Реферативно-исследовательская работа по теме "Les plats traditionnelles des provinces françaises"
Вложение | Размер |
---|---|
la_cuisine_des_provinces_francaises_.docx | 560.41 КБ |
Направление: французский язык
Р Е Ф Е Р А Т
Тема: «Традиционные блюда французских провинций»
Реферат
Коротоножкиной Екатерины
и Танцевой Дарьи
Учениц 9 «Б» класса гимназии №63
Калининского района
г. Санкт-Петербурга
Руководитель: Карачевская Т.Е.
Учитель французского и английского языка
г. Санкт-Петербург
2015 год
Содержание
2.1 Аквитания.
2.2 Иль-де-Франс.
2.3 Юг-Переней.
2.4 Шампань-Арденны.
2.5. Бургундия.
2.6. Корсика.
2.7.Лангедок-Руссильон
2.8. Лимузен.
2.9. Лотарингия.
2.10. Верхняя Нормандия.
2.11. Нижняя Нормандия.
2.12.Нор-Па-де-Кале.
2.13. Овернь.
2.14. Пикардия.
2.15. Прованс.
2.16. Пуату-Шаранта.
2.17.Пэи-де-ля-Луар
2.18. Рона-Альпы.
2.19. Франш-Конте.
2.20.Эльзас.
2.21. Бретань.
1.Вступление.
La cuisine française est divisée en plusieurs zones: les plus courantes, raffinées et régionales. La cuisine plus fréquente - ce sont des plats qui sont consommés sur une base quotidienne presque tous les Français.
La cuisine régionale c’est une cuisine des régions avec des caractéristiques différentes, telles que la consommation d'alcool et d'épices chaudes.
La cuisine raffinée c’est un chefs-d'œuvre véritable culinaire.
La cuisine française a ses propres caractéristiques. Voici ses caractéristiques principales:
La variété des sauces. Peu de gens savent que de nombreuses sauces à travers le monde bien connues sont des sauces françaises. La mayonnaise bien aimée est venue de la France. Tout plat peut être inhabituel et raffiné si vous ajoutez du sauce.
Souvent pour preparer le repas on prend des boissons alcoolisées, en particulier du vin qu’on utilise pour faire la cuisine. Mais le vin est évaporé de telle sorte que l'alcool évapore presque complètement. Et ce qui reste, donne des plats une saveur unique et l'arôme.
Les Français aiment les légumes. Et nombreuses plats traditionnels sont accompagnés de legumes et préparés avec des légumes.
Il y a beaucoup de viandes à la cuisine française. On utilise presque tous les types de la viande: d’agneau, du bœuf, du veau, du gibier. Les Français utilisent souvent de la viande de volaille pour la cuisine. Les sous-produits sont aussi très populaires, tels que le foie, les reins.
Les fruits de la mer et le poisson sont également présents sur les tables françaises. Particulièrement les huîtres sont très populaires. Les variétés de cépages rouges de poissons
sont très rares en France, mais les chefs savoir bien cuisinier des plats de poisson de rivière ordinaire.
Les produits laitiers sont une chose rare. La France c’est un pays qui célèbre pour son fromage.
En France, on adore les fromages et les prépare avec notamment trépidation. Les variétés de fromages fins populaires avec différents types de pourriture noble sont aussi bien aimées en France et au monde entier.
Une autre caractéristique de la cuisine française c’est une variété de soupes. On aime plus la purée de soupe qui est très populaire.
Tout les Francais font beaucoup d’attention à qualité des produits. C’est une chose très importante. On utilise bien sûr des produits élites, choix, frais, de haute qualité.
Les Français aiment beaucoup et utilisent systématiquement de l'huile d'olive.
Les desserts sont délicieux, savoureux et aérées. Ce sont des crèmes de toutes sortes, des plats de fruits, ainsi que les pains de l'air.
Le repas d’un Français c’est un complexe de plusieurs cours, sont mangés dans un certain ordre. Par example, le dîner commence par un apéritif. Puis le Français mange de la soupe, suivi d'un goûter, puis il prend les hors-d'œuvre chauds et froids, puis le plat principal, pour le dessert on mange des fruits, des gateaux, dи fromage et du café.
La cuisine à Versailles au XVII-ième siècle
Si pour le petit déjeuner le roi prenait simplement une tasse de bouillon en hiver et un jus de fruit en été, le déjeuner, lui, se déroulait dans l’abondance. Il avait lieu à 13 heures. Le roi avait un gros appétit. Il avait souvent devant lui, en entrée, un gigot de mouton ou des oeufs pochés. Puis des rôtis, des poulets, des canards accompagnés de betterave, de laitue ... Le vendredi, le poisson ( saumon, truite, sol, merlan) remplaçait les viandes. Le roi appréciait les légumes et préférait les fruits aux pâtisseries. Dans son potager, on trouvait des petits pois, des choux-fleurs, des artichauts, des asperges, des épinards, des haricots. Dans le verger poussaient des pêches, des figues, trois cent espèces de poires, six variétés de fraises, de nombreuses varieties de pommes. En fin d’après-midi, il y avait la collation: viandes en gelée, pâté, fruits ou pâtisseries présentés sous forme de pyramides décorées de fleurs.
Le souper avait lieu vers 20 heures. La cuisine chez les paysans etait plus simple.
Alors qu’à Versailles les repas du roi n’étaient que richesse et abondance, chez
les paysans c’était bien différent. Tout dépendait du climat. Quand le climat était
favorable, les paysans mangeaient du blé, de l’orge, du seigle. Les fruits et les légumes
étaient cultivés dans les jardins près des maisons et conservés dans les greniers. C’était généralement des fèves, des navets, pour les légumes, et des pommes, des noix pour
les fruits. Le porc était la principale viande consommée, mais en très petite quantité.
Quand plusieurs mauvaises récoltes se succédaient, ce qui arrivait souvent, c’était
la famine.
Все мы знаем, чем знаменита Франция – своим богатым историческим наследием, историей искусства, архитектурными и парковыми шедеврами и многообразием колорита. Для каждого Франция ассоциируется с Эйфелевой башней и Лувром , модными дизайнерами Coco Chanel и Yves Saint Laurent, художниками Claude Monet и Pierre-Auguste Renoir, но изюминкой Франции является её изысканная кулинария.
Круассаны , лягушачьи лапки, сыры, улитки, вина, луковый суп, паштеты из гусиной печенки и прочее- все эти изыски пришли к нам из Франции. Кстати , по данным опроса «Что для Вас национальное блюдо Франции?» большинство (70 %) учеников с 5 по 11 класс гимназии 63 ответила вариант «круассан», для 15 % национальное блюдо –«улитки» или «лягушачьи лапки». Но сегодня речь пойдет не про знаменитые блюда, а про традиционные блюда французских провинций, которые нам еще пока не так известны .
Поскольку каждый регион Франции имеет свои климатические особенности и это сказывалось на развитии в одних регионах сельского хозяйства, а в других способствовало процветанию виноградников и многообразию сопутствующих производств. А присущие каждому региону особенности придавали традиционным местным блюдам свой особенный неповторимый вкус.
Вот вы например , знали ,что в Нормандии традиционными блюдами являются : утка по-руански, палтус по-нормандски, рубец по-кански; а в Эльзасе- пряности , рождественские пряники и прочие сладости ; в Дордонии – фаршированная капуста, круглый пирог и минога à-la Bordelaise. Более подробно обо всех этих блюдах мы познакомим вас в своём рассказе.
