Язык жестов

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

Аксайского района средняя общеобразовательная школа №1

                        Секция «Юный исследователь» 5-6 классы

Язык жестов

Пантелеева Мария, 5 «А» класс

Руководитель:

Е. Н. Лимаренко, учитель английского языка 

г. Аксай, 2016

Содержание

Введение.        

1.        Роль языка жестов в коммуникации современного мира        

2.        Особенности языка жестов в разных странах        

3.        Специфика жестов жителей Великобритании        

4.        Специфика жестов жителей России.        

5.        Сравнительная характеристика специфики жестов жителей        

Великобритании и России.        

6.        Изображение наиболее часто употребляемых жестов.        

7.        Факторы, влияющие на интерпретацию жестов.        

8.        Классификация жестов        

9. Анализ результатов анкетирования…………………………………………….19

Заключение.        

Список использованных источников        

Приложение 1        

Введение.

Каждый человек занимался или занимается изучением иностранных языков. Однако существует еще один международный язык, общедоступный и понятный, это язык жестов, мимики и телодвижения человека.

Психологами установлено, что в процессе общения людей от 60 до 80% сообщения доносится за счет невербальных средств выражения, и только 20-40% информации передается с помощью вербальных, что делает изучение этого вопроса особенно актуальным.

Толчком к исследованию этой темы послужили уроки английского языка, где давалось некоторое представление и об этой стороне британской культуры.

К сожалению, в рамках данного исследования мы не сможем рассмотреть все жесты и дать им соответствующее пояснение. Мы лишь обратим внимание на те, которые часто встречаются в повседневной жизни. В деле изучения языка телодвижений нельзя выделить один жест и рассматривать его изолировано от других жестов и обстоятельств. Например, почесывание затылка может означать тысячу вещей - перхоть, выделение пота, неуверенность, забывчивость, произнесение неправды. В зависимости от других жестов, сопровождающих это почесывание, можно делать вывод и правильно интерпретировать. В языке, чтобы понять истинное значение слова, надо построить предложение. Так и в телодвижениях - необходимо увидеть всю совокупность жестов, чтобы понять их истинное значение.

Например, критическое оценочное отношение: подпирание щеки указательным пальцем, в то время как другой палец прикрывает рот, а большой палец лежит под подбородком. Следующим подтверждением критического отношения являются крепко скрещенные ноги, положение второй руки поперек тела, как бы защищая его, а голова и подбородок наклонены.

Если человек, после того как вы спросите его отношение к сказанному, начнет заверять в своем полном согласии, это означает, что он лжет. Что вы, например, скажете о политике, который, стоя на трибуне, скрепил на груди руки (защитная поза), опустил подбородок (критическая или враждебная поза) и говорит аудитории о том, как восприимчиво и дружелюбно он относится к идеям молодежи?

Контекст, в котором производится жест, имеет не меньшее значение, чем совокупность жестов. Если человек зимой сидит на остановке автобуса со скрещенными ногами, крепко скрещенными на груди руками и опущенной головой, то, скорее всего, это означает, что ему холодно. Россия и Великобритания две глубокие сложные культуры, с давней историей, в которой есть как сходства, так и различия, следовательно, изучение жестов этих стран даст нам лучшее представление не только о стране изучаемого языка, но и о нашей собственной стране [1].

Целью данного исследования является изучение роли языка жестов в современном мире, используемых жителями Великобритании и России.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

- исследовать влияние языка жестов;

- исследовать различия языка жестов в разных странах;

- привести наиболее типичные жесты характерные жителям Великобритании;

- привести наиболее типичные жесты характерные жителям России;

- исследовать факторы, влияющие на интерпретацию жестов;

- выполнить классификацию жестов.

В качестве рабочей гипотезы было выдвинуто предположение, что многие жесты в Британии и России имеют общее происхождение и значение.

В ходе выполнения работы использовались следующие методы исследования:

- анализ;

- сравнение;

- описание;

1. Роль языка жестов в коммуникации современного мира.

Люди могут обмениваться информацией разного типа на разных уровнях понимания. Известно, что общение не исчерпывается устными или письменными сообщениями. В этом процессе важную роль играют эмоции, манеры партнеров, жесты. Психологами установлено, что в процессе взаимодействия людей от 60 до 80% коммуникаций осуществляется за счет невербальных средств выражения и только 20-40% информации передается с помощью вербальных. Эти данные заставляют нас задуматься над значением невербального общения для взаимопонимания людей, обратить особое внимание на значение жестов и мимики человека, а также порождают желание овладеть искусством толкования этого особого языка, на котором мы все разговариваем, не осознавая этого [1-3].

