Челябинская «прописка» Ярослава Гашека

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Челябинский государственный университет»

IX  конкурс «Малая универсиада»

Челябинская «прописка» Ярослава Гашека

 Направление «История»     

Челябинск -  2014

Содержание

1

Введение

Совсем недавно на уроках литературы мы говорили о произведении  чешского писателя  Ярослава Гашека «Приключения бравого солдата Швейка».  Из  биографии автора я узнала, что он прожил  очень короткую жизнь, всего 40 лет (1883-1923), пять лет из них он провел в России и  даже три месяца в годы Первой мировой войны он был и в нашем родном городе Челябинске. [9].    Каковы причины его пребывания? Что сделал он такого,  что побудило краеведов и  жителей города назвать улицу его именем, одной из библиотек тракторозаводского района  присвоить его имя?  Это побудило нас заняться изучением этого вопроса и фиксацией  фактов, свидетельствующих о неиссякаемых творческих способностях Я Гашека.

Цель: определить вклад  Ярослава Гашека в положительный исход событий Первой мировой войны

Задачи:

1. Обобщить  и систематизировать материалы о челябинском периоде Я.Гашека: посетить краеведческие отделы в городской  библиотеке им. Пушкина и ЧОУНПБ.
2. Посетить библиотеку им. Ярослава Гашека, познакомиться с экспозициями, посвященными жизни и творчеству этого автора (Приложение  II)
3. Совершить поездки по памятным местам  г  Челябинска, связанными с именем Я.Гашека.
4. Создать  выставку «Челябинские страницы Ярослава Гашека. 17 августа 1919 -  14 ноября 1919» в литературно- краеведческом музее «Кораблик»
5. Создать путеводитель по данной теме,  используя который можно легко совершить путешествие по городу Челябинску  и узнать, где есть памятные места, связанные с именем Я. Гашека

Источники: письменные  (периодическая печать, краеведческая литература),  изобразительные, технотронные, устные.

Объект исследования:  Первая мировая война. Предмет исследования:  деятельность Ярослава Гашека на Урале в период  Первой мировой войны.

Методы исследования: сравнительно-сопоставительный анализ статей, краеведческой литературы, их обобщение, наблюдение, работа с фотоматериалами.  

Гипотеза:   Я. Гашек внес значительный вклад в  развитие военных событий на Урале во время его короткого пребывания в г. Челябинске. Научная новизна работы определяется выбором объекта изучения, а именно профессиональная деятельность агитатора Ярослава Гашека на Урале, в частности в Челябинске

2

Практическая значимость данной работы состоит, во-первых, в применении собранных и систематизированных материалов по данной теме для краеведов, педагогов города, а также тех, кто интересуется  историей Первой мировой войны.  Во-вторых,  работа может быть  использована на уроках краеведения и на уроках истории в качестве регионального компонента.  

  Несомненно, критики XX века  откликнулись на появившиеся в печати  на произведения Я.  Гашека и стали печаться  статьи, заметки, исследования его  жизненного и творческого пути.   Наиболее известным, конечно, является документальное повествование Радко Пытлика. Поскольку серия книг «Жизнь замечательных людей» позволяет полно, достоверно представить образ самого автора от его рождения до последних дней жизни.  Книга Р. Пытлика - заметное событие в изучении творчества великого сатирика, т. к. она не завершает, а, наоборот,  открывает процесс создания полной и всесторонней биографии автора. Автор вступительной статьи С.В. Никольский отмечал: «Советские люди чтут Гашека как великого писателя и участника борьбы за победу  Советской власти. И символично, что во многих городах нашей страны есть улица, носящая имя чешского писателя – коммуниста Ярослава Гашека».[4].  

Эти наблюдения были подхвачены исследователями творчества Я. Гашека:  к.и.н. Ю.Н. Щербаковым, И.Т. Трофимовым.  

Изучение челябинского периода  Я. Гашека велось и ведется в разных направлениях. ученых интересуют вопросы, связанные с его работой в типографии, выпуском фельетонов, написанием статей, выступлений.  Написаны  очерки о мемориальных местах, связанных с именем Я. Гашека.  Так, в статье М.А. Чулкиной «Памятники истории Челябинской области»   содержится  информация о красноармейском клубе, где   выступал Я Гашек в Челябинске. А в очерках  В.Ф. Самсонова  («Памятное» и «Повесть о подвиге и славе»)  с определенным добавлением с 1968 года   по 2005 год самим автором сделаны  уточнения и об этом здании и есть ссылка на мемориальную доску  и библиотеку его имени с указанием адреса их нахождения.    