2 . Французские провинции. Традиции истинных гурманов. 2.1 Аквитания. Достаточно сложно описать подробно разнообразные гастрономические привычки такого многогранного региона, как Аквитания. Стоит выделить несколько блюд, которые могут лучше всего охарактеризовать свою территорию. 2.2. Иль де Франс. Для этого региона характерно, что большинство блюд Иль-де-Франс никогда не имело связи с территорией региона. Здесь можно отведать множество изысканных яств, принадлежащих к самым разным кухням мира, но довольно трудно найти «автохтонные» кулинарные произведения. Но все же и тут гурманам можно обнаружить некоторые блюда, происхождением которых Франция обязана именно региону Иль-де-Франс. Антрекот Берси (Entrecôte Bercy). Это блюдо родом из парижского квартала Берси, в закусочных которого оно было крайне популярным. Изначально антрекот готовился из лошадиного мяса и подавался к столу в сопровождении соуса из белого вина, лука-шалот и лимонного сока. Сегодня ингредиентами для приготовления этого блюда служат говядина, лук-шалот, лимон, петрушка, кресс-салат, сметана, масло, соль и перец.Телячьи почки по-парижски (Rognons de veau à la Parisienne). Для приготовления этого блюда требуются телячьи почки, лук, шампиньоны, грудинка, сливочное масло, мука, белое сухое вино, петрушка, соль и перец. Почки обжаривают в сливочном масле, после чего добавляют к ним порезанный лук, шампиньоны, грудинку и заливают белым вином. Получившуюся смесь тушат на слабом огне в течение 20 минут. Затем почки извлекают и выкладывают на блюдо, окружая шампиньонами, грудинкой и луком. Делают соус из масла и муки, орошают им почки и посыпают их мелко порезанной петрушкой.Цыпленок Франшард (Poulet Franchard) – это фирменное блюдо одной старинной таверны, расположенной в лесу Фонтенбло. Ингредиентами для него служат парижские шампиньоны, цыпленок, лимон, эстрагон, чеснок, кервель, сливочное масло, мука, куриный бульон, хлеб, соль и перец. Цыпленок разделывается на части. Шампиньоны режутся маленькими кусочками и орошаются лимонным соком. К ним добавляется порезанный эстрагон, измельченный чеснок, петрушка и кервель, после чего все ингредиенты тщательно перемешиваются. Цыпленок обжаривается в сливочном масле, к нему добавляется смесь из шампиньонов, лимонного сока, эстрагона, петрушки, чеснока и кервеля, а также немного куриного бульона. Мясо тушится около 50 минут. За несколько минут до подачи на стол, небольшие ломти хлеба обжариваются на сливочном масле. Получившиеся гренки подаются к столу вместе с цыпленком. Еще регион Иль де Франс знаменит своей выпечкой. Королевская лепешка с миндальным кремом (Galette des rois à la frangipane) - Ещё одна парижская сладость. Ингредиентами для неё служит слоеное тесто, сахарная пудра, яйца, миндальная пудра, сливочное масло и немного рома.Баба в кулинарии — сладкая выпечка из дрожжевого теста характерной формы (высокая и рыхлая), часто с добавлением изюма и ванили. Сверху бабу посыпают сахарной пудрой или покрывают шоколадной глазурью. Немецкий вариант бабы называется гугельхупф (кугельхопф). У славян получила распространение ромовая баба. Предположительно, первые бабы выпекались в горшках или котлах, поэтому форма для выпечки бабы обычно круглая, глубокая, с ребристой поверхностью и отверстием посередине для лучшего пропекания теста. | ||||
И конечно же французский луковый суп. У французов существует легенда, что луковый суп был впервые приготовлен королём Франции Людовиком XV. Однажды, поздно ночью король захотел есть и не обнаружил в своём охотничьем домике ничего, кроме лука, небольшого количества масла и шампанского. Он смешал найденные продукты вместе, отварил их, и так получился первый французский луковый суп.
Безе́, мере́нга (фр. baiser — поцелуй; фр. meringue — меренга) — французский десерт из взбитых ссахаром и запечённых яичных белков. Иногда используются также винный камень или кукурузный крахмал (в качестве связывающего компонента). Часто безе приправляются ванилью и небольшим количеством кокосового или миндального экстракта. Они легки, воздушны и очень сладки. | ||||
Классическим считается клафути из свежей вишни с косточками, но в настоящее время вишнёвый клафути чаще делают из консервированных плодов без косточек. Существуют также персиковый, яблочный и грушевый клафути, при этом фрукты разрезаются на кусочки размером с вишню. | ||||
Но визитной карточкой этого региона является долина Луары. Она отличается богатыми, плодородными долинами реки Луары и ее притоков Шера, Эндра и остальных. В Центре расположено множество известных замков долины Луары, которые привлекают в регион большое количество туристов. Поэтому было предложено переименовать регион в Валь-де-Луар ("Долина Луары"). Это название, по мнению инициативной группы, было бы более символичным для региона. Валь-де-Луар - название, связанное с образом долины Луары, с ее дворцами, размеренным и изысканным стилем жизни, мягким и умеренным климатом. Благодаря красотам Пиренейских гор и солнечному климату, значительным источником доходов региона является туризм и сельское хозяйство. Поэтому именно здесь появлялось множество винодельческих компаний и развивалось производство изысканных вин. | ||||
2.4.Шампань-Арденны. | ||||
В Шампань-Арденнах активно развивается индустрия туризма. Провинция может похвастаться великолепными лесами и озерами, где можно насладиться пешеходными прогулками и водными видами спорта. Регион располагает восемью озерами для отдыха туристов. Излюбленным местом посещения туристов является Шампань благодаря ее истории и всемирно известным игристым винам. Также популярным туристическим направлением являются Труа с его старинными домами, Лангре, Шалон-ан-Шампань, Эперне, Реймс и Коломбе-ле-дез-Эглиз. Кулинарными шедеврами этого региона также славятся изысканные десерты, которые во времена королей было принято подавать к шампанскому. | ||||
Крем-брюле́ (фр. crème brûlée, буквально обожжённые сливки) — десерт из заварного крема с карамельной корочкой. Обычно подается комнатной температуры. Первым это блюдо упоминается в 1691 году Франсуа Мессьяло – заведующим кухней герцога Орлеанского. Для приготовления крем-брюле используются желтки, сахар,сливки, молоко и ваниль, но могут использоваться и другие ароматизаторы, например цедра. К известным бургундским блюдам относятся петух в вине, говядина Бургиньон и Эпус Бургундский сыр. | ||||
Крокембу́ш (фр. croquembouche) — французский десерт, представляющий собой высокий конус из профитролей с начинкой, скреплённых карамелью или специальным сладким соусом, и украшенный карамельными нитями, засахаренным миндалём, фруктами, засахаренными цветами. Используется как угощения в свадебных церемониях, при крещении, на Рождество. | ||||
2.6. Корсика. | ||||
