Сравнительный анализ праздников России и Великобритании

Департамент образования Администрации города Омска

БОУ ДОД города Омска «Центр дополнительного образования детей «Эврика»

Городская конференция обучающихся 5-11 классов  «Шаги в науку»

Направление: «Иностранные языки»

 «Сравнительный анализ праздников России и Великобритании»

Автор: Дударева Татьяна Игоревна

Обучающаяся 8 «А» класса

 БОУ г. Омска «СОШ №129»

Руководитель: Плешкова Анастасия Юрьевна

учитель английского языка

БОУ г. Омска «СОШ №129»

Омск-2016

СОДЕРЖАНИЕ

Введение………………………………..………………………………………….3

ГЛАВА 1.  Основные понятия «праздника» и виды праздников……………..5

1. Понятие «праздник», виды праздников……………………………5
2. Праздники Великобритании. ……………………………………….8
3. Календарь праздников России…………………………………….16

ГЛАВА 2. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРАЗДНИКОВ РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ …………………………………………….………………..19

2.1. Сравнительный анализ данных, полученных в ходе

 исследования …………………………………………………………………...19

2.2. Результаты проведенного анкетирования…………………………………24

Заключение ………………………………………………………………………26

Список использованной литературы…………………………………………..28

Приложение 1…………………………………………………………………….29

ВВЕДЕНИЕ

В наши дни много праздников, и все они имеют своё значение. Их множество в каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. Чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, нужно знать культуру и историю этой страны.

Изучение культурных традиций, в частности изучение особенностей празднования различных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании и России в наши дни, может говорить об актуальности данной темы.

Основные государственные праздники этих стран существовали в разные времена, но до сих пор они не потеряли своего значения, поскольку являются неотъемлемой частью жизни каждого человека.

Целью данной работы является сравнение праздников Великобритании и России.

Задачи:

1. Определить понятие «праздник», указать его виды;
2. Составить календарь праздников России и Великобритании;
3. Рассмотреть праздники Великобритании и дать их краткую характеристику;
4. Изучить особенности проведения некоторых праздников в России и Великобритании и выявить сходства и различия.
5. Провести анкетирование учащихся о любимых праздниках и проанализировать результат.

Актуальность

Выбранная мною тема очень важна для учащихся школ, студентов и для всех интересующихся иностранными языками.  Часто находясь за рубежом, люди не знают традиционных праздников страны, в которой они прибывают. Это может привести к проблемам в общении с иностранцами. Более того, каждый человек должен знать о традиционных праздниках, обычаях своего народа, поэтому  считаю, что данная работа  представляет интерес для широкого круга людей.

Гипотеза

Праздники в России и Великобритании имеют много общего, но так же и различия в их праздновании.

Объектом исследования является - русские и британские праздники. Предметом исследования являются традиции и обычаи празднования праздников.

Методы исследования

1. поисковый 
2. сравнительный             
3. анкетирование
4. анализ
5. обобщение

ГЛАВА 1.  Основные понятия «праздника» и виды праздников

1.1.  Понятие «праздник», виды праздников

Во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Каждый день на нашей планете гремит какой-нибудь праздник.  К праздникам готовятся, о них помнят и не забывают. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе.

Известный русский учёный И.Снегирёв писал о понятии «праздник» так: «Само слово праздник выражает упразднение, свободу от будничных трудов, соединённую с весельем и радостью. Праздник есть свободное время,- знаменательное действие, принятый способ совершения торжественных действий; последний содержится в первом». Существует такое понятие, как «воспитательное значение народных праздников».

В работе о творчестве Ф. Рабле М. Бахтин отметил: «Праздник - первичная и неуничтожаемая категория человеческой культуры. В праздник двери дома открыты для гостей в пределе – для всех, для всего мира, в праздник всё изобилие (праздничная еда, одежда, убранство помещения) сохраняются, конечно, и праздничное пожелание всех благ, праздничные тосты, игры,     праздничный веселый смех, шутки, танцы и т. д.  Праздник не поддаётся никакому утилитарному осмыслению (как отдых, разрядка и пр.). Праздник  как раз и освобождает от всякой утилитарности и практицизма; это временный выход в утопический мир. Нельзя оторвать праздник от жизни тела, земли, природы, космоса. В праздник и «солнце играет на небе», как бы «особая праздничная погода»...

