Исследовательская работа "Загадка топонима Урал"

Оглавление

Введение

Основная часть

Глава 1.  Как край обретает имя

Глава 2.  Загадка топонима Урал

Глава 3.  Поиски истины

Заключение

Список использованной литературы

Приложения

Введение

Я Родины себе не выбирал.

Она, как жизнь, дается от рожденья…

В. Плесовских

Невозможно представить себе жизнь человека без географических названий. Они окружают нас  с раннего детства. Всё на земле имеет свой адрес, и этот адрес начинается с места рождения человека. Родная улица, город, страна — всё имеет свои имена. Мы нечасто задумываемся о том, почему данное место называется так, а не иначе. И зря. Ведь каждое слово наделено смыслом. Оно не бывает, не должно быть случайным. Тем более это относится к топонимам (от греческого «топос» - место, «онома» – имя).

Наша родина – Россия, Урал. И, как и многим уральцам, нам хочется больше знать о своей малой родине, об её истории, об истории названия Урала. Иногда название какого-либо города, страны говорит само за себя, а иногда таит  в себе много неизвестного. Откуда же пришло название – Урал – и какой смыл в нем заключен?

Цель  исследовательской работы:

- изучить происхождение топонима Урал, понять значение названия нашей малой родины

Задачи:

- изучить научно-познавательную литературу об Урале, его истории, о возникновении названия Урал

- рассмотреть несколько версий о возникновении топонима Урал, узнать с какими языками лингвисты связывают его происхождение, понять, что может рассказать топоним Урал о жизни наших предков

- исследовать топоним Урал, сделать вывод о происхождении и значении данного географического названия

Методы исследования: изучение существующих лингвистических версий о происхождении топонима Урал, их анализ, проведение исследования в форме опроса, выводы на основании анализа собранных данных.

Глава 1

Как край обретает имя

Ни для кого не секрет, что Уральские горы – самые древние в мире. По данным ученых, именно они – первыми возвысились над территорией нашей планеты. Оттого особенно удивительно, что древнейшие на Земле горы свое имя обрели совсем недавно. И совсем неясно, что означает оно, языку какого народа обязано своим появлением.

Как же наш край обрел свое имя?

Предположения о существовании Уральских гор возникли еще у древних греков. Называли их тогда по-разному: Гиперборейскими, Риммикайскими и Норосскими горами. Более того - античные ученые были убеждены, что за Уральскими горами заканчивалась Земля и начиналась легендарная страна Гиперборея, населенная потомками титанов.

В конце 15 века большой популярностью пользовались труды Клавдия Птолемея. В его книгах использовались античные географические названия (среди них – Рифейиские и Гиперборейские горы) и русские. Северная часть Уральских гор обозначена как Большой Камень, центральная – Каменный пояс и Великий пояс, Южная – Аланские  и Рымникские горы.(Приложение 1)

Как же называли Уральские горы русские люди?

Впервые название Урала приводится в 15 веке в записках об одном из военных походов Ивана III: «От Печоры шли воеводы до Камени две недели…» Камень – так изначально называли русские наш край.

В 16 веке появляются названия – «Пояс Мира» (Приложение 2) и «Горы, именуемые Земной пояс» (Приложение 3).

В 17 веке – «Горы Камень» (Приложение 4).

Так русские просто и честно отнеслись к присвоению имени своей горной стране – они перевели на родной язык ее название с коренных языков. Уральские горы у всех северо-русских народов звались Камень.

У хантов – «кёв», у манси – «нёр», у коми – «из».

В словаре Даля тоже есть упоминание о Камне: «Оленей угнали на Камень», то есть на сибирскую сторону; «Ветер с Камня» - западный ветер. Значит, Камень действительно древнее русское имя Урала.

Тем не менее,это имя не закрепилось в русском языке.