Корсика является одним из 26 регионов Франции и, согласно официальному источнику, называется "территориальной общностью". Данный статус наделяет Корсику большим количеством полномочий, чем другие французские регионы. Хотя остров отделен от континентальной Франции Лигурийским морем и расположен ближе к Италии, чем к французскому материку, политически Корсика является частью французской метрополии. Знаменитым уроженцем Корсики являлся Наполеон Бонапарт. | ||||
Остров Корсика образовался в результате извержения вулкана. Он является наиболее гористым островом в Средиземном море. Горы составляют две трети острова и образуют единую цепь. 20% территории острова занято лесом. Корсика расположена в 90 км от Тосканы в Италии и в 170 км от Лазурного берега Франции. Корсика с эпохи мезолита постоянно была завоеванной территорией. После захвата острова карфагенянами территорию заняли древние греки, затем этруски и после - римляне. Таким образом, Корсика с Сардинией стали провинциями Римской империи. В V веке Римская империя пала, и остров был оккупирован вандалами, вестготами, сарацинами и лангобардами. Корсика является одним из немногих регионов Франции, в котором сохранился местный язык. Однако с момента ее присоединения к Франции в XVIII веке французский язык стал официально употребляемым языком на территории провинции. Популярные блюда, такие как пицца, паста, колбасные изделия, овечье молоко и сыры, можно отведать на Корсике. При этом каждый регион острова имеет свое собственное фирменное блюдо. | ||||
2.7.Лангедок-Руссильон Административный округ сформировался из нескольких исторических провинций. 68,7% территории Лангедок-Руссильона раньше принадлежали провинции Лангедок, 17,9% территории - провинции Жевадан, 13,4% территории в южной части региона – другим небольшим историческим регионам.На региональных выборах в марте 2004 года победил мэр-социалист города Монпелье Жорж Фреш. Он провел ряд существенных реформ в регионе в отношении политических институтов и символов. Например, флаг региона, на котором ранее изображался крест Лангедока, а также флаг Руссильона, был изменен на новый флаг без символов старых провинций, однако с сохранением красного и желтого цветов, символизирующих цвета Лангедока и всех территорий бывшей Короны Арагона. | ||||
До 1960-х годов доминирующими языками в регионе были окситанский и каталонский. Лангедок-Руссильон известен, во многом, благодаря окситанской литературе. Поэзия трубадуров XI-XII веков способствовала развитию литературы по всей средневековой Европе. Также трубадуры повлияли на развитие музыки в регионе в Средневековье. Регион Лангедок-Руссильон выпустил свою марку "Sud de France” или "Южная Франция" для того, чтобы покупатели по всему миру могли определять принадлежность вина, сыра, оливкового масла и других продуктов из Лангедок-Руссильона к данной провинции. 2.8.Лимузен. Поэтому именно здесь родились такие знаменитые блюда как гусь, фаршированный каштанами, свиные ножки в вине, фаршированная телячья грудинка с каштанами, телячья голова , утиное филе «а ля Мюра», фазан с каштанами. Паштет "Окс картофель де терр" является одним из самых известных блюд и визитной карточкой Лимузена, а также соседнего региона Алье. Провинция также специализируется на производстве древесины. Помимо этого Лимузен известен своим дубом, который ценится благодаря специфическому вкусу, передающемуся вину при брожении. Стоит отметить, что только винодельня Реми Мартин обладает эксклюзивными правами на использование лимузенского дуба при приготовлении своей алкогольной продукции. Этому партнерству уже более ста лет. | ||||
Регион Лимузен почти полностью расположен на возвышенности. Так, большая часть региона возвышается на отметке более 350 метров над уровнем моря. В провинции протекает множество важных рек, таких как Дордонь, Вьенна, Крез и Шер. Область хорошо известна благодаря высокому качеству питьевой воды. | ||||
2.9. Лотарингия. | ||||
Лотарингия является единственным французским регионом, который граничит с тремя другими странами: с Бельгией, Люксембургом и Германией. Лотарингия, благодаря своему стратегически важному географическому положению, играет важную роль в европейской политике. Лотарингия отличается своей французской самобытностью и славится своими ми и очень колоритными блюдами, которые присущи этому уголку Франции. Паштет Пате Лорен является известным деликатесом, который все стремятся попробовать . Родиной деликатеса принято считать городок Баккарат, находящийся в департаменте Мёрт и Мозель. Свиная грудинка, изрезанная на мелкие частицы, запекается во вкусном слоеном тесте. Приправами к блюду служат петрушка, лук-шалот, чабрец, соль и перец. Для придания особенного вкуса мясо маринуется в белом вине в течение двенадцати часов, а сама заготовка перед запеканием обмазывается яичным желтком. Корни рецепта блюда уходят еще в начало второго тысячелетия, а первое упоминание блюдо получило в 1392 году в самой старой поваренной книге на французском языке. Tête de veau — телячья голова. Популярность этого блюда не позволяет Лотарингии монопольно владеть рецептом на его приготовление, но по степени распространения этого лакомства регион находится в лидерах. В Европе существует несколько сообществ «любителей телячьей головы», одно из которых и находится в лотарингском Рамбервиллере. В городе есть даже собственная легенда, по которой шесть буржуа, решившие отпраздновать праздник совместно, обязались все принести по одному блюду. Какого же было их изумление, когда каждый из них поставил на стол именно «телячью голову». Поговаривают, что именно поэтому жителей Рамбервиллера наградили прозвищем «телячьи головы». Для пиготовления блюда голову телёнка очищают от костей и заливают кипятком в кастрюле. Далее добавляют чеснок, морковь, лук, уксус и душистые травы. К мясу отдельно готовится соус на основе горчицы с несколькими приправами, включая петрушку, чеснок, лук-шалот, каперсы, корнишоны, растительное масло. Непременно в соус добавляют и яйца. Готовую отваренную голову подают с картофелем, приготовленным на пару, и помидорами. Мясо слегка поливается соусом, а остальная его часть ставится на стол в отдельной соуснице. В Лотарингии в различных традиционных местных блюдах широко используется картофель, поэтому традиционными блюдами являются пате из картофеля, артишоки «а ля Баригуль». Традиционным компонентом кухни Лотарингии являются и копчености. Сливы Лотарингии являются символом этого региона. Их используют при приготовлении пирогов и других десертов. Bergamote de Nancy — бергамот Нанси. Это кондитерское изделие было разработано профессиональным кондитером из Лотарингии и сегодня является зарегистрированным и охраняемым брендом провинции. Сладость изготавливается при помощи смешивания топленого сахара и эфирных масел, выделяемых из бергамота. В результате получаются превосходные конфеты, которые имеют удивительно насыщенный вкус и золотистый цвет. Подают кондитерские изыски практически в каждом кафе Нанси. Macaron - в Лотарингии называют небольшие пирожные, пришедшие во Францию из Италии вместе с Екатериной Медичи — итальянкой по происхождению. Производство Macaron в Лотарингии было налажено только в 18 веке и сразу обрело популярность во всей Франции, став непременным атрибутом кафе того времени. Пирожные изготавливают при помощи смешивания обычного сахара, а также сахара для глазирования с применением яичных белков и миндальной пудры. Все это запекается в печи, приобретая золотистый оттенок. | ||||
