«Хойлакаа Ооржак Сундуевич — первый математик Тувы».

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

                 СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 2 Г. КЫЗЫЛА

                                                           РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

        Исследовательская работа.  

                       Тема:  

    «Хойлакаа Ооржак Сундуевич —

 первый математик Тувы».

                                                                       Работу выполнил: ученик 11 «Б»

                                                                       Монгуш Санчай Сергеевич

                                                                       Научный руководитель: Сандара                        

                                                                       Светлана Савельевна

                                   г. Кызыл 2013 год

Цель работы:

Познакомить школьников с деятельностью О.С. Хойлакаа, с его кропотливой работой по воспитанию и обучению детей математике, выяснить, в чем его гениальность.

Задачи работы:

При исследовательской работе выяснить, в чем заключается  гениальность Хойлакаа О.С., как педагога и как  выдающегося человека.

Актуальность работы:

Актуальность исследования жизни и деятельности первого математика обусловлена необходимостью познания его наследия, потребностью изучения личности и судьбы «тувинского Ломоносова».

План

1. Современное состояние изучения деятельности первого        

 тувинского математика О.С. Хойлакаа

2. Краткая биография О.С. Хойлакаа.
3. Учительская  деятельность.
4. Перечень переводческих работ.
5. 100-летний юбилей «тувинского Ломоносова»
6. Использованная литература

                                                       1

Современное состояние изучения деятельности первого тувинского математика О.С. Хойлакаа оказалось очень сложным, так как специальной литературы про жизнь и деятельность «тувинского Ломоносова» не было. Для подбора литературы и материалов по переводческой работе данного учителя нам пришлось сотрудничать со следующими организациями и людьми:

1. ТИГИ, отдел рукописей, где нашли работы Хойлакаа О.С. на латиннице, так как в то время не было тувинской письменности.
2. Краеведческий отдел Республиканской библиотеки имени А.С. Пушкина, где изучили переводческую литературу по математике – автор Хойлакаа О.С.
3. Национальный музей  имени  60 богатырей,  фотографии, где запечатлены ученые Тувы.
4. Архив Республики Тыва, где взяты архивные документы по истории школы №2 города Кызыла.
5. Информатор – Монгуш Бора- Хооевич Кенин-Лопсан – обладатель звания «Живое сокровище».(воспоминания о своем учителе Хойлакаа Ооржак Сундуевича).
6. Информатор – воспоминания племянницы О.С. Хойлакаа – Ооржак Клары Санааевны.
7. Информатор - воспоминания невестки Хойлакаа О.С. -  Ооржак Сайдам Чамзырыновны.

2

   Краткая биография О.С. Хойлакаа.

        Хойлакаа Ооржак Сундуевич  родился 7 марта 1913 года в сумоне Ак Барыын-Хемчикского кожууна в семье Ооржак Кенден Шуртуевича и Чаш Суптукайовны. В семье был восьмым ребенком.  С малых лет был склонен к учебе, в свободное время  помогал своим родителям по хозяйству: пас овец, занимался земледелием. С детства любил спорт, был  очень ловким, занимался стрельбой из лука, вольной борьбой, бегом.

В годы его детства в Туве происходили перемены.  В 20 годы прошлого столетия происходит революция под эгидой Советского Союза, и начинается процесс ликвидации безграмотности  среди населения, теперь уже в Тувинской Народной Республике. Эта революция стала прорывом для маленькой, аграрной республики, где не было даже своей письменности. Многие люди того времени получили шанс стать образованными людьми и учиться в СССР, этот шанс использовал и молодой О.С. Хойлакаа.

В1930 году едет в Улан-Удэ, где начинает обучение культурному строительству в Улан-Удэнском рабочем факультете. В 1936 году закончил учебу и  освоил азы  культурного строительства.

В 1936 начал свою трудовую деятельность, став  учителем Кызылского учебного комбината, а в последующие три года стал директором.

3

Так как он любил математику, захотел повысить свои знания, в 1940 году поступил в Иркутский педагогический институт в физико-математический факультет. В 1944 году успешно окончил физико-математический факультет, вернулся в Туву. Будучи еще студентом физмата Хойлакаа начинает переводить математические книги, термины на тувинский язык, что способствовало упрощению изучения математики  для детей.

Удачно ввел в тувинский язык математические термины: одночлены и многочлены, возведение в степень, извлечение из квадратного корня, отношение чисел, уравнения, алгебраические выражения. Улучшил геометрические термины на тувинском языке. При переводе математических задач, он использовал примеры из жизни тувинского народа, что позволило упростить решение задач для детей  аратов.