Глава 2

Загадка топонима Урал

Впервые название Урал появилось в «Чертежной книге Сибири» Семена Ремезова в 1701 году.  «Камен Урал» - так обозначил картограф наш край (Приложение 5).Можно предположить, что название пришло в связи с освоением Урала русскими людьми. Но это не так. Известный лингвист Александр Матвеев пишет: «…название это невозможно связать с каким-либо русским словом. Да и сами русские не так уж давно пришли на Урал и поэтому должны были позаимствовать откуда-нибудь его название. Значит, по происхождению Урал – не русское слово. Но тогда чье?».

Давно и серьезно обсуждаются две основные версии происхождения этого названия — от мансийского языка и от тюркского.

        Одни исследователи считают, что топоним Урал имеет значение «Пояс» и связывают его с тюркским глаголом уралу, оралу — «опоясываться», а Урал действительно очень длинный и узкий хребет.

Другие ученые сопоставляют башкирское название Арал дингезе — Аральское море («Островное море») и Арал(ь)това гора, допуская перенос по смежности: ведь южная часть Уральского хребта оканчивается недалеко от Аральского моря. Могло быть и иначе. Слово арал в тюркских языках не только «остров», но и «остров леса в степи» и даже «возвышенность, высота». Отсюда поэтическое название гор — Арал, то есть «Остров (возвышенность) среди лесов (степи)».

Третьи соглашаются с ними, но считают, что  компонент –ара- имеет значение «средний», «середина», а –л – суффикс. Поэтому Арал-денгезе значит «Среднее» или «Средиземное» море. Аралтай, Аральтовы горы- «Средние» или «Средиземные» горы.

Известны и другие версии о происхождении и значении топонима Урал.

Одни ученые предполагают, что название Урал пришло из мансийского языка  и образовано от «ур» - гора и «ала» - крыша. То есть Урал – «крыша гор» или «горная крыша».

Другиесчитают, что название Урал восходит к башкирскому фольклору. В башкирских преданиях рассказывается об Урал-батыре («богатыре Урале»). Вот как описываются его подвиги в книге «Предания и легенды Урала»: «Храбро бился Урал-батыр с врагами башкирского народа – разными духами и чудищами. Из трупов убитых им драконов и змей возникли «Дурная гора» Ямантай и «Горелая гора» - Янгантау. Долго совершал подвиги Урал-батыр, но, в конце концов, погиб и теперь, окаменев, молча наблюдает за порядком в своем горном хозяйстве». Красивая легенда! Но не горы названы в честь героя, а герой обязан своим именем названию гор. Урал-батыр появился в версиях легенд конца 19 века, когда название Урал было уже общеизвестно.

Третьиутверждают, что топоним Урал — монгольского происхождения. Первоначальная форма названия Урал — Хурал уул, то есть «Собрание гор».

Четвертые предполагают, что слово Урал шумерского происхождения. И выделяют ключевое значение для компонентов УР и АЛ. АЛ - местность, край. УР -имя (удар, лучший), которое, возможно, носил далекий предок. Значит УРАЛ - край предков! Отчизна или Родина.

Есть и другие версии. О происхождении слова Урал написано много статей и книг, но загадка топонима Урал не разгадана до сих пор.

Глава 3

Поиски истины

Изучив различные версии происхождения топонима Урал, мы пришли к неожиданному выводу: на какие бы составляющие учёные ни разбивали топоним Урал, с какими бы языками ни связывали его происхождение, чаще всего слово Урал имеет значение – высота, гора.

Этот факт позволил нам предположить, что топоним Урал из очень древних языков, возможно, даже из праязыка, являющегося предком всех языков на планете. Неслучайно многие ученые отмечают, чтослово Урал имеет соответствие в целом ряде даже неродственных языков. Так, в башкирском ур — «верх», «высота», «подъем»; в урало-алтайских ур (уре) — «гора», «высота»; тунгусском (эвенкийском), урэ — «гора», урэл — «горы»; бурят-монгольском ургэле — «подъем»; в мансийском ур — «гора»…

Для того чтобы попытаться подтвердить или опровергнуть версию о происхождении топонима Урал из древних языков или праязыка, мы обратились к воображению. Конечно, это далеко от науки. Но мы предположили, что каждое название неслучайно и хранит в себе тайны прошлого. Значит, если внимательно вслушаться, вглядеться в слово, то можно эти тайны постараться разгадать, понять.

