Исследовательская проектная работа по ономастике «Что в имени тебе моём…»

                               ДЕПАРТАМЕНТ  ОБРАЗОВАНИЯ  г. МОСКВЫ

СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЕ ОКРУЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ГОРОДА МОСКВЫ ШКОЛА № 281

129344, г. Москва, ул. Радужная, д.7

тел./факс: (095) 471-28-55

sch-281@yandeх.ru   

Исследовательская проектная работа
«Что в имени тебе моём…»

                            Авторы:  Сапронова Екатерина,

Незнамова Дарья, Кружалова Анастасия,

Арзуманян Марина,

учащиеся 7 «Г»класса

Руководитель проекта: Полетаева Ольга Альбертовна,

учитель русского языка и литературы

                                    Москва, 2017 год

                                              Содержание

Введение______________________________________________________1  

Глава 1.    Теоретические основы ономастики______________________  5  

Глава 2.     Об именах на Руси. История имён_______________________ 8  

Глава 3.    Исследование имён учащихся второго учебного корпуса

 ГБОУ Школа №281 ___________________________________________ 10  

Заключение__________________________________________________ 15  

Источники___________________________________________________ 16

Введение

Имена - это орудия магического

проникновения в действительность…

Павел Флоренский

        Великий философ Павел Флоренский считал, что «имя всегда понималось как живое существо, как объективация мистической сущности, лежащей в основе мира, как отдельная волна или всплеск океана мировой воли… По своему происхождению имя небесно. Оно - божественная сущность, приобщаясь которой  человек делается   - истинным человеком».

Поэтому мы заинтересовались этой темой, ведущей своё начало из древности. ОНОМАСТИКА (от греческого όνομα (onoma) — «имя» или от греч. ὀνομαστική (onomastikí) – «искусство давать имена, нарицательный») — раздел языковедения, изучающий имена собственные: названия людей, животных, мифических существ, племен и народов, стран, рек, гор, людских поселений.

Ономастические исследования помогают выявлять пути миграций и места былого расселения различных народов, языковые и культурные контакты, более древнее состояние языков и соотношение их диалектов. Согласно Книге Бытия, первыми получили имена собственные сами люди, известные им места на земле, животные (домашние и дикие) и видимые небесные светила.

Итак, что с древнейших времён огромное значение в нашей жизни имело имя. Древние люди, верящие в невидаль и высшие силы, считали, что оно помогает человеку, защищает его от злых духов, раскрывает его душу и характер, определяет его судьбу. Человек всегда имел два имени: для окружающего мира и родных и близких, чтобы ничто не смогло ему навредить.

        Такое же значение имеет имя и сейчас. Перед тем, как получить своё имя, новорождённое дитё долго ожидало, когда его родители выберут наиболее подходящее и красивое для него, чтобы то помогало ему и защищало его, следуя верным другом всю его жизнь.  Эти имена за многие годы приобрели своё значение, влияли на характер человека и имели самое разное происхождение: от имён богов, названий мест, природных явлений, черт и качеств характера, телосложения, возможностей, профессии и др.

        Актуальность работы: имена собственные представляют собой значительный пласт лексического состава, отличающийся от нарицательных объемом понятия, суженным до одного объекта. Учитывая, что отдельное имя может получить каждый предмет окружающей действительности, собственных имен может быть так же много, как материальных и нематериальных объектов, поэтому имена собственные исчисляются миллионами. Однако, например, русский именник – набор личных имен – ограничен. Так сложилось исторически, в связи с введением христианства на Руси. Тем не менее состав русского именника со временем подвергается изменениям, отдельные имена утрачиваются, другие, наоборот, приходят из других языков или переходят из нарицательных, так как категория личного именования, да и вообще номинации в языке – явление социальное, зависимое от развития общества и изменений в нем. Особенно активны творческие процессы в именовании персонажей художественных произведений.  

Таким образом многие авторы, такие как Николай Васильевич Гоголь и Михаил Афанасьевич Булгаков называли своих героев исходя из происхождения слов, роли их в других произведениях, религии, значения в народе. Например, герой произведения Абадонна из «Мастера и Маргариты» обязан своим именем стихотворению Василия Андреевича Жуковского «Абадонна» (1815), т.к. там Абадонна – ветхозаветный падший ангел, возглавивший восстание ангелов против Бога и в наказание сброшенный на землю. Также имя Абадонна восходит к древнееврейскому Аваддон. Так зовут ангела Апокалипсиса.

