Исследовательская работа по русскому языку "Сходство и различие наименований танцев в словарях В.Даля,С.Ожегова,Т.Ефремовой"

                      Направление    Филологическое (русский язык)

                    Номинация конкурса    Исследовательский проект

      СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ НАИМЕНОВАНИЙ ТАНЦЕВ

        В СЛОВАРЯХ    В.И. Даля, С.И. Ожегова, Т.Ф. Ефремовой

                                                                                           Работу выполнила

                                                                                          Емельянцева Анна

                                                                                           ученица 6- В класса

                                                                                          МБОУ СОШДС № 15

                                                                                                  г.Симферополь

                                                                                                    Крым                  

                                                                                                  Учитель

                                                                        Коваленко Валентина Михайловна

Танец –душа, в ней каждое движение — слово

(Мата Хари)

Мы должны считать потерянным каждый день, в который мы                                                                      не танцевали     хотя бы раз.  

(Фридрих Ницше)

Введение.

Русский язык- живой язык. В нём постоянно происходят изменения: появляются новые слова, а некоторые вовсе исчезают из лексикона. Это доказывает то, что язык обладает способностью быстро реагировать на изменения, происходящие в обществе, появлением новых слов или переосмыслением старых, он открыт для инноваций. А всякая инновация в языке - это интересное явление.

Сегодня трудно найти человека, который не любит танцевать. Каждый день с экрана телевизора мы видим разнообразные танцевальные шоу. Танцы плотно входят в нашу жизнь.  Поэтому я решила выяснить, какое место занимают наименования танцев в толковых словарях русского языка.

Тема исследования: «Сходство и различия наименований танцев в толковых словарях В.И. Даля, С.И. Ожегова, Т.Ф. Ефремовой».

   Актуальность исследования:

Считаю данную тему актуальной потому, что любые изменения, происходящие в русском языке, являются неотъемлемой частью культуры общества. Знакомство с названиями танцев, представленных в толковых словарях русского языка, поможет расширить знания о лексическом составе языка, а также углубить знания по русскому языку в целом. Данное исследование помогло найти интересное и неисследованное рядом с собой.

Цель: сравнить наименований танцев в толковых словарях В.И. Даля, С.И. Ожегова, Т.Ф. Ефремовой с точки зрения частоты использования, а также их лексического значения.

Задачи проекта:

• изучить научную литературу по истории возникновения танца.
• выяснить этимологию слова «танец».
• определить, какое место занимают наименования танцев в толковых словарях В.И. Даля, С.И. Ожегова, Т.Ф. Ефремовой.

Материал исследования:

• Название танцев как слой лексики, связанный с жизнью современных школьников.
• Толковые словари В.И. Даля, С.И. Ожегова, Т.Ф. Ефремовой.

При подготовке были использованы следующие методы:

Теоретический (работа с научной литературой, с электронными ресурсами)

Эмпирический (анализ и сравнение полученных результатов)

Математический (построение графиков)

Гипотеза исследования:

Исследовав название танцев в толковых словарях русского языка, можно проследить развитие танцевального искусства.

Содержание:    

Введение

1. Теоретическая часть.

 Танец – древнейший вид искусства.

 История танца.

 Этимология слова «танец».

2. Практическая часть.

Сходство и различие наименований танцев в толковых словарях

В.И. Даля, С.И. Ожегова, Т.Ф. Ефремовой.

3. Заключение

1.Теоретическая часть

Танец — вид искусства, в котором   образы создаются с помощью пластических движений и ритмически четкой смены положений человеческого тела. Своими корнями танец глубоко уходит в народное творчество. Разнообразными движениями и жестами человек передавал свои впечатления от окружающего мира. Возгласы, пение, пантомимная игра были взаимосвязаны с танцем. Сам же танец всегда, во все времена был тесно связан с жизнью и бытом людей. Поэтому каждый танец отвечает характеру, духу того народа, у которого он зародился. С изменением условий жизни менялся и танец. Пляски были очень распространены у народов древнего мир. В произведениях древних поэтов, писателей, художников встречаются названия танцев и их участников, описываются правила исполнения.

