Памятник природы федерального значения «Калужский городской бор» - это удивительный участок соснового леса с примесью лиственных пород (Физическая география.., 2003), гордость жителей нашего края.
Богатая история Калужского края во многом связана с бором. Калужский бор интересен своими небольшими болотами, богата и разнообразна фауна городского бора, в состав флоры входят типичные и редкие виды растений для хвойно-широколиственного сообщества. Бор служит местом гнездования около 60 видов птиц. На его территории действует 14 артезианских скважин, снабжающих город питьевой водой (Котов, 1993).
“Калужский городской бор” богат представителями травянистых растений. Среди таких растений есть и лекарственные. В литературных источниках приводится несколько определений лекарственных растений. Лека́рственные расте́ния — обширная группа растений, органы или части которых являются сырьём для получения средств, используемых в народной, медицинской или ветеринарной практике с лечебными или профилактическими целями (https://ru.wikipedia.org/wiki). Лекарственные растения - растения, которыми пользуются при лечении различных болезней (http://bigmeden.ru/article).
Наиболее широко лекарственные растения представлены в народной медицине. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат вещества, действующие на животный организм вещества - ядовитые, возбуждающие, успокаивающие, усыпляющие и другие.
Лекарственные растения являются интереснейшим объектом флористических исследование и экскурсионных троп, в том числе и на территории бора.
Целью исследования было выявление состава лекарственных травянистых растений “Жёлтой просеки” памятника природы федерального значения «Калужский городской бор».
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
1) проанализировать литературные источники по исследуемой проблеме;
2) провести полевые исследования и камеральную обработку собранного материала;
3) выявить и проанализировать видовой состав лекарственных видов;
4) составить характеристику лекарственных свойств собранных образцов;
5) оформить гербарий учтенных видов.
Объект исследования: лекарственные травянистые растения “Жёлтой просеки” памятника природы федерального значения «Калужский городской бор». Предмет исследования: видовой состав лекарственных растений “Жёлтой просеки” памятника природы федерального значения «Калужский городской бор».
В работе использованы следующие методы: флористический анализ, маршрутный метод, фотографирование, камеральная обработка, анатомо-морфологический метод, статистический метод обработки данных.
Результаты, полученные в ходе исследования, дополняют сведения о биоразнообразии лекарственных растений “Калужского городского бора” и Калужской области.
Настоящая работа является частью комплексных исследований памятника природы федерального значения “Калужский городской бор”, начатых учащимися МБОУ “Средняя общеобразовательная школа №26” г. Калуги в 2012 году.
Вложение | Размер |
---|---|
dodina_lera_sosh26_2015_yunior_-_kopiya_-_kopiya.doc | 183 КБ |
Тема: «Лекарственные травянистые растения “Жёлтой просеки”
памятника природы федерального значения “Калужский городской бор”»
Автор работы:
Додина Валерия
3 класс
МБОУ “Средняя общеобразовательная школа №26” г. Калуги
Научный руководитель:
Обновленская Татьяна Борисовна
учитель химии-экологии,
МБОУ “Средняя общеобразовательная
школа №26” г. Калуги
г. Калуга, 2015 г.
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………………... | 3 |
ГЛАВА 1. МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛ………………………............ | 4 |
1.1. Характеристика района и места исследования………………………………. | 4 |
1.2. Материалы и методы……………………………………………………........... | 6 |
ГЛАВА 2. РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЯ………………………………………………. 2.1. Анализ флористического состава……………………………………………. 2.2. Лекарственные свойства растений……………………………..…………….. | 7 7 8 |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ……………………………………………………………………………… | 10 |
ЛИТЕРАТУРА………………………………………………………………………………… | 11 |
ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение I. Список травянистых растений “Жёлтой просеки” памятника природы федерального значения “Калужский городской бор”………………………………………….................................................................................. Приложение II. Авторские фотографии лекарственных травянистых растений “Жёлтой просеки” памятника природы федерального значения “Калужский городской бор”………………………………………………………………………………………….. | 12 14 |
ВВЕДЕНИЕ
Памятник природы федерального значения «Калужский городской бор» - это удивительный участок соснового леса с примесью лиственных пород (Физическая география.., 2003), гордость жителей нашего края.