Праздники - это такие замечательные дни, в которые, в соответствии с той или иной традицией, принято проводить время весело, устраивая вечеринки с застольями, торжественные церемонии.

Праздник – противопоставление обыденности, любимое во всем мире времяпрепровождение, моменты радости, мгновенья счастья. Каких только характеристик нельзя дать этому поистине великолепному явлению, призванному дарить людям отдых и счастье. Праздник это не только календарное событие, он скорее является потребностью души и уместен там, где его ждут.

Задача праздника - «восстановить нарушенную гармонию между людьми и природой и устранить отчуждение людей от природы и общества». Первый этап любого праздника - счастливое ожидание, подготовка к нему. Затем приходит сам праздник и, «увы»- завершение праздника.  Впечатление от праздника долго хранится в душе человека, являясь для него источником «душевных сил».

С глубокой древности, празднования каких - либо событий, выполняли три функции: развлекательную, нравственную и эстетическую. У пращуров современного общества, каждый праздник имел определенную мистическую подоплеку, одновременно с этим играл роль трудового катализатора, поощряя людей отдыхом и расслаблением за проделанный труд.

Невозможно найти такого периода в истории человечества, когда бы ни существовало праздника, а, следовательно, и дату зарождение традиции праздновать определить не представляется возможным. Во все времена существовали ритуальные пляски и песнопения, сопровождающиеся массовыми гуляниями и отвлечением от повседневных тягот и хлопот.

Одной из основных причин, по которой мы празднуем какие-либо события, заключается в том, чтобы вспомнить наших предков и черты прошлых времён. Празднуя что-либо мы показываем своё уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны. Мы обогащаем знания, узнаём много нового из истории и культуры страны. Молодёжь внимательно слушает рассказы старших о том, что и как праздновали в их времена, ведь традициям свойственно меняться в некоторых случаях.

Нация становится более дружной, не смотря на различия в религии. В некоторых случаях происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны, заимствуется какой-либо праздник.

Праздник может сплотить группу людей, а может и разделить, например, национальные праздники, существующие только у одной группы людей. Исходя из этого, можно считать праздник событием, формирующим традиции и ценности.

Все современные официальные и неофициальные праздники, корнями своими уходят в эпоху традиционного общества, где некогда служили благому делу общин и целых народов.

В целом, современные праздники можно разделить на несколько категорий: народные, религиозные, светские, национальные, семейные, профессиональные и иные.

Народные праздники отличаются своей естественностью, органичностью и стихийностью; государственные (светские, национальные) – напротив, имеют высокую степень «протокольности» и идеологической направленности; религиозные праздники также имеют высокую степень организованности; семейные праздники очень интимны, но в то же время традиционны и справляются всеми на общих основаниях; профессиональные близки к народным, но отличаются высокой организацией.

В народных праздниках можно отметить некую близость к религиозным, объяснить это можно тем, что в культурах разных этносов схожие верования долгое время играли роль механизмов образующих традиции и ценности. В то же время, народные праздники в большей степени являются светскими, причиной тому наслоение более поздних традиций возникших в связи с государством, на более ранние – общинные. Наблюдается так же тенденция перехода государственных праздников в народные (1 мая и тд.), т.е. трансформация одного вида праздников в другой, это вполне нормальное явление.

2. Праздники Великобритании

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные выходные: Новый год, Страстная Пятница, День весны, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество; 12 из них - фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова, 21- праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 7- это Страстная Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

    Январь

Новый год (1 января)

Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Шотландии встреча Нового года считается более важным праздником, чем Рождество. Новый год по-Шотландски – это, в первую очередь, генеральная уборка. Ни одно дело не должно остаться незавершенным: часы заводят, носки штопают, все дырки зашивают. С первым ударом часов глава дома настежь распахивает дверь и держит ее до последнего удара, так он выпускает старый год из дома, а новый впускает.

Первый день нового года для англичан - рубеж между недавним прошлым и таинственным будущим. С этим днем было связано много примет, поверий и гаданий. Дождь в утро Нового года предвещает плохой, неурожайный год. Пытались также определить, каков будет урожай, по очертанию облаков. Шотландцы в канун Нового года гадали и о судьбе семьи. Для этого вечером перед сном покрывали горящий торф золой, а утром старались увидеть на ней знак, напоминающий отпечаток человеческой ноги: если носок у следа повернут к двери, значит, число членов семьи в этом году уменьшится, если от двери - увеличится. Нет отпечатка на золе, не будет никаких изменений.