Происхождение и история танца

Танец возник из разнообразных движений и жестов, связанных с трудовыми процессами и эмоциональными впечатлениями человека от окружающего мира. Почти все важные события в жизни первобытного человека отмечались танцами: рождение, смерть, война, избрание нового вождя, исцеление больного. Танцем выражались моления о дожде, о солнечном свете, о плодородии, о защите и прощении. Движения постепенно подвергались художественному обобщению, в результате чего сформировалось искусство танца, одно из древнейших проявлений народного творчества. У каждого народа сложились свои танцевальные традиции. На основе народного танца начал создаваться сценический танец. В профессиональном театральном искусстве танец достиг высокого развития и был научно систематизирован. Образовались различные танцевальные системы: европейский классический танец — основная система современного балета, танцевальные системы стран Азии (например, индийская катхак и др.) и Африки.

Большое влияние на развитие европейской танцевальной культуры имело танцевальное искусство Древнего Востока и античности. В годы средневековья танец подвергался гонениям со стороны духовенства. В дальнейшем происходила постепенная театрализация танца (жонглёры, шпильманы, скоморохи). В 15—16 вв. исполнялись сюжетные танцевальные сцены — морески, создавались трактаты и учебники Танцев. В начале 17 в. с появлением балетных спектаклей искусство танца обогащалось новой техникой. Французская королевская Академия танца (основана 1661) выработала танцевальную систему, получившую впоследствии название классического танца. На протяжении 2-й половины 19 в. разрабатывался новый, виртуозный стиль танца, этому способствовало появление специальной обуви (пуанты), дававшей возможность исполнительнице стоять, передвигаться и стремительно вращаться на пальцах.

Свободный танец стоял у истоков танца ХХ века; в нем были сформулированы принципы, на которых отчасти основывались танец модерн и джаз-модерн. Для основателей свободного танца танец стал особой философией. Айседора Дункан (1877—1927) мечтала о новом человеке, для которого танец будет так же органичен, как и другие повседневные дела, о женщине будущего — обладательнице «самого возвышенного разума в самом свободном теле».

Одним из идейных источников свободного танца стало движение за физическое совершенствование, раскрепощение тела. Его сторонники искали источник возрождения в природе, призывали к естественности, освобождению человека от требований, налагаемых на него современной цивилизацией.

Влияние афроамериканского и латиноамериканского танца охватывает весь 20в. Эстрадный танец, поддерживаемый растущим интересом к джазу, перемещается из ночных клубов и театральных водевилей в американские мюзиклы и на концертные подмостки. В 1910 из Аргентины приходит танго. В середине 1920-х годов после пасодобля, пибоди и уан-степа стиль джаза «диксиленд» помог выйти на первое место чарлстону. Однако к концу десятилетия чарлстон надоел публике, и в 1930 новую сенсацию произвела кубинская румба.К концу войны из Латинской Америки пришла мамба. Постоянно рос интерес к такому танцу, как рок-н-ролл. Конец 1950-х и начало 1960-х годов были временем ча-ча-ча, пока в моду не вошел твист. Танцы 1960-х годов представляли собой сольные танцы, в которых партнеры танцуют на некотором расстоянии, не касаясь друг друга, а движения, рисунок и ритм у каждого может быть свой. 

В конце XX-начале XXI века танец стал современным искусством, приобрел новый смысл и новую роль. Это по-прежнему зрелище, приятное времяпрепровождение, социальный ритуал и т.д., но именно как современное искусство,художественное высказывание он оформился недавно. Существуют и другие линии развития танца: становится спортом (спортивные и бальные танцы), становится частью терапии (танцтерапия), основой социальной (молодежной) самоидентификации (хип-хоп и т.д.), но к современному искусству они не относятся.

Этимология слова «танец».