Работая в 1945-1947 годах заведующим Областным отделом  народного образования, О.С. Хойлакаа проделал огромную работу  для повышения качества знаний  учащихся. По ознакомлению успехов научно-технического прогресса вел  большую работу среди неграмотного населения, «Что такое лунное затмение?»; «Было ли начало и будет ли конец света?»

А в 1947 снова начал работать в школе № 2, созданной на базе бывшего Кызылского учебного комбината, города Кызыла. Будучи профессионалом своего дела, он с легкостью завоевал уважение и доверие со стороны коллег, учащихся и родителей.

4

В 1939 году сделал перевод учебника «Арифметика» для первоклассников семилетней школы. А вместе с О. Саган-оолом перевел учебник «Алгебра» для 6-7 классов — это был первый учебник математики на тувинском языке.

Выдающийся педагог, Человек и Гражданин своей Родины, он жил и творил в сложный период, когда происходили исторически значимые для Тувы преобразования. Гений О.С. Хойлакаа проявился в его многогранном таланте, благодаря которому он смог стать интеллектуальной личностью, не зря его прозвали «тувинским Ломоносовым».

В марте 2013 года исполнился 100 лет  со дня рождения первого тувинского математика Ооржака   Сундуевича Хойлакаа (07.03.1913 — 1963 г.)

5

Работая в школе № 2, он  выпустил многих учеников, которые пошли по стопам своего учителя. Вот первые из них:

его ученики: С.С. Салчак, В.Д. Шогжал, Г.М. Даржаа, Н.И. Тарачы, М.Х. Чымба, пошли по стопам своего учителя, став не менее  профессиональными учителями точных наук.

   В 1947 году среднюю школу закончили 19 первых выпускников. Среди них Андрей Чычан-оол – золотой медалист, Юрий Аранчын, Алексей Делгер-оол, Шулуу Сат, Александр Тогуй-оол – серебряные медалисты, тоже ученики Хойлакаа. Сразу же после окончания школы 12 первых выпускников отправились учиться в Ленинградский университет народов Востока.

    Успехи первых выпускников стала гордостью школы № 2, примером для последующих поколений. Ими гордится вся Тува.

1.     Юрий Аранчын – доктор исторических наук, академик

2.     З.Б.Чадамба – кандидат филологических наук

3.     Шулуу Сат – доктор филологических наук

4.     М.Кенин-Лопсан – доктор исторических наук, обладатель звания «Живое сокровище Мира» и т.д. Их очень много.

Школа гордится выпускниками, а выпускники  -  школой.

Будучи еще студентом физмата Хойлакаа начинает переводить математические книги, термины на тувинский язык, что способствовало упрощению изучения математики  для детей.

Список переводов на тувинский язык по математике (есть и литературные переводы произведений  таких писателей как И.С. Тургенев «Певцы», «Ася», А. Гайдара «Чук и Гек».):  

            1.Тумен бойдус ному. Ийи дугаар дептер. Бо номну чогаадырда ССРЭ-де Тумен бойдус оорениринин эн болбаазын ному болур В.А. Тетюревтин чогааткан дептерин тывалап очулдургаш, Тыванын байдалынга таарыштыр немеп чогааткан. Моон орузундан эш Очубаанак кылган. Харысаалгалыг редактору эш Алдын-Херел . Техниктиг редактору О. Хойлакаа—Кызыл: Чогаал Комитеди, 1936 – 24 с.

7

2. Тумен бойдус ному. Ийи дугаар дептер. Бо номну чогаадырда ССРЭ-де Тумен бойдус оорениринин эн болбаазын ному болур В.А. Тетюревтин чогааткан дептерин тывалап очулдургаш, Тыванын байдалынга таарыштыр

немеп чогааткан. Бо номну ундурерде «Унуштун амыдыралы» деп болуктун харысаалгалыг редактору Алдын-Херел . Техниктиг редактору О. Хойлакаа. «Амылыг амытаннарнын амыдыралы» дээн эгезинден сонгаар ужунга ундур Чымба кылып куусеткен. —Кызыл: Чогаал комитеди, 1938.-24с.

3.  (240) Всевятский Б.В. Унуш эртеминин ному: Четче эвес ортумак болгаш ортумак школага ооренир ном. Бир дугаар дептер/ Пер. с рус. О. Хойлакаа, ред. О. Шыырап. —Кызыл: Чогаал комитеди, 1938—144с.

Всевятский Б.В. Ботаника: Учебник для средней и неполной        средней  школы [Тыва Арат республика уезинин номнары (1930-1944). Кызыл, 1939. С.45.].

4. А Киселев. Алгебыр. Бир дугаар дептер./перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл: Чогаал Комитеди, 1939.- 213с. 4000 экз.