Февраль

День Святого Валентина (День всех влюбленных) – 14 февраля

На заре нашей эры жил римский император Клавдий I. Он считал, то одинокий мужчина лучше бьется за родину, а потому запретил представителям сильной половины человечества вступать в брак.  Однако обычный священник Валентин сочувствовал несчастным влюбленным и под покровом ночи освящал их союз.  Вскоре о его «проделках» стало известно императору.   Он приказал схватить бедолагу и бросить в тюрьму, приговорив к смертной казни. А казнили его 14 февраля.

Март

St. David"sDay -День святого Дэвида (1 марта)

Святой Дэвид - покровитель Уэльса. Этот праздник очень важен для жителей Уэльса, которые носят в этот день в петлицах нарциссы - эмблему страны. Не забудьте поздравить валийцев.

17. марта - День святого Патрика

День святого Патрика (St.Patrick'sDay) — исторический ирландский праздник, имеющий британские корни. Он отмечается в честь покровителя Ирландии — святого Патрика.

18 марта - День матери в Великобритании

День матери в Великобритании (Mother'sDay или MotheringSunday) похож на 8 Марта в России. Его корни уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный дом.

Май

Фестиваль цветов в Челси

Самое популярное в мире цветочное шоу традиционно проходит в Лондоне в конце мая. В этом году праздник запланирован на 20-23 числа. В павильонах фестиваля будет представлено более сотни цветочных выставок со всего мира.

Фестиваль цветов в Челси - не только крупнейшая выставка, в последние дни здесь можно приобрести понравившиеся экспонаты, от маленьких гербариев до просторных теплиц. Первые два дня зарезервированы для членов Королевского общества садоводов.

7 Марта - Майский праздник в Великобритании

Почти с полной уверенностью можно сказать, что англичане любят май. Ведь на протяжении почти всех 30 майских дней они что-нибудь да празднуют. Кстати, кроме Пасхи, Рождества и Нового года все праздники приходятся на понедельник.

28 марта -Весенний выходной в Великобритании

Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным (SpringBankHoliday). Также этот день, который иногда называют Днем весны, можно с полным правом отдыхать.

Июнь

День рождения королевы (официальный) – (2-я суббота июня)

Во вторую субботу июня официально празднуется день рождения английского монарха. В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле (Whitehall) проходит церемониальный парад. Эта церемония берет начало в семнадцатом веке. Тогда было принято проносить знамена перед солдатами, с 1748 года парад сторжественнымпроношением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. Во время церемонии королева инспектирует войска, а после она дает большой бал, где собирается вся знать государства.

Церемония друидов

Церемония друидов является одним из древнейших праздников на британских островах. В день летнего солнцестояния, 21 июня, на рассвете друиды собираются в кольцо на древнем месте Стоунхендж в Уилтшире, Англия. Друидизм являлся религиозной верой древних кельтских жителей Галлии и британских островов со второго столетия до нашей эры до второго столетия нашей эры. Религия до сих пор жива и является наиболее четко определенных языческих групп.

9 июня - День рождения монарха в Великобритании

Во вторую субботу июня в стране празднуется официальный День рождения английского монарха (Queen'sOfficialBirthday). Если говорить более точно, то День рождения Его Величества может отмечаться в первую, вторую или третью (редко) субботу июня.

29 июня - День святых апостолов Петра и Павла

Петр, первоначальное имя Симон, уроженец Вифсаиды в Галилее, занимался рыбной ловлей. Призван Иисусом Христом в апостолы вместе с братом Андреем и наречен Кифой («камень»). Петр получает предназначение стать «основанием» церкви Христа, ему вручаются.

Июль

Фестиваль в честь леди Годивы

История о леди Годиве, скачущей обнаженной на коне по улицам города Ковентри — одна из самых популярных английских легенд. Старый английский город наводнен открытками, сувенирами и статуями с этим сюжетом.

День святого Свитуна в Великобритании

15 июля, в День святого Свитуна в Англии люди с особым вниманием наблюдают за погодой — многолетняя традиция подсказывает, что, каковой погода будет в День святого Свитуна, таковой она будет и в течении последующих 40 дней.

