проектная работа по теме " Эта загадочная Шотландия"

МБОУ Лицей №1 им Г.С.Титова  г.о. Краснознаменск

Школьное научное общество «Шаг в науку»

  Секция: Английский язык

Тема: «Эта загадочная Шотландия»

                                       Подготовил ученик 5 Г класса: Семеняченко Максим

                                    Научный руководитель: Родионова Диана Георгиевна

                                                              2015г

Рецензия.

Работа выполнена в соответствии с необходимыми нормами и требованиями. Указана актуальность. Цели и задачи. В конце работы сделаны выводы по результатам проведенной деятельности. Использовано необходимое количество материала. Презентация выполнена с соблюдением логического текста. Иллюстрации подобраны по тексту.

Руководитель научной работы _______________ Родионова Д.Г.

Оглавление:

Введение.

1. Географическое месторасположение.
2. История шотландского костюма.
3. Шотландский характер.
4. Обычаи и традиции шотландцев.
5. Британский флаг.
6. Выводы.

Аннотация.

Целью данной работы является изучение учащимися культурного наследия шотландского народа, его традиций, обычай и характера.

Объект исследования: страна изучаемого языка.

Предмет исследования: поиск причин становления народных традиций.

Гипотеза исследования: действительно ли месторасположения государства влияет на становление традиций, характера данного народа.

Задачи исследования:

• изучить литературу по теме
• научится работать с методическими материалами
• научиться обобщать данные
• научиться работать с интернет ресурсами

Введение. 

В быту и культуре любого народа есть много явлений, сложных по своему историческому происхождению и выполняемым функциям. Одними из самых ярких и показательных явлений такого рода являются народные обычаи и традиции. Для того, чтобы понять их истоки, надо, прежде всего, изучать историю народа, его культуру, соприкоснуться с его жизнью и бытом, попытаться понять его душу и характер. Любые обычаи и традиции в своей основе отражают жизнь той или иной группы людей, а возникают они как результат эмпирического и духовного познания окружающей действительности. Другими словами, обычаи и традиции - это те ценные жемчужины в океане жизни народа, которые он собрал на протяжении веков. Обычаи и традиции любого народа - это его “приданое” при вступлении в огромную семью человечества, живущего на планете Земля. Каждый этнос своим существованием обогащает её и совершенствует. Тема обычаев и традиций шотландцев, как и любого народа, населяющего Землю, необычайно широка и многогранна. Это такие темы как шотландский национальный костюм и его связь с понятием клановости; старинные сельскохозяйственные обычаи шотландцев и их связь с культом растительности и солнца.

1. Географическое месторасположение.

Шотландия занимает северную часть острова Великобритании и прилегающие острова: Гебридские, Оркнейские, Шетландские. Основная территория Шотландии с запада и севера окружена Атлантическим океаном, с востока - Северным морем, а с юга - территорией Англии и Ирландским морем. Главными заливами восточного побережья являются залив Мори-Ферт на севере и Ферт-оф-Форт - на юге. Ферт-оф-Клайд омывает юго-западное побережье Шотландии. Самыми высокими горами являются Грампианские горы, протянувшиеся на севере Шотландии, которые включают в себя самую высокую вершину Шотландии, и Великобритании в целом, Бен-Невис. Её высота составляет 1343 м. Главными речными системами являются системы рек Форт и Клайд. Очень много в Шотландии горных озёр, включая озёра Лох Ломонд и Лох Несс Лох Несс, возможно, самое известное озеро в Британии, так как, говорят, что в нём обитает чудовище доисторических времён - Несси, однако факт этот не имеет доказательств, несмотря на многочисленные свидетельства “очевидцев”. Хотя, бесспорно, озеро привлекает толпы туристов.

Название "Шотландия" произошло в XI веке, когда название "Скотия" было дано юго-западному участку, заселённому племенами скоттов. Феодальная система в Шотландии была основана в XII столетии. Эдуард I Английский завоевал Шотландию в 1296 г., но шотландцы под предводительством Валласа и Брюса оказали очень сильное сопротивление, таким образом, в 1328 году Англия признала независимость Шотландии.