Особенностью невербального языка является то, что его проявление обусловлено импульсами нашего подсознания, и отсутствие возможности подделать эти импульсы позволяет нам доверять этому языку больше, чем обычному вербальному каналу общения.

Понимание языка мимики и жестов позволяет более точно определить позицию собеседника. Читая жесты, можно осуществить обратную связь, которая играет определяющую роль в целостном процессе делового взаимодействия, а совокупность жестов является важной составной частью такой связи. Можно понять, как встречено то, что говорите собеседнику.

Знание языка жестов и телодвижений позволяет не только лучше понимать собеседника, но и (что более важно) предвидеть, какое впечатление произвело на него услышанное еще до того, как он выскажется по данному поводу. Другими словами, такой бессловесный язык может предупредить вас о том, следует ли изменить свое поведение или сделать что-то другое, чтобы достичь нужного результата.

2. Особенности языка жестов в разных странах.

Пожалуй, самый известный пример межкультурного различия в языке жестов — это кивок головой, который во многих странах (в том числе и у нас) означает «да», а в Болгарии, Турции и Греции — «нет». Если же болгарин, грек или турок захочет выразить согласие, он будет использовать покачивание головой, которое у нас ассоциируется с отрицательным ответом.

Возьмем еще один известный жест — сложенные колечком указательный и большой пальцы. Американцы используют его в значении «о’кей» (все отлично), французы — в значении «ноль», в Японии этот жест означает «деньги» («заплати»), а в некоторых странах (к примеру, в Португалии и Бразилии) он считается оскорбительным. Кстати, значение «пальцев колечком» может различаться в зависимости от того, как повернута рука — ладонью к себе или от себя.

Поклонникам рок-музыки хорошо известен такой жест, как «коза» (средний, безымянный и большой пальцы прижаты к ладони, мизинец и указательный палец подняты вверх). В некоторых странах очень нежелательно использовать его вне рок-концертов: в Аргентине, Италии и Румынии собеседник подумает, что вы назвали его рогоносцем, а в некоторых районах Африки воспримут этот жест как посыл туда, куда Макар телят не гонял. Впрочем, в Бразилии и Венесуэле «коза» считается пожеланием удачи.

Поднятый вверх большой палец тоже не во всех странах означает «отлично». В Австрии, Германии и Франции он означает «один», в Японии — «пять», в Индонезии — указание, а в Австралии, Бангладеше, Нигерии, Греции, на юге Италии и Ближнем Востоке этим жестом посылают куда подальше.

Особенности невербального общения в разных странах проявляются не только в жестах, но и в размере зоны личного пространства. Если говорить упрощенно, чем жарче страна и темпераментнее ее население, тем меньше допустимое расстояние между собеседниками при общении. Так, в Европе допустимым расстоянием считается 70 см (расстояние вытянутой руки), а в Латинской Америке можно подойти к собеседнику на расстояние 30 см, и это не будет считаться грубым нарушением личного пространства.

Продолжать список особенностей языка жестов в разных странах можно долго, так что дадим универсальный совет: отправляясь в какую-либо страну, в первую очередь узнайте, какие жесты приветствия и прощания принято там использовать и какие жесты считаются в этой стране неприличными. А при общении с местными жителями старайтесь контролировать свою жестикуляцию и не используйте жест, если не уверены, как он будет воспринят [1-7].

3. Специфика жестов жителей Великобритании.

Казалось бы, язык жестов универсальный, его можно использовать где угодно, чтобы выразить свои эмоции или мысли без слов. Однако опытные путешественники перед поездкой обязательно изучают, какие жесты допустимо использовать в определенной стране, а от каких лучше воздержаться. Сегодня мы расскажем вам об этом. Все в ваших руках в прямом смысле слова: один жест может заставить человека обидеться или улыбнуться. За границей нужно осторожно жестикулировать, иначе могут возникнуть и комические, и трагические ситуации. Например, в странах Ближнего Востока нельзя давать что-нибудь человеку левой рукой, она считается нечистой, этим вы наносите серьезное оскорбление местному жителю. В ответ вам как минимум нагрубят! Но оставим в покое таинственный Восток. Перейдем к англичанам и американцам. Жители Великобритании очень сдержанны в жестах, они предпочитают вообще не использовать их, считая активные телодвижения театральностью, наигранностью. Уж не из-за этого ли их считают такими чопорными?! Американцы более открыты, активны и жестикулируют не меньше нас с вами. Какие жесты в Великобритании и Америке отличаются от принятых у нас?