Октябрь

21. Октября - День Трафальгарского сражения

День Трафальгарского сражения (TrafalgarDay) — это празднование победы Королевского флота под командованием вице-адмирала Горацио Нельсона (HoratioNelson, 1758 — 21 октября 1805) над объединенным флотом Франции и Испании в Трафальгарском сражении.

Hallowe"en (Hallows Evening) – Хеллоуин (31 октября)

Хэллоуин имел огромное значение, в это время с помощью ритуалов прощались со старым, плохим, ненужным и встречали новое. Древние англичане в дар богам природы приносили яблоки, осенние овощи, цветы, оставляли их под деревьями или зарывали в землю с просьбой о помощи и поддержке. Ночью 31 октября было принято выставлять тарелку с фруктами на улицу - для мертвых душ, чтобы те могли прийти на помощь живым.

Впоследствии Хэллоуин перебрался в США, практически запрещенный в Европе. Когда в Новом Свете появились миллионы ирландцев, оскаленную тыкву – символ Хеллоуина в канун дня всех святых можно было встретить уже в каждом доме. Американцы начали в этот вечер наряжаться в костюмы и ходить по соседям, выпрашивая еду и деньги. Этот обычай назван trick-or-treat - "угости, а то напакощу". Подобная традиция была и в Англии - в День Душ они выпрашивали еду и эль у богатых в обмен на обещание помолиться за их мертвых родственников. Английские девушки верили, что в Хэллоуин они могут узнать имя и внешность своего жениха, гадая на нитках, огрызках яблока и зеркалах. Можно было, и попробовать встретить ведьму, для этого выходили на дороги, вывернув одежду наизнанку.

Ноябрь

GuyFawkes’ Day - День Гая Фокса (5 ноября)

5 ноября 1605 года кучка заговорщиков пыталась взорвать здание парламента вместе с правительством, королем Джеймсом I, королевой и их сыном. Гай Фокс и его приятели были недовольны отношением короля к католикам и надеялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи. Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай спрятал в подвале двадцать бочек с порохом.

Но замыслу не суждено было осуществиться. Один из заговорщиков предупредил своего родственника, лорда Монтигла, чтобы тот не приходил в парламент в этот день. Добропорядочный лорд не захотел спасать только свою жизнь. Вскоре Гая Фокса схватили. 5 ноября остался днем воспоминаний об этом событии.

Таким образом, на протяжении четырехсот лет 5 ноября в Британии устраивается ночь костров, чтобы отметить неудавшуюся попытку взрыва здания парламента в Лондоне. За несколько дней до праздника дети делают чучело Гая в натуральную величину и носят его по улицам. Все это время они выкрикивают что-то вроде "Мелочь для Гая!". Конечно, все деньги ребятня оставляет себе. Вечером же делают большие костры, на которых чучела сжигаются, запускают фейерверки и даже пекут картошку и каштаны на углях костра.

St. Andrew"s Day – ДеньСв.Эндрю (30 ноября)

Это - День покровителя Шотландии. Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага Шотландии – чертополохе. Существует легенда, восходящая ко временам набегов викингов на Шотландию.

Так, в IX в. викинги высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй. Они прибыли к вечеру и разбили лагерь, расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако викинги были рядом. Не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы.

Декабрь

Новый Год и Рождество по-английски

Британцам трудно представить Рождество в Лондоне без уличной иллюминации в виде короны Её Величества. Праздничный город преображается: надевает гирлянды огней и вмещает в себя целый лес ёлок, главную из которых – ель на Трафальгарской площади – ежегодно привозят сюда из Норвегии в подарок. Так норвежцы выражают свою благодарность Великобритании за спасение членов Норвежской королевской семьи во время второй мировой войны. Самый знаменитый в Британии предновогодний базар проходит в легендарном городке Линкольне, который расположен к северу от Лондона, на полпути между Йорком и Кембриджем. Линкольн – основанный римлянами город с двухтысячелетней историей. Старейший в Англии норманнский замок середины XI века, древний собор и епископский дворец XII века как нельзя лучше оттеняют великолепный уличный рынок в стиле Викторианской эпохи. Пронзительный зимний ветер будет вам нипочём – всегда можно согреться кружечкой классического английского горячего пунша или крепкого грога. По традиции, в начале декабря в Линкольне проходит Рождественский базар.