В итоге актуальность исследования заключается в необходимости всестороннего описания и изучения лингвистическо-культурных и антропонимических традиций, а так же популяризации ономастики как науки среди учащихся ГБОУ Школа №281.

Предметом и объектом исследования являются имена учащихся среднего звена ГБОУ Школа №281 УК 2.

Цель исследования – выявление происхождения имён школьников среднего звена, определение их значения и популярности в России.

Задачи:

1. Изучить литературу, посвящённую ономастике.

2. Сбор и обработка информации по этимологии имён учащихся школы.

3. Проанализировать происхождение и значение имён учащихся среднего звена.

4. Определить рейтинг популярности каждого имени в Российской Федерации.

5.  Популяризация ономастики как науки.

6. Формирование навыков изложения в научно-учебном стиле собственно-научной речи.

7. Подготовка презентации проекта как научно-познавательного открытия.

Основные методы исследования: сбор и обработка информации, создание презентации, социологический опрос, изучение литературы по теме, анализ опроса, составление словаря имён.

Теоретической основой для  исследования послужил:

• дореволюционный антропонимический словарь, в котором не утратили значения «Славянский именослов, или собрание славянских личных имен в алфавитном порядке» М.Я. Морошкина (СПб. 1867) и «Словарь древнерусских личных собственных имен» М.Н. Тупикова (СПб. 1903), составленный по письменным памятникам и включающий дохристианские мужские и женские имена и отчества, например: Бублик, Воробей, Дегтярь, Жук, Несмеян, Усач, Забава, Малюта, Томила, Неждана и др.;
• ряд антропонимических справочников, изданных в ХХ веке.

К значительным лексикографическим работам по этой теме относятся первый гнездовой «Словарь русских личных имен» А.Н. Тихонова, Л.З. Бояриновой и А.Г. Рыжковой (1995 г.), «Словарь русских имен» А.В. Суперанской (1998 г.; более 7500 антропонимов), включающий информацию о типах и вариантах имен, истории их возникновения и проникновения в Россию, об образовании отчеств и фамилий, а также «Словарь русских личных имен» Н.А. Петровского (М., 1966; 6-е изд.).

Глава 1. Теоретические основы ономастики

Имена собственные издавна привлекали внимание простых обывателей и профессиональных исследователей. Сегодня имена собственные изучают представители самых разнообразных наук: лингвисты, географы, историки, этнографы, психологи, литературоведы. Однако в первую очередь собственные имена пристально исследуются лингвистами, поскольку любое наименование вне зависимости от того, к какому объекту живой или неживой природы оно относится - к человеку, животному, звездам, улице, городу, селу, реке, ручью, книге или коммерческой фирме - это слово, входящее в систему языка, образующееся по законам языка, живущее по определенным законам и употребляющееся в речи.

Имя - неотъемлемая часть личности. С момента рождения и в течение всей жизни самое часто слышимое человеком слово - это его имя. Имя обладает особой тайной и магической силой, - считали в древности. Имя - это закодированный смысл нашей судьбы. И поэтому, значение имен играет важную роль в судьбе человека и очень важно знать истинную тайну имени и ее значение. Оно, безусловно, влияет на личность, предопределяя ее психологические характеристики. Эту важную деталь следует учитывать не только тогда, когда делается выбор при рождении ребенка. Тайна имени имеет большое значение и при выборе спутника или спутницы жизни, ведь мужские и женские имена по-разному сочетаются друг с другом. Можно заранее прогнозировать, как сложатся семейные отношения, просто проверив совместимость имен будущих супругов. При выборе имени для ребенка, также нужно сопоставить желаемое имя с именами других членов семьи.

Зная имя, можно судить о происхождении, национальности, вероисповедании человека. Но с течением времени первоначальный смысл имен забывался, а исторически каждое имя представляло собой слово или фразу какого-либо языка. Одно звучание имени дает большое количество информации. Имя может звучать благозвучно, ласково, возвышенно, приятно, а может - настораживающе, сухо, устрашающе, неприятно. Есть стародавнее поверье: каждый человек имеет свое отражение в окружающем мире.

