Игра-викторина по русскому языку "Языковая мозаика"

Слайд 1

Слайд 2

ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ! В загадки слова окунись – И миру мудрецом явись! УДАЧНОЙ ИГРЫ! старт

Слайд 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Слайд 4

Вопрос 1 Какой русское слово получится, если соединить два английских слова: «вагон» и «путь»? ОТВЕТ

Слайд 5

Ответ 1 ТРАМВАЙ ЗАДАНИЯ

Слайд 6

Вопрос 2 ОТВЕТ Скажите по-французски слово «пыль» . Кстати, русские женщины охотно себя ею украшают

Слайд 7

Ответ 2 ПУДРА ЗАДАНИЯ

Слайд 8

Вопрос 3 ОТВЕТ В названии какой конфеты чувствуется холод?

Слайд 9

Ответ 3 ЛЕДЕНЕЦ ЗАДАНИЯ

Слайд 10

Вопрос 4 В дословном переводе с французского языка название этого лакомства означает «дважды пропечённый». Назовите это лакомство. ОТВЕТ

Слайд 11

Ответ 4 БИСКВИТ ЗАДАНИЯ

Слайд 12

Вопрос 5 Какое греческое слово можно перевести как «порядок», «строй», «красота»? Подсказка : родственник слова «косметика» ОТВЕТ

Слайд 13

Ответ 5 КОСМОС ЗАДАНИЯ

Слайд 14

Вопрос 6 ОТВЕТ В Японии этот предмет называют «вакидзаси», что буквально означает «на боку воткнутое». Что это за предмет?

Слайд 15

Ответ 6 МЕЧ ЗАДАНИЯ

Слайд 16

Вопрос 7 ОТВЕТ На языке коми «син» - глаз, «лыс» - хвоя. Переведите на русский язык с языка коми слово «синлыс» .

Слайд 17

Ответ 7 ЗАДАНИЯ РЕСНИЦЫ

Слайд 18

Вопрос 8 По-древнегречески толпа – « охлос ». А как, согласно одной из версий, называли отдельно взятого представителя этой толпы? ОТВЕТ

Слайд 19

Ответ 8 ОХЛАМОН ЗАДАНИЯ

Слайд 20

Вопрос 9 ОТВЕТ С итальянского языка это слово переводится Как «сломанная скамья». А в русском языке оно обозначает неудачливого бизнесмена. Что это за слово?

Слайд 21

Ответ 9 ЗАДАНИЯ БАНКРОТ

Слайд 22

Вопрос 10 ОТВЕТ Название какого вида транспорта в переводе с греческого означает « столичный »?

Слайд 23

Ответ 10 ЗАДАНИЯ « Метер » - мать, « полис » - город. Вместе – метрополитен , мать городов, столица.

Слайд 24

Вопрос 11 ОТВЕТ Название какого вида спорта переводится с норвежского как « след на склоне »?

Слайд 25

Ответ 11 СЛАЛОМ ЗАДАНИЯ

Слайд 26

Вопрос 12 ОТВЕТ Из малайского языка к нам пришло название этого животного. В переводе на русский оно означает « лесной человек ». Назовите это животное.

Слайд 27

Ответ 12 ОРАНГУТАНГ ЗАДАНИЯ

Слайд 28

Вопрос 13 ОТВЕТ Это слово придумал чешский писатель Карел Чапек. В 1920 году он написал пьесу, где впервые употребил это слово. В переводе с чешского оно значит « выполняющий самую тяжёлую работу ». Сейчас это слово известно всем. Назовите его.

Слайд 29

Ответ 13 ЗАДАНИЯ РОБОТ

Слайд 30

Вопрос 14 ОТВЕТ Название какого парфюмерного средства переводится с французского как « вода из Кёльна »?

Слайд 31

Ответ 14 ЗАДАНИЯ ОДЕКОЛОН О – по-французски вода

Слайд 32

Вопрос 15 ОТВЕТ Какая известная порода собак была выведена в Испании, что и отразилось в её названии?

Слайд 33

Ответ 15 СПАНИЕЛЬ ЗАДАНИЯ

Слайд 34

Вопрос 16 ОТВЕТ Какая порода собак получила своё название от английского слова « игрушка » и латинского слова « земля »?

Слайд 35

Ответ 16 Той-терьер ЗАДАНИЯ

Слайд 36

Вопрос 17 ОТВЕТ Какой молочный продукт приготовить проще простого, если судить по названию?

Слайд 37

Ответ 17 ЗАДАНИЯ ПРОСТОКВАШУ

Слайд 38

Вопрос 18 ОТВЕТ Если перевести это слово с латинского языка, то оно буквально будет означать « сидящий впереди ». Что это за слово?

Слайд 39

Ответ 18 ЗАДАНИЯ ПРЕЗИДЕНТ

Слайд 40

Вопрос 19 ОТВЕТ Как французы называют любое оконное стекло, а мы только цветное, узорчатое?

Слайд 41

Ответ 19 ВИТРАЖ ЗАДАНИЯ

Слайд 42

Вопрос 20 ОТВЕТ По порядку он девятый , а его название с латинского языка переводится как « седьмой ». О чём идёт речь?

Слайд 43

Ответ 20 ЗАДАНИЯ СЕНТЯБРЬ

Слайд 44

Вопрос 21 ОТВЕТ Какое существительное в современном русском языке произошло от латинского глагола « не хватать »?

Слайд 45

Ответ 21 ЗАДАНИЯ ДЕФИЦИТ

Слайд 46

Вопрос 22 ОТВЕТ Это русское слово в прошлом означало « лицо » и произошло от слов со значением « лоб » и « рот ». Что это за слово?

Слайд 47

Ответ 22 ЗАДАНИЯ Челюсть (чело + уста)

Слайд 48

Вопрос 23 ОТВЕТ «Ветеринар» по-чукотски – « кора-доктор ». Что означает чукотское слово « кора »?

Слайд 49

Ответ 23 ЗАДАНИЯ ОЛЕНЬ

Слайд 50

Вопрос 24 ОТВЕТ Первоисточник этого слова – греческий, где оно обозначало, как ни странно , « досуг », « праздность » . Звучание практически не изменилось, а вот значение поменялось кардинально. Назовите это слово.

Слайд 51

Ответ 24 ЗАДАНИЯ ШКОЛА

Слайд 52

Вопрос 25 ОТВЕТ Эти посетители поликлиник скорей всего не догадываются, что зовутся латинским словом « страдальцы »

Слайд 53

Ответ 25 ЗАДАНИЯ ПАЦИЕНТЫ