Богатая история Калужского края во многом связана с бором. Калужский бор интересен своими небольшими болотами, богата и разнообразна фауна городского бора, в состав флоры входят типичные и редкие виды растений для хвойно-широколиственного сообщества. Бор служит местом гнездования около 60 видов птиц. На его территории действует 14 артезианских скважин, снабжающих город питьевой водой (Котов, 1993).
“Калужский городской бор” богат представителями травянистых растений. Среди таких растений есть и лекарственные. В литературных источниках приводится несколько определений лекарственных растений. Лека́рственные расте́ния — обширная группа растений, органы или части которых являются сырьём для получения средств, используемых в народной, медицинской или ветеринарной практике с лечебными или профилактическими целями (https://ru.wikipedia.org/wiki). Лекарственные растения - растения, которыми пользуются при лечении различных болезней (http://bigmeden.ru/article).
Наиболее широко лекарственные растения представлены в народной медицине. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат вещества, действующие на животный организм вещества - ядовитые, возбуждающие, успокаивающие, усыпляющие и другие.
Лекарственные растения являются интереснейшим объектом флористических исследование и экскурсионных троп, в том числе и на территории бора.
Целью исследования было выявление состава лекарственных травянистых растений “Жёлтой просеки” памятника природы федерального значения «Калужский городской бор».
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
1) проанализировать литературные источники по исследуемой проблеме;
2) провести полевые исследования и камеральную обработку собранного материала;
3) выявить и проанализировать видовой состав лекарственных видов;
4) составить характеристику лекарственных свойств собранных образцов;
5) оформить гербарий учтенных видов.
Объект исследования: лекарственные травянистые растения “Жёлтой просеки” памятника природы федерального значения «Калужский городской бор». Предмет исследования: видовой состав лекарственных растений “Жёлтой просеки” памятника природы федерального значения «Калужский городской бор».
В работе использованы следующие методы: флористический анализ, маршрутный метод, фотографирование, камеральная обработка, анатомо-морфологический метод, статистический метод обработки данных.
Результаты, полученные в ходе исследования, дополняют сведения о биоразнообразии лекарственных растений “Калужского городского бора” и Калужской области.
Настоящая работа является частью комплексных исследований памятника природы федерального значения “Калужский городской бор”, начатых учащимися МБОУ “Средняя общеобразовательная школа №26” г. Калуги в 2012 году.
ГЛАВА 1. МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛ
1.1. Характеристика района и места исследования
Исследование проводилось на территории памятника природы федерального значения «Калужский городской бор» (рис. 1). Он расположен в западной части территории г. Калуги. Площадь “Калужского Городского бора” 1049 га (Проект организации.., 2006а). Границами бора являются: с восточной стороны — Яченское водохранилище, на юге — пойма р. Ока, на западе - микрорайон Анненки, на северо-западе — граница проходит с Калужским лесхозом, на севере и северо-востоке леса бора граничат с землями ОАО «Карачевская птицефабрика».
Рис. 1. Место проведения исследования на космоснимке Яндекс (http://wikimapia.org/22249822/ru/).
Зеленой линией обозначены границы «Калужского городского бора».
Территория бора представляет собой компактный сосновый лесной массив, сохранившийся в своих границах с XVII в. Калужский городской бор разделен на 25 кварталов (рис. 4).
Калужский бор характеризуется господством плоских и пологонаклонных поверхностей с общим уклоном в сторону Яченского водохранилища и реки Оки (Проект организации.., 2006а).
Климат района исследований умеренно-континентальный с резко выраженными сезонами года: умеренно жарким и влажным летом и умеренно холодной зимой с устойчивым снежным покровом.
Полевые исследования (рис. 5) проводились на территории “Жёлтой просеки” памятника природы “Калужский городской бор” (рис. 2).