5. (224) Арифметик: Сан ному. Эге чада школазынын бир дугаар клазынга ооренир ном. Бо номну Н.С. Попованын орус дыл кырында номундан тыва дыл кырынче таарыштырып чогаадып кылган болгаш харыысалгалыг ред. О. Хойлакаа — Кызыл: Чогаал Комитеди, 1939- 92.с.

6.  (229)  Попова Н.С., Пчелко А.С. Сан бодалгаларынын чыынды ному: Эге чада школазынга ооренир ном. Дорт дугаар дептер  / перевод с  русского С. Лопсаннаара, Ред. О. Хойлакаа.— Кызыл: Чогаал комитеди, 1940—140с.

7. (205) Эге школанын программнары. Арифметик. Географ. Бойдус. Ред. О. Хойлакаа.— Кызыл: КурНУЧ, 1942— 450 экз.

                                  8

В 1936 начал свою трудовую деятельность, став  учителем Кызылского учебного комбината. На фотографии учителя объединенной школы в 1938-1939 годы: первый ряд А. Конгарова, О Хойлакаа, К. Ханды - Серен, К. Монге, второй ряд М.Обус, Соютмаа, А. Белек-Баир, О. Санчат-оол, О. Балчый-оол, М. Буян, С. Ортун-оол.

А Киселев. Алгебыр. Бир дугаар дептер./перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл: Чогаал Комитеди, УЧПЕДГИЗ  1951.- 213с. 4000 экз.

Н.Н Никитин, Г.Б.Поляк, Л.Н. Володин «Арифметиктиг  бодалгаларнын болгаш мергежилгелернин чыындызы»/ перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл: Чогаал Комитеди, Тыванын ном ундурер чери 1948.- 213с. 4000 экз.

Н.А. Шапошников, Н.К. Вальцов «Алгебралыг бодалгаларнын чыындызы» /перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл: Чогаал Комитеди, Тыванын ном ундурер чери 1949.- 213с. 4000 экз.

Н.А. Шапошников, Н.К. Вальцов «Алгебралыг бодалгаларнын чыындызы» /перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл: Чогаал Комитеди, УЧПЕДГИЗ  1951- 213с. 4000 экз.

Н. А.Сердобов «Арифметика» (Биче бижиктиглерге)/ перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл: Чогаал Комитеди, 1952.- 213с. 4000 экз.

Н.Н Никитин, Г.Б.Поляк, Л.Н. Володин «Арифметиктиг  бодалгаларнын болгаш мергежилгелернин чыындызы»/ перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл: Чогаал Комитеди, 1953.- 213с. 4000 экз.

9

Краткий итог

            Хойлакаа Ооржак Сундуевич внес неоценимый вклад в развитие математических наук в республике. Его переводы помогли простым людям постичь знания в области математики, получить недоступное в то время для тех, кто не знал русский язык, образование, проделанная им работа повлияла на многих его учеников. Свои дети учителя:

1.Хойлакаа Михаил Ооржакович закончил Горьковкий государственный педагогический институт, физико-математичекий факультет.

2.Хойлакаа Александр Ооржакович работал музыкальным руководителем ДОУ № 3. «Почетный работник образования РФ»

3. Хойлакаа Любовь Ооржаковна окончила Московский государственный архивный институт, работала научным сотрудником Государственного Архива РТ.

Внучки ,внуки:

1.Ооржак Таши Александрович – адвокат

2.Ооржак Аян Степанович – работник Арбитражного Суда Р.Тыва

3.Ооржак Саин Степанович – студент Сибирской Академии Государственных служащих  Новосибирска

4.Ооржак Алена Михайловна

На основе собранных данных можно сделать вывод, что Хойлакаа О.С. великий новатор. В его многогранном таланте проявился его — Гений.

                                                            10

   К 100 летию Хойлакаа О.С. в нашей школе планируется следующие мероприятия:

1.Открытие недели математики.

2. Неделя математики. ( Интеллектуальные игры по математике и по физике.)

3. Уроки воспоминания о первом учителе математики .

4. Шахматный турнир, в честь 100летию Хойлакаа О.С.

5. Чемпионат по волейболу среди учащихся и среди учителей

11

 Использованная литература:

1. Салчак К.Б. « Эртем билиг чырыдыышкынынын хоочун ажылдакчылары», Кызыл, 1970 г., стр. 50—52.
2. А Киселев. «Алгебыр» перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл.

3. Н.Н. Никитин, Г.Б.Поляк, Л.Н. Володин «Арифметиктиг  бодалгаларнын болгаш мергежилгелернин чыындызы»/ перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл.

4. Н.А. Шапошников, Н.К. Вальцов «Алгебралыг бодалгаларнын чыындызы» /перевод с русского О. Хойлакаа, О. Сагаан-оол. Ред. О. Сагаан-оол — Кызыл