Научное исследование по русскому языку "В глубь фамилий".

Содержание.

Введение.

Вряд ли в России найдётся человек без фамилии. Фамилия записана в свидетельство о рождении, в паспорт, в свидетельство об окончании учебного заведения. Каждый человек записывает в анкету свою фамилию, имя и отчество.

Значения, фамилий давно интересуют лингвистов и историков. Но наряду с ними происхождение фамилий, их история интересуют учеников школы.

В рамках месячника филологии, мой 10 класс сотрудничал с 5-ым в работе над проектом «Этимология фамилий». Основная масса ребят справились с поставленной задачей: отыскали этимологию своей фамилии в словарях. Этимология моей фамилии Зач ни в печатных словарях, ни в интернет-источниках обнаружена не была. «Исследование данной фамилии ранее не проводилось,» - оповещала меня всемирная паутина. Как узнать происхождение моей фамилии, с чего начать, как работать в области этимологического анализа? – на эти вопросы интернет не давал ответа, четкого пути анализа фамилий, выяснилось, тоже не существует.

Проблеманашего исследования: отсутствие знаний о происхождении фамилии Зач, а также алгоритма этимологического исследования фамилий.

Актуальность данной проблемы неоценима. Погружаясь в этимологию фамилии, человек ближе знакомится со своим родом, узнает его тайны. В современном обществе фамилия – необходимый элемент лексического обозначения человека, это наследственное родовое имя. Поэтому знание его истоков имеет бесспорную злободневность.

Так начался наш труд, который предвещал много открытий. Хотелось узнать не только историю своей фамилии, но также помочь людям, которые столкнулись с подобной проблемой. Ведь фамилий необычных, редких, неудостоенных внимания исследователей, еще очень много.

Цель исследования – составить алгоритм этимологического исследования фамилий, понятный ребенку школьного возраста, по опыту собственных исследований, тем самым заинтересовать молодежь, показав важность и увлекательность процесса анализа истории фамилии и его результативность.

Объектом нашего исследования стали фамилии учеников, чьи этимологии до нас не были проанализированы.

Предметом нашего исследования является происхождение, история фамилий.

Мы выдвинули гипотезу: этимология фамилии Зач доступна нам и умещается в поле наших знаний; работая над поиском происхождения данной фамилии, нам удастся составить алгоритм этимологического анализа, чтобы в дальнейшем проводить этимологию фамилий при его помощи.

Задачи исследования нами поставлены следующие:

- познакомиться с наукой этимологией

- получить практический навык, найдя этимологию фамилий одноклассников, распределить их на группы по источникам образования;

- наметить пути анализа фамилий, составив, таким образом, алгоритм этимологического исследования фамилий;

- провести этимологический анализ никем ранее не реализованный фамилииЗач;

- изготовить буклет с алгоритмом этимологического анализа фамилий для школьников и их родителей;

- познакомить обучающихся школы с алгоритмом этимологического анализа, оказать им помощь в проведении собственных исследований с использованием нашего алгоритма.

Теоретическая значимость данного исследования состоит в заполнении пустой ячейки этимологической науки – пути анализа фамилий.

Практическая значимость заключается в простоте и доступности этимологического анализа по созданному алгоритму для каждого человека.

Глава 1. Этимология как наука.

«Этимология -  раздел лингвистики изучающий происхождение слов. Термин «этимология» зародился в среде древнегреческих философов-стоиков и, согласно поздним свидетельствам Диогена Лаэртского, приписывается Хрисиппу (281/278—208/205 до н. э.).» [9]

Предмет этимологии -  изучение источников и процесса формирования  слова, а также реконструкция  состава слова  древнейшего периода.  Слова со временем могут изменяться. Этимолог (специалист в области этимологии), опираясь на материал родственных слов должен установить эту форму и объяснить, каким образом она приняла современный вид.

