Welcome to London.

Слайд 1

Слайд 2

London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. является столицей Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. It is the largest city in Europe and one of the largest cities in the world with the population of 11 million people . Это самый большой город в Европе и один из крупнейших городов в мире с населением в 11 миллионов человек.

Слайд 3

Trafalgar Square Trafalgar Square is the geographical centre of London and the favourite place of Londoners and tourists. Трафальгарская площадь - географический центр Лондона и любимое место лондонцев и туристов.

Слайд 4

Admiral Nelson, a national hero of the UK Адмирал Нельсон, национальный герой Великобритании Nelson’s Column

Слайд 5

Londoners usually watch the Changing the Guards in front of the palace. It lasts about 45 minutes. Смена караула гвардейцами перед дворцом. Длится 45 минут.

Слайд 6

Buckingham Palace Buckingham Palace is the Queen’s official London residence. Букингемский дворец - официальная лондонская резиденция королевы.

Слайд 7

The Queen of the UK, Elizabeth II is 8 9 years old now. Королева Великобритании, ей сейчас 89 лет

Слайд 8

London is a great tourist centre. There are a lot of places of interest in London which attract thousand of tourists every year. They usually want to see Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St. Paul’s Cathedral, the London Bridge, the Tower of London and others. Лондон является большим туристическим центром. Есть много мест, которые привлекают тысячи туристов каждый год. Они, как правило, хотят увидеть Вестминстерское аббатство, здание Парламента, Букингемский дворец, Собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр и другие.

Слайд 9

In the centre of the city there is the Tower of London, which was built in 1066. Once it was a royal palace , then a prison for criminals and a place of execution. Many people were killed there. Today it is one of the most famous museums of London. It’s very popular with tourists. В центре города находится Лондонский Тауэр, который был построен В 1066. Сначала это был королевский дворец, затем тюрьма для преступников и местом казни. Многие люди были там убиты. Сегодня это один из самых известных музеев Лондона. Он очень популярен среди туристов. The Tower of London

Слайд 10

The Tower of London has a lot of permanent inhabitants. There are ghosts of murdered people here . T here are ravens , one of them you see here. В Тауэре много постоянных жителей- это призраки людей, которые были убиты здесь и вороны, одного из которых вы видите A legend says that as long as the ravens live here, England is safe from invasion. Легенда гласит, что до тех пор, как вороны живут здесь, Англия в безопасности от вторжения.

Слайд 11

Tower Bridge over the river Thames Although Tower Bridge looks ancient, it was actually built in 1894 . It has became one of the symbols of London. Несмотря на то, Тауэрский мост выглядит древним, фактически он был построен в 1894 году . Он стал одним из символов Лондона.

Слайд 12

The present Houses of Parliament were built after the fire in 1834. There are two houses in the Parliament: the House of Lords and the House of Commons. St. Stephen’s Tower of the Houses of Parliament contains the famous Big Ben. C овременное здание Парламента было построено после пожара в 1834 году. Есть два дома в парламенте: Палата лордов и Палата общин.

Слайд 13

Westminster is now the political center of London. In 11th century King Edward the Confessor decided to build a great abbey church there. William the Conqueror was crowned there, and since then all the coronations have taken place in the Abbey. Вестминстерский дворец сейчас политический центр Лондона. В 11-м веке король Эдуард Исповедник решил построить большую монастырскую церковь. Вильгельм Завоеватель был коронован там, и с тех пор все коронации проходили в аббатстве. Westminster Abbey

Слайд 14

This magnificent building was built in a gothic style. It’s a royal church. Almost all kings and queens of Britain are buried here. Это великолепное здание было построено в готическом стиле. Это королевская церковь. Почти все короли и королевы Великобритании похоронены здесь. Westminster Abbey

Слайд 15

St. Paul’s Cathedral This cathedral was built by famous British architect Sir Christopher Wren after the Great Fire of London. A lot of famous people are buried here. Этот собор был построен знаменитым британским архитектором сэром Кристофером Реном после Великого пожара в Лондоне. Много известных людей здесь похоронены.

Слайд 16

St-James’s Park

Слайд 17

London Zoo

Слайд 18

The London Eye is another new addition to the London scene, looking for all the world like a giant bicycle wheel, 135 meters (443 feet) in diameter. Лондонский глаз является еще одним новым дополнением к Лондонской сцене, глядя на весь мир, как гигантское колесо велосипеда, 135 метров (443 футов) в диаметре. It's also sometimes called the Millenium Wheel because it's one of a number of projects built to celebrate the new millenium. Его также иногда называют Миллениум Колесо, потому что это один из проектов, который построен, чтобы отпраздновать Новое тысячелетие. The London Eye

Слайд 19

Would you like to visit London?