Часть территории городского бора, которая расположена с севера от шоссе, ведущего в г. Калугу, разделена примерно наполовину широкой просекой, которая обозначена на карте бора ярким желтым цветом. Отсюда и название – “Жёлтая просека”. Это название впервые стали использовать спортсмены-ориентировщики г. Калуги. “Жёлтая просека” интересна тем, что по всей её длине (от микрорайона Анненки до Яченского водохранилища) можно наблюдать смену растительных ассоциаций бора. “Желтая просека” “разрезает” бор и показывает нам разные типа леса, и, в том числе, различные виды травянистых растений, приуроченных к этим ассоциациям.
|
|
Рис. 2. “Жёлтая просека” памятника природы федерального значения “Калужский городской бор”
(просека выделена красным цветом; 1 – Яченское водохранилище; 2 - ГБУЗ КО "Калужская областная детская больница"; 3 - Калужский филиал ФГУ "МНТК им. С.Н. Федорова")
“Жёлтая просека” представляет собой узкую полосу (ширина в среднем 11 м 20 см), очищенную от деревьев, которая берет свое начало у Калужского филиала ФГУ "МНТК им. С.Н. Федорова" и ГБУЗ КО "Калужская областная детская больница", и отделена от них бетонной стеной (рис. 3, 4). Просека проходит по границе 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13 кварталов бора (рис. 5) и выходит к Яченскому водохранилищу (рис. 2).
По всей длине просеки проходит хорошо утоптанная тропинка, ширина которой в среднем 56 см (рис. 3).
Первый этап исследования (в 2014 году) проводился на части “Жёлтой просеки”: территория первых кварталов – 10 и 5 (рис. 4).
2.2. Материалы и методы
Материал собирался в течение августа - октября 2014 года во время маршрутных учетов (рис. 5). Сбор сырья производился ручным способом в естественных местах обитания видов. Камеральная обработка (рис. 6) включала в себя разбор материала, определение гербарных образцов, составление базы данных.
|
Рис. 5. Полевые исследования “Жёлтой просеки”
Определение собранных видов проводилось общепринятым анатомо-морфологическим методом. Для определения образцов использовался Школьный атлас-определитель высших растений В. С. Новикова, И. А. Губанова (1991).
Рис. 6. Камеральная обработка собранного материала
Составление гербария (рис. 7) осуществлялось в лабораторных условиях по общепринятой методике ((http://karpolya.ru/uploads/fajly/01gerb.pdf; Щербаков, 2004).
Рис. 7. Составление гербария травянистых растений “Жёлтой просеки”
В работе использована карта “План лесонасаждений памятника природы федерального значения “Калужский городской бор””, масштаб 1: 5000 (2006).
Построение диаграмм и графиков проводилось в программе Microsoft Excel.
При анализе лекарственных свойств травянистых растений использовались: Справочник-лечебник по народной и нетрадиционной медицине (1996), Ваш травник (Даников Н. И., 1996), Фармакогнозия (Карпович В. Н., 1997).
ГЛАВА 2. РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ
2.1. Анализ флористического состава
В ходе настоящего исследования учтено 40 видов травянистых растений, относящихся к 39 родам из 24 семейств (Приложение I). Некоторые авторские фотографии представлены в презентации и Приложении III.
Наиболее часто встречающимися являются копытень европейский (Asarum europaeum), хвощ полевой (Equisetum arvense), сныть обыкновенная (Aegopodium podagraria), зеленчук желтый (Galeobdolon luteum), живучка ползучая (Ajuga reptans), будра плющевидная (Glechoma hederacea), осока волосистая (Carex pilosa), лютик ползучий (Ranunculus repens).
Таблица 1. Систематическая характеристика изученных видов растений
Семейство | Количество родов | Количество видов |
Хвощовые | 1 | 1 |
Щитовниковые | 1 | 1 |
Злаки | 3 | 3 |
Осоковые | 1 | 1 |
Лилейные | 2 | 2 |
Крапивные | 1 | 1 |
Гвоздичные | 1 | 1 |
Лютиковые | 1 | 1 |
Маковые | 1 | 1 |
Розоцветные | 4 | 5 |
Бобовые | 3 | 3 |
Гераниевые | 1 | 1 |
Бальзаминовые | 1 | 1 |
Зверобойные | 1 | 1 |
Зонтичные | 4 | 4 |
Грушанковые | 1 | 1 |
Первоцветные | 1 | 1 |
Бурачниковые | 1 | 1 |
Губоцветные | 3 | 3 |
Норичниковые | 1 | 1 |
Подорожниковые | 1 | 1 |
Сложноцветные | 2 | 2 |
Кирказоновые | 1 | 1 |
Мелантиевые | 1 | 1 |
Кисличные | 1 | 1 |
Всего | 39 | 40 |
Для изученного лесного массива самыми крупными семействами являются: Зонтичные, Розовые, Злаки, Губоцветные, Бобовые.
