От псевдонима до никнейма

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа № 7 г. Охи

имени Героя Советского Союза Д. М. Карбышева

МО Городской округ «Охинский»

КУЛЬТУРОЛОГИЯ И ЯЗЫКОЗНАНИЕ

ТЕМА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ

«ОТ ПСЕВДОНИМА ДО НИКНЕЙМА»

                                                        Составитель:

                                                         Шевченко Ольга        Владимировна

                   6 А класс

                                                                       Научный руководитель:

                                                        Яценко Лариса Владимировна

                                                        учитель русского языка и литературы

г. Оха, 2016

ОГЛАВЛЕНИЕ

I. Введение

II. Исследование. От псевдонима до никнейма.

1. Теоретическая часть

• Понятие «псевдоним».
• Псевдонимы русских  писателей.
• Понятие «никнейм».
• Требования к выбору никнейма.

2. Практическая часть (результаты опроса)

III. Заключение.

IV. Литература.

ВВЕДЕНИЕ

        Псевдонимы заслуживают изучения как одна из важных сторон литературной жизни всех времен и народов. Наука о псевдонимах, псевдономастика, равно близка библиографии, лингвистике и литературоведению.

        Задача библиографов – определять, кому принадлежит тот или иной псевдоним, и составлять словари псевдонимов. Задача лингвистов – изучать способы образования псевдонимов и их смысловое значение. Литературоведы должны объяснять происхождение псевдонимов, вскрывать причины (часто социального характера), заставившие авторов соблюдать инкогнито, придумывать себе вымышленные имена и даже выдавать себя за других лиц.

        Псевдонимы  брали писатели и поэты, певцы, художники, актеры и режиссеры, преступники, политические деятели, реже люди науки. Возможно, именно писатели начали впервые употреблять вымышленные имена.

        Если раньше псевдонимами пользовались публичные, творческие люди, порой выдающиеся личности, то в наше время добавилась еще одна категория - любой пользователь интернет - ресурсами может взять себе «никнейм» - вымышленное сетевое имя для общения в блогах, форумах или чатах.

Актуальность:

Тема данной работы актуальна тем, что псевдонимы (вымышленные имена), известные с давних времен, не исчезли, а, наоборот, прочно вошли в современную эпоху виртуального общения в виде никнеймов и обрели новый смысл.  

Цель работы:

 Проведение параллели между псевдонимами и никнеймами:  чем они похожи друг на друга и каковы их отличия, какое смысловое значение несет каждый из них.

Задачи:

1. Изучить, что такое  «псевдоним» и  каковы причины его возникновения.
2. Рассмотреть  известные  псевдонимы русских  писателей.
3. Изучить, что такое «никнейм».
4. Выяснить, какие никнеймы используются в интернете и почему люди пользуются ими.
5. Провести опрос среди обучающихся 6 А класса, выявить уровень знаний о псевдонимах и никнеймах.

Методы исследования:

• теоретический (изучение научной литературы, словарных статей),
• статистическое исследование,
• опрос.

ИССЛЕДОВАНИЕ

От псевдонима до никнейма

Теоретическая часть

Псевдоним – это вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля. Это определение я  нашла в Толковом словаре русского языка Ожегова С.И.

Причины, по которым авторы сохраняли свое инкогнито, весьма разнообразны. Одной из главных причин, позволяющих авторам скрывать свое имя в тайне, было стремление избежать преследований. Произведения без подписи или под псевдонимами наиболее часто появлялись в те исторические периоды, когда свобода печати была ограничена, и в тех странах, где цензура особенно свирепствовала.  

Другие авторы отказывались от своей фамилии, так как им казалось, что она неблагозвучно произносилась; общественное положение третьих не позволяло им открыто выступать в литературных изданиях. И начинающие, и уже известные авторы прятались под псевдонимами, чтобы отвлечь от себя мнение критиков. Были такие, которые придумывали себе псевдонимы потому, что это было модно, другие – из-за наличия однофамильцев. Встречались авторы, которые из скромности или равнодушия к славе не желали выставлять свое имя в произведениях.

Иногда, принимая псевдоним, автор ставил целью не скрыть свое имя, а подчеркнуть свою профессию, национальность, место рождения, место жительства, социальное положение, главную черту своего характера или направление своего творчества (псевдонимы-характеристики). Сатирики и юмористы придумывали себе забавные псевдонимы.

Если автор хотел представиться своим читателям не таким, каким он был на самом деле, то он мог подписываться фамилией реально существующего лица; принимал мужское имя, будучи женщиной, или женское, будучи мужчиной.

С помощью псевдонима маскировалось и количество авторов: написанное несколькими выдавалось за произведение одного и наоборот.