Особенности невербального общения англичан.

Дистанция между собеседниками.

Парадоксально, но англичане приветствуют среднее расстояние между говорящими — 50-60 см, в то время как прогрессивные американцы предпочитают приближаться не ближе чем на 90 см. По одной из версий, дистанция между собеседниками зависит от... размера страны. Жители островных государств находятся на небольшой территории, поэтому и допускают малое расстояние между собеседниками.

Если вы остались в одном помещении с незнакомым американцем, он обязательно заговорит с вами. Не стоит отказываться от беседы, иначе вы нанесете ему оскорбление. У англичан, напротив, считается вполне нормальным не общаться с человеком, находящимся с вами в одной комнате. Отсюда возникает следующее отличие. Если житель Америки хочет побыть в одиночестве, он закроется в отдельной комнате. Англичанин посчитает такое поведение странным, ведь чтобы побыть одному, ему достаточно просто не разговаривать ни с кем. Поднятие бровей. Немцы очень любят такой жест, они выражают им восхищение чьими-то словами. Жители Великобритании принимают подобное движение в штыки: для них это выражение скептического отношения к какой-либо идее. Когда мы хотим дать собеседнику понять, что слушаем его, то киваем головой. Англичане вместо этого просто моргают, при этом они не будут смотреть вам прямо в глаза. Всем знакомый факт: иностранцы улыбаются намного чаще, чем наши соотечественники. Причем это особенность их культуры, а не показная вежливость. Уинстон Черчилль любил показывать знак V. Случайно ли он менял положение руки, или делал это намеренно, история умалчивает... Всем знаком жест с поднятыми вверх и немного расставленными в стороны средним и указательным пальцами. Многие знают, что он означает букву V — victory (победа). Но учтите маленький нюанс: если вы показываете его ладонью от себя, это действительно означает победу, одобрение в стиле «мы победим, все отлично». Если вы повернули ладонь на себя, то нанесли ужасное оскорбление своему собеседнику. Считается, что жест появился еще во время битвы при Азенкуре. Английские лучники таким образом показывали, что сохранили целыми пальцы, необходимые для стрельбы из лука (если бы французы взяли их в плен, то сразу отрубили бы эти пальцы). Однако есть и диаметрально противоположное мнение: знак ладонью к себе — победа, ладонью от себя — оскорбление. Возможно, дело в том, что Уинстон Черчилль активно использовал этот жест, однако не следил за положением ладони. Отсюда и возникли два разных мнения. Поднятый вверх большой палец руки. Один из самых популярных жестов. Кажется, что во всех странах он означает одно и то же. Нет, все зависит от того, как именно вы проделаете этот жест. Если американец РЕЗКО выбрасывает палец вверх, это означает нецензурное выражение. В Греции, кстати, такое движение во всех случаях выражает пожелание «замолчи» в очень грубой форме. Поэтому рекомендуем использовать этот знак с большой осторожностью. Когда житель Великобритании встречает вас в первый раз или, наоборот, прощается с вами, он обязательно пожмет вам руку. На всех остальных встречах англичане обходятся без рукопожатий, поцелуев и объятий, они считают это лишним. Американцы же при каждом появлении будут пожимать вам руку, могут дружески похлопать по плечу или обнять в зависимости от ситуации. Если вы постучите указательным пальцем по носу, англичане расценят этот жест как призыв сохранить что-то в тайне, конспирацию. Итальянцы таким образом предупреждают об опасности, а веселые голландцы сообщают, что кто-то пьян. Если средний и указательный пальцы сложены вместе и подняты вверх, американец показывает вам, что вы с ним — отличная команда, хорошие друзья, «не разлей вода». Если такой жест делает житель Великобритании, он говорит нам: «Ну, подожди, я до тебя доберусь». Если мы крутим пальцем у виска, то хотим показать, что человек говорит какую-то ерунду, глупость. Англичане таким жестом намекают: «Думай сам, не слушай чужое мнение». А жители Голландии используют этот жест, чтобы показать, что кто-то блещет остроумием. Некоторые путают рокерскую «козу» и жест «я люблю тебя». Чтобы сказать американцу «я тебя люблю», нужно сжать руку в кулак, а после этого оттопырить мизинец, большой и указательный палец. В классической «козе» большой палец прижимает средний и безымянный пальцы к ладони. Теплая улыбка — универсальный язык доброты. Если мы считаем что-то, то загибаем пальцы к кулаку. Такой жест жителям Америки покажется смешным, ведь они считают, отгибая пальцы от кулака. Мы перечислили самые распространенные отличия в жестах англичан, американцев и наших соотечественников. В остальном язык невербального общения схож с нашим. Ничего страшного, если вы забудете о значении того или иного жеста и попадете в неловкую ситуацию, здесь вас выручит самый приятный и однозначный знак — искренняя улыбка [1-7].