«Слова любого естественного языка могут быть в соответствии с их происхождением разделены на следующие группы:

1) исконные слова, т.е. слова, унаследованные от языка-предка (наиболее многочисленная группа);

2) слова, образованные при помощи существующих (или ранее существовавших) в языке словообразовательных средств;

3) слова, заимствованные из других языков;

4) искусственно созданные слова (группа, представленная не во всех языках);

5) слова, возникшие в результате различных «языковых ошибок».

Более древние слова невозможно этимологизировать на основе данных одного языка, тогда прибегают к помощи других языков. Нередко оказывается, что самые обычные русские слова могут оказаться древними заимствованиями.Среди унаследованных древнейшими являются слова индоевропейского происхождения. Они распространены в определенных фонетических и словообразовательных видоизменениях почти во всех европейских языках.Особенно сложный случай представляют заимствования из вымершего бесписьменного языка, поскольку в этом случае источник заимствования в принципе недоступен наблюдению.

Этимология тесно связана с диалектологией: диалектные данные важны для решения вопроса о происхождении многих слов литературного языка. Слова, принадлежащие какому-либо диалекту или диалектам, используются в языке художественной литературы для создания местного колорита, речевой характеристики персонажей.Также этимология имеет большое значение для развития исторической лексикологии и грамматики, для которой этимология является источником новых материалов.Также важными аспектами исторической лингвистики,  помогающимипри изучение словообразования, являются диахрония и синхрония. Диахрония - рассмотрение исторического развития тех или иных языковых явлений и языковой системы в целом, как предмет лингвистического изучения. Синхрония – рассмотрение состояния языка, как установившейся системы в определённый момент времени.» [13]

Этимология - это один из интереснейших и  занимательных разделов науки о  языке. Этимология сложнейшая, требующая огромного труда и терпения наука. В этимологии есть место открытиям и находкам.  Она долго еще будет притягивать к себе тех, кто вдумчиво относится к слову, интересуется его историей, стремится понять и объяснить те изменения, которые в нем происходят.

1.2. Происхождение фамилий.

С фамилиями мы сталкиваемся повсеместно: запоминаем фамилии своих одноклассников, фамилии друзей со двора, учителей, спортсменов, певцов, актеров, политических деятелей. Фамилии записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но все ли из нас задумываются над происхождением или возрастом историей возникновения фамилии. Запомнив фамилию с детства, мы на протяжении последующей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное и очень значимое для каждого из нас.

«Слово фамилия является по своему происхождению латинским, а в русский язык попало из языков Западной Европы. Первое время в России это слово употребляли в значении «семья, члены семьи, домочадцы». Такое устаревшее сейчас значение слова вы можете встретить в художественной литературе:«Вся наша фамилия живет теперь у меня» (Василий Жуковский); «Скоро пришлю Вам фотографию всей моей фамилии» (Максим Горький). Только в XIX в. слово фамилия в русском языке постепенно обрело новое значение, ставшее теперь основным, – «наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени».[11]

Фамилии пришли к нам из Европы, привез и внедрил их всем известный русский царь Петр I. Впрочем, на Руси до этого был свой элемент имени, стоявший на месте фамилии и частично выполнявший ее роль, - прозвание или прозвище. Так же эту часть имени могли называть «навище» или «рекло». При царской переписи населения каждого человека записывали не только по имени, данному при крещении, но и дополняли прозвищем. Так же как в последней переписи населения современных людей переписывали по фамилии, имени и отчеству. Но прозвище каждого отдельного индивидуума не было общей чертой семьи, зачастую каждый член семьи имел свое прозвище. Первые русские фамилии встречаются в документах, относящихся к XV веку.

Но не все слои населения Руси получили свои фамилии одновременно. Первыми в XV-XVI века получили фамилии представители высшего звена общества - князья и бояре. Фамилии давались тогда в основном в связи с названиями их наследных владений. Например, Вяземский, Звенигородский, Тверской и другие. К XVII веку окончательно сформировались фамилии дворянства. Слой дворянства на Руси составляли в основном люди, приехавшие в страну из зарубежа, поэтому зачастую дворяне имели фамилии иностранного происхождения.