2.2. Лекарственные свойства травянистых растений
Наиболее известные и применяемые лекарственные свойства травянистых растений приведены в таблице 2.
Таблица 2. Лекарственные свойства травянистых растений памятника природы
“Калужский городской бор”
Вид, род | Народная медицина | |
Свойства, действие, применение | Используемая часть растения | |
1 | 2 | 3 |
Хвощ луговой | не имеет (лекарственными свойствами обладает только хвощ полевой) | |
Кочедыжник женский | против жара, лихорадки и кашля, служит профилактикой глистов и защитой против астмы, пневмонии и бронхита, для заживления ран и ожогов, успокаивающие на нервную систему | корневища и реже надземную часть растения |
Бор развесистый | лёгкое мочегонное средство, для борьбы с некоторыми инфекционными заболеваниями желудочно-кишечного тракта, (научно доказано, что подобные средства могут подавлять рост некоторой микрофлоры) | семяна |
Ежа сборная | лекарственный препарат – Аллергоид – лечение аллергии | пыльца |
Щучка дернистая | входит в состав препарата растительного происхождения протефлазид против гриппа | - |
продолжение таблицы 2 | ||
1 | 2 | 3 |
Осока волосистая | настои и отвары корневищ принимают внутрь как отхаркивающее при простудных заболеваниях легких, успокаивающее при нервных заболеваниях | корневища с придаточными корнями |
Ландыш майский | лечение нервной системы и аритмии, физическое перенапряжение и сердечные неврозы | цветки, листья, корень |
Майник двулистный | при сердечно-сосудистых заболеваниях, болезнях почек, «слабости в ногах», простудных заболеваниях – в качестве жаропонижающего | корневище, листья |
Крапива двудомная | кровоостанавливающие, мочегонные, противовоспалительные, сосудосуживающие, общеукрепляющие свойства при выпадении волос, облысении, преждевременном поседении | листья, корни |
Звездчатка дубравная | для лечения грибковых инфекций кожи | листья |
Лютик ползучий | обезболивающие, противомикробные, ранозаживляющие и тонизирующие свойства | трава во время цветения |
Чистотел большой | бактерицидные, мочегонные, обезболивающие свойства, при лечении заболеваний печени для удаления бородавок, сухих мозолей, папиллом и других кожных образований | трава во время цветения |
Гравилат городской | для лечения простуды, кашля, бронхитов | корневище и трава |
Гравилат речной | вяжущее средство при поносах. | трава |
Земляника лесная | ценное диетическое средство, при авитаминозах | плоды и листья |
Манжетка обыкновенная | вяжущие, ранозаживляющие, мочегонное и противовоспалительное действие, отхаркивающие | соцветия |
Таволга вязолистная | обладает сильным бактерицидным свойством, благодаря чему его настой способствует быстрой эпителизации ран, язв, ожогов; используют лабазник и как сильное болеутоляющее средство при болях в желудке (настой), при кожных болезнях (в виде мази). | трава |
Горошек заборный | не имеет | |
Клевер ползучий | растение обладает общеукрепляющим, тонизирующим, обезболивающим, ранозаживляющими свойствами. настой и настойку цветочных головок применяют при простудных заболеваниях | цветочные головки и трава (стебли, листья, цветочные головки). |
Чина весенняя | При болях в области сердца и заболеваниях нервной системы, неврастении гиперстенического типа, остром и хроническом бронхите, бронхоэтотической болезни, хроническом холецистите применяют настой травы. Для полоскания горла и рта при воспалительных процессах, а также для обмывания и примочек гнойных ран и лечения ногтееды пальцев настой травы используют наружно. | надземную часть |
Герань болотная | применяют для лечения поноса, дизентерии. воспалений кишечника | корневище |
Недотрога мелкоцветковая | кровоостанавливающее действие. | трава |
Зверобой пятнистый | изготовления препаратов в традиционной медицине, среди которых, например «Гелариум», «Новоиманин» в качестве капилляроукрепляющего средства, в качестве антисептического средства, для смазывания десен и полосканий, при заболеваниях дыхательных путей | трава |