4. Специфика жестов жителей России.

 Этот язык тоже имеет национальную окраску. Так, характерный русский жест — щелчок по горлу большим и средним пальцем, означающий «выпить водки», породил выражение «заложить за воротник», «заложить за галстук». То же самое означает, если провести пару раз согнутым указательным пальцем с боку шеи около воротника. С помощью этого жеста можно передать информацию, что человек нетрезвый, что он пил водку, и вообще склонен к пьянству. История этого жеста такова. Говорят, что царь Петр Великий хотел в свое время наградить за особые заслуги какого-то талантливого мастерового и спросил его, чего он хочет в награду. Тот попросил царской привилегии — пить бесплатно водку в любом кабаке (на водку уже тогда была монополия государства). По желанию мастера ему на шее сбоку поставили особое клеймо в подтверждение права на бесплатную выпивку. Этот «документ» он и предъявлял особым жестом.

Русские не так, как англичане, ведут счет на пальцах. Если англичане при счете разгибают пальцы, начиная с большого, то русские наоборот — сгибают, постепенно собирая их в кулак начиная с мизинца.

Интернациональный жест, когда ничего нельзя сделать и остается только смириться с ситуацией, русские и англичане тоже делают неодинаково: англичане машут рукой назад, как бы отбрасывая проблему от себя за спину, а русские машут рукой впереди себя, как бы бросая проблему с рук на землю, облегчая тяжесть своей ноши.

Когда хотят о человеке сказать, что он не совсем умен, не понимает многого, что у него «пустая голова», нужно слегка постучать указательным пальцем по виску. А если кто-то энергично вертит пальцем у виска, то он уверен, что говорит о безумном человеке, или что тот человек сделал безумную глупость, или ведет себя неадекватно.

Если у вас проблема с транспортом и вам срочно нужно приехать куда-то, то разумеется, вы идете на дорогу ловить машину. Обратите внимание, что в новых экономических условиях стоимость такси намного выше стоимости любой частной машины, которую вы поймаете на дороге. Какой знак рукой вы делаете при этом? Англичанин показывает рукой вниз, словно чтобы машина остановилась в том месте, куда он указывает. А русский традиционно «голосует», поднимая руку вверх, подает сигнал человеку — шоферу. Точно таким же жестом русские поднимают руку на собраниях и на уроках в школе, когда хотят, чтобы на них обратили внимание и дали возможность высказаться.

Когда русские хотят подчеркнуть свою искренность, они кладут руку на сердце в соответствии с выражением «положа руку на сердце». Когда русский поднимает обе руки вверх — он дает знак, что он в шутливой форме «сдается», т.е. согласен на ваши предложения и у него нет больше возражений и аргументов для продолжения дискуссии.

«Вытянутые по швам» обе руки означают полное подчинение и послушание, как у солдата перед генералом. Появился этот жест после реформ Петра I, когда была реорганизована армия и появилась традиция «стоять во фронте». Эта поза — символ слепого повиновения. Не очень-то доверяйте ей, так как здесь может скрываться сарказм или ирония того, кто демонстрирует свою полную покорность.

Если вам показывают сближенные большой и указательный пальцы при закрытом кулаке, то это означает меру: немного, чуть-чуть. Причем речь при этом может идти о материальных вещах, например, когда вы просите налить чего-либо не полный стакан. Но этот же жест может использоваться и по отношению к абстрактным категориям, когда вы, например, хотите сказать, что у кого-то слишком мало идей, или динамизма, или фантазии и т.п.  

Во время беседы вы вдруг можете заметить у русского собеседника, что его указательный палец демонстративно согнут крючком перед его лицом.  