История происхождения фамилий пополнилась и в XVII-XIX веках, когда давались фамилии мелким и средним купцам, а также военным людям.

Крестьянское население страны - самое многочисленное сословие России - были практически бесфамильными чуть ли не до начала XXвека.Когда в России передправительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, у других в фамилию превращали отчество, а у третьих - прозвище. Но процесс шел медленно, и нередко люди продолжали обходиться без фамилий. В 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: «Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом.» История происхождения фамилий пополнилась и в XVII-XIX веках, когда давались фамилии мелким и средним купцам, а также военным людям. Зачастую служивые люди и купцы получали фамилии от географических названий по факту рождения в определенном месте. Например, Венедиктов, Архангельский, Москвин и другие.КXIX веку стали обзаводиться фамилиями и представители русского духовенства. Они получали фамилии типа Дьяконов, Звонарев, Молитвин, Попов и другие, напрямую связанные с понятиями церковной службы. Кроме церковных чинов, в истории происхождения фамилий принимали участие и другие профессии. В среде духовенства так же много искусственных фамилий, полученных путем различных морфологических преобразований из слов не только русского, но и латинского, церковнославянского, греческого происхождения. В основу многих фамилий также вошли названия церковных праздников и церквей. Например, Троицкий, Богоявленский, Успенский и другие. В церковных учебных заведениях вообще очень часто менялись фамилии ученикам. На то были различные причины: то прежняя фамилия не красиво звучала, то солидности не хватало, то была достаточно распространенной. Были случаи, когда фамилии меняли из-за значения, от которого она была образована.» [4]

Фамилии хранят в себе множество тайн и секретов давно минувших времен. Но верно определить историю происхождения фамилии не так-то просто.

        В фамилии могут быть заключены и вопросы национальных отношений. Иноземные фамилии, образованные по модели русских и собственно русские формально не отличаются, но имеют разные истории происхождения фамилий. Например, Гумеров - татарская фамилия, Каримов - узбекская, Давыдов, Юдин, Самойлов – еврейские фамилии, но тем не менее могут принадлежать и русским гражданам. В попытке определить национальную принадлежность той или иной фамилии можно легко ошибиться.

Так что фамилия - это наследственное имя семьи, а часто и ее живая история. И каждому следует знать историю своей фамилии.

От чего, для чего и почему возникли фамилии? – об этом написано много научных и научно-популярных книг.

О происхождении фамилий рассказывает составленный Ю. А. Федосюком справочник «Русские фамилии. Популярный этимологический словарь». Автор называет некоторые источники русских фамилий: русские диалекты, профессии, род занятий, прозвища, клички, географические имена (собственные и нарицательные), искусственные образования, тюркские имена и др.[20]

Лариса Николаевна Цымбалова в своей монографии «Тайны происхождения наших фамилий» предлагает нам расширить представления о прошлом нашего Отечества, нравах, обычаях и занятиях далеких предков... [21]

В книге «Современные русские фамилии»  (автор – Александра Васильевна Суперанская) показаны этапы становления фамилий, роль народных говоров и литературного русского языка в их формировании…[15]

Интересная работа Владимир Андреевич Никонова – «География фамилий». В ней автор отвечает на вопросы: какие фамилии наиболее распространены? в каких районах чаще всего встречаются фамилии Иванов, Кузнецов, Попов, Смирнов? какова история происхождения фамилий?...[8]

Выводы по главе 1: Этимология -  раздел лингвистики изучающий происхождение слов.

Этимолог (специалист в области этимологии), опираясь на материал родственных слов должен установить первоначальную форму лексемы и объяснить, каким образом она приняла современный вид.

Фамилии – это тоже объект этимологии. Немало литературы посвящено этимологии фамилий. Установлено, что все фамилии можно поделить на группы по источникам их образования. Произошли фамилии от:

• имен,
• отчеств,
• прозвищ,
• профессий,
• топонимов,
• понятий церковной службы.

Глава 2.Алгоритм этимологического анализа фамилий.