Другой фруктовый десерт с названием "Мирабель в сиропе" вполне можно считать французским, несмотря на то, что он стал давно популярным во многих других странах мира. Дело в том, что мирабель, золотистая слива небольшого размера, растет только во французской провинции Лотарингия, которая издавна является лидером по поставке этого фрукта в Европу. Сегодня эта сладость, которая сама по себе является отдельным десертом, применяется для приготовления других сладких блюд. 2.10.Верхняя Нормандия. Если типично нормандское блюдо - это наверняка что-то, тушившееся долго со сливочным маслом, то характерное для Ланд истинно гасконское угощение, скорее всего, будет приготовлено из дичи, и непременно - на утином или гусином жире. Несмотря на такие не слишком здоровые пищевые привычки, гасконцы чувствуют себя прекрасно, живут действительно долго и тем самым заставляют всех прочих французов задуматься о том, насколько верны их собственные кулинарные пристрастия Палтус по-нормандски. Это прекрасное рыбное блюдо сочетает в себе лучшие традиции нормандской кухни. Сначала готовят мидии с луком-шалотом, маслом и белым вином, затем отваривают устрицы, а порезанные тонкими пластинками грибы жарят в масле на сильном огне. Филе палтуса укладывают на мелко порубленный лук-шалот и отваривают. Затем палтус снимают и откладывают в тёплое место, а жидкость оставляют на огне для того, чтобы она выкипела и загустела. В неё добавляют сметану и яичные желтки. Палтус подаётся приправленным соусом и гарнированный мидиями, устрицами, грибами и очищенными креветками. В Руане это жаркое из домашней утки с начинкой (canard rouennais), в том числе из утиной печени в соусе из красного вина. В Кане это потроха с суповыми овощами, репчатым луком, чесноком, сидром и кальвадосом (tripes a la made de Caen). Кан знаменит кроме того и своими колбасками из потрохов на гриле (andouillettes grillees). Свинину тут чаще всего готовят по рецепту Балле д'Ог, т.е. заливают кальвадосом, фламбируют и тушат в сливочном соусе с яблоками. Иногда свинину в этом блюде заменяют телятиной или курицей. Даже тюрбо (turbot, вид камбалы) по этому рецепту получается отлично. Из свинины делают разнообразные паштеты и колбасы. Например, в Вире - знаменитую копченую колбасу из потрохов, а также кровяную колбасу (boudin), а в Орне - ее более дорогой вариант из крови кролика (san-guette). 2.11.Нижняя Нормандия. | ||||
В римскую эпоху область была разделена на несколько городов-государств. Нормандия была завоевана франками в V веке. В IX столетии норманнские завоеватели опустошили регион. Большая часть территории Нижней Нормандии была присоединена к герцогству Нормандия в X веке. В 1066 году герцог Вильгельм I Нормандский завоевал Англию. Он похоронен в городе Кане. В 1106 году Нормандия перешла во власть Плантагенетов. Почти сто лет спустя, в 1204 году, король Филипп II Август отвоевал этот регион. Затем во время Столетней войны область была присоединена к Англии. Французы вернули эту территорию в 1436-1450 годах. К 1453 году французский монарх уже контролировал всю территорию Францию, кроме Кале. | ||||
Нормандия — рай для любителей морепродуктов. Протяженное побережье полностью обеспечивает ними регион. Мидии, омары, устрицы, моллюски — являют огромное разнообразие блюд.
Самые популярные блюда: Морская рыба по–нормандски. Это блюдо является базовым рецептом для приготовления практически любой морской рыбы, его можно видоизменять, добавляя морепродукты по своему усмотрению. Особенностью данного способа является относительная быстрота исполнения «Пуассон дю мер». Для этого рецепта лучше всего подойдет палтус или барабулька, морской окунь. При выборе рыбы надо обратить внимание на нежность и мягкость, так как более плотная мякоть тунца, скумбрии или зубатки требует более длительного маринования. Очищенное рыбное филе нужно окунуть в кальвадос на 10 минут, вынуть и поперчить слегка белым перцем, присолить. На противень с высокими краями поместить «платформу» из нарезанного лука шалот, моркови, веточек фенхеля. Сбрызнуть лимонным соком и оливковым маслом. Сверху разложить филе рыбы, покрыв его «белоснежной шубкой» из взбитых присоленных сливок. Оставшийся кальвадос вылить на лук с морковью по бокам противня. Во время запекания рыбы можно приготовить грибы, припустив их на сливочном масле с добавлением молока. К этому блюду подаются гренки или картофельные крокеты, если отварной картофель не участвует в гарнире. | ||||
2.12.Нор-Па-де-Кале. Суровая красота Северной Франции, и в частности Нор-Па-де-Кале (Nord-Pas-de-Calais), располагающегося на территории исторической области Французская Фландрия, доступна лишь тем, кто готов мириться с достаточно холодным влажным климатом (летом средняя температура не поднимается выше 20 градусов) и «скромностью», входящих в её состав регионов. Нор-Па-де-Кале имеет свою ярко выраженную традиционную кухню, многие блюда из которой фламандского происхождения. Первооснова любых рецептов — региональные продукты самого высокого качества: птица из Лика (volaille de Licques), картофель из Мельвиля (pomme de terre de Merville), фасоль Линго дю Нор (haricot lingot du Nord) и говядина Белль Блё (boeuf de race «belle Bleue»). Характерные особенности гастрономии: прежде всего, наличие пива в составе многих блюд. Суп с пивом (soupe à la bière), петух в пиве (coq à la bière), кролик в пиве с черносливом (lapin à la bière et aux pruneaux), и даже десерт — блины с пивом (crêpes à la bière) — небольшой список «пивных» изысков. Другая особенность — верность проверенной веками рецептуре. Карбонад Фламанд (carbonade Flamande), ватерзои из курицы (waterzoï de volaille), ватерзои из рыбы (waterzoi de poisons), потжевлеш (potjevleesch) — наследие фламандской кухни. Название «ватерзои» переводится как «кипящая вода», а странное слово «потжевлеш» означает всего лишь «мясное блюдо». Блюда с морепродуктами также входят в меню жителей Нор-Па-де-Кале: салат из маринованной сельди в сидре (salade de rollmops au cidre), морские мидии (moules marinières) и многое другое. | ||||