Это означает, что ваш собеседник не верит вам и полон скепсиса по отношению к сказанному вами. Жест идет от идиоматического глагола «загнуть», т.е. сказать откровенную ложь, что-то невероятное, сильно преувеличить. Антоним этого глагола — «разогнуть», т.е. сказать правду. Вообще-то на этот жест можно и обидеться [1-7].

5. Сравнительная характеристика специфики жестов жителей

Великобритании и России.

На основании контент анализа [1-7], в таблице 1 приведены наиболее характерные черты британского и русского коммуникативного стиля и основные правила для успешной коммуникации с англичанами.

Характерные черты британского и русского общения

Таблица  1

6. Изображение наиболее часто употребляемых жестов.

Приветствие. К этому вопросу следует подойти с особым тщанием, потому как любой разговор начинается именно с приветствия. Благо, весь цивилизованный мир принял традицию рукопожатия, однако в некоторых странах сохранились такие обычаи приветствия, которые русскому человеку могут показаться более чем странными. К примеру, мексиканец может схватить вас за большой палец, а в мусульманской стране мужчины привыкли приобнимать друг друга за талию (при наличии таковой). Во Франции вас может поцеловать в щеку даже малознакомый человек, а жители Лапландии в знак приветствия привыкли тереться носами. Что касается Азии, то жители этого региона не привыкли фамильярничать и без особой надобности прикасаться друг к другу – здесь принято приветствовать собеседников складыванием ладоней лодочкой.

Большой палец. Жест с использованием большого пальца зачастую демонстрирует отношение человека к тому, что ему довелось увидеть.

Однако поднятый вверх большой палец во многих странах интерпретируют по-разному.

Указательный палец. Сам по себе указательный палец является наиболее универсальным из всей пятерни, которой наградила нас матушка-природа. Поднимите указательный палец вверх, и все притихнут, потому как вы потребуете таким образом внимания. Приложите его к губам, и это обеспечит вам гробовую тишину или шепот. Покрутите указательным пальцем у виска, и вы точно сформулируете свое мнение об умственных способностях собеседника. Вот на счет последнего жеста мы и поговорим. Если вы оказались в Голландии, то сверление указательным пальцем височной области будет означать, что вы довольно умный. В Италии это укажет на то, что вас считают эксцентричной личностью, а в Аргентине таким образом вас пригласят к телефону.

Если же вы увидите, как кто-то крутит пальцем у виска в Перу, это может означать лишь одно – «Не мешайте, я думаю».

Открытая ладонь. В нашей культуре поднятая рука и открытая ладонь означает «Хватит». Но даже не думайте показывать открытую ладонь греку, потому как потомок древних эллинов воспримет это как прямое оскорбление. Это связано с давней традицией, согласно которой преступникам пачкали лица, используя для этого, естественно, ладонь.

OK. Знак в виде кольца, образованного указательным и большим пальцами, подарили людям дайверы, которые таким образом уведомляют партнера, что все в порядке. Есть также версия, что это изобретение журналистов, которые стремились сокращать самые ходовые фразы. В основной массе случаев он и означает отсутствие проблем или «ноль». Однако не везде. В Тунисе данный жест могут истолковать как угрозу убить человека.

V. Древнейший знак в виде поднятых вверх указательного и среднего пальцев означает торжество и победу.

Шака. Этот жест в виде оттопыренных большого пальца и мизинца –означаетт «Расслабься». Шака – это настроение, которое царит на Гавайях и является истинным воплощением стиля жизни многих островитян. Этот жест часто используют на Гавайях для приветствия. Также он очень популярен в среде парашютистов, серферов. Россияне привыкли интерпретировать этот жест по-своему, связывая это с представлением среднестатистического гавайца, который в сознании большинства жителей России.

Стакан вверх дном. Перевернув в России стакан донышком вверх, человек непьющий демонстрирует свой отказ от спиртного, а на языке пьющего это значит «Я тебя уважаю, но хватит». Ни в коем случае не переворачивайте посуду в Англии, потому как завсегдатаи бара могут воспринять это действие как приглашение к драке. А вот в США бармен, ставящий перед вами перевернутый стакан, приглашает вас выпить за счет заведения. Если вы принимаете угощение, достаточно просто вернуть стакан в нормальное положение [7].

7. Факторы, влияющие на интерпретацию жестов.

