Конкурсная работа "Спасибо деду за Победу!" послание зарубежному другу

Le colonel
Mihail

Vladimirovitch
a
été

décoré
de
deux

ordres
de
Lénin
, de
deux

ordres
de “
L′étoile

Rouge”,de

l′ordre
du “
Drapeau
Rouge”.
Une
des rues de son village natal
porte
son nom.
Salut
!!!
Je
m′appele

Chilov
Michel. Je
termine

mes

études
à
l′école
du village de
Zolotkovo
, je
suis
en 11-ème.
Jouravkov
M.V. a fait son dernier
vol
le 6
mai
1945. Après la guerre
mon

arrière
-grand-
père
a
travaillé

comme
le commandant de la division
aérienne
. Il
est
mort en 1969 à
Riazan
.
МКОУ
Золотковская СОШ
Гусь-Хрустального района
Владимирской области
Региональный конкурс – мое послание зарубежному сверстнику
«Спасибо деду за Победу»
Работу выполнил учащийся 11 класса
Шилов Михаил
Руководитель: учитель французского языка
Сироткина Е.В.
Le 19
août
1944 on
lui
a
attribué
un grade de
l′héros
de
l′Union

Soviétique
pour son
héroisme
, son courage,
sa

vaillance
. Il a
été

décoré
de
l′ordre

de
Lénin

et de
la
médaille

“
L′étoile

d′or
”.
Mon
arrière
-grand-
père

est
un
vrai

héros
. Je
crois

qu′il
ne
faut

pas
oublier
les
hommes
qui se
sont

battus

contre
le
fasisme
pour la
paix
, pour
notre

avenir
.
La
famille
de
mon

arrière
-grand-
père
:

sa
femme,
mon

arrière
-grand-
mère
,
ma grand-
mère
et
sa

soeur
.

Il
est

né
en 1920 à
Sibérie
. En 1938
Mihail

Vladimirovitch
a
terminé

l′école

d′aviateurs
à
Novossibirsk
et
l′école

professionelle

militaire

d′aviateurs
à
Krasnoiarsk
.
La guerre pour
mon

arrière
-grand-
père
a
commencé
au
juillet
de 1941 et a
fini
en 1945. Il se
battait
en 37
groupe

aérien
. Il
avait

l′avion
de
bombardement
. Pendant la guerre
il
a fait 265 missions de combat,
parmi

elles
-240 sorties de la
nuit
.
Mon
arrière
-grand-
père
a
commencé
la guerre
comme

l′aviateur
, à la fin de la guerre
il

est

devenu
le commandant de
l′escadrille
.
Moi
,
j′ai

pris
part à
l′inauguration
de la plaque
commémorative
à
Riazan
en 2010.

Je
voudrais

parler
de
mon

arrière
-grand-
père
,
l′héros
de
l′Union

Soviétique
. Il
s′appele

Jouravkov

Mihail

Vladimirovitch
.
Moi
, je
porte
son nom. Je
suis

très

fièr

d′ệtre

appelé
à son
honneur
.
Mon
arrière
-grand-
père
est
avec le
cosmaunaute
soviétique

G.S.Titov
au
centre de
Diaguilevo
-
Riazan
.