2.13.Овернь. Традиционная кухня Оверни, как и кухни многих регионов Франции, являет собой стремление приготовить из местных продуктов нечто недорогое, но вместе с тем немыслимо вкусное. Так, например, Трипу (Tripoux) представляет собой сорт сосисок, сделанный из телятины, бекона, приправ, ароматных трав и лука. Все это великолепие помещается в телячью шкурку, предварительно потушенную в течение нескольких часов с овощами. Овернский поте ( La Potée Auvergnate ) — тушеное рагу из филе свинины, бекона, сосисок, картофеля и капусты. Трюффад (Truffade) — картофельное блюдо с сыром Канталь. Картофель в блюде нарезан ломтиками. Альтернативой Трюффаду служит Алиго (Aligot), где ингредиенты те же, но картофель являет собой пюре. Из закусок можно упомянуть Пунти (Pounti) — хлеб с добавлением овощей и чернослива. Традиционный десерт : черничный пирог — тарт о миртий (Tarte aux Myrtilles). Черника обильна растет в Оверни. Начинка пирога — ягоды, смешанные со свежими сливками. Или же Фугасс (Fougasse), булочки типа бриошей с сухофруктами и цукатами, пропитанные брэнди или флердоранджевой водой. В регионе широко производят минеральные воды, названия которых говорят о месте, где они были изготовлены: Виши, Вольвик, Сент-Йорр. Вина этого региона — светлые и легкие, потому как в данной местности не произрастают сорта винограда, необходимые для насыщенных, более «тяжелых» красных вин. Более известными становятся сейчас вина Saint-Pourcain. Сыры Оверни. О многообразии сыров региона Оверни ходят легенды.Сыром, который готовят в так называемых «джассери» (каменные строения с крышами, покрытыми шифером) Овернь гордится по праву. Пять знаменитых французских сыров из списка A.O.C.( означает сыр высшего качества, произведен в регионе Овернь под строгим государственным контролем) родом из Оверни. Вот эти достойнешие экземпляры — Канталь (Cantal), Сент Нектер (St.Nectaire), Бле д’Овернь (Bleu d’Auvergne), Фурм д’Амбер (Fourme d’Ambert) и Салер (Salers). Канталь — твердый сыр. Если вы являетесь поклонником Чеддера, этот сыр вам непременно понравится. Хотя, аналогии между сырами, пожалуй, не уместны. Сыр Канталь хорош сам по себе, безо всяких сравнений и очень вкусен. К слову, сыр Канталь считается старейшим сыром в истории. Так, Плиний Старший упоминал его в 1-ом веке н.э. Родина Канталя — Кантальские горыо. Канталь готовят из пастеризованного коровьего молока. В процессе приготовления его солят и прессуют четыре раза. Молодой Канталь готов через один месяц, Канталь средней выдержки это сыр от месяца до полугода. И зрелый Канталь, с острым ароматом готов спустя полгода вызревания. Канталь традиционно используют как ингредиет в фондю и гратине (блюда с запеченой сырной корочкой), а также в салатах и супах. Также он весьма хорош в сэндвичах — уж простите за кощунство над прекрасным! Сент Нектер — сыр помягче, круглый как Камамбер, с нежным вкусом. Бле д’Овернь — сыр с острым ароматом и вкусом, голубой плесенью. Он не такой соленый как Рокфор, достаточно твердый и, определенно, относится к «голубым сырам», славящихся своим ароматом. Фурм д’Амбер — сыр нежный, мягкий, с голубой плесенью. Сыр формируют в виде длинного «рулона», от которого отрезают круглые куски и запаковывают вам прямо в магазине. Салер — пятый Овернский сыр из списка A.O.C. Он производится в специальных условиях, в зависимости от времени дойки молока. Этот сыр, как и Канталь, твердый, но намного мягче и нежнее по вкусовой палитре. К тому же он довольно редкий вид сыра. Менее известный сыр, не входящий в списко A.O.C, сыр из козьего молока — Гаперон. Регион Овернь, как уже упоминалось, славится своей чечевицей — зеленая чечевица сорта Пюи (puy lentils), также попавшей в список A.O.C. Рецептов блюд из этого вида чечевицы — немыслимое множество: от традиционных до самых невообразимых. | ||||
2.14.Пикардия. В Пикардии преобладают плоские равнины. Поля провинции печально известны со времен Первой мировой войны, когда там состоялась битва при Сомме. Юг Пикардии (историческая часть Иль-де-Франс) представляет собой холмистую местность с большим количеством лесов. | ||||
С точки зрения экономики регион замыкает тройку наиболее развитых провинций Франции после Иль-де-Франс и Рона-Альпы. Его ВВП в 2006 году составил 130,1 млрд. евро или 163,6 млрд. долларов США, а ВВП на душу населения - 27.095 евро или 34.051 долларов США. и провинции являются Марсель, Ницца, Тулон и Экс-ан-Прованс. Согласно переписи населения 1999 года, в каждом из этих городов численность населения составляет более 100 тысяч жителей. Самой богатой агломерацией региона, безусловно, является Ницца. | ||||
Прованс - это пир для всех чувств человека, не имеющий равного, отражающийся в его небесной лазури, каменистых холмах, благоухающих нежным ароматом лаванды и горного тимьяна, в ярких цветах и бодрящих ароматах свежих блюд. Поэтому прованскую кухню часто называют "la cuisine du soleil", "кухня солнца". Ароматы солнечного Прованса - это естественно приятный запах свежих трав и чеснока, оливкового масла и спелых оливок, запах рыбы с воскресного рыночка... Несмотря на то, что кухня Прованса считается достаточно простой по сравнению с кухнями других регионов Франции, она, тем не менее, ничем им не уступает, а даже превосходит их. Одно из самых главных преимуществ кухни Прованса - это ее польза для здоровья! Изобилие блестящей рыбы, красочных овощей и фруктов, сливочных сыров и ароматных трав вдохновляют прованских кулинаров на рецепты, любимые во всем мире: рататуй, буйабесс, рагу из говядины по –провансальски, салат «Нисуаз», писсаладьере, фондю с камамбером «Фугас». Суп буйябесс (bouillabaisse) – по праву считается хитом французской кухни Прованса! Суп буйябесс – это знаменитая уха, приготовленная как минимум из трех видов рыбы. Для приготовления этого блюда используется исключительно утренний улов рыбы, поэтому это блюдо можно считать уникальным и неповторимым. Иногда в суп могут быть добавлены крабы и мелкие кальмары. Важная особенность буйябесса заключается в его специфической подаче на стол: суп и рыбу подают отдельно. Буйябесс употребляют с особенным соусом, который называется руй (rouille). В состав соуса входит чеснок, сладкий перец, оливковое масло, шафран, а иногда чесночный майонез айоли (aioli). Рататуй (Ratatouille) – овощное блюдо, состоящее из лука, кабачков (цуккини), помидоров, баклажанов и перца, приправленное чесноком, майораном, лавровым листом, тимьяном; шеф-повар может импровизировать с окончательным списком специй. Все ингредиенты сначала обжариваются на оливковом масле, а потом тушатся. Может подаваться как горячим, так и холодным. Рататуй часто подают в качестве гарнира. Рагу из говядины по-провансальски (daube de bœuf à la provençale) - одно из вкуснейших блюд этого региона! Это блюдо подается с душистыми травами и томатами. А чтобы мясо было ароматным и таяло во рту, его необходимо предварительно мариновать в красном вине с добавлением цедры апельсина. До полной готовности рагу должно томиться на маленьком огне как минимум в течение пяти часов. Салат «Нисуаз» (Salade Niçoise ) (иногда встречается под названием insalata nizzarda) является гастрономическим послом Ниццы во всем мире (после знаменитого рататуя). Происхождение этого салата до конца неизвестно. Существует множество различных вариаций салата «Нисуаз», что немного сбивает с толку в части ингредиентов и способа его приготовления. В состав салата входят помидоры, лук, дольки сваренных вкрутую