Происхождение многих псевдонимов связано с обстоятельствами жизни авторов, с особенностями их вступления на литературное поприще, с названиями их родных мест, с именами близких им людей.

Расскажу о некоторых авторах - выдающихся личностях, которые в своем творчестве использовали псевдонимы.

С.Я.Маршак (1887-1964) - один из самых популярных детских писателей.

Творчество писателя в предреволюционные годы серьезно не изучалось, однако в печати того времени были отдельные высказывания на сочинения молодого поэта, излюбленным жанром которого был стихотворный фельетон. В годы гражданской войны Маршак жил в Екатеринодаре (ныне Краснодар), работал в «экономической» газете «Утро Юга» под псевдонимом Доктор Фрикен, под ним же он писал в изданиях «Сатирикон» и «Солнце России». В фельетонах и стихах Доктора Фрикена обличались порядки, установленные белогвардейцами, обреченность контрреволюции, высмеивались генералы-самодуры. Лишь псевдоним, тщательно оберегавшийся редакцией, помог Маршаку избежать расправы.

        На рубеже 1920-1930-х годов по достоинству оценил вклад С.Я.Маршака в советскую детскую литературу другой очень известный писатель Максим Горький (1868-1936).

Настоящее имя и фамилия  - Алексей Максимович Пешков. Его псевдоним -  «Максим Горький». В произведениях писателя отражена трудная, горькая жизнь народа. Отсюда и родилась выдуманная фамилия Горький. А имя Максим писатель взял, потому что так звали его отца, которого он очень любил и рано потерял.

Максим Горький -  это не единственный псевдоним писателя. Подпись М.Горького «Н.Х.»  под фельетонами в «Нижегородском листке» и «Самарской газете» (1896) следовало читать: «Некто икс».

М.Горький однажды использовал в качестве псевдонима фамилию созданного им самим литературного героя. Один из его фельетонов в газете «Чудак» подписан «Самокритик Словотеков». В общем, известный писатель был хорошим выдумщиком.

Антоний Погорельский (1787-1836) – русский писатель-романтик.

Настоящее имя его - Алексей Алексеевич Перовский. Алексей получил фамилию по названию имения отца - графа Разумовского – Перово, где родился. После смерти отца Перовский поселился в селе Погорельцы, здесь и появился псевдоним – Антоний Погорельский.

Андрей Белый (1880-1934) – русский писатель, поэт, прозаик, критик.

Настоящее имя его Борис Николаевич Бугаев. Сын московского профессора математики, решил еще студентом напечатать в 1901 году свои стихи. Отец был категорически  против. Нежелание родных автора видеть свою фамилию в печати было связано с тем, что профессия литератора в те времена не могла обеспечить ни достойного положения в обществе, ни хорошего заработка. Вот почему Б.Н.Бугаев взял себе псевдоним.

Корней Иванович Чуковский (1882-1969) – поэт, детский писатель

Настоящее имя - Николай Васильевич Корнейчуков. Взял псевдоним «Корней Чуковский», так как его тяготили личные обстоятельства его рождения.

За этими великими людьми стоит целая историческая эпоха, как будто время запечатлелось в псевдонимах. Поэт Борис Слуцкий  в своем стихотворении «Псевдонимы» написал:

Когда человек выбирал псевдоним Веселый,

Он думал о том, кто выбрал фамилию Горький,

А также о том, кто выбрал фамилию Бедный,

Веселое время, оно же светлое время,

С собой привело псевдонимы Светлов и Веселый,

Но не допустило бы снова назваться Горьким и Бедным,

Оно допускало фамилию Беспощадный,

Но не позволяло фамилии Безнадежный.

Какие люди брали тогда псевдонимы,

Фамилий своих отвергая унылую ветошь!

Какая эпоха уходит сейчас вместе с ними!

Ее пожаром, Светлов, ты по-прежнему светишь.

Таким образом, причины, по которым авторы заменяли свои настоящие фамилии псевдонимами, можно сказать, исторически разнообразны.

Псевдонимы как в советское время, так и в наши дни  имеют место. Большую роль играет мода в появлении псевдонимов. Многие публичные люди, особенно звезды эстрады проходят свой творческий путь под псевдонимом. В современное время в интернете  появился новый вид псевдонимов, так называемые никнеймы (ники).

Никнейм (ник; англ. nickname - первоначально «кличка, прозвище», от средне - английского an eke name – «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «а nick name»), также сетевое имя – псевдоним, используемый в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах).  

В интернете люди виртуально общаются, собеседники не видят друг друга. На экране электронного устройства пользователи видят «ник», рядом  ставят «аватар», но не все. Он представляет собой небольшую картинку, которая отражает характер её владельца. Без «аватара»,  или по другому «аватарки»,  «ник» будет безликим и неинтересным.