Если у человека слабое рукопожатие, то часто это говорит о слабости его характера. Однако если у человека артрит, то слабым рукопожатием он предохраняет руку от боли. Также люди таких профессий, где требуются чуткие пальцы - художники, хирурги, музыканты - стараются избегать рукопожатия, а если их вынуждают - пользуются щадящим рукопожатием. Иногда люди, носящие неудобную или тесную одежду, скованы в своих движениях, что сказывается на выразительности их языка тела. Это редкие случаи, но их следует учитывать.

Как сказать неправду, не раскрыв себя. Проблема с ложью заключается в том, что наше подсознание работает автоматически и независимо от нас, поэтому наш язык телодвижений выдает нас с головой. Когда мы говорим неправду, даже при осознанной попытке подавить всякие телодвижения, тело выдает множество микросигналов. Это может быть или искривление лицевых мышц, расширение или сужение зрачков, испарина на лбу, румянец на щеках, учащенное моргание и многое другое, что сигнализирует об обмане.

Для того чтобы не выдавать себя в момент произнесения неправды, вам нужно сделать так, чтобы не было обзора вашей позы. Когда у собеседника есть возможность вас полностью просматривать, если в комнате хорошее освещение не пытайтесь говорить неправду. И напротив, сидя за столом, когда тело частично скрыто, или разговаривая по телефону - скрыть неправду значительно легче.

Зоны и территории. Под территорией понимается пространство, которое человек считает своим, как будто это пространство является продолжением его физического тела. Подобно животным, человек обладает своей собственной территорией, воздушной оболочкой, окружающей его тело, причем ее размеры зависят от плотности населения людей в месте проживания этого человека.

Зональные пространства. Пространственная территория условно делится на 3 четкие зоны. Личная зона от 46 см до 1,2 м. Это расстояние, которое обычно разделяет нас, когда мы находимся на вечеринках, официальных приемах, вечерах, дружеских встречах. Социальная зона от 1,2 до 3,6 метра. На таком расстоянии мы держимся от посторонних людей, например, посетителя или работника, занимающегося ремонтом в доме. От людей, которых мы не очень хорошо знаем. Общественная зона (более 3,6 метра). Когда мы говорим с большой группой людей, то удобнее всего стоять именно на этом расстоянии от аудитории.

Сила ладони. Испокон веков открытая ладонь ассоциировалась с искренностью, честностью, преданностью и доверчивостью. Клятвы даются с ладонью на сердце, а присяга - поднятием открытой ладони. Самый лучший способ узнать, откровенен и честен ли с вами человек в данный момент - это понаблюдать за положением его ладоней. Например, когда люди полностью откровенны с вами, они протягивают вам одну или обе ладони. При откровенном разговоре ладони полностью или частично открыты. Как и другие жесты языка телодвижений, это полностью бессознательный жест, он подсказывает вам, что собеседник говорит в данный момент правду. Если человек пытается что-то скрыть, то во время объяснений он будет прятать руки в карманы или держать их скрещенными. Напрашивается вопрос - если держать ладони открытыми, то можно врать, и никто этого не заметит. Ответом служат другие жесты, которые становятся видны наблюдательному человеку. Было проведено интересное наблюдение, что большинство людей не могут говорить неправду, если их ладони открыты. С помощью открытых ладоней, можно заставить других людей меньше лгать.

Существует три основных командных жеста ладони: положение ладони вверх, положение ладони вниз и положение указывающего перста. Рассмотрим пример, когда вы просите передвинуть коробку в другой угол комнаты. При этом мы будем использовать одни и те же слова, тон голоса и выражение лица.

Положение открытой ладони вверх есть доверительный, не угрожающий жест, напоминающий жест просящего на улице. При этом жесте человек не чувствует никакого давления, и при условиях субординации он воспримет это как просьбу с вашей стороны.

Когда ладонь опущена вниз, в вашем жесте немедленно появляется оттенок начальственности. При этом может возникнуть чувство враждебности у человека, к которому вы обращаетесь. Если этот жест обращен к вашему сослуживцу, то он может и не выполнить этой просьбы, как если бы он это сделал при поднятой ладони вверх.

При сжатой ладони в кулак с выставленным указательным пальцем, вы принуждаете человека к подчинению. Если у вас есть привычка указывать пальцем, постарайтесь заменить этот жест положением ладони вверх или вниз, и вы увидите, что добьетесь больших успехов в общении с другими [1-7].

8. Классификация жестов.