2.  История шотландского костюма

Клан в Шотландии - это группа семей, носящих одну фамилию (например МакДональд - “сын Дональда”, так как "Mac" по-шотландски значит “сын”) и имеющих общего предка.

До 1745 года Шотландские кланы управлялись чифтейнами. Следует заметить, что система кланов популярна до сих пор и сохранилась она больше как национальная традиция шотландцев. Когда шотландец вспоминает о своей Родине, то ему приходят на ум печальные вересковые пустоши, развалины замков, поношенная прадедовская юбка-килт и пиброх - заунывная мелодия волынки. В Шотландии клановая принадлежность определялась по костюму, особенно по мужской юбке-килт. Расцветка юбки должна быть конкретной - в соответствии с тартаном - шерстяной материей с образцом линий различной ширины и различных цветов, которые пересекают друг друга под определёнными углами. Имеется много различных тартанов, каждый из которых связан с определённым шотландским кланом. Каждый клан в Хайленде имеет определённый связанный с ним цвет и определённый проверенный образец, который члены клана носят на килтах и пледах. И надеть чужие цвета является социальным нарушением. За этим строго наблюдает в Шотландии ответственное лицо, Главный Герольд, Хранитель гербов и старшинства кланов. В его сложные обязанности входит следить за тем, чтобы никто не присвоил себе недозволенные титулы, чужие клетки, не завёл на волынке во время церемониального марша мелодию иного клана. Со всех концов света приходят к нему запросы относительно клановой принадлежности и символики. Даже американские, австралийские, новозеландские, канадские поколения шотландцев не потеряли интереса к исконным родовым обычаям и традициям, вспоминают о своих корнях и чем дальше, тем больше приходят к мысли: “Где бы мы ни были, мы - шотландцы!” У каждого клана есть свой праздник, и в этот день все члены клана надевают свой костюм, где бы они ни были.

Традиционно, кроме юбки-килта, в шотландский национальный костюм входит твидовая куртка, простые длинные чулки, берет и кожаный спорран, - кошелёк который висит на узком ремешке, охватывающем бёдра. Этот вариант костюма носят днём. Для вечера имеется другой вариант костюма - юбка-килт надевается с меховым спорраном, чулками со своим определённым тартаном,                                            

усложнённой курткой и отделанной рюшем рубашкой. Шотландский берет - "тэмешэнтэ" - это шерстяная шляпа без полей с помпоном или пером наверху. Обычно тэмешэнте носят слегка сдвинув набок. Название своё берет получил от имени героя стихотворения Роберта Бернса с одноимённым названием. Следует упомянуть и такую деталь костюма, как нож. Истинный горец за своим правым чулком должен носить нож, на рукоятке которого выгравирован цветок чертополоха и вправлен топаз. Надо заметить, что если горец всовывал нож с внутренней стороны ноги, то по шотландской традиции это означало - объявление войны. Мирные люди носят нож всегда с внешней стороны. Традиции ношения шотландцами своего костюма так прочны, что примером может служить выдержка из статьи Л. Мартынова о том, как однажды канадский путешественник и писатель исследователь Арктики Фарли Моуэт в конце ноября посетил Москву. “Дело было в самом конце ноября, - пишет Л. Мартынов, - Моуэт явился в шотландском костюме: в короткой юбке, толстых клетчатых шерстяных чулках, подвёрнутых под коленями. Из-под пиджака на юбку спускался громадный кошель с отделкой из оленьего меха - спорран.  Традиция клановых цветов появилась не так уж и давно. Англичане в своё время запретили шотландцам носить национальный костюм. Это было в 1746 году, когда в битве на плоскогорье Куллоден y Инвернесса шотландцы потеряли шансы на независимость. Запрет действовал до 1782 года, а когда его отменили, то выяснилось, что старые узоры - забыты. Пришлось изобретать новые, записанные за каждым кланом.