В первом выпуске «Литературного краеведения», составителем которого является Капитонова Н.А, известный библиотекарь, заслуженный работник РСФСР, в путеводителе «Литературная карта Челябинска» содержится информация о месте нахождения этой улицы в нашем городе.  

Заметим,  обобщения и систематизации материала по нашей исследуемой теме нет.  Именно это наблюдение позволило  нам обратиться к челябинскому периоду Я. Гашека и является для нас ключевым.  (Приложение  I)

3

Глава 1.Челябинские страницы Ярослава Гашека

Ярослав Гашек попал в Россию в годы Первой мировой войны. Бороться на стороне Австро-Венгрии против братьев-славян он не желал, а потому быстренько сдался в плен нашим солдатам и записался в Красную армию. Начинал свой воинский путь боевым командиром, но подорвал здоровье и перешел на штабную работу в политпропаганду. Агитатором Гашека и прислали в Челябинск (17 августа 1919 -  14 ноября 1919)

Ярослав Гашек заведовал походной армейской типографией (где, и познакомился со свой будущей женой), руководил секцией иностранцев при партийной школе армии, был назначен начальником всего интернационального отделения армейского политотдела.

Помимо своей основной работы в комендатуре Гашек выполнял много других общественных обязанностей как агитатор, пропагандист, лектор. В темноте осеннего вечера, когда в прифронтовом городе наступило затишье, Гашек проводил среди красноармейцев комендантской роты содержательные и своеобразные по форме политинформации. Простая речь, обильно сдобренная народными поговорками и пословицами, прекрасная осведомлённость о событиях внутренней и международной жизни, неистощимый юмор привлекали на эти занятия всех свободных от нарядов бойцов. [1].  

Гашек ведет агитационно-пропагандистскую  работу более чем на 10 иностранных языках. Он часто выступает с лекциями и речами перед красноармейцами и бывшими  военнопленными. Так, 28  августа в красноармейском клубе (ул. Исетская, 6) состоялся митинг- концерт на тему «Победа на Востоке освободит Запад» В нем участвовало 600  военнопленных разной национальности: чехи, словаки, румыны, поляки, А Я Гашек выступал на сербском языке. На митинге была принята резолюция: «…Собравшиеся шлют привет Красной армии и в каждый момент готовы вступить в ее ряды для окончательной победы над Колчаком и Деникиным…». [5].  

25 сентября здесь же состоялась лекция «Лига убийц». Данная темы выступления «Лига убийц»-  это лживые лозунги Лиги Наций. Гашек свои выступление начинал не как официальный оратор, а строил его в форме простой задушевной беседы: «Наша героическая Красная Армия в короткий срок, решительно ломая яростное сопротивление интервентов и белогвардейцев, дошла от Волги до Челябинска. Это же здорово, это хороший урок всем интервентам и белякам. Вы ведь сами прекрасно знаете, что Красная Армия вооружена хуже, чем армии Колчака. У нее нет таких опытных генералов и офицеров царского времени, как у Колчака. Колчаку помогает вся Европа, Америка и Япония. Несмотря на все это, Красная Армия одерживает одну победу за другой. Чем это объяснить? Дело в том, сто Красная Армия-это армия рабочих и крестьян, она действительно защищает нашу свободу, нашу землю, наши заводы и фабрики, наше добро, созданное мозолистыми руками тружеников, вот такими мозолистыми руками!» [5].  

4

Доклады, лекции и беседы Я. Гашека были понятными, доходчивыми, часто перемежались солеными шутками и разящей сатирой в адрес белогвардейцев, чехословацких реакционеров. Гашек свою речь обычно начинал неторопливо, тихим голосом. Подбирал наиболее удачливые слова, часто использовал яркие примеры, в достоверности которых никто не мог сомневаться, иногда для убедительности приводил сразу несколько примеров, и в это время голос его начинал звучать несколько крепче, острее и звонче, темп речи убыстрялся: он как бы мчался вперёд, увлекая своими мыслями слушателей. В зале в это время все сидели как зачарованные:  «Белые отстаивают интересы богатых людей - помещиков, заводчиков, банкиров и кулаков. Они хотят установить в России старые порядки, с жандармами и полицейскими, генералами и попами. А наша Красная Армия воюет за интересы трудового человека, чтобы не было ни помещиков, ни капиталистов, ни полицейских, ни жандармов, чтобы сам народ управлял советским государством». [5]. Выступления его обычно заканчивались бурными аплодисментами.