Специалисты со временем узнали и значение каждой буквы в имени.  

Значение букв в имени:

А - сила, власть, комфорт.
Б - способность к большим чувствам, постоянство, пробивные способности.
В - непостоянство, отсутствие систематичности, единение с природой.
Г - таинственность, внимание к деталям, добросовестность.
Д - общительность, приветливость, капризность, способность к экстрасенсорике.
Е - жизнестойкость, проницательность, болтливость.
Е - страстность, энергичность самовыражения, эмоциональность.
Ж - неуверенность, содержательный, но скрываемый внутренний мир.
3 - материальная неудовлетворенность, высокая интуиция.
И - тонкая духовность, впечатлительность, миролюбие.
К - выносливость, нервозность, проницательность.
Л - артистичность, мелочность, логика, большая изобретательность.
М - заботливость, застенчивость, трудолюбие, педантичность.
Н - творческие амбиции, интерес к здоровью, острый ум.
О - большая эмоциональность, таинственные волнения.
П - скромность, одиночество, богатство идеями, забота о внешности.
Р - самоуверенность, постоянное напряжение, догматичность.
С - здравый смысл, угнетенность, властность, капризность.
Т - поиск идеала, чувствительная творческая личность.
У - ранимость, пугливость, великодушное сопереживание, интуиция.
Ф - нежность, умение приспосабливаться, оригинальность идей, способность приврать.
X - сексуальные проблемы, законопослушность, непостоянство чувств.
Ц - притязания на лидерство, заносчивость.
Ч - верность.
Ш - ревность, развитое чувство юмора, бескомпромиссность.
Щ - великодушие, устремленность вперед, интеллект.
Ъ - мягкость, умение сглаживать острые моменты отношений.
Ы - чувство сопричастности, практичность, приземленность духа.
Ь - способность к классификации, раскладыванию по полочкам.
Э - поиск психологического равновесия, пронырливость, хорошее владение речью, любопытство, иногда чрезмерное.
Ю - большие амбиции, стремление к истине, отсутствие систематичности, самопожертвование, жестокость.
Я - чувство собственного достоинства, интеллигентность, творческие способности.

Тайна имени у некоторых древних племен свято оберегалась. Считалось, что если посторонний человек знает имя, то он может манипулировать его владельцем. Вообще в древности имена никогда не давались просто так. У индейцев женские и мужские имена дополнялись словами, указывающими на особые умения, мастерство. Например, Чингачгук - соколиный глаз. Имеют свое особое значение и русские имена, но оно выражено не так явно.

Глава 2. Об именах на Руси. История имён.

До принятия христианства на Руси используются самобытные имена, созданные на славянской почве средствами древнерусского языка. Славяне выбирали для именования своих детей любые слова, отражающие в себе различные свойства и качества людей, особенности их характера: Умник, Храбр, Добр, Хитр; особенности поведения, речи: Молчан; физические достоинства и недостатки: Косой, Хромой, Красава, Кудряш, Черняк, Беляй; время и «очередность» появления того или иного ребенка в семье: Меньшак, Старшой, Первый, Второй, Третьяк, Одинец (т.е. единственный); профессию: Селянин, Кожемяка; отношение к родившемуся: Ждан, Неждан; и многое другое. Подобные именования использовались и у других народов, достаточно вспомнить имена индейцев, которые характеризовали особенности того или иного человека: Орлиный Глаз, Хитрая Лисица и др. У нас бытовали несколько другие имена, которые позже, с принятием христианства и закреплением имен в церковных календарях, превратились в прозвища. Некоторые из этих прозвищ дошли до нас в виде фамилий: Кот, Жук, Волк, Воробей. Следует отметить, что эти фамилии очень распространены.

Христианские, византийско-греческие имена пришли в X веке из Византии вместе с православием, стала развиваться двухимённая система. Для того чтобы защитить человека от злых духов, его нарекали одним именем, а называли совершенно другим. Регистрация новорожденных детей проводилась только церковью, а имена давались по месяцесловам(святцам), в которых на каждый день каждого месяца записаны имена святых, почитаемых Русской Православной Церковью. Человек, который получал имя святого, обретал не только его покровительство, но и благодатную близость к нему. В это время распространены древнерусские имена, которые состоят из двух корней и содержат в себе корень -слав. Это такие имена, как Вячеслав, Святослав, Ярослав, Борислав, к которым присоединялись христианские имена с тем же корнем: Станислав, Бронислав, Мирослав и др.