Слово «танец» в русском языке произошло от немецкого «Тanz». Оно было заимствовано из польского языка, только к нему присоединили суффикс «-ец». В русский язык слово «танец» вошло только в XVII в. До этого употреблялось общеславянское слово «пляска». С конца XIX в. слова «танец» и «пляска» стали употребляться как синонимы. Но понятие «пляска» было шире, чем понятие «танец». В современном языке все наоборот. Слово «пляска» употребляется по отношению к народным танцам, а слово «танец» - к бальным и иным формам танцевального искусства.

Практическая часть

            Сопоставительный анализ наименований танцев в словарях В.И. Даля, С.И. Ожегова и Т.Ф. Ефремовой

       - наименования танцев, которые частично меняют своё значение.

      -  наименования танцев, которые меняют своё значение.

       - наименование танцев, которые    не меняют своего значения.  

       -  наименование танцев, которые вышли из употребления.

      - наименование танцев, которые представлены только в словаре Т.Ф.Ефремовой

В словаре В.И. Даля представлены только 9 наименований танцев, все они названы плясками. Слово «танец» не используется.  В.И.Даль при составлении словаря использовал гнездовой метод, поэтому, кроме наименования танца, представлены близкие по значению слова, а также - пословицы и поговорки, которые помогают раскрыть значение слова.

Например:         

  Хоровод м. или харагод и карагод, южн. круг, танок, улица, собранье сельских девок и молодежи обоего пола на вольном воздухе для пляски с песнями; Выбирай жену не в хороводе, а в огороде. 

Хороводить, -дничать, петь, ходить в хороводе. | Толпиться, шататься без

толку взад и вперед; | *возиться с чем долго, нерешительно, тянуть дело.

 Хороводиться с кем, с чем, биться, возиться; знаться, водиться.   Ватажиться, ходить гурьбой.

Хороводник, охотник ходить по хороводам; - ница, девка коновод в хороводах, которая заводит, начинает. | -ник, -ница, коновод, зачинщик, затейщик, выдумщик. СТР.698

             Балет - зрелище, составленное из плясок и немого действия. 

        Балетный- к такому представлению относящийся;

            Балетме́йстер м. сочинитель, составитель балетов; содержатель общества балетных плясунов; начальник над ними.

Также в словаре В.И.Даля представлены два наименования танца, которые вышли из употребления в современном русском языке.

Это наименование танцев Баланжа и Скандак.

В словаре С.И. Ожегова представлены 22 наименования танца.

 В конце XX-начале XXI века танец стал современным искусством, приобрел новый смысл и новую роль. И это нашло свое отображение в словаре С.И. Ожегова. Слово «танец» уже подаётся как искусство. (Искусство пластических и ритмических движений тела).

Также происходит деление танцев на народные, эстрадные и бальные.

Есть указание на то, какому народу принадлежит тот или иной танец.

Например:

Барыня, и, женский род. Русская народная плясовая песня, а также пляска в ритме этой песни.Стр.33

Чардаш, -а, мужской род. Венгерский народный танец со сменой медленных и стремительных движений, а также музыка в ритме этого танца. Стр.716

Тарантелла -ы, женский род. Итальянский народный стремительный танец, а также музыка в ритме этого танца. Стр.644

Менуэт, -а, м. Старинный французский народный и бальный танец, а также музыка в ритме этого танца. Танец 16–17 вв.

В словаре Т.Ф. Ефремой представлено наибольшее количество наименований танцев. Всего мы нашли 28.Это можно объяснить тем, что это самый полный среди существующих толковых словарей по объему словника (около 160 000 словарных статей и более 253 000 семантических единиц). Словник словаря отражает лексический состав русского языка рубежа XX-XXI веков.  

Слово «танец», также, как и в словаре С.И. Ожегова, подаётся как искусство.

 В словаре четко прослеживается деление танцев на народные, эстрадные и бальные, а также указывается их происхождение и даже темп исполнения.