       Крестьяне задавали ему много вопросов и на злободневные темы. Тогда не было ни керосина, ни соли, ни мануфактуры. На вопрос – где взять соли или керосина, он нам говорил, что в тех местах, где есть соль и керосин, сейчас хозяйничают белые, прежде их надо разбить, тогда откроется доступ к керосину и соли, а потом появится и мануфактура, и другие товары. «Несмотря на все трудности,- говорил Гашек,- Красная Армия и Советская власть обязательно добьются своей великой победы над всеми врагами Октябрьской революции. Поверьте мне – так и будет». [1].  

В своем докладе – отчете  о работе интернационального отделения политотдела 5-й армии Гашек писал:  «Через иностранную секцию прошло в Челябинске, Кургане, Троицке больше 3500 иностранцев. Роздано литературы на разных языках: немецком, польском, мадьярском, румынском, сербском – 2860 экз; навербовано добровольцев из иностранцев в армию 720, которые находятся в разных частях войск. Чисто интернациональные части, сформулированные секцией: интернациональный отряд при управлении коменданта города Челябинска…»[6].  

Все свои силы, знания, боевой энтузиазм и недюжинный талант он отдавал фронтовой печати. Несмотря на большую перегруженность партийной и военной работой, Гашек не переставал выступать на страницах газет. Он быстро реагировал на все важнейшие политические и военный события, делал из них правильные выводы на основе марксистко-ленинского понимания исторической перспективы. Его публицистические выступления всегда были проникнуты оптимизмом, горячей убежденностью в победе Советской власти над сильным и коварным врагом. Страстное слово фронтового журналиста Ярослава Гашека, пламенного интернационалиста и верного борца за Советскую власть, как набат, звало чехов,

5

словаков, венгров, немцев, поляков, китайцев и других бойцов-интернационалистов на смелый и решительный бой с колчаковцами. [9].  

Каждый участник гражданской войны на Восточном фронте и в особенности те, что воевали в прославленной 5-й армии, хорошо помнят: в те годы редкий номер газет «Наш путь», «Степная коммуна»  выходили без статьи, фельетона, заметки или письма Гашека. В

газете «Красный стрелок» опубликовано: «Военнопленные мадьяры, немцы, чехословаки, румыны и поляки, собравшись на митинге в г  Челябинске в числе 600 человек, постановили: с оружием в руках защищать фронт мировой революции - Российскую Социалистическую Республику, уверенные в том, что таким путем они лучше всего помогут своим братьям, борющимся на Западе против кровавой диктатуры буржуазии» [4].  

Фельетоны и статьи («Дневник попа Малюты из полка Ииуса Христа») Я. Гашека были понятны и доступны любому красному бойцу, они учили распознавать и ненавидеть классового врага, зажигали революционным огнем сердца красноармейцев, вселяли в них бодрость и веру в наше правое дело и вдохновляли их на боевые подвиги. В основе фельетона подлинные документы полка Иисуса армии Колчака, автор высмеивал продажное духовенство, участвующее в борьбе против Советской власти. [2].  

                 Творческое наследие, оставленное Гашеком на страницах нашей фронтовой печати, настолько обширно и разнообразно, что для подробного рассказа об этом потребовалась бы целая книга. Напомню лишь о некоторых фронтовых статьях и фельетонах Гашека, которые, как мне кажется, наиболее характерны для его журналистского творчества периода гражданской войны. [5].  

В тяжелые дни марта 1919 года, когда 5-я армия временно отступала с предгорий Урала, оставила Уфу и двигалась к Волге, в отдельных воинских частях стали возникать сомнения в боеспособности Красной Армии. В это нелегкое время требовалось всячески поддержать боевой дух армии, разъяснить бойцам временный характер нашего отступления. И Гашек помещает в армейской газете статью, в которой дает краткий обзор военных действий.       В ней он по-деловому, доходчиво, правдиво объясняет причину нашего временного отступления, затем, опираясь на убедительные факты, рассказывает об упадке духа колчаковской армии, о неизбежном ее разложении; наконец, приводит читателя к твердой уверенности в том, что не за горами новое победоносное наступление Красной Армии. [1].  

О своей журналистской деятельности того периода сам Я. Гашек в письме своему товарищу писал: «..Я - редактор и издатель трех журналов: немецкого,  в котором сам пишу статьи, мадьярского, в котором у меня сотрудники, и бурят- монгольского, а по – русски – у меня есть переводчик…» [6].  