На основании контент анализа [1-7] особенностей жестикуляции жителей России и Великобритании, на рисунке 1 предложена следующая классификация.

Рисунок 1 – Классификация жестов.

9. Анализ результатов анкетирования.

На основании анализа источников [5-7] был составлен текст анкеты, приведённой в приложении 1. Анкетированию подвергались обучающиеся возрастной группы 10…12 лет. Результаты анкетирования приведены ниже.

Рисунок 2 – Результаты анкетирования

Анализ результатов анкетирования показал, что наибольшее количество обучающихся обращают внимание на мимику, считают признаком нечестности отведённый взгляд, наиболее информативной частью лица считаются глаза, а кивок головой по мнению опрашиваемых понимается одинаково во всём мире.

Заключение.

В результате исследования мы подробно изучили культуру и специфику жестов в России и Великобритании. Выдвинутая гипотеза исследования была подтверждена в ходе работы. Мы сравнили некоторые жесты Великобритании и России и обнаружили как сходства, так и различия. Это связано с тем, что Россия и Европа всегда имели довольно тесные культурные связи. В работе показано, что обозначают жесты и какова их цель в коммуникации современного общества, кроме того, названы причины их употребления, а именно необходимость высказывать свои мысли и переживания с помощью эмоциональных жестов, поз и манеры поведения. Очень часто, когда происходит обычное общение, люди все равно пытаются подтверждать свои слова жестами.  Все невербальное общение состоит из жестов, без которых существовать не может.

Особенно важна роль языка жестов в деятельности учителя иностранного языка. Правильно понятые жесты помогают обучающимся избежать конфликтов в поведении и обучении. Ведь сообщение, посланное на языке жестов и мимики, воздействует на собеседника сильнее, чем вербальное. Так же язык жестов способствует наиболее качественной и эффективной обратной связи, что особенно важно на уроках иностранного языка.

Таким образом, благодаря научной литературе, анализу значения жестов в деятельности обучающихся и учителей можно не только раскрыть значение языка жестов в жизни современного школьника, но и понять, что чтение языка жестов и ответное выражение своих чувств жестикуляцией – это важный аспект контакта людей при общении.

Список использованных источников

1. Пронников, В. А. Язык мимики и жестов / В. А. Пронников, И. Д. Ладанов  – М.: «Стелс», 2001.
2. Язык жестов американцев и англичан: особенности невербального общения [Электронный ресурс]. – Режим доступа http://englex.ru/english-and-american-nonverbal-communication/ – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 21.02.2016).
3. 7 русских жестов [Электронный ресурс]. – Режим доступа http://russian7.ru/2013/01/7-russkix-zhestov/ – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 18.02.2016).
4. Эти странные русские: Манеры и этикет [Электронный ресурс]. – Режим доступа http://www.langust.ru/review/xenorus5.shtml – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 20.02.2016).
5. Горелов, И. Н. Невербальные компоненты коммуникации / И. Н. Горелов. – М. – 2009. – 112 с.
6. Эти странные англичане: Поведение [Электронный ресурс]. – Режим доступа http://www.langust.ru/review/xenoeng4.shtml – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 19.02.2016).
7. Жесты в разных странах мира [Электронный ресурс]. – Режим доступа  http://russianhamilton.ca/gathering/funny/funny-interesting-stories/14007/ – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 21.02.2016).

Приложение 1

1.   На что вы, прежде всего, обращаете внимание, разговаривая с человеком?

a)   На лицо (мимика)

b)   Интонация и тембр голоса

c)   Положение рук

d)   Поза

2. Если ваш собеседник, разговаривая с вами, отводит взгляд в сторону, это для вас признак… 

a) Нечестности

b) Неуверенности в себе

c) Несобранности

d) Недоверия

3. Какое, по вашему мнению, процентное количество человеческого общения осуществляется невербальным путём? 

a) 20%

b) 40%

c) 70%

d) 85%

4. Какой/какие из нижеперечисленных жестов, по вашему мнению, наиболее распространены при общении?

a)  Изображение латинской буквы «V»

b) Жест сомкнутых в кольцо двух пальцев – большого и указательного (как буква «о», первая буква слова «о’кей»)

5.   Какая часть лица наиболее «выразительна»?

a)   Лоб

b)   Брови

c)   Глаза

d)   Губы

6. Какие мимические движения и жесты, по-вашему, понимаются во всём мире одинаково? 

a) Качание головой

b) Кивки головой

с) Подмигивание