Дудник лесной | при упорных бронхитах, коликах в животе, сильных поноса | трава и корень |
Купырь лесной | противоглистные, болеутоляющие, успокаивающие, противовоспалительные, противосудорожные свойства | стебли и корень |
Сныть обыкновенная | от ревматизма, измельченные свежие листья снижают воспалительные процессы и обезболивают – ими присыпают больные места. | листья |
Бутень волосистый | применяют при желудочных заболеваниях | корень |
Грушанка круглолистная | антисептическое, вяжущее действие при сильном расстройстве, кровоостанавливающее действие | листья |
Вербейник монетчатый | при болезнях легких, при запорах, кровоостанавливающее, обезболивающее, вяжущее и ранозаживляющее свойства. | целиком |
окончание таблицы 2 | ||
1 | 2 | 3 |
Медуница темная | применяют в качестве отхаркивающего, мочегонного, мягчительного, обезболивающего, кровоостанавливающего, противовоспалительного средств, а также для лечения легочно-бронхиальных (астма, бронхит, пневмония, туберкулез) и желудочно-кишечных заболеваний | надземная часть |
Будра плющевидная | противовоспалительным, антисептическим, обезболивающим, кровоостанавливающим, отхаркивающим; возбуждает аппетит, улучшает пищеварение, стимулирует общий обмен веществ. | трава |
Живучка ползучая | обладает кровоостанавливающим, противовоспалительным, потогонным, антисептическим свойствами; используют при простуде, | трава |
Зеленчук желтый | мочегонное и противовоспалительное действие | листья и цветки |
Вероника дубравная | усиливает деятельность различных желез; обладает противовоспалительным, антитоксическим, кровоочистительным и кровоостанавливающим действием. | трава |
Подорожник большой | обладают противовоспалительным, обезболивающим, кровоостанавливающим, ранозаживляющим, противоаллергическим свойствами. семена подорожника большого обладают противовоспалительным, мягчительным, обволакивающим свойствами. отвар листьев подорожника большого применяют при лечении заболеваний дыхательных органов - бронхиты | листья, семена, |
Мать-и-мачеха обыкновенная | оказывает отхаркивающее, противовоспалительное, мягчительное и дезинфицирующее действие от кашля от перхоти и для укрепления волос | цветки и листья |
Одуванчик лекарственный | противоцинготное средство, хорошо действует на работу печени, почек, пищеварительных желез, желчного пузыря. листья лекарственного одуванчика и даже его корень, для улучшения аппетита, как отхаркивающее средство | листья, корень |
Копытень европейский | при лечении простуды, воспаления легких, астмы, бронхита, туберкулеза успокаивающие свойства (при мигрени, головной боли, бессоннице) | листья, корень |
Вороний глаз четырехлистный | растение оказывает противовоспалительное, мочегонное, успокаивающее, ранозаживляющее действие на организм человека | трава |
Кислица обыкновенная | противовоспалительное, укрепляющее сердце средство от изжоги | трава |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1. В районе исследований выявлено 40 видов травянистых растений, относящихся к относящихся к 39 родам из 24 семейств.
2. Наиболее многочисленное семейство Розоцветные – 5 видов.
3. Из 40 видов учтенных травянистых растений 38 видов относятся к лекарственным растениям.
4. 2 вида травянистых растений используют для приготовления официальных лекарственных средств в традиционной медицине (Зверобой пятнистый, Ежа сборная). Остальные виды используются в народной медицине.
7. Составлен гербарий учтённых видов, хранящийся в МБОУ “Средняя общеобразовательная школа №26” г. Калуга.
Приносим искренние благодарности за консультации в составлении гербария и помощь в определении видов травянистых растений к. б. н. Шмытову А. А.
ЛИТЕРАТУРА
Баева В.М. Лечение растениями. Основы фитотерапии. - М., 2004.- 403 с.