Касательно такой основной детали шотландского национального костюма, как юбка-килт, следует заметить, что носили её раньше не все шотландцы, а только хайлендеры - горцы. Хайлленд включает в себя самые высокие горы Британских Островов, самые дикие озёра и острова. По своему происхождению хайлендеры считают себя кельтами. Они гордятся тем, что являются потомками скоттов, которые пришли в Британию из Ирландии в VI веке, и они называют себя "скоттами". Несколько тысяч шотландцев, которые проживают у озёр в Западном Хайленде и Гебридских островах, всё ещё говорят на шотландском гэлльском - древнем кельтском языке, который очень похож на ирландский галльский и сроден валлийскому. Фермеры Хайлендера или, как их тут называют, "крофтеры", ведут тяжелую и простую жизнь, занимаясь земледелием и скотоводством: выращивают овёс и картофель, разводят овец и коров, рыбачат. Килт для некоторых хайлендеров и до сих пор является повседневной одеждой. Хайлендеры чувствуют превосходство по отношению к лоулендерам - жителям равнины, большинство из которых являются потомками датчан и англо-саксов. Всего сорок с лишним лет прошло с того дня, когда лоулендеры завели у себя горский костюм, но это уже стало традицией. Традиции возникают по-разному, но возникнув, имеют тенденцию не умирать. Исток шотландских традиций - это стремление во что бы то ни стало отстоять свою самобытность. Тем более, что английские короли долго пытались эту самобытность искоренить, но шотландский упорный и упрямый характер противодействовал “сас-сэнах” - таким пренебрежительным словом шотландцы называли англичан.

3. Шотландский характер.

Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага Шотландии – чертополохе. Интересна легенда о происхождении этой национальной эмблемы.

В древние времена викинги высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй - крупной рекой в Шотландии, в месте, где имелся удобный брод. Так как они прибыли к вечеру, то уставшие и измождённые после долгого перехода, разбили лагерь и расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако, викинги были рядом; не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй, с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы.

Шотландцы были превосходными и смелыми лучниками. В качестве одной из военных почётных традиций шотландцев - охрана королевы лучниками, в случае её приезда. Эта традиция пошла с давних времён, когда шотландские короли имели право требовать от всех кланов лучников для личной охраны. Сейчас гвардия лучников - четыреста немолодых землевладельцев, которые в случае приезда королевы в Шотландию должны оставив все дела, явиться для её охраны, вооруженные луками и стрелами. Причём командиры подразделений также придирчиво проверяют упругость тетивы и остроту наконечников, как это делали

в ХII веке. И каждый из пожилых лучников способен пробить стрелой толстую доску - традиция требует от каждого из наследственных членов гвардии неустанных тренировок с предписанным ему видом оружия. Всё это, конечно, занимает немало времени, но, как считают в Шотландии, выполнение традиционных и родовых обязанностей лучше всего спаивает клан. А принадлежность к спаянной, даже архаичной, организации помогает жить в нынешнем неустойчивом мире. Ведь член клана безошибочно рассчитывает на поддержку собратьев. На встречах кланов всегда присутствуют волынки, музыка которых услаждает слух представителей кланов, происходят соревнования в метании бревна - кэбера, в беге в гору, танцы, одним из которых является танец с подпрыгиваниями над скрещенными палашами - старый, добрый, истинно шотландский танец, едят хаггис - копчёный овечий желудок, набитый кусками мяса со специями. Это очень сытное, хотя с непривычки не очень вкусное блюдо. Шотландцы едят хаггис с картофельным пюре или пюре из репы.

Итак, из всего вышесказанного ясно видно, что географические условия сказываются на обычаях тех или иных народов, так, например, в связи с гористой местностью появилась всем известная мужская юбка-килт, которая стала яркой отличительной чертой шотландцев. Также можно заметить, что история Шотландии была довольно насыщенной. Страна пережила набеги викингов, завоевание римлянами, которые пытались внедрить свою культуру. И несмотря на то, что шотландцы в борьбе за свою независимость отвергали ее, все равно произошло некоторое смешение.