Согласно учению православной церкви, именины - это день памяти святого, именем которого вы названы. Идеально, если день вашего рождения совпадает с днем памяти святого, имя которого вы носите, но если даты не совпадают, необходимо просто отыскать ближайшую дату памяти святого после дня вашего рождения. Это и будет ваш день ангела.

После революции большую популярность приобретают новообразованные имена, отражающие события, происходящие в стране. Образование новых имен особенно коснулось девочек. Так, их называли Идея, Искра, Октябрина. Двойняшек мальчика и девочку было модно называть Рево и Люция; известны имена мальчиков Гений, Гигант (примечательно, что эти имена не всегда соответствовали действительности, а нередко и вовсе противоречили). Однако в это время появились имена, которые продолжают свою жизнь и сейчас: Лилия (оно подобно русскому имени Лидия и очень благозвучно), Нинель (чтение в обратном порядке имени Ленин), Тимур, Спартак.

Современный русский именослов включает в себя множество имен, но все же огромное преимущество имеют имена, которые теперь мы с полным основанием можем называть русскими. Хотя русских имен осталось совсем немного. Почти все современные имена пришли к нам из Византии и имеют греческие корни, но многие из них были заимствованы из других древних языков и при таком способе заимствования употреблялись только как имя собственное, а не как слово, обозначающее что-либо.

Глава 3. Исследование имён учащихся второго учебного корпуса

 ГБОУ Школа №281

Для получения информации и оснований для исследования мы создали небольшой вопросник для учеников 5-11 классов нашего учебного корпуса. Он состоял из 5 вопросов. В нём поучаствовало 92 человека.  Назовём вопросы и проанализируем результаты ответов на них.

При проведении социологического опроса ребятам было предложено ответить на несколько вопросов, из которых было видно, как их зовут, что означает имя, нравится ли оно и на какое хотели бы поменять, если не нравится. Надо отметить, что многие ребята воспринимают свое имя как что-то обычное и посредственное, не задумываясь о том, что это имя означает, символом чего является, в честь кого их назвали.

Опрос выглядел так:

1. Как вас зовут (имя)?

2. Интересуетесь ли вы ономастикой – наукой о происхождении имён собственных?

Да или нет (обвести или подчеркнуть здесь и в последующих вопросах).

3. Нравится ли вам ваше имя?

(Да или нет). Если нет – какое имя бы вы хотели?

4. Знаете ли вы значение своего имени? (Да или нет).

5. Знаете ли вы, в честь кого вас так назвали? (Да или нет).

Во время анализа результатов были сделаны следующие выводы:

Многократно встречались имена такого происхождения:

Большинство имён греческого, славянского, латинского и еврейского происхождений. Это связано и исторически. Большинство из этих имён уже давно считаются русскими. Наиболее популярны стали имена: Анна, Дарья, Алексей, Екатерина, Андрей, Александр, Максим и Виктория. Также популярны были имена Александра, Наталья, Алина, Елизавета, Диана, Никита, Ксения, Ярослав и Сергей. Встречались и редкие имена: Ашура, Алсу, Омурбек, Нурбек, Гэсэр, Ильгам, Люси, Амир. Примечательно, что они зарубежные.  

Интересен факт, что большинство анкетируемых мужского пола на второй вопрос отвечали   отрицательно, тогда как участники женского пола отвечали положительно.

Третий вопрос не вызвал разногласий: большинству нравились их имена :

Хотя некоторые ответили, что им всё равно, а другие – среди них были мальчики и одна девочка – захотели поменять свои имена на имена греческого и латинского происхождения. Один из мальчиков по имени Ильгам с именем мусульманского происхождения пожелал иметь имя Осман арабского.

Большинство респондентов знало значение своего имени:

Но одна треть опрошенных серьёзно задалось этим вопросом только после нашего исследования.

В пятом вопросе только половина респондентов знала, в честь кого их назвали.