яиц, оливки, бобы (в сезон) и редис. Все ингредиенты выкладываются на слой из салатных листьев с добавлением тунца (консервированного или быстро обжаренного на огне) либо анчоусов. Еще одна отличительная черта региональной кухни Прованса – это широкое использование различных трав, таких как лавровый лист, базилик, тимьян, душица, чеснок, бадьян. Писаладьер — французский, а вернее, провансальский открытый луковый пирог, дальний родственник пиццы. Это невероятно вкусное блюдо, незамысловатое в приготовлении и недорогое, является традиционным для юга Франции и просто немыслимо без прованских трав... 2.16. Пуату-Шаранта Пуату-Шаранта является административным районом в центральной и западной Франции. В его состав входят четыре департамента: Шаранта, Приморская Шаранта, Де-Севр и Вьенна. Региональной столицей региона является Пуатье. Сельское хозяйство играет важную роль в развитии экономики региона. В нем выращиваются пшеница, зерно, разводится крупный рогатый скот. Промышленность административного округа базируется на производстве оборудования, химикатов и молочных продуктов. | ||||
Традиционная кухня Пуату-Шаранты отличается большим разнообразием. Здесь можно обнаружить и специфические мясные блюда, и множество блюд с использованием морепродуктов, и различные традиционные для региона пироги, и немалое количество фирменных сладостей. Суп из мидий, приправленный шафраном (Soupe de moules safranée)Как уже говорилось, регион Пуату-Шаранта богат дарами моря, которые составляют основу для множества местных блюд. Одним из них является суп из мидий. Для его приготовления используются мидии, рыбные ребра, лук, лук-шалот, морковь, шампиньоны, мука, масло, белое вино, сливки, шафран, соль и перец. Суп из устриц (Soupe d’huîtres)Ещё один суп из морепродуктов. Ингредиентами для него служат устрицы, сметана, белое вино, сливочное масло, шафран, соль и перец.Пуатинский пирог с курицей (Tourtière poitevine au poulet)- традиционное пуатинское блюдо, нередко выпекаемое на Пасху и в другие праздничные дни. Для его приготовления используется песочное тесто, курица, яйца, лук-шалот, сухари, сосиски, ветчина, масло, петрушка, сухое белое вино, соль и перец.Курица по-пуатински (Poularde à la poitevine) Для приготовления этого блюда необходима курица, морковь, лук, лук-порей, белая свекла, капуста, масло Шаранты, чеснок, мука, яйца, сметана, крупная соль и перец.Козленок с зеленым чесноком (Chevreau à l’ail vert)- а это блюдо жители Пуату традиционно едят первого мая. Ингредиентами для него служит козленок, зеленый чеснок, белое сухое вино, сметана, горчица, оливковое масло, соль и перец.Горячие устрицы по-шарантски (Huitres chaudes à la charentaise) -устрицы, приготовленные на шарантский манер. Ингредиентами для этого блюда служат устрицы с острова Олерон, чеснок, лук-шалот, петрушка, панировочные сухари, лимон и сливочное масло.Мидии по-ла-рошельски (Moules à la rochelaise) -ещё одно блюдо из морепродуктов, на этот раз изготовленное по рецепту, популярному в Ла-Рошели. Ингредиентами для него служат мидии, белое сухое вино, коньяк, лук, сливочное масло, сметана, яйца, перец и шафран. 2.17.Пэи-де-ля-Луар | ||||
Пеи-де-ля-Луар состоит из следующих исторических провинций: части Бретани с ее старинной столицей Нантом, территории бывших провинций Анжу и Мэн, части Пуату, часть Перши и небольшой части Турени. | ||||
Регион, за исключением Савойи, стал частью королевств Меровингов и Каролингов, прежде чем стать королевской территорией Капетингов. Поскольку территория Рона-Альпы довольно рано вошла в состав Франции, ее история мало отличается от истории Франции с тех времен. Регион Рона-Альпы имеет богатые кулинарные традиции, среди которых особенно выделяются савойская, лионская и дофинская кухни. Кухня Савойи славится мясными блюдами, блюдами с использованием сыров, а также знаменитыми риссолями и клубничными пирожными. Лионская кухня предлагает экзотический Сервель де канут, сардельки, запеченные в тесте, фаршированные свиные копыта, карнавальные бюни и сладкие матефамы. Наконец, кухня Дофине может похвастаться традиционным потэ и именитыми пельменями с сыром. Савойский бутерброд (Tartine savoyarde) - ингредиентами для савойского бутерброда служат сыр Реблошон, копченая грудинка, чернослив без косточки и деревенский хлеб.Сервель де канут (Cervelle de canut)- фирменное блюдо Лиона. Название сервель де канут (фр. «cervelle de canut») можно перевести как «мозги ткача». Для его изготовления требуется творог, сливки, оливковое масло, чеснок, лук, петрушка, соль, перец и другие приправы.Пирог с творогом из козьего молока (Tourte au fromage de chèvre)- для приготовления этого блюда необходимо слоеное тесто, картофель, творог из козьего молока, яйца, сливочное масло, сметана, соль и перец.Кайетт де Шабёй (Caillettes de Chabeuil) - это блюдо очень популярно в департаменте Ардеш. Ингредиентами для него служат свиной хребет, свиное горло, свиная печень, яйца, листья белой свеклы, шпинат, соль и перец.Бертуд (Berthoud) -это традиционное для савойской кухни блюдо изготавливается из сыра Абонданс, чеснока, белого савойского вина и перца.Савойское потэ (Potée savoyarde)- ещё одно традиционное блюдо Савойи, пришедшее в меню местных кафе и ресторанов со столов савойских крестьян. Ингредиентами для него служат свиные ребрышки, грудинка, шея, савойские колбаски, капуста, морковь, картофель, репа, лук, гвоздика, чабрец, лавровый лист, соль и перец.Цесарка из Дрома в оливках из Ниона (Pintadeau de la Drôme aux olives de Nyons)- для изготовления этого блюда необходима цесарка, лук, помидоры, оливки из Ниона, оливковое масло, белое вино, сметана и яйца.Артишоки в костном мозге (Cardons à la moelle) - артишоки это один из любимейших продуктов жителей Лиона. Здесь существует множество традиционных рецептов с его использованием, один из которых - артишоки в костном мозге. Ингредиентами для этого блюда служат артишоки, большие мозговые кости, сливочное масло, яйца, мука, молоко, лимон, соль и перец.А также знаменитые лионские десерты: Риссоль де Савой (Rissoles de Savoie) -традиционное савойское сладкое блюдо, представляющее собой слоеное пирожное с грушевой начинкой. Для его изготовления используются груши, слоеное тесто, корица, яйца, обычный сахар и сахар для глазирования. | ||||