Боголюбов А. С., Лазарева Н. С. Составление учебного гербария. URL: http://karpolya.ru/uploads/fajly/01gerb.pdf (дата обращения:15.07.2014)
Даников Н. И. Ваш травник. - М.: РИПОЛ,1996. – 456 с.
Космоснимок “Калужского Городского бора” URL: http://wikimapia.org/22249822/ru/ (дата обращения: 15.01.2013)
Котов Л. Ф. О чем поведал Калужский бор : [Ист.-краевед. Очерки] . – Калуга: Золотая аллея , 1993. – 238 с., ил.
Лекарственные растения URL: https://ru.wikipedia.org/wiki) (дата обращения: 11.06.2014)
Лекарственные растения URL: http://bigmeden.ru/article/Лекарственные_Растения (дата обращения: 11.06.2014).
Новиков В. С., Губанов И. А. Школьный атлас-определитель высших растений: Кн. для учащихся. – 2-е изд. – М.: Просвещение, 1991. – 240 с., ил.
План лесонасаждений памятника природы Федерального значения “Калужский Городской бор” (Лесоустройство 2006г.), масштаб 1: 5000
Проект организации и ведения лесного хозяйства памятника природы федерального значения “Калужский Городской бор” Городской управы Городского округа города Калуги. Том I: Пояснительная записка, 2006, Министерство природных ресурсов Российской Федерации, Федеральное агентство лесного хозяйства, ФГУП “Западное государственное лесоустроительное предприятие”
Проект организации и ведения лесного хозяйства памятника природы федерального значения “Калужский Городской бор” Городской управы Городского округа города Калуги. Том II: Таксационное описание, учет лесного фонда, ведомости проектируемых мероприятий, 2006, Министерство природных ресурсов Российской Федерации, Федеральное агентство лесного хозяйства, ФГУП “Западное государственное лесоустроительное предприятие”
Справочник-лечебник по народной и нетрадиционной медицине. — Тула: Ариэль, 1996.- 356 с.
Карпович В. Н. Фармакогнозия. - М.: Медицина, 1997. – 567 с.
Физическая география и природа Калужской области. – Калуга: Изд-во Н. Бочкарёвой, 2003. – 272 с.
Щербаков А. В.. Майоров С. Р. Инвентаризация флоры и основы гербарного дела: Учебное пособие. – Калуга: Изд-во Клевер, 2004 – 65 с.
Приложение I
Список травянистых растений “Жёлтой просеки”
памятника природы федерального значения “Калужский городской бор”
Отдел Хвощевидные Equsetophyta
Семейство Хвощовые – Equisetaceae
Отдел Папоротниковидные (Polypodiophyta)
Семейство Щитовниковые – Dryopteridaceae
Отдел Покрытосеменные или Цветковые (Angiospermae или Magnoliophyta)
Семейство Злаки – Gramineae (Poaceae)
Семейство Осоковые – Cyperaceae
Семейство Лилейные – Liliaceae
Семейство Крапивные – Urticaceae
Семейство Гвоздичные – Caryophyllaceae
Семейство Лютиковые – Ranunculaceae
Семейство Маковые – Papaveraceae
Семейство Розоцветные – Rosaceae
Семейство Бобовые – Leguminosae (Fabaceae)
Семейство Гераниевые – Geraniaceae
Семейство Бальзаминовые – Balsaminaceae
Семейство Зверобоевые – Hypericaceae
Семейство Зонтичные – Umbelliferae (Apiaceae)
Продолжение приложения I
Семейство Грушанковые – Pyrolaceae
Семейство Первоцветные – Primulaceae
Семейство Бурачниковые – Boraginaceae
Семейство Губоцветные – Libiatae (Lamiaceae)
Семейство Норичниковые – Scrophulariaceae
Семейство Подорожниковые – Plantaginaceae
Семейство Сложноцветные – Compositae (Asteraceae)
Семейство Кирказоновые – Aristolochiaceae
Семейство Мелантиевые – Melanthiaceae
Семейство Кисличные – Oxalidaceae
Яблоко
Снежная книга
Хитрость Дидоны
Груз обид
Ласточка. Корейская народная сказка