Чтобы понять приблизительный путь этимологического анализа, нам пришлось познакомиться с этимологией фамилий 5-ого класса (23 фамилии), в проекте которого мы принимали участие, и 10-огокласса (16 фамилий). Такая практика пошла нам на пользу. Мы представили собранные в словарях нами и другими учениками факты в таблице(ПРИЛОЖЕНИЕ 1).

По результатам проделанной работы мы выяснили, что три фамилии никем ранее не были исследованы. Ни словари, ни интернет-источники информацией по истории данных фамилий не владеют. Это: Зач, Кажметьева, Небучёнков.

Алгоритма у нас нет. Теория без практики родиться не может, так что мы путями поиска стали работать с моей фамилией – Зач.Черезморфемику, словообразование, лексику и диалектологию мы дошли до истины и составили этимологию данной фамилии. Путь своей работы мы зафиксировали. Так получился алгоритм(ПРИЛОЖЕНИЕ 2)этимологического анализа, который по нашим предположениям должен помочь в исследовании других фамилий.

Разработав алгоритм этимологического анализа, мы оформили полученные знания в буклет(ПРИЛОЖЕНИЕ 3). По нашей задумке его содержание направлено на ученика среднего и старшего возраста, а также на взрослого человека. Алгоритм прост и ясен: базовых школьных знанийпрактически достаточно (понятие о словаре, о частях слова), чтобы провести данное «расследование».

Мы решили донести до школьного сообщества содержание данного буклета, чтобы каждый ученик, который не нашел этимологию своей фамилии в интернете, смог попробовать найти её этимологию самостоятельно.

Мы провели разъяснительную работу о содержании и пользе нашего буклета в уже известных нам 5-ом и 10-ом классах, обеспечили их данными буклетами для домашнего использования. Ребята оформили свои поиски в области этимологии фамилии в проекты (плакат с кратким обзором фамилий и увлекательной заметкой о каждой).

Чтобы опробовать алгоритм этимологического анализа, продемонстрировать его продуктивность, мы дали пятиклассникам и их семьям, носителям фамилийКажметьев и Небучёнков, попытаться при помощи нашего алгоритма провести этимологическое исследование.Работа в области этимологии сложна, поэтому не без нашей помощи, но они справились с поставленной задачей: составили этимологии своих фамилий:Кажметьев и Небучёнков.

Мы тоже решили опробовать алгоритм. Поискав в близких нам фамилиях ранее не изученную, мы обнаружили фамилию родственников моего учителя – Жавиновы. Данная фамилия также не исследована. Мы вооружились нашим алгоритмом и получили результат.

3.1. Этимологический анализ фамилии Зач.

Мы начали с морфемики, поскольку это наиболее логичное и доступное направление для школьника. Осознавая подводные камни этого раздела науки о языке, мы понимали что корень в данной фамилии, -за- или даже -з-. Толковые словари и этимологические словари не дали нам результата. Мы решили искать в словарях других языков. Но каких? В мире насчитывается более 7000 тысяч языков. Мы попытались обратиться к языку местности, где проживали мои предки - латышский. Однако работа с латышско-русским словарем не увенчалась успехом. В данном языке вообще присутствует очень мало слов, начинающихся на букву з. [1]

Озарение пришло, когда языковое чутье подсказало, что фамилия Зач может иметь еврейские корни, и мы обратились к специальной литературе по еврейской ономастике.

Стоит заметить, что понятие «еврейская фамилия» здесь не следует трактовать как «фамилия, указывающая на еврейское происхождение носителя».

Итак, мы разделили еврейские фамилии на группы, ориентируясь на конечные буквы.