3. Календарь праздников России

Январь

1 января: Праздник - Новый год

Когда-то Новый год праздновали 1 сентября, но Петр I перенес праздник на 31 декабря - 1 января. Сейчас вечером 31 декабря, в канун Нового года, люди собираются за праздничным столом, ждут когда пробьют куранты, в России с последним ударом курантов принято загадывать желание.

6 января: Праздник - Рождественский сочельник.

7 января: Праздник - Рождество Христово

В России христианские праздники отмечают по юлианскому календарю, «отстающему» от григорианского на 13 дней. Поэтому Рождество празднуется 7 января. В этот день три мудрых волхва пришли поклониться новорожденному младенцу Иисусу Христу и принесли в дар золото, ладан и благовонную смолу - мирру.

Февраль

14 февраля: Праздник - День святого Валентина (День влюбленных).

23 февраля: Праздник - День защитников Отечества

Праздник, отмечаемый в России, Белоруссии, на Украине, в Киргизии и Приднестровье. Был установлен в СССР в 1922 году как День Красной армии и Флота. С 1949 до 1993 г. носил название «День Советской Армии и Военно-Морского флота». После распада СССР праздник также продолжают отмечать в ряде стран СНГ. В связи с распространённым в обществе стереотипом о том, что полноценными «защитниками Отечества» являются лишь мужчины, а также в связи с празднованием «8 марта» Международного дня женщин, День защитника Отечества часто позиционируется и воспринимается на неформальном уровне как «день только мужчин».

Март

7 марта: Праздник – Масленица(2016).

Масленица считается одним из самых веселых праздников в году. Длится она семь дней, и на протяжении блинной недели люди веселятся, устраивают гуляния, ходят в гости по домам, и поедают блины. В 2016 году Масленица начнется 7 марта и закончится 13 марта.

8 марта: Праздник - Международный женский день

В 1910 году немецкая революционерка  Клара Цеткин предложила считать 8 марта Международным днём борьбы всех женщин за равноправие с мужчинами. В наше время 8 марта почти утратило своё политическое значение; сейчас этот день - праздник весны, цветов и женщин.

Апрель

1 апреля: Праздник - День Смеха (День Дурака).

7 апреля: Праздник - Всемирный день здоровья.

12 апреля: Праздник - День космонавтики.

Май

1 мая: Праздник весны и труда. 1 мая считалось одним из наиболее важных праздников в бывшем Советском Союзе, где во главе стояли коммунистические партии, провозглашавшие своей целью улучшение условий жизни трудящихся.

1 мая: Праздник – Пасха(2016)

Православная Пасха 2016 - это самый главный день в году, поскольку именно в ней, весь смысл христианства, также на этом празднике основывается и вся православная вера. Этот Великий день, пришел к нам из Ветхого Завета и связан он с обычаем, по которому евреи приносили в жертву агнца по исходу из Египта. В Церкви Нового Завета – смысл в ином, т.к Бог воплоти был принесен в Жертву на кресте Голгофском за все человечество. Спаситель искупил род человеческий от страдания и от проклятия.

7 мая: Праздник - День радио.

9 мая: Праздник - День Победы. 9 мая 1945 года закончилась Великая Отечественная война, длившаяся 4 бесконечных кровавых года. Эта война, которая унесла десятки миллионов жизней, была одной из самых страшных в современной истории человечества.

Июнь

1 июня: Праздник - Международный день защиты детей

1 июня отмечают Международный день защиты детей. Ведь в некоторых странах дети до сих пор не имеют прав на учебу и отдых, живут в нищете, голодают. В этот день взрослые проводят различные конференции, обсуждая, как помочь бесправным детям.

6 июня: Пушкинский день России.

8 июня: День социального работника.

12 июня: День России.

12 июня 1990 года первым Съездом народных депутатов РСФСР была принята «Декларация о государственном суверенитете РСФСР».12 июня стало праздничной датой с 1992 года, по постановлению Верховного Совета Российской Федерации как «День принятия декларации о государственном суверенитете России». Осенью того же года были внесены изменения в Кодекс законов о труде, закрепляющие введение праздника. 12 июня 1998 года Б. Н. Ельцин в своем телевизионном обращении предложил переименовать праздник в «День России». Официально это название было присвоено с принятием нового Трудового кодекса 1 февраля 2002 года.