4. Обычаи и традиции шотландцев.

Поскольку шотландцы являются, в основном, крестьянами, то и обычаи их с давних пор являлись, прежде всего, обычаями хлебопашцев и животноводов. Вся их трудовая жизнь самым тесным образом была связана с природой: солнцем, дождём, другими явлениями природы, урожайностью полей, плодородием скота, сменой времён года, сменой дня и ночи. Древние кельты делили год на холодный (от праздника Самхейн) и на тёплый (от праздника Белтан) периоды. Отсчёт холодного периода кельты вели со времени прихода скота с пастбищ, а начало тёплого - от выгона скота на пастбище. Трудовой опыт убедил людей в том, что периоды сельскохозяйственных работ следует согласовывать с движением Луны и Солнца.

Ярким примером развития астрономических знаний и их использования народами Запада может служить кромлех Стоунхендж, расположенный в Англии между Бристолем и Солсбери, а также Шотландский Стоунхендж, о котором уже упоминалось выше, расположенный недалеко от г. Сторновэя - столицы о. Гарриса и о. Льюиса (Гебридские острова). Эти сооружения представляли собой два концентрических круга. Английский Стоунхендж состоял из 38-ми пар вертикально стоявших камней, его конструкция включала также и третье сооружение из врытых в землю тесаных камней, перекрытых каменными плитами. Шотландский Стоунхендж состоял, из 13 монолитов. В центре таких сооружений стоял один огромный камень-монолит, а на северо-восток от него вне сооружения - другой.

Исследователи обратили внимание на то, что оси каждого из этих загадочных сооружений, проведённые от центрального монолита к внешнему, направлены к той точке горизонта, где в день летнего солнцестояния восходит солнце. Эти кромлехи, бесспорно, являются древнейшими в Европе астрономическим сооружениями для наблюдений восхода и захода небесных светил - Солнца и Луны, что необходимо для определения времени. По преданиям, перед такими алтарями друиды (кельтские жрецы) совершали торжественную службу 21 июня, начинавшуюся при первых лучах солнца.

В последние годы в Англии приверженцами кельтской старины был организован современный орден друидов, члены которого пытаются реконструировать старые друидские ритуалы и церемонии. По инициативе ордена стала вновь совершаться ежегодная служба летнего солнцестояния в Стоунхендже, и совершается она в том же самом месте и в тот же час, что и в древние времена.

Шотландский поэт Роберт Бернс является неотъемлемой частью шотландской культуры. Шотландцы очень гордятся своим знаменитым соотечественником и чтут его память. Ежегодно 25 января (в день его рождения) проводится праздник под названием "Вечер Бернса". Праздник этот проводиться не только в Шотландии, но и во многих областях Британии. Празднование обычно проводиться в форме ужина, на котором подаются традиционные шотландские блюда и во время которого играют шотландские волынщики, одетые в национальные костюмы, читаются стихи Роберта Бернса. Особенно среди шотландцев популярно стихотворение Бернса "В горах моё сердце", которое полно любви к Шотландии - родине поэта.

Апхелио

Говоря о Шотландии и её островах, нельзя не упомянуть такой знаменитый традиционно шотландский праздник как Апхелио, который и в настоящее время отмечается в Лервикке - главном городе Шотландских островов. Апхелио является относительно молодым праздником, который зародился около полутора веков назад в шотландских деревнях. В 70-х годах XIX века молодые люди решили внести ряд небольших новшеств во всеобщее веселье. Благодаря их стараниям закрепилось название праздника и его начали проводить именно в последний вторник января. И взрослые, и дети одевают специально пошитые для этого мероприятия костюмы викингов. Здесь всё как по-настоящему: рогатые шлемы, оружие, кольчуги. В такой боевой одежде местные жители торжественно шествуют по мирным городским улицам.

В конце января устраивается большая факельная процессия и тридцатифутовая модель корабля викингов проноситься через весь город для того, чтобы потом быть сожженной. Затем после этого грандиозного шоу - танцы и веселье длятся далеко за полночь. 

