно следить за своей речью, чтобы не допускать ошибок в произношении, в употреблении форм слов, в построении предложений. Нужно постоянно обогащать свой словарь, учиться чувствовать своего собеседника, уметь отбирать наиболее подходящие для каждого случая слова и конструкции.
А. Усачев. Что значит выражение "Белые мухи"?
Что общего у травы и собаки?
Щелкунчик
Проказы старухи-зимы
Цветение вишни в лунную ночь