19. июня: Праздник – Православная Троица (2016)

Праздник Троица – символизирует неоценённый дар Господний. Ветви в цвету напоминают о том, что душа человеческая подобна цветку и сможет расцвести плодами благодатными. Наши предки в этот праздничный день устраивали массовые гулянья. Молодые люди пели песни, водили хороводы, гадали. Незамужние девушки в этот вечер могли встретить своего суженного.

27 июня: Праздник - День молодежи в России
Сентябрь

1 сентября: День знаний

1 сентября Россия отмечает волнительный и прекрасный праздник - День знаний. Во все века люди стремились к знаниями, учились, обучали и только 1 сентября  1984 года Верховный Совет СССР официально учредил 1 сентября праздником - Днем знаний. 1 сентября — для всех нас праздник, который каждый год объединяет людей разных поколений, разных профессий.

Октябрь

1 октября: Международный день пожилых людей

В России в 1992 г. принято специальное постановление президиума Верховного Совета «О проблемах пожилых людей», в котором на основе значимости рекомендаций ООН 1 октября объявлено Днём пожилых людей. В этом постановлении правительству предложено проводить приуроченные мероприятия к Международному дню пожилых людей.
 5 октября: День учителя в России

Был учрежден указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 сентября1965 года. С 1994 года Россия отмечает День учителя 5 октября вместе со Всемирным днём учителей. Ранее этот профессиональный праздник выпадал на первое воскресенье октября. День учителя начали отмечать в СССР ещё в 1965 году, ведь уже тогда понимали, насколько необходим труд работников образовательной сферы – учителей и преподавателей – и какую роль он играет в воспитании детей, которые вскоре станут полноценными членами общества.

11 октября: День работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности
Ноябрь

4 ноября: День народного единства

29 ноября: День матери

Праздник День Матери сравнительно новый, и он постепенно приживается в России. День матери основан 30 января 1998 года Президентом Российской Федерации и празднуется в последнее воскресенье ноября. Праздник День матери воздает должное материнскому труду и их бескорыстной жертве ради блага своих детей. День матери - праздник вечности: ведь из поколения в поколение, в любые времена мама - самый главный человек в жизни каждого.

Декабрь

10 декабря: День прав человека
12 декабря: День Конституции Российской Федерации
27 декабря: День спасателя Российской Федерации

ГЛАВА 2. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРАЗДНИКОВ РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ

2.1. Сравнительный анализ данных, полученных в ходе исследования

Целью данной работы было сравнение российских и британских праздников. Проанализировав календари праздников России (Приложение 1) и Великобритании (Приложение 2), я обнаружила немало сходств и различий. Большинство праздников в Великобритании, являются религиозно-ориентированными по сравнению с большим количеством официальных праздников в России. Я обнаружила праздники, похожие по смыслу, но  отмечаемые по-разному (Таблица 1).

Таблица 1

Анализируя календарь праздничных дат России и Великобритании, я пришла к выводу, что существует ряд праздников, характерных только для той или иной страны (Таблица 2)

Таблица 2

2.2. Результаты проведенного анкетирования

Я провела анкетирование (Приложение 3) среди учащихся 8 класса, в котором приняли участие 24 человек. На основе полученных данных, наиболее популярным российским праздником является Новый год (100%).Также среди названных праздников были: Рождество (78%), 8 Марта (40%), 23 Февраля (32%). Не забыли и о таких праздниках, как: День Победы, День России, День Матери.  В связи с возросшим интересом  к изучению иностранных языков и к культуре (обычаям и традициям) других народов у нас появились и прижились некоторые праздники, отмечаемые в Великобритании. Учащиеся вспомнили о Дне Святого Валентина (16%),Хэллоуине (7%). Эти праздники россияне заимствовали в 90-х годах ХХ века и отмечают в основном молодым поколением. Это связано с демократизацией  нашего общества, выездом за границу, который стал более свободным и доступным, с общением в сети Интернет. Самым ярким британским праздником является Рождество (92%).  

   В ходе работы мною был проведен опрос мнений среди одноклассников о  наиболее любимых праздниках среди исследуемых в этой работе, а также я изучил статистику о мнениях Британцев по данному поводу.

   Анализ   исследования показал следующие результаты:  

1. 25 учащихся класса из 25 опрошенных считают  Новый год самым любимым праздником, праздником детства.

