Проект "Рождество и Ноый год в России и Великобритании"

СХОДСТВА  И РАЗЛИЧИЯ  ПРАЗДНИКОВ  РОЖДЕСТВА  И  НОВОГО   ГОДА
 В  ВЕЛИКОБРИТАНИИ  И  РОССИИ

Введение

Изучать иностранные языки –это жизненная необходимость. Но язык – лишь первое условие, необходимое для общения.

Знание английского языка важно не только как способ общения, но и как способ познания других культур.

Для того, чтобы лучше понять другой народ , недостаточно только знания языка, очень важно познакомиться с культурой народа, его традициями, суметь посмотреть на мир его глазами.

В своей работе мы постараемся показать происхождение праздников Рождества Христова и Нового года, подчеркнуть сходства и различия британских и русских обычаев их празднования.

Для решения этой проблемы мы использовали ресурсы Интернета, страноведческую литературу , а также опрос мнений наших одноклассников.

Актуальность

Целью  нашей работы стало исследование исторических данных о зарождении  самых любимых праздников в Британии и в России, а также определение сходств и различий в их праздновании в данных странах.

  Для реализации  цели предполагается решить такие конкретные задачи:

Задачи

Собрать информацию о традициях и обычаях празднования Рождества и Нового года в Британии.

Собрать материал о традициях и обычаях празднования Рождества и   Нового года  в России.

Сравнить и определить сходства и различия в праздновании упомянутых выше традиционных праздников в двух странах.

Сделать в форме таблицы анализ по сходствам и различиям.

Провести анкетирование учащихся о любимых праздниках и проанализировать результат.

Сравнить результат анкетирования моих одноклассников со статистикой о мнениях Британцев по данному поводу.

Гипотеза

Предполагаю, что такие праздники как Новый год и Рождество имеют много общего и имеют также некоторые различия.

Объект исследования – русская и британская культура.

Предмет исследования – традиции и обычаи празднования Рождества и Нового года в России и Великобритании

Методы исследования

1. поисковый

2. сравнительный

3. анкетирование

4. анализ

5. обобщение

Практическая часть

Праздники - неизменные спутники народной жизни. Праздники для нас - это возможность доставить радость близким!  Праздник происходит там, где его чувствуют, где его ждут

Рождество Христово – великий христианский праздник, установленный в честь  рождения Иисуса Христа.  Весь  христианский мир отмечает его  с особым благоговением. Как ко всякой традиции к Рождеству англичане относятся чрезвычайно серьезно. Официально рождественский сезон открывает Адвент – предрождественский пост, начинающийся за 4 недели до Рождества. 

Празднование Рождества в Великобритании

Отмечается Рождество в ночь с 24 на 25 декабря.

К 1100 году Рождество стало главным религиозным праздником в Европе.  

На Рождество все окна английских  домов были освещены  свечами, поэтому в Англии ночь под Рождество называлась "ночь свечей".  

Британцы первыми начали украшать дом плющом и омелой. Обычай этот очень древний и существовал еще в языческие времена. Растения должны были очищать дом от злых духов и напоминать о том, что весна не за горами

Символы Рождества

Издавна считается, что подарки детям разносит добрый Санта Клаус. Санта-Клаус получил свое название от человека, известного как Св. Николас, который жил в четвертом столетии. Он  делал пожертвования бедным и  детям.

В Великобритании впервые роскошную украшенную елку преподнесли в подарок детям Королева Виктория и принц Альберт в Виндзорском дворце, после чего такая мода стала признаком хорошего тона. С тех пор елка ежегодно завозится из самого Осло на Трафальгарскую площадь.

Празднование Нового года в Великобритании

Британцы празднуют Новый год не так торжественно и повсеместно, как в России и странах Европы

Молодежь отмечает Новый год на новогодних вечеринках.

Любители встречать Новый год на улице при большом скоплении народа собираются на площадях Пикадилли или на Трафальгарской

Новогодние традиции

В новогоднюю ночь принято открывать заднюю дверь в доме, чтобы старый год мог уйти, а Новый войти через переднюю. В Англии также есть поверье, которое называется «first foot». Согласно этому поверью, если первым человеком, зашедшим в дом, будет молодой темноволосый мужчина, это принесет удачу. Если же в первой в дом войдет женщина или светловолосый мужчина, это предрекает неудачи в наступающем году.