Инернет - пользователи подходят к выбору своего «ника» творчески. Желательно, чтобы «ник» имел смысл. Удобнее пользоваться короткими «никами». Если необходимо привлечь внимание к себе, выбирается интересный «ник».

Большее количество сетевых имен составляются на основе своего имени и фамилии (Elena Ivanova, Olga Sidorova). Это нейтральные  «ники». Можно также сократить свое имя и фамилию (Иван Кротов – ник «IvanKrot»). Другие пользователи вкладывают в свой «ник» свое хобби (Shopgirl, Biker), кто-то в «нике» отражает свою работу (Hairdresser, Surgeon), некоторые берут персонажи из литературы (Don Quixote). Но многие  все-таки просто выбирают «ник», который понравился или который первым на ум пришел.

Если кто-то хочет придумать себе никнейм и затрудняется, то лучше обратиться  к словарям (орфографическому, толковому, иностранных слов), или к справочникам (по биологии, медицине, технике и т.п.) и выбрать заинтересовавшее слово.

С помощью никнейма можно сделать название для своей странички, логин для инернет - почты и других программ общения. Например, в играх по сети, в компьютерных клубах. Когда мы входим в чат, то видим сообщения на свой никнейм. То есть, можно сказать, что никнейм – это визитная карточка пользователя в интернете.

Практическая часть

На уроке литературы в шестом классе был проведен  опрос. В опросе принимало участие 27 человек. Учащимся в форме анкетирования были заданы  вопросы и получены следующие ответы:

1. Знаете ли Вы, что такое псевдоним?

- Да (24 чел./ 88,8%)

- Нет (2 чел./ 7,4%)

- Затрудняюсь ответить (1 чел./ 3,7%).

2. Сколько авторов, скрывавших свое настоящее имя в литературе, вы знаете?

- Одного (8 чел./ 29,6%)

- Двоих (10 чел./ 37%)

- Больше двух (10 чел./ 37%).

3. Зарегистрированы ли Вы в социальных сетях?

- Да (25 чел./ 92,5%)

- Нет (2 чел./ 7,4%).

4. Знаете ли Вы, что такое никнейм?

- Да (27 чел./ 100%)

- Нет (0 чел./ 0%).

5. Ваше отношение к «никам».

- За (27 чел./ 100%)

- Против (0 чел./ 0%).

В ходе подведения  итогов  опроса было выявлено, что ребята хорошо ориентируются в современном мире интернета. Знают, что здесь очень распространены  никнеймы, особенно в блогах, чатах. В анкете не содержалась просьба привести примеры известных «ников», но ребята были готовы  привести разные примеры «ников»: и смешных, и мультяшных, и даже злых. Немного расстроило то, что учащиеся мало знают о настоящих псевдонимах в истории литературы. Поэтому данная работа помогла ребятам обогатить свои знания по этой теме.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

        На основании проделанного мной исследования я  узнала, что псевдонимы актуальны как в прошлом веке, так и в наше время.

        Большое распространение использования вымышленных имен сейчас происходит в интернете. Любой из нас, зарегистрировавшийся на сайте или блоге, чате, создав свою страницу, может придумать себе сетевое имя – «ник».

        Значит, сам псевдоним продолжает жить в литературных, творческих кругах. Под ним выступают многие артисты, звезды шоу - бизнеса. А «ник» – это псевдоним узкой направленности, но с большими масштабами, так как используется для общения в виртуальной среде.

        Социологический опрос с одной стороны показал, что молодое поколение, как сейчас говорят, «продвинутое». Они очень хорошо знакомы с никнеймами, у кого-то они есть в социальных сетях, например, В Контакте. С другой стороны, некоторые из ребят, хотя знакомы с понятием псевдонима, но совсем мало знают о тех великих людях, которые придумывали вымышленные имена по разным причинам. Конечно, интерес к псевдонимам не должен пропадать. Работу по данной теме, несомненно, нужно продолжить:  через несколько лет можно также провести аналогичные исследования и сравнить их с настоящим, а также изучить, какие никнеймы выбирают ребята и какое значение имеют их «ники».

ЛИТЕРАТУРА

1. Ожегов С.И. и  Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В.Виноградова. – 4-е изд., дополненное, - М.: ООО «А ТЕМП»,2013.
2. Никонов В.А. География фамилий. – М.: Наука, 1988.
3. Дмитриев Г.Д. Скрывшие свое имя (Из истории анонимов и псевдонимов). –М.: Наука, 1977.
4. Синдаловский Н.А. Легенды и мифы второго имени// Нева. - 2011. - №2.
5. Слуцкий Б.А. Память.- М., 1969.
6. Русскоязычные сайты в интернете, найденные поисковой системой Yandex.
7. Википедия. Свободная энциклопедия https://ru.wikipedia.org/wiki/cite_note-1/.