1. Многие из еврейский фамилий с формантом «-с(ц)ки(й)»:  Бялоблоцкий, Урдоминский, Варшавский…
2. Другой ряд составили - с формантом «-ович/-евич»: Абрамович, Беркович, Лейбович, Фишелевич и т. п.
3. Есть еврейские фамилии, образованые с помощью притяжательного окончания «-с» (Абрахамс, Самуэльс, Исраэльс и т. п.) С помощью идишского варианта этого же окончания (часто в форме «-ис/-ес») образованы фамилии евреев Российской империи: Гилельс, Пинес, Эльяшес, Карпелес и другие.
4. Многочисленные фамилии образованы с помощью форманта «-зон/-сон», как на территории Германии и Австрии, так и в Российской империи. Формант этот означает «сын», и примерами соответствующих фамилий являются такие фамилии, как Абрамсон, Якобсон, Давидсон, Берсон, Залмансон, Мендельсон, Гершензон и т. п.
5. Ряд фамилий образован с помощью формантов «-штам» (дословно означает «ствол») или «-бейн» («кость»), имеющих в данном контексте смысл «из рода такого-то». Таковы фамилии Аронштам, Мандельштам, а также Гиршбейн и Фишбейн.
6. Некоторые еврейские фамилии образованы с помощью ивритского суффикса «-и» (Гершуни, Зархи)
7. У евреев, живших среди славянских народов (поляков, белорусов, украинцев) фамилии часто образовывались с помощью суффикса «-ович/-евич» (Абрамович, Хаимович, Ошерович, Давидович, Айзикович, Гершевич, Шмулевич и др.). Реже использовался суффикс «-ов/-ев» (Абрамов, Давыдов, Ошеров, Лейзеров, Фишелев.
8. У евреев Польши были распространены также фамилии, образованные от мужских имен с помощью славянского форманта «-(ов)ски(й)»: Абрамский, Якубовский.
9. Некоторые фамилии российских евреев представляют собой уменьшительную форму личного имени с суффиксом «-чик»: Абрамчик, Рубинчик.
10. Иногда употреблялись и более редкие форманты, например, фамилия Шпринцак образована с помощью суффикса «-ак» от имени Шпринца, а фамилия Цивьян — с помощью суффикса «-ан/-ян» от имени Цивья.
11. Много фамилий образовано с помощью либо славянского (русского, белорусского, украинского) суффикса «-ин», либо идишских суффиксов «-с», «-ш», «-ц», «-ч»: Башевис, Шварц , Шац, Дац — «даянцэдэк», «праведный судья», Зац – «заре цидиким», «семья праведников».

Последняя группа, куда вошел суффикс -ч- в еврейских фамилиях и фамилииДац,Зац, заинтересовали нас, как исследователей. Созвучие фамилий Зац, Дац и Зач подтолкнули нас на поиск этимологии последних. Их история известна и интернет-справочники подчеркивают особенность данных фамилий: образованы они от аббревиатуры, которая зашифровывает устойчивое словосочетание. Дац — «даянцэдэк», «праведный судья», Зац – «заре цидиким», «семья праведников».[6]

Имеем смелость предположить, что суффикс -ч-, как сверх распространенный в еврейских фамилиях вытеснил последнюю букву ц в фамилии Зац  и по аналогии (Коробач) образовалась фамилия Зач, которую мы можем также переводить как «семья праведников».Вполне вероятно, что буква ч заменила ц в рамках чередования согласных на почве русского языка, как в словах заяц-зайчик (корни -заяц-/-зайч-: ц чередуется с ч).

3.2. Этимологический анализ фамилии Жавинов.

В фамилии Жавинов с легкостью выделяется суффикс –ов. Мы начали работать с оставшийся частью слова - -Жавин-. В словаре русского языка не имеется однокоренных слов даже при усечении элемента –ин.