Юл Лог

К зимним праздникам также относиться Рождество, так как являясь христианами, а христианство в Шотландии начало распространяться с VI в н.э., шотландцы празднуют этот день (25 декабря), как и все народы Европы. Но существует у шотландцев и давний обычай, отмечающийся ими ныне в канун Рождества. Обычай этот носит название "Юл Лог" (рождественское бревно).

 Обычай связан с праздником Юл, древним скандинавским праздником сжигания "юл лога". Стал он популярен в Шотландии потому, что часть Шотландских островов долго находилась под властью викингов и их культурным влиянием. Древние шотландцы отмечали Юл именно в то время года и в те дни, в которые сейчас отмечается Рождество. На Юл сжигают огромное бревно, для того, чтобы солнце светило ярче. Тут снова можно увидеть прямую связь обычая с языческим солярным культом. 

В Новый Год в Шотландии (или как его здесь называют Хогомэни) также открыты двери всех домов: каждый может зайти в гости в любую семью. Гостю полагается принести с собой лишь кусочек угля и бросить его в семейный камин с пожеланием, чтобы огонь в этом доме горел ещё долго-долго. Здесь снова прослеживается языческая основа шотландского обычая - огонь как символ благополучия и жизни. 

В феврале, особенно у молодёжи, популярен праздник День Святого Валентина. Этот праздник не имеет глубокой религиозной основы, он связан с трогательной и печальной историей двух влюблённых. Легенда гласит, что в III в. н.э. римский император Клавдий II издал указ, запрещающий людям жениться. Он считал, что брак удерживает мужчин дома, а их предназначение быть хорошими солдатами и отважно сражаться за Рим. Молодой христианский священник Валентин не внял указу и тайно венчал юных влюблённых. Обнаружив эти "антигосударственные" женитьбы, император повелел заключить нарушителя в тюрьму и потом казнить. В тюрьме Валентин, лишенный священных книг, разнообразил свой вынужденный досуг тем, что писал записки дочери тюремщика. Видимо, и записки были хороши, и дочка. Молодые люди полюбили друг друга. Перед казнью 14 февраля 270 года он послал девушке прощальную записку с краткой фразой “от Валентина”, которая в последствии стала означать вечную привязанность и верность. А дата смерти священника, обручавшего влюблённых, несмотря на суровые препятствия, и не увидевшего собственного счастья, навеки осталась в памяти людей.

В Англии и Шотландии день Святого Валентина - день влюблённых - стал сопровождаться тайным вручением подарков и открыток со “ значением ”. Вечером 13 февраля богатые и бедные воздыхатели клали свои дары на ступеньки заветной двери, звонили и убегали. Поздравительная открытка, как таковая, вообще появилась впервые в связи с днём Валентина. Говорят, первым её отправил Чарльз, Герцог Орлеанский. Постепенно обычай дарения распространился и на супругов, которые выражают друг другу таким способом свою верность и любовь. А подарки стали всё чаще заменяться букетами. Цветовой эмблемой Дня Святого Валентина считается красная роза. Полагают, что начало этой традиции положил Людовик XШ, подаривший в этот день Марии-Антуанетте красные розы. Ведь согласно античной легенде, они появились благодаря Афродите, богине любви и красоты. Спеша к Адонису, своему возлюбленному, она наступила на куст белых роз, уколола ногу о шипы и её божественная кровь окрасила их в алый цвет. Богатая и неоднозначная история Великобритании проявляет себя и в одном из главных символов страны. Во-первых, хочется упомянуть, что у этой эмблемы есть название «Unioin Jack». Он объединяет под собой не только 4 страны, их прошлое и настоящее, но и трех святых. В давние времена каждое государство имело свой символ и покровителя.

5.  Британский флаг.