Например:

Румба -
ж. 1) парный бальный импровизационный современный танец латиноамериканского происхождения, быстрого темпа, с характерными движениями бедер

Жига
ж. 1) старинный парный (у матросов - сольный) английский народный танец, позднее - быстрый и динамичный салонный танец.

Рок-н-ролл

м. парный бытовой импровизационный танец американского происхождения, отличающийся крайней экспрессивностью.

В отличии от словаря С.И. Ожегова, в словаре Т.Ф. Ефремовой также подаётся информация о том, когда появился данный танец.

Например:

  Сопоставительный анализ наименований танцев в словарях В.И.Даля, С.И. Ожегова, Т.Ф Ефремовой.

1 . По лексическому значению:

Полностью совпадает лексическое значение наименований танцев во всех трех словарях -  2.

Вальс, Мазурка.

2.Совпадает в толковом словаре С.И.Ожегова и в словаре Т.Ф.Ефремовой – 9.

Тарантелла, Менуэт, Полонез, Лезгинка, Барыня, Камаринская, Венгерка, Гопак, Краковяк.

 3. Меняет полностью лексическое значение – 1.

  Канкан.

4. Частично меняет значение -5

Балет, Кадриль, Полька, Хоровод, Кадриль.

5 Полностью вышли из обихода – 2.

 Баланжа, Скандак. Используются только в словаре В.И. Даля.

6 Наименование танцев, которые представлены словаре Т.Ф.Ефремовой:

Румба, Буги- вуги, Рок-н-ролл, Самба, Жига, Мамбо

7.   По частоте использования:

 Меньше всего наименований танцев представлено в толковом словаре

                                               В.И. Даля -     9

  Второе место занимает толковый словарь С.И.Ожегова -  22                                                

   Первое место       толковый словарь Т.Ф.Ефремовой -  28                                                    

Заключение.                                                    

Итак, в работе мы попытались исследовать наименований танцев в толковых словарях В.И. Даля, С.И. Ожегова,

Т.Ф. Ефремовой с точки зрения частоты использования, а также их лексического значения.

Знакомство с наименованиями танцев, представленных в толковых словарях русского языка, помогло расширить знания о лексическом составе языка и углубить знания по русскому языку в целом; мы смогли найти интересное и неисследованное рядом с собой.

Исследуя полученные результаты, мы установили, что развитие танца нашло своё отражение в толковых словарях русского языка. Мы доказали, что, изучив наименования танцев в толковых словарях русского языка, можно проследить историю развития танцевального искусства. Как только общество меняло своё отношение к танцу, так эти изменения можно было заметить в словарях русского языка. Это чётко видно на примере слова «канкан».

Когда некоторые слова исчезали из общеупотребительной лексики, со временем они исчезали и из словарей. И наоборот, когда в обществе появлялись новые веяния, то они находили своё место в словарях. Это видно на примере латиноамериканских танцев.

Работая над этой темой, мы пришли к выводу, что язык обладает способностью быстро реагировать на происходящие в обществе изменения появлением новых слов или переосмыслением старых, он открыт для инноваций.

    Список литературы.

1. Абрамова С.В. Организация учебно-исследовательской работы по русскому // Русский язык – 2006, - № 19. – С.2 – 10
2. Даль В.И. Толковый словарь русского языка. Современная версия. -М.: Эксмо, 2007.с.736.
3. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: Св. 136000 словарных статей, около 250000 семантических единиц: В 2 т. — М.: Рус. яз., 2000. — (Библиотека словарей русского языка). 
4. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка, М.: ООО «А ТЕМП», 2008.стр.810
5. Парнах В. Я. История танца (по изданию 1932 года, перевод с французского). — М. — «Галерея на Чистых прудах», Рекламно-издательский центр «Собранiе», 2012. — 150 с. 
6. http://vikipediya.uz.cm/wiki/Танцы
7. http://online-life.at.ua/publ/tancy/vidy_tancev_vse/6-1-0-12