Это были либо родственники (бабушки, дедушки), либо святой, чьи именины отмечались в ближайшее время, а вот вторая половина даже не задавались этим вопросом, и после нашего исследования с большим интересом стала выяснять это у родителей. И оказалось, что история поименования может быть очень интересной, а порой и забавной.

Этот опрос был создан для популяризации ономастики среди ребят нашей школы, для пробуждения интереса к изучению происхождений имён, и исследования тенденции возвращения к русским корням.

 В результате мы получили весьма ожидаемый результат. Так как Россия – многонациональная страна, мы встречали самые разные имена самых разных происхождений, но при этом имена славянского происхождения вместе с «обрусевшими» (например, Алексей, Екатерина) остались такими же востребованными и популярными. Пусть чисто славянских имён осталось немного, но они встречались достаточно часто: Милана, Алёна, Владислав и другие.

        Мы выявили, что самыми популярными по происхождению и значению среди опрошенных были имена:

• Дарья. Персидское происхождение. «Владетель блага», «победитель» или «Подарок, дарёная»
• Анна. Еврейское происхождение. «Храбрость», «сила», «благодать», «милость Божья»
• Анастасия. Греческое происхождение. «Воскресшая», «возвращённая к жизни».
• Даниил. Еврейское происхождение. «Бог мой судья».
• Екатерина. Греческое происхождение. «Чистая», «непорочная».
• Алексей. Греческое происхождение. «Защитник», «оберегающий».
• Андрей. Греческое происхождение. «Мужественный», «отважный».
• Александр. Греческое происхождение. «Защитник».
• Максим. Латинское происхождение. «Величайший».

Популярность имён приняла более широкие масштабы. Мы проанализировали популярность мужских и женских имён учащихся 7 «Г» класса и ребят среднего звена относительно их распространённости в Российской Федерации:  

Мужские имена занимают соответствующие места в реестре РФ:

1. Александр
2. Сергей

4. Алексей        

        5. Андрей

        6. Максим

        19. Владислав

        20. Никита

        27. Кирилл

        47. Егор

        49. Ярослав

        68. Тимофей

        178.Карл

Уникальными стали имена Хэдар (Хайдар), Гэсэр, Нурбек.

Женские имена распределились следующим образом:

2.  Наталья

3. Екатерина

5. Анастасия

7. Анна

13. Ксения

15. Марина

16. Виктория

17. Дарья

19. Александра

20. Алёна

21. Кристина

25. Алина

33. Елизавета

38. Диана

69. Милана

Уникальным стало имя Камила.

Заключение

Мир, в котором мы живем, воистину можно назвать миром имен и названий. Ведь практически каждый живой и неживой объект (а порой и вымышленный) имеет свое собственное наименование. При этом одни имена настолько древние, что их воспринимают как возникшие сами собой, поскольку неизвестно их происхождение, а иногда даже и народ, языку которого это слово принадлежало. История таких имен (наглядный пример — имя Феодоси′я) скрыта от нас завесой времени.  

Границы мира ономастики, позволяющие определить число таких необычных имен в нашей жизни, удалены от взора даже опытного исследователя, статистика здесь также бессильна. Но для примера можно сказать, что русских фамилий известно более 200 тысяч... А значит, есть уникальная возможность у наших ребят узнать историю происхождения своей фамилии, а может быть и рода…

В качестве продукта нашего исследования мы предлагаем создать словарь имён учащихся ГБОУ Школа №281 и эту информацию, а также исследование редких имён учащихся нашей школы предлагаем разместить на школьном сайте.

Источники:

1. Васильева С.П., Ворошилова Е.В. Литературная ономастика. Учебное пособие для студентов филологических специальностей – Красноярск,2009.
2. Петровский Н.А. Словарь русских личных имен - М., 1966; 6-е изд.;
3. Суперанская А.В.  Словарь русских имен - М.,1998 г.; (более 7500 антропонимов, включая информацию о типах и вариантах имен, истории их возникновения и проникновения в Россию, об образовании отчеств и фамилий);
4. Тихонов А.Н., Бояринова Л.З., Рыжкова А.Г. Словарь русских личных имен - М., 1995 г.;
5. Википедия – свободная энциклопедия (www.ru.wikipedia.org)
6. Прочие Интернет-ресурсы: www.baby-days.ru ; www.popname.ru ; www.kakzovut.ru.