2. Все учащиеся класса с большим уважением относятся к празднику День матери, т.к. мама – это святое слово для каждого человека.

3. Религиозные праздники Рождество и Пасха также очень важны и интересны для учащихся, но преобладание атеизма на протяжении многих лет в России сыграло свою роль: люди стали по – немногу забывать некоторые очень красивые традиции этих праздников.

Исходя из полученных данных, я решила сделать наглядную диаграмму, где  представляю значимость всех четырёх праздников для моих одноклассников и для жителей Великобритании.

Заключение

Проанализировав праздничные даты России и Великобритании, сравнивая две культуры, я пришла к выводу, что праздники играют значительную социальную роль, как в жизни русского,  так и британских народов. Прежде всего:  

• они способствуют консолидации людей, поддерживают в них чувство коллективизма;
• играют информационно-образовательную функцию (знания, обмен впечатлениями о событиях и странах и т.д.);
• дают психологическую разрядку (особенно характерно для России: создавали иллюзию равенства, снимали социальную напряженность в обществе);
• демонстрируют творческие возможности и способности людей.

Однако процессы глобализации и культурной динамики, как показывает практика, не ведут к формированию единой мировой культуры. Современная культура остается множеством самобытных культур, находящихся в диалоге и взаимодействии друг с другом. Культурные изменения ведут только к универсализации, но никак не к однообразию.

Все культуры подчиняются законам коммуникации. Поэтому  все большее значение приобретают способность к пониманию чужой культуры и точек зрения, критический анализ оснований собственного поведения, признания чужой культурной самобытности.

 Совершив интересную экскурсию в историю праздников, мы узнали много нового и интересного о том, как возникли праздники, как они празднуются в России и как в Великобритании, пополнили свои знания богатым страноведческим материалом, узнали много полезной информации о ее традициях.

Полагаю, что работа будет полезной для любого человека, который изучает английский язык и хочет больше знать о культуре Великобритании. Результаты  исследования могут быть использованы во время уроков при изучении страноведческого материала по данной теме. Также я считаю, что было бы действительно полезным для культурного понимания между нашими двумя странами, если бы мы знали больше друг о друге.

Список использованной литературы

1. Бердяев Н.А. «Истина и откровение», СПб., 1996
2. «Большой иллюстрированный справочник. Страны и континенты», - М.: «Махаон»,2005.
3. БЭС, - М.: «Просвещение», 2007.
4. Карсавин Л.П. Восток, Запад и русская идея. Пг., 1992.
5. Павлоцкий В.М. «Знакомство с Великобританией», Базис ИПЦ «Каро», С.-П., 2000.
6. Польская Н.М. «Великобритания», М., «Мысль», 1986.
7. Снегирев И.М. «Русские простонародные праздники и суеверные обряды», М., 1990.
8. Томахин Г.Д. «Культура стран английского языка» ИЯШ № 1/1997.

Список использованных источников информации

1. www.ladyfromrussia.com
2. http://yugopolis.com
3. http://NEWSru.com  
4. http://RIANEWSru.com

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Анкета

Всего опрошено:  24 человек.

Из них мужчин: 17

Женщин: 7

1. Какие самые важные российские праздники  отмечает ваша семья?

Новый год -17

День рождение –2

Пасха -3

8 марта – 7

23 февраля -3

Рождество – 3

9. мая- -2

2. Вы отмечаете и религиозные, и государственные праздники?

да – 19

нет-1

3. Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?

украшение елки:16

украшение дома - 3

 ходить в гости к родственникам: 8

к друзьям - 5

петь песни-1

4. Какие британские праздники вы знаете?

Рождество -2

Хэллоуин -4

День Святого Патрика -1

День Независимости -1

День Святого Валентина -1

День Благодарения - 1

5. Вы празднуйте британские праздники? Если да, то укажите какие?

День Святого Валентина -1

Хэллоуин - 1

6. Как вы считаете, это хорошо отмечать праздники других наций? (День Святого Валентина, Хэллоуин и др.)

да -11

не все -3

нет -3

7. Как вы думайте, почему многие русские праздники забыты?

не дали ответа  - многие

не знаю – 4

нет значимости - 3

не дорожим своими традициями - 2

нет информации - 1

смена поколений - 1

в зависимости от воспитания - 1