Наш следующий шаг – знакомство со словарем языка местности, откуда родом предки-носители данной фамилии. По данным диалектологии, в Брянской области присутствует южный диалект. Носители данной фамилии были жителями деревни, поэтому логично было изучить слова брянского диалекта, ведь мы знаем из теоретического материала порой крепкую связь фамилий и диалектизмов. В словаре диалектизмов мы отыскали нужное слово. Откуда этот корень, который совершенно отсутствующий в русском языке, или, возможно, присутствует там, но сильно видоизмененный? Мы попытались это выяснить. Брянская область находится на границе с Беларусью. Мы решили попытать счастье – познакомиться с белорусско-русским словарем. Но интересуемого нас корня мы не нашли. Попытались продолжить поиски через интернет. Не зная белорусского языка, но, уже поняв, после пролистывания словаря, что в данном языке есть буква i(«и» десятеричная), мы ввели в поисковую систему слова «жавина» и «жавiна». Всемирная паутина показала нам фрагмент Белорусско-русского словаря медицинских терминов: «Жавiна – ежевика». Видимо, смешав в себе белорусский и русский языки, диалект брянской области и получил такое слово «жавина», что означает ежевика. Интересно, что в белорусском толковом словаре ежевика – ажина (частично похож на медицинское слово). Таким образом, можно считать, что предок Жавинов был, возможно, связан с медициной. А ежевика – это ягода, которую он часто использовал как лекарство.

Также мы знаем, что у славян ежевика – это символ девичьей чистоты. Так что Жавина могло быть и прозвищем предка. Однако то, что это медицинское наименование, оставляет второму варианту мало шансов на существование.

3.3. Этимология фамилии Кажметьев.

Кажметьев – редкая фамилия, этимология которой ранее тоже не проводилась. Данный анализ нам дал два варианта происхождения.

Отсекая суффиксы, мы отыскали приблизительный корень-кажм-. Нам удалось в топонимах найти слово Кажма. Кажма — деревня в составе Шуньгского сельского поселенияМедвежьегорского районаРеспублики Карелия. Суффикс -ет-, добавленный к нему может говорить о совокупности лиц (суффиксы -ет- и -от- у существительных имеют такое значение, как в словах, нищЕТа, пехОТа ). То есть слово «кажмет» можно понимать как лицо, родом из деревни Кажма.

Но есть и вторая версия этимологии этого слова. Мы предполагаем, что обе они могут существовать на равных правах. Имея опыт анализа фамилий-аббревиатур, мы предположили, что кажмет – это сложносокращенное слово типа турпоход. Логично разделить слово на две чати: каж и мет. В словаре Ожегова мы находим слово «каж» - устар. Проволочныйкаркасюбки-кринолина. Платьенадетосверхпроволочногокринолина-кажа.Второая часть – мет – это корень (усеченная часть слова «метить»). Словари дают это слово как многозначное. Одно из значений как нельзя кстати подходит по смыслу к первой части: то же, что примерять. Таким образом, кажмет – это человек, занимающийся примеркой кажа (каркаса юбки). Его потомки, следовательно, Кажметьевы.

3.4. Этимология фамилии Небучёнков.

В итогеморфемного разбора стало ясно, что изучаемая фамилия, имеет приставку не- и корень -буч- (эти морфемы нам наиболее нужны при этимологическом анализе). Этот корень есть в прозвище, которое могли дать человекуБуча. Конкретное значение прозвища Буча, очевидно, зависит от того, из каких земель пошел род представителей данной фамилии, так как в его основу легло диалектное слово «бучень», «буча», значение которого по данным диалектных словарей различается в различных географических регионах. Так, в Ярославской области словом «буча» называли быка, корову; в Архангельской области – шмеля; в Рязанской области – лягушку, выпь. Объединяет эти существа то, что все они «бучат», то есть издают особые звуки. Возможно, прозвание Буча в простонародье могли дать человеку с характерными особенностями голоса, способами разговаривать (к примеру, он мог иметь низкий басистый голос).

Добавление к корню приставки не- предполагает отрицание тех качеств, которые несет с собой корень -буч-. Значит, небуч (небучень) – это молчун, или человек с тихим голосом, или вовсе немой.

Выводы по главе 2: Работа по поиску этимологии фамилии логичнее всего должна осуществляться по алгоритму: МОРФЕМИКА – СЛОВООБРАЗОВАНИЕ – ЛЕКСИКА – ДИАЛЕКТОЛОГИЯ.

Фамилия Зач образована сложносокращенным способом от словосочетания «заре цидиким», что с идиша переводится как «семья праведников» (ч вместо ц – это чередовнаие.)