Традиции празднования Рождества и Нового года в России

Рождество Христово - один из самых светлых христианских праздников.
На Руси Рождество начали отмечать в Х веке. Оно всегда отмечалось с особым благоговением.

Несоответствие даты празднования Рождества различными церквами в настоящее время связано с тем, что ряд церквей пользуются Юлианским календарем, 25-е декабря которого соответствует 7-му января Григорианского календаря.

Празднику Рождества предшествовал длительный пост, последний день  которого носит название Рождественского сочельника, к столу садились лишь с появлением на небе первой звезды, символа звезды Вифлеемской.

С седьмого января и по самое Крещение на Руси начинались святочные дни (Святки) и вот в эти дни стол ломился от всяких вкусностей. Тут тебе и блины с икрой, и поросенок с хреном, холодец, разные мясные, рыбные и овощные пироги, да и всего не счесть.

Рождество всегда сопровождалось яркими народными обычаями. Были популярны рождественские гадания и калядование. Хозяева одаривали колядующих сладостями.

В 1916 году еще не кончилась война с Германией, и Святейший Синод запретил рождественскую елку, как вражескую, немецкую затею. Пришедшие к власти большевики негласно продлили этот запрет.

В 1935 году обычай наряжать елку вновь вернулся в наши дома. Но для большинства неверующих советских людей вернулась елка уже не как Рождественская, а как новогодняя. И звезды на верхушке ели стали по-советски пятиконечными.

В современной России  многие традиции, связанные с празднованием Рождества, оказались забытыми. Хозяйки не придерживаются кулинарных традиций, ряженые и калядование распространены в основном в сельских местностях.

В нашу страну Новый год «привез» Петр I, в то время, когда начала устанавливаться связь с Европой, чем положил конец всем календарным неудобствам.

В изданном им указе говорилось, что Новый год следует отмечать 1 января, а следующее «новолетие» будет считаться 1700 года от Рождества Христова. Одновременно с этим, был издан указ об украшении елей для новогоднего праздника.

Почти до середины ХIХ столетия русского как такового новогоднего меню не было, затем традиционным стало угощение из салатов «Оливье», «Сельдь под шубой», мандарин и шампанского.

По традиции Дед Мороз и Снегурочка приносят подарки для детей и взрослых. Еще одна новогодняя традиция, которой уже больше 70 лет, это новогоднее обращение главы государства к народу.

Результаты опроса мнений

В рамках нашего исследования был проведен опрос мнений среди одноклассников о наиболее любимых праздниках, а также мы изучили статистику о мнениях Британцев по данному поводу на сайте London –life.ru

Анализ   исследования показал следующие результаты:  

1. 30 учащихся класса из 30 опрошенных считают  Новый год самым любимым праздником, праздником детства.
2. Религиозный праздник Рождества  также очень важен и интересен для учащихся, но преобладание атеизма на протяжении многих лет в России сыграло свою роль: люди стали понемногу забывать некоторые очень красивые традиции этих праздников.
3. А теперь рассмотрим статистику о мнениях жителей Великобритании по данному вопросу.
4. Самым любимым днем у англичан является Рождество, которое отмечают 25 декабря. Этот праздник самый важный и имеет массу своих традиций.
5. Поскольку большинство населения верующие, то основным праздником для них является Рождество.

Новый год не празднуется широко, ограничивается поздравлениями, фейерверком.

Вывод:

   В ходе написания исследовательской работы мы собрали и изучили информацию о традициях и обычаях празднования Рождества и Нового года  в Великобритании и в России. Далее мы сравнили  историю и традиции празднования этих праздников в двух странах и пришли к выводу, что имеется много общего в праздновании Рождества и Нового года в Великобритании и в России.

Это сходства религиозных традиций, идей возникновения праздников и обычаев народов двух стран.

Но  имеется и ряд различий. Это различия дат празднования, кулинарных предпочтений, различия в понимании важности того или иного праздника для английского и русского народов.