Хотелось бы поговорить о национальном флаге Британии. Богатая и неоднозначная история Великобритании проявляет себя и в одном из главных символов страны. Во-первых, хочется упомянуть, что у этой эмблемы есть название «Union Jack». Он объединяет под собой не только 4 страны, их прошлое и настоящее, но и трех святых. В давние времена каждое государство имело свой символ и покровителя. Посмотрим на картинку. Что мы видим? Множество разноцветных линий, которые пересекаются между собой. Стоит отметить, что это все не просто так. Каждый цвет и крест что-то и кого-то символизирует.

1. Шотландские важные государственные мероприятия сопровождал синий флаг с белым крестом по диагонали. Его еще называют St. Andrew’s Cross  — святой покровитель.

2.  Английский флаг в те времена представлял собой красный крест на белом фоне. Именно он и символизировал покровителя страны святого Георгия, который считается таковым с 1277 года. Его именовали St. George’s Cross. Наряду с флагом часто использовалось и знамя с изображением этого святого.

3. Ирландский флаг представлял собой красный крест по диагонали на белом фоне. Именно он и являлся символом  ирландцев долгое время — St. Patrick’s Cross.

Объединение

История Соединенного королевства Великобритании и Ирландии вмещает в себя множество сражений, завоеваний и других событий. В 1707 году Шотландия и Англия были официально объявлены единой страной, а значит, и их символы независимости объединились. Если мы посмотрим на картинки английского флага, то заметим, что на синем фоне совмещались белый поперечный крест и красный прямой.

Еще спустя столетие, в 1801 году к Великобритании была присоединена и Ирландия, и символ королевства украсил еще один крест красного цвета по диагонали, который почти совпадал с белыми линиями. С тех пор английский флаг остается без изменений. Однако стоит упомянуть, что в 1937 году Ирландия отделилась от королевства, провозгласив свою независимость. Лишь северная часть, а если быть конкретнее, графство Ольстер осталось в составе этой страны. Но Union Jack не изменился. Уэльс тоже претендовал на свой кусочек на национальной эмблеме. Рассматривался вариант  - «дракон», как символ из уэльского флага, поместить в середине, там где совмещаются все линии. Но, как по сей день видно, решение так и не принято.

Графические особенности

Англия, являясь ведущей страной в этом союзе, занимает и лидирующее положение на флаге. Георгиевский крест является самым большим, затем идет крест Шотландии и Северной Ирландии. Стоит еще упомянуть, что  ширина вдвое меньше длины.

Посмотрев картинки, прочитав об исторических событиях, мы разобрались в этих крестах и линиях. Главное, это запомнить название английского флага  - «Union Jack», и знать, что он объединяет в себе символы 3-х стран.

 ВЫВОДЫ

Итогом проектной деятельности для нас является диалектическое единство идеального и материального продукта, а именно:

идеальный продукт – сделанные на основе изученной информации умозаключения и выводы, сформированные знания.

Теперь я:

1. знаю названия различных шотландских праздников и их традиций ;
2. имею чёткое представление о загадочной стране- Шотландии;
3. знаю историю Британского флага;
4. понимаю о возможности развития данной темы в будущем и продолжения дальнейшей работы над проектом в силу большого интереса к объекту и предмету изучения;

Теперь я умею:

1. работать с различными источниками информации (Интернет, учебная литература и дополнительная литература, аудио- и видеофильмы);
2. осуществлять отбор и систематизацию только необходимой информации;
3. составлять компьютерную презентацию;
4. рассказывать на английском языке о Рождестве, Новом годе и Дне Святого Валентина.

Материальный продукт – компьютерная презентация как итог представления об обычаях и традициях Шотландии.

BIBLIOGRAPHY (СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ)

1.www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/curious/index.htm .

2. www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/behaviour.html#rules 
www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/social.htm 

3.   Журина Т.Ю. 55 устных тем по английскому языку для школьников 5 –  11 кл. – 2-е изд.. перераб. –  М.: Дрофа, 1997. – 160 с.

4.    Книга для чтения на английском языке «О Великобритании вкратце» В.В. Ощепкова, И. И. Шустилова. –  М.: «Лист», 1997. –  224 с.