Фамилия Жавинов образована от слова южного диалекта «жавина» (под действием белорусского языка), что переводится как ежевика.

Фамилия Кажметьев произошла либо от слова «Кажма» (название деревни в Карелии) при помощи суффикса -ет- со значением «совокупность лиц» - значит Кажметьев – протомок человека из этой деревни; либо от двух слов; «кажа» (каркас юбки) и «метить» (примерять) – значит Кажметьев – потомок человека, примеряющего каркасы юбок (возможно, это профессия).

Фамилия Небучёнков произошла от прозвища Буча (молчун, немой или говорящий тихо). Значит Небучёнков – это потомок, возможно, молчуна, немого или человека с тихим голосом.

Заключение.

Проблема, которая встала перед нами у истоков нашей научной работы: отсутствие известной этимологии фамилии Зач, а также алгоритма исследования – устранена. Окунувшись в науку этимологию, мы смогли провести этимологический анализ фамилии Зач и разработать универсальный алгоритм этимологического исследования.

Наша гипотеза, подтвердилась: этимология фамилии Зач доступна нам и умещается в поле наших знаний; работая над поиском происхождения данной фамилии, нам удалось составить алгоритм этимологического анализа и проанализировать ряд других фамилий (Жавинов, Кажметьев, Небучёнков).

Конечно, мы оставляем место вариативности путей исследований в области этимологии фамилий и ни в коем случае не утверждаем свой алгоритм и проведенные этимологические исследования единоверными.

Озвучим наш личный вклад в изучение данной проблемы:

• Мы создали алгоритм этимологического анализа фамилий.
• Апробировали свой алгоритм: провели с опорой на него ряд этимологических анализов, ранее никем не проводимых (это данные по результатам изучения этимологических словарей и интернет-ресурсов). Мы определили этимологии фамилий Зач, Жавинов, Кажметьев, Небученков.
• Работая над алгоритмом анализа фамилий с точки зрения их происхождения, мы структурировали все фамилии учеников 5-а и 10-а классов, разграничив их по источникам происхождения (от имени, от прозвища, от профессии и т.д.). Параллельно осуществили школьный проект «Этимологии наших фамилий».

Оказывается, столько интересных и неожиданных корней таят в себе фамилии. Стоит интересоваться этим и делиться результатами с другими.

Библиография.

1. Андронов А.В. Латышско-русский словарь. С-П., 2002.

2. Белорусско-русский словарь / http://slovari.belnovosti.by/content_beloru

3. Бондалетов В. Д. Русская ономастика. М., 2000.

4. Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. – М., 2000.

5. Вопросы ономастики – Екатеринбург. 2008, №5

6. Еврейские фамилии /https://ru.wikipedia.org/wiki/Еврейские фамилии.

7. Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. М., 2001.

8. Никонов В.А. «География фамилий». М.:2000.

9. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 2001.

10. Откупщиков Ю.В. Очерки по этимологии. С.-Петерб. ун-та, 2001.

11. Пасхалов А.П. Удивительная этимология: о чем умолчали учебники. НЦ ЭНАС, 2007.

12. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М., 2001.

13. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного.  М., 2000.

14. Суперанская А. В. Ваше имя? М., 2001.

15. Суперанская А. В. Современные русские фамилии. М., 2000.

16. Суперанская А. В. Словарь русских личных имен.  М., 2000.

17. Топорова Т. В. К вопросу об именах собственных как средства идентификации мифологических персонажей.// "Вопросы ономастики". 2005. № 2 С. 45-51.

18. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М.,2000.

19. Фамилии: значение, происхождение /http://felomena.com/fam/

20. Федосюк Ю.А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь / Ю.А. Федосюк. — 6-е изд., испр. — М.: Флинта: Наука, 2006.

21. Цымбалова Л.Н. Тайны происхождения наших фамилий. М., 2008.

22. Шанский Н.М., Боброва Т.А. - Этимологический словарь русского языка. М., 2003.

23. Шелепова Л.И. Русская этимология: теория и практика. М, 2007.