Исследовательский проект «Русские фразеологизмы  с компонентом цвета»

Слайд 1

Исследовательский проект «Р усские фразеологизмы с компонентом цвета » Выполнил: Невский Дмитрий ученик 7 «А» класса МОУ школы №3 г.о.Жуковский 2013 год. Учитель: Куриленко И.В.

Слайд 2

Введение Цвет имеет огромное значение в жизни современного человека. Часто от него напрямую зависят эмоции, настроение и даже физическое самочувствие людей. Зная фразеологию языка, можно не только правильно понять собеседника, но и четко выразить свою мысль Цель работы : Исследование фразеологических единиц в русском языке, содержащих компоненты цвета .

Слайд 3

Фразеология Фразеология (от греч. phrasis – выражение, оборот речи и lo gos - слово, учение) - это наука о фразеологических единицах, то есть об устойчивых сочетаниях слов. « ФЕ - это «устойчивые сочетания» или «неизменные выражения», состоящие из нескольких слов и выражающие целостное понятие.

Слайд 4

Задачи исследования : • Изучить понятие фразеологии Отобрать фразеологизмы с компонентом цвета в русском языке. Выявить особенности фразеологических единиц, содержащих компонент цвета. Проанализировать фразеологизмы с компонентом цвета в русском языке.

Слайд 5

• Объект исследования : фразеологические единицы в русского языке.

Слайд 6

: Особенности фразеологизмов 1 . Лексическое значение и лексическая неделимость. 2. Многозначность Признаки фразеологизмов: Воспроизводимость - это регулярная повторяемость языковых единиц разной степени сложности. Воспроизводятся пословицы и поговорки : Слово не воробей, вылетит – не поймаешь ; Скучен день до вечера, коли делать нечего ;

Слайд 7

крылатые изречения : Счастливые часов не наблюдают ; составные термины и наименования : белый медведь, серная кислота, ядерный реактор ; собственно фразеологизмы : черная кошка пробежала, желторотый птенец . Устойчивость - это мера, степень неразложимости компонентов. Целостное значение – это такое общее (единое) значение фразеологизма, которое трудно или невозможно вывести из значения образующих частей.

Слайд 8

Систематизация русских ФЕ с компонентом цвета

Слайд 9

Б елый Цвет чистоты - символ веры, истинности и светлости. « Шито белыми нитками » неумело скрыто что-либо « Сказка про белого бычка »- бесконечное повторение одного и того же . « белая ворона »

Слайд 10

Черный Черный цвет - цвет ночи без проблеска света, угрожающий цвет, цвет безнадежности, агрессии, ненависти Черный цвет служит для описания внешности человека или сказочного существа. Он может придать таинственность человеку, одетому в черное, причем эта таинственность имеет некий оттенок опасности. черный одноглазый великан черный рыцарь ч ерная комедия ч ерная магия

Слайд 11

Ч ерный « Чёрным по белому » - совершенно ясно . Черная кошка пробежала »- произошла размолвка, резко ухудшились отношения между кем-либо. « Чёрная кость » - кто-либо незнатного происхождения . « « Чёрный день » - трудное, мрачное время жизни « В черном теле » - впроголодь. « Черный как ночь » « Чернее ночи » « С черного хода » « Черная неблагодарность » « В черном цвете »

Слайд 12

Красный « Красный » употребляется для обозначения чего-нибудь хорошего, светлого, радостного. « красный день календаря» « Красная площадь» « Красная девица» « Пустить красного петуха » - совершать поджог. Красная карточка Красная книга Красная строка Красная икра Краснеть до корней волос (до ушей) Красное слово (словцо) Красный как рак (мак, помидор, кровь) Красный уголок Проходить красной нитью

Слайд 13

Синий, голубой Синий цвет символизирует бесконечность, вечность и истину, преданность, веру, чистоту. Ассоциации возникли во многих древних культурах и выражают общую мысль, что синий цвет неба ― наиболее спокойный Согласно народной традиции, в Европе синий цвет символизирует верность. Он связан с милосердием и мудростью

Слайд 14

С иний , голубой « голубая мечта »(часто недостижимая) « голубая кровь » « голубой щенок » « г олубой вагон » « синий чулок »

Слайд 15

зеленый Зеленый цвет – это не только цвет природы. Традиционно для многих народов и стран символизирует всю растительность. “ зеленая улица " свободный путь; успешное продвижение чего-либо ", « зеленый свет » “ трава зеленая ” “ тоска зеленая ” человек от злости « зеленеет »

Слайд 16

Желтый Желтый - цвет золота или яичного желтка, а также масла и цвета кожи людей из Азии. Желтый цвет часто сопоставляется с золотом, блеском, яркостью. Желтый цвет часто используется в описании внешности, прежде всего цвета волос, а также в описании одежды и может служить символом царственности, величия.

Слайд 17

желтый Несмотря на то, что желтый цвет отличается своей яркостью и жизнерадостностью, выражения с ним носят скорее негативный характер. « желтые страницы »- пресса новостей и сплетен. В русском языке - желтая пресса “ золотая монета “ желторотый птенец ” (молодой и неопытный человек)

Слайд 18

Розовый цвет Розовый цвет в России считается цветом здоровья. Не случайно упитанного здорового человека мы сравниваем с розовым поросенком . “ розовые очки” - о человеке, которому мир представляется совершенным

Слайд 19

Серый Серый цвет ― цвет смирения, меланхолии, безразличия, часто символизирует бесцветность, неопределенность. “ Серая мышка ” “ серый кардинал ” - человек , который находится «в тени», но в руках, которого сосредоточена фактическая власть; “ серая кость ” (о человеке низкого аристократического происхождения ). “ некто в сером ” загадочная, неопределенная личность, символ рока, судьбы;

Слайд 20

ВЫВОДЫ Символика цвета очень тесно связана с национальной спецификой и является средством выражения менталитета. С определенными цветами ассоциируются практически все крупные перемены в жизни и важные для человечества элементы окружающей природы. На изученном фразеологическом материале прослеживаются особенности культуры, быта, обычаев народа – носителя языка, т.е. прослеживается тесная связь фразеологии с различными сферами человеческой деятельности

Слайд 21

Заключение Я установил, что не все цвета участвуют в образовании фразеологизмов в русском языке. Преобладают белый , синий , красный , черный Данная группа фразеологических единиц - одна из самых ярких, образных, и фразеологизмы этой группы имеют свои, национальные особенности употребления

Слайд 22

Использование ц ветовых компонентов в ФЕ русского языка