 Проникнуть в тайны топонима Урал с помощью фантазии и воображения. Возможно ли это?Мы предложили взрослым (родным и знакомым) и третьеклассникам ответить на 2 вопроса:

1. Знаете ли вы: почему Урал назвали Уралом?
2. Как бы вы объяснили происхождение названия Урал? (Уточнили, что необходимо пофантазировать и высказать личные догадки, мысли, наблюдения.)

На первый вопросиз 10 опрошенных взрослых 2 человека ответили, что знают происхождение слова Урал и привели следующие объяснения:

- Урал от тюркского «арал», то есть остров (в значении пристанища, убежища) или пояс.

- Урал – с башкирского «берущий верх». УР – верх, вершина. АЛ – брать, взять.

8 человек написали – не знаю.

Из 18 опрошенных третьеклассников 15 ответили – не знаю, 3 указали, что «Урал переводится как пояс».

Урал – наша родина, а историю своего края мы должны бы знать, беречь, хранить. Но, к сожалению, только 20% взрослых и 17% детей знают происхождение названия Урал. (Приложение 6)

На второй вопрос мы получили немало глубоких и интересных ответов.Взрослым пофантазировать удалось лучше, чем ребятам, но и те, и другие сделали достойные предположения. Исследуемый материал мы систематизировали в таблицу, чтобы показать связь между догадкой (фантазией) и научными фактами и версиями. И доказать, что топоним Урал хранит память о прошлом, о наших предках, об их представлениях о мире, о родине.

        Трудно бывает найти истину. И даже если достоверно восстановить смысл, заложенный в названии, не удается, мы все равно должны к этому стремиться. Особенно если название это – имя родины.

Заключение. Выводы.

В ходе работы мы изучили несколько версий происхождения топонима Урал, узнали, как переводится слово Урал с разных языков, познакомились с легендами Урала, с его историей, с историей возникновения названия Урал, постарались определить значение слова Урал. И пришли к выводу, что нет однозначного ответа на вопрос о происхождении и значении названия Урал.

Существует множество версий ученых. В основном, исследователи Урала склоняются к двум точкам зрения. Первая – слово Урал мансийского происхождения (ур, по-мансийски, горы). Вторая - Урал по происхождению связано с тюркскими языками — башкирским, татарским, казахским. Однако загадка топонима Урал на сегодняшний день остается неразгаданной.

По словам Александра Матвеева, «сейчас поиск в разгаре. И еще неизвестно, чем он закончится: будут и новые исследования, и новые архивные документы – может быть, древнерусские, может быть, написанные арабской вязью».

Надеемся, что однажды ученые смогут объединить свои теории и раскрыть тайну происхождения названия Урал. Хотя в разнообразии версий и догадок есть своя магия, свое волшебство.

Список использованной литературы

1. А. К. Матвеев. Географические названия Урала: Топонимический словарь. – Екатеринбург: ИД «Сократ», 2008.
2. А. К. Матвеев. Топонимия Урала как памятник языка и истории.Известия Уральского государственного университета. - Екатеринбург, 2001. - № 19.
3. Литература Урала: Кн. Для чтения в 5-8 кл. общеобразоват. шк. /Сост. М.А. Литовская, Е.К.Созина. – Екатеринбург: Изд-во Урал. Ун-та; Изд-во Дома учителя, 1997.
4. Предания и легенды Урала : Фольклорные рассказы /Сост., вступ. Ст. и коммент. В.П. Кругляшовой. – Свердловск: Сред. – Урал.изд-во, 1991.
5. http://urbibl.ru/Knigi/kak-otkriti-uralskie-gori/21.htm / Н.П. Архипова, Е.В. Ястребов. Как были открыты Уральские горы ./
6. http://skazki.su/content/ural-batyr /Урал-батыр. Сказки./

Приложение 1

Приложение 2

Приложение 3

Приложение 4

Приложение 5

Приложение 6

1. Знаете ли вы: почему Урал назвали Уралом?