Конкурс творческих работ учащихся, посвященный Олимпиаде в 2014 в городе Сочи Тема: «Наши земляки – выдающиеся люди»

Конкурс творческих работ учащихся, посвященный Олимпиаде в 2014 в городе СочиТема: «Наши земляки – выдающиеся люди»
Выполнила: ученица 7б класса Богданова АлёнаПроверила: учитель английского языкаПряхина С.Н.
Узловая 2012
EXPLANATORY NOTE I liked the idea to take part in this competition at once. And I have chosen the title “Our countrymen are the outstanding people” at once because everybody probably knows Shamil Khisamutdinov in our town. And I think I will be right if I say that there are little people in our town who do not know him. I am very pleased that the man from our town could glorify our town and our country with his talent, courage and diligence. Khisamutdinov Shamil was born in 1950 in my native town Uzlovaya, I am very proud of this fact. In his childhood he went in for different sport activities: run, lapta, football, basketball, tennis. His first title was a ski champion of the town. There was a wrestling section in the sport club organized by Coach A. Belousov. In 13 years Shamil became interested in wrestling. For the fourth year of studies he has won the national championship among juniors, his coach was N.N.Parhomenko.In 1977 he graduated from the Omsk State Institute of Physical Culture. There are Shamil Khisamutdinov’s merits at major championships:- 1972 Summer Olympic Games in Munich Men's Lightweight, Greco-Roman (1 gold medal)– 1973 World Championship: 68.0 kg. Greco-Roman (the 1st place); - 1973 European Championship: 68.0 kg. Greco-Roman (1st);- 1975 World Championship: 68.0 kg. Greco-Roman (1st); he was recognized as the best athlete of the continent. Khisamutdinov Shamil is an example to follow and I would like to glorify his name in my presentation. In my work I have used Shamil Khisamutdinov’s recollections about his sport career. In conclusion I would like to note that nowadays president of our country and authorities have paid great attention to sport and physical education of people all ages. It was very useful to recall the name of my countryman in connection with the Winter Olympic games in our country in Sochi in 2014. In my turn I would like to contribute to the common work in this direction by means of my work. Besides this project work helped me learn more about my outstanding countryman, practise in making presentations and composing in English. Our countrymen are the outstanding people
Sport is important at any time. For a lot of people this is a hobby, for some people this is a profession . Some people succeed and represent the country at the Olympic Games. We should be proud of those, who defend the honor of our country.
Спорт важен в любое время. Для многих людей – это увлечение, для других людей - профессия. Некоторые добиваются успехов и представляют страну на олимпийских играх. Мы должны гордится теми, кто защищает честь нашей страны.
I want to tell you about Khisamutdinov Shamil, who represented our country in the Olympics in 1972. He brought Russia the gold medal in Greco-Roman wrestling.
Я хочу рассказать про Шамиля Хисамутдинова, который представлял нашу страну на Олимпийских Играх в 1972 году. Он принёс России золотую медаль по греко-римской борьбе.
Khisamutdinov Shamil is in the centre in the second rowШамиль Хисамутдинов в центре во втором ряду.
“We want to give famous name to our sport records,” – said Soviet song. Shamil Khisamutdinov made famous our country and our small town Uzlovaya at the Olympic Games.
"Мы хотим всем рекордам нашим звонкие дать имена", - утверждалось в советской песне. Шамиль Хисамутдинов прославил наше государство и наш маленький город Узловую на Олимпиаде.
Today Shamil lives in Moscow. Sometimes he arrives to Uzlovaya to his mother.
Сейчас Шамиль живёт в Москве. Иногда он приезжает к своей маме.
The boy from the street Beklemishcheva was not at a loss for the energy. From an early age he was fond of various sports. And when his Physical Education teacher Lev Ivanovich Antonov had recommended him to go in for wrestling, he was so carried away by this sport activity and had two trainings per day. Anatoly Matveevich Belousov was the first Shamil’s trainer; he only supported him in this healthy persistence.
Энергии мальчишке с улицы Беклемищева было не занимать. С юных лет увлекался различными видами спорта. А когда учитель физкультуры Лев Иванович Антонов порекомендовал заняться борьбой, увлекся настолько, что по две тренировки в день проводил. Анатолий Матвеевич Белоусов - первый тренер Шамиля - только поддерживал его в этом здоровом упорстве.
When Shamil was 17, he already had two victories in the Russian competitions. To the Olympic 1972 year he practically hadn't lost to anybody. His trainers were sure, that Khisamutdinov was able to represent our country in the Olympics.
Когда Шамилю было 17, у него было уже две победы на Российских соревнованиях. К олимпиадному 1972 он почти никому не проиграл. Его тренеры были уверены, что Хисамутдинов может представлять нашу страну на Олимпиаде.
“In the 21 years old to be in such prestigious competitions was an honor for me, ” – said the athlete. – “I remember every meeting with my rivals. All feelings become stronger and you fight as not always. The rivals were very strong: the world champion from Romania, strong wrestlers from Bulgaria and Iran, but the final was especially memorable. It was fight with Italian. Four of six fights I won clean”
“В 21 год оказаться на таких престижных соревнованиях, было для меня честью,” – сказал спортсмен. – «Я помню каждую встречу с моими соперниками. Чувства в такой момент обостряются и борешься не так, как обычно. Соперники были сильными: Чемпион мира из Румынии, борцы из Болгарии и Ирана, но особенно запоминающимся был финал. Это была битва с Итальянцем. 4 боя из 6 я выиграл чистым”
Soviet fighters won four of ten gold medals. Team took first place in the number of gold medals. Four years after the Olympics, Shamil lost to nobody. But the next Olympics he could not go because he got severe injury.
Четыре из десяти золотых медалей выиграли советские борцы. Команда заняла первое место по числу золотых медалей. За четыре года после Олимпиады Шамиль никому не проиграл. Но на следующую Олимпиаду поехать не смог, потому что получил тяжёлую травму.
Since 1977 Shamil Khisamutdinov has been the senior coach of Soviet teem on Greco-Roman wrestling. His pupils successfully took part in the world championships . 25 years were given to the difficult coaching job. Now Shamil Shamshatdinovich retired. In his spare time he often fishes.
С 1977 года Шамиль Хисамутдинов был старшим тренером сборной Советского Союза по греко-римской борьбе. На чемпионате мира успешно выступили его ученики. 25 лет отданы трудной работе тренера. Сейчас Шамиль Шамшатдинович на отдыхе. В свободное время часто рыбачит.
“It is very good that the sport life is supported in Uzlovaya. I would like to wish to Uzlovaya athletes to be more engaged in sport activities in various sport sections. Sport strengthens the body and hardens the character. As for my biography, I believe that it has developed normally."
“Хорошо, что в Узловой теплится спортивная жизнь. Узловским спортсменам хотел бы пожелать активнее заниматься в различных секциях. Спорт укрепляет тело, закаляет характер. А что касается моей биографии, я считаю, что она сложилась нормально”.
List of used sources:Список используемых источников: 1) «Узловая: история и современность» /Авторский коллектив Богомолов В.В., Боев Н.И. и др./, изд. «Дом Пересвет», Тула, 2008г. 2) «Шамиль Хисамутдинов», статья из рубрики «Кумиры», газета «Знамя», г.Узловая, № 121, 2010г.3) http://uzlovaya1.ru›index/shamil_khisamutdinov/0-76; 4) http://www.mirsporta.info;5) http://sports-reference.com›…kh/shamil-khisamutdinov ;6) http//ru.wikipedia.org›wiki/Хисамутдинов,_Шамиль.