2.19. Франш-Конте Рокфор: аристократ с пастушеским прошлым.Согласно легенде, когда-то давным-давно молодой пастух пас отару овец на вершине горы Комбалу, недалеко от деревни Рокфор, и остановился перекусить в одной из пещер чёрным хлебом с овечьим сыром. Но тут мимо пещеры прошла прелестная девушка, и пастух бросился догонять красавицу, совершенно позабыв о своем нехитром завтраке. Чем закончилось преследование, история умалчивает, но когда спустя примерно месяц пастух вернулся в пещеру, то увидел, что сыр покрылся голубовато-зеленой плесенью. Юноша рискнул попробовать его и пришел в восторг — вкус был превосходным! Так на свет появился знаменитый сыр «Рокфор» — аристократ среди французских голубых сыров. Любимый суп Людовика XIV.Как вы думаете, по какому продукту «сходил с ума» Король-Солнце, Людовик XIV? Устрицы? Трюфели? Куропатки? А вот и нет — по самому обыкновенному зеленому горошку. Речь идет, разумеется, не о консервированных зернах неопределенного цвета и вкуса, а о молодом, душистом, свежем зеленом горошке — истинном лакомстве королей, из которого придворные повара готовили кушанье, и сегодня фигурирующее в ресторанных меню под названием «Суп Людовика XIV». Багет - король французской выпечки.Наверное, немного найдется людей, способных равнодушно, даже не взглянув на соблазнительные шедевры хлебопекарного искусства, пройти мимо французской булочной. А уж добровольно отказаться от кусочка багета, признанного короля французской выпечки – просто немыслимо! Клафути — крестьянский десерт с французским шармом.Ох уж, эти французские десерты!.. Их великое множество, и каждый по своему уникален. Клафути — тоже из таких. Он не просто вкусный, но и легкий, полезный, несложный в приготовлении, а «крестьянское происхождение» ничуть не умаляет его французского шарма. Эклер - пирожное королей и король пирожных.Основателем кулинарии нового времени считается Мари-Антуан Карем. Он был гениальным мастером своего дела, служившим у знаменитого французского политика и дипллмата Талейрана, английского короля Георга IV, русского императора Александра I и других выдающихся личностей. Еще при жизни современники называли его «Повар королей и король поваров». Именно Карему мы обязаны появлением многих удивительных блюд, ставших классикой французской кухни. К числу таковых относится и одно из самых популярных в мире пирожных — эклер. | ||||
2.20. Эльзас. | ||||
Эльзас изначально был густонаселенным регионом, поэтому он славится большим количеством живописных деревень, церквей и замков. Регион также знаменит своими виноградниками, зелеными лесами и живописными озерами. | ||||
Поскольку Эльзас исторически входил в состав Священной Римской империи, его культура схожа с германской. С XVII века регион переходил под контроль то Германии, то Франции, что явилось следствием смешения двух культур в Эльзасе. Черты германской культуры до сих пор можно увидеть в основном в сельских районах региона. | ||||
Поэтому традиционная эльзасская кухня, во многом придерживающаяся германских кулинарных традиций, известна своими разнообразными блюдами из свинины. Вместе с тем, самым важным продуктом коренные жители считают хлеб. Его приготовление давно превратилось в настоящее искусство, местный хлеб щедро сдабривают различными пряностями, которые придают ему поистине неповторимый вкус. Здесь изготавливают отличный хлеб с орехами, оливками и даже беконом, а самыми распространенными приправами остаются семена тмина, кунжут, изюм и мак. Говоря о кулинарных традициях Эльзаса, нельзя не упомянуть восхитительные местные сыры. Гурманам со всего мира хорошо известен сыр Munster, который отличается очень пикантным острым вкусом. Рецепт его приготовления принадлежит монахам бенедиктинского монастыря, только в Эльзасе можно попробовать настоящий Munster. Сыр подают в качестве дополнения к самым разным блюдам, а также готовят на его основе массу интересных соусов. В Эльзасе производят восхитительный свиной бекон Kassler, а любителям выпечки стоит попробовать сладкий пирог Kugelhopf. Эльзас является родиной еще одного всемирно известного деликатеса – «фуа-гра», согласно историческим данным, это блюдо начали готовить еще в 17 столетии. Гусиная печень активно используется при приготовлении других национальных деликатесов – ее добавляют в пироги, начиняют ею дичь или просто запекают с фруктами. Порадует Эльзас и поклонников изысканного вина, на территории региона выращивают огромное количество различных сортов винограда. 2.21. БретаньБретань — это историческая и географическая область, а также один из 22 регионов Франции. Расположена на побережье Атлантического океана, на крупнейшем полуострове Франции — Бретани. Площадь региона составляет 27208 кв. км, столица — город Ренн (население — около 250 тысяч человек), а число жителей приближается к 3 миллионам. Регион разделен на четыре департамента, а те в свою очередь поделены на небольшие административные единицы — кантоны (в количестве 201), в их состав входит 1268 муниципалитетов. Богатая и яркая история этого края, ее необычайные природные достоинства в виде протяженного побережья с разнообразным пейзажем (составляющего одну четвертую всей береговой линии Франции), а также занимательные обычаи и традиции жителей являются причиной огромной популярности Бретани и ставят ее в число наиболее часто посещаемых регионов Франции. Бретань — это совершенно особый регион Франции, непохожий на другие провинции, и это признают даже сами французы. Прежде всего, это самая западная область Франции, расположенная на уходящем в море полуострове, омываемом с севера водами пролива Ла-Манш, а с юга — Атлантическим океаном. Бретань гордится своей яркой и богатой историей, начиная с культуры эпохи неолита, от которой сегодня остались лишь величественные мегалиты, затем кельтского периода, вплоть до христианской традиции, плодами которой сегодня являются как прекрасные памятники старины, так и интересные формы религиозного культа. Традиционная кухня. Бретонская кухня опирается на рыбу и дары моря, а также различные виды мяса, такие как свинина и ягнятина. Особенно хорош муклад - суп из мидий - или питательный рыбный суп котриад, который готовится из нескольких сортов рыбы: морского языка, камбалы и трески - с добавлением картофеля и сметаны, а также самое знаменитое бретонское блюдо - плато де фру де мер, огромная порция даров моря, в которую входят устрицы, крабы, креветки, мидии, а иногда улитки и раки. Другие типично бретонские блюда из даров моря - это устрицы в уксусном соусе или лимонном соке, мидии, начиненные травами, приготовленные на гриле, а также мидии в белом вине. Знаменитое бретонское блюдо, практически отсутствующее на нашем столе, - это артишоки, сваренные в воде или в вине и сервированные с лимонным или пряным маслом. Популярный напиток - сидр. Как и вина, сидр имеет букет и цветовую гамму в зависимости от года и места производства. А еще Бретань - это настоящее блинное царство. Это блюдо, некогда считавшееся пищей бедняков, сегодня является гордостью целого региона и настоящим шедевром местной кухни. Когда-то в семьях простых бретонцев было по 7-10 детей, и традиционные блины готовили на огне огромного открытого очага. Сегодня в многочисленных бретонских блинных (крепери) можно попробовать сотни разновидностей блинов. При этом они бывают двух видов: сладкими (из пшеничной муки креп и сервируемыми на десерт) и несладкими (из гречневой муки галетт, сервируемыми как основное блюдо). Самый знаменитый вид блинов - это вероятно креп-сузетт - сладкие блины с добавлением апельсинового сока и ликера «гран-марнье».
- cuisine regionale – региональная кухня; - cuisine bourgeoise – общераспространенная французская кухня и - haute cuisine – чрезвычайно изысканная кухня, примером которой в свое время являлась придворная кухня французских королей. Условность такого деления видна, например, из того, что если мясо по-бургундски в Париже является региональным блюдом, то в самой Бургундии оно представляет общераспространенную французскую кухню. Региональная французская кухня южных провинций (Прованс, Лангедок, область басков, Гасконь) резко отличается остротой пищи, большим использованием в ее приготовлении вин и специй, особенно чеснока и лука. Имеет свои характерные черты и эльзасская кухня, отличающаяся сытностью, более значительным использованием свинины, капусты. Жители прибрежных районов используют в своей кухне больше продуктов моря – рыбы, крабов, омаров, лангустов, креветок. Одной из особенностей французской кухни является активное использование вина, коньяка и ликера в приготовлении самых разнообразных блюд. Вино при этом, как правило, подвергается значительному вывариванию, в результате которого винный спирт испаряется, а остающийся состав придает пище неповторимый привкус и наполняет ее приятным ароматом. В любом блюде, не требующем длительного приготовления, в конечном итоге остается не более половины начального объема вина. Помимо того, что вино используется для приготовления блюд, оно также служит главной составной частью маринадов для мяса и бульонов, а также отваривания рыбы. Красное вино, чаще употребляется для приготовления блюд из мяса домашних и диких животных, а белое – для блюд из рыбы. Во французской кухне используются только виноградные сухие и полусухие (некрепленые) вина. По сравнению с другими странами Европы французская кулинария использует меньше молочных продуктов. Исключение составляют сыры, прославившиеся на весь мир. Блюдо с сырами и зеленый салат обязательно подают перед десертом. Характерны для французского стола омлеты и сырные суфле, которые готовят с различными приправами и начинками: ветчиной, грибами, зеленью. Другая особенность французской кухни – большое разнообразие соусов - их больше 3000 соусов. Французские хозяйки с помощью соусов придают блюдам определенный вкус и аромат и при неизменном составе основных продуктов разнообразят ими питание. Арсенал специй французской кухни представлен широким употреблением лука порея, эстрагона, розмарина. Употребление этих ароматических трав желательно, ибо они придают пище особый вкус и запах. Характерной чертой французской кухни является также широкое использование, особенно в гарнирах ко вторым блюдам, таких овощей, как артишоки, спаржа, салат латук. Любимый многими пирог с яблоками "Шарлотка" является традиционным французским десертом, однако идея его приготовление и название позаимствовано у англичан. С английского "charlyt" переводится как "блюдо из взбитых яиц, сахара и молока". Здесь также не обошлось без красивой легенды: другая версия названия гласит, что этот прекрасный десерт своей возлюбленной посвятил неизвестный повар, безответно влюбленный в нее. Некоторые считают, что рецепт пирога предложила Шарлотта, жена короля Великобритании Георга III. Излюбленным лакомством королевских семейств Франции и самого Людовика XV были Орлеанские континьяки - желе из айвы в сахарной пудре, которое популярно до сих пор. Неслучайно название десерта, ведь берег реки Луары, расположенной именно в Орлеане, славится богатым урожаем этих вкусных и полезных плодов. Этот десерт был увековечен в картине Паоло Веронезе "Венчание в Каннах", которая украшает собой один из залов Лувра. А вот такой знаменитый и востребованный практически в любом ресторане мира десерт "Крем-брюле" традиционно французским стал не так давно. Несмотря на свое название, которое именно с французского языка переводится как "жженый крем", появилось оно в испанской провинции Каталония. Но в привычном варианте, полюбившемся нам, оно появилось во Франции. В 1980 году местный повар Поль Бокюз добавил к традиционному составу, который включает яичные желтки, сахар, ваниль, сливки и карамельную корочку. Глубоко символичным является такой десерт Франции, как печенье "Наветт". Его форма в виде лодочки символизирует ту самую лодку, которая, по преданию, привезла святых из Прованса. Блюдо готовят еще с 1781 года и традиционно добавляют в него растопленное сливочное масло, муку, яйца сахар и соль. Особенность прованской кухни предполагает также добавление цедры апельсина или апельсинового ликера для неповторимого аромата. Эти десерты легко приготовить в домашних условиях и тем самым окунуться в неповторимую атмосферу французской кулинарии. Названия французских блюд также очень интересны. Зачастую названия многих блюд региональной кухни Франции связаны с названиями провинций, городов, деревушек. Некоторые блюда названы именами людей, например соус «бешамель» назван так в честь богатого финансиста Бешамеля, являвшегося метрдотелем у Людовика XIV и автором рецепта соуса. Суп субиз назван по имени Шарля Субиза, французского генерала. Именем военного аптекаря Пармантье, который первым ввез во Францию клубни картофеля, названо несколько блюд, а именно суп, омлет, цыплята. У нас давно бытует французское слово "гурман". По нашим словарям – это любитель и ценитель изысканных блюд. У французов имеются два слова, которые по-разному характеризуют людей, любящих вкусно покушать. Одно из них – то же слово гурман, которым называют людей, любящих пресыщаться вкусной пищей. Другое слово – гурмэ. Гурмэ – человек, разбирающийся в тонкостях изысканной пищи. Это знаток в кулинарии. Французу приятно, когда его считают гурмэ. Характерная особенность питания французов - обилие на обеденном столе овощей. Картофель, различные сорта лука, стручковая фасоль, шпинат, капуста разных сортов, помидоры, баклажаны, сельдерей, салаты далеко не полный перечень овощей, из которых готовят салаты, закуски, гарниры. Первые блюда - супы-пюре из лука-порея с картофелем, луковый суп, заправленный сыром, прозрачные супы на говяжьем бульоне, заправочные супы, солянки, провансальский рыбный суп, уха. Вторые блюда бифштекс с жаренным во фритюре картофелем и бифштекс с кровью со слегка поджаренной корочкой и почти сырой внутри. Эти два блюда олицетворение французской кухни. Французы любят, чтобы мясо было не пережаренным, в нем должен сохраняться розовый сок. Распространено рагу из белого мяса под белым соусом. В числе вторых блюд морская и пресноводная рыба (треска, камбала, палтус, скумбрия, щука, карп), морепродукты креветки, лангусты, морские гребешки. После второго блюда на стол подается сыр, причем сразу нескольких сортов. Запивать сыр можно только белым или красным вином, а ни в коем случае не соком или чаем. Десерт - свежие фрукты и ягоды, фруктовые салаты, кондитерские изделия, особенно с ореховыми начинками, мороженое с фруктами и печеньем, десертные коктейли. Распорядок питания французов предусматривает два завтрака. Первый завтрак - фруктовые и овощные соки, яйца, сыр, масло, омлеты (с вареньем, ветчиной, сыром, грибами, зеленью, фаршированными помидорами и другими гарнирами). Второй завтрак (в 12 часов) - холодные закуски из продуктов моря и рыбы, мясо домашней птицы, фаршированные или тушеные овощи, горячие блюда несложного приготовления. Обед (с 18 до 19 часов) - любые закуски европейской кухни, супы, вторые блюда.
| ||||
3. Практическая часть
3.1 Вопросы для проведения опроса
Гурман – это :
2) Что для Вас национальное блюдо Франции ?
3)Что бы вы хотели попробовать , побывав во Франции ?
3.2 Приготовление традиционного блюда (презентация)
4. Библиография:
При изучении традиционной кухни провинций Франции нами использовались просторы интернета:
http://brjunetka.ru/samyie-luchshie-blyuda-frantsuzskoy,
http://delarina.info/encyclopaedia/shtuchki/
http://trapeza.su/ , www.dsbw.ru/france/paris/info
www.gotovim.ru/national/french, https://ru.wikipedia.org/wik
ppt4web.ru/geografija/tradicionnye-bljuda-francuzskikh-provincijj.ht
dish.1001chudo.ru/france_0_1.html, http://www.gotovim.ru/national/french/
Поль Бокюз «Вся Франция», 2009 год
Антуан Карен «Искусство французской кухни», 2011 год
Энциклопедия французской кухни (под редакцией Винсен Буэ, Убер Делорм, 2010 год).
Заяц-хваста
Рисуем гуашью: "Кружка горячего какао у зимнего окна"
Попробуем на вкус солёность моря?
Интервью с космонавтом Антоном Шкаплеровым
Музыка космоса