6

Гашек был не только  талантливым фронтовым  журналистом и незаурядным оратором, но и одаренным актером.  «….это было перед  нашим отъездом  из Челябинска после одного  затянувшегося  партийного собрания, когда все очень устали. Кто-то  из коммунистов попросил Гашека  рассказать про эсеров. Он быстро  поднялся на сцену  и, вместо рассказа, засучив рукава гимнастерки, артистически разыграл борьбу эсера с самим собой: одной рукой эсер отдавал землю крестьянам, а другой забирал её. Конец «поединка»

         Гашек завершил с таким уморительным выражением лица, что все присутствовавшие в зале смеялись до упаду. Усталость прошла, как и не бывало её», - так писала бывшая сотрудница политотдела 5-й армии Надежда Домнициановна Вишнякова. Её воспоминания относятся к 1919 году, когда Красная Армия после освобождения  Челябинска продвигалась на восток. [1].  

Своей политической насыщенностью, отчетливой агитационной направленностью сатира Гашека этих лет была близка произведениям первых советских сатириков: Вл. Маяковского и Д. Бедного, т.е.развивалась в том же русле прямой «лобовой» атаки на врагов Советской республики.

Всего в августе – октябре 1919 года при активном участии Я Гашека было организовано 12 митингов, 18 собраний и 9 бесед на политико-интернациональные темы. 35-летний чех, прекрасно владеющий русским языком, выдавал по нескольку «пропагандистских концертов» в неделю и был так на выдумку хитер, что призвал в ряды

Красной армии 720 иностранных военнопленных, которые находились тогда в Челябинске, а еще 468 стали работать на южноуральских предприятиях. [6].  

Разносторонняя работа, которую вел в годы войны Ярослав Гашек,- настоящая партийная работа в самом глубоком смысле этого слова. Чешский коммунист занимал достойное место среди десятков и сотен тысяч коммунистов, которые пришли по зову партии в ряды сражающейся Красной Армии в самые грозные для советской России месяцы, сплачивали ее и своим примером вдохновляли красноармейцев. (Приложение  III)

 14 ноября 1919 вместе с политотделом 5-й армии Гашек покинул Челябинск.

Этот период Я Гашека, его облик и характер работы в Красной Армии воспроизводит редактор армейской газеты «Наш путь» В. Сорокин:

Ты чех из Праги. Журналист.

Политбоец. Фельетонист.

Рубаха- парень и товарищ.

Твое оружие остро,- не штык, не сабля, лишь перо,

 Но ты врагов смертельно ранишь [7].  

7

Глава 2. Памятные места на  Урале

Едва Гашек «прижился» на Южном Урале и сыграл здесь свадьбу, как его отправили «довоевывать» в Сибирь. Теперь Челябинск помнит о знаменитом и неординарном чешском жителе. На здании, где раньше располагался дом, где он «квартировался» установлена в Центральном районе нашего города по адресу: улица Тимирязева, 41 мемориальная доска

Текст мемориальной доски гласит: «В этом месте стоял дом, в котором в 1919 году размещался политотдел  5-й Красной Армии. Заведующим иностранной секцией  политотдела  работал  член РКП (б) известный  чешский писатель Ярослав Гашек» [6 с. 105]. (Приложение IV)     

А в Красноармейском клубе  (бывшая улица Исетская, 6), а ныне в здании  Челябинского гарнизонного военного суда – улица Карла Маркса, 101 выступал Я. Гашек с лекциями. (Приложение V).

При  его активном участии  было проведено 12 интернациональных митингов, 18 собраний и 9 бесед на политико-интернациональные темы, сформирован интернациональный отряд при местной отдельной бригаде. Благодаря его агитационной работе в августе–октябре 1919 в ряды Красной Армии добровольно вступили 720 военнопленных, а 468 стали работать на предприятиях Челябинска. [5]

      В Металлургическом районе  есть ул. Ярослава Гашека,  расположенная на окраине района. В настоящее время она выглядит так: на нечетной стороне только два учреждения здания. Дом под №1 – это Дворец культуры  и техники ОАО «ЧМК»,  построенный в 1957 году архитектором А. Зайцевым,  открытый 5 ноября 1957 года.

Дворец роскошный, величавый, грациозный: трёхчастная объёмная композиция выполнена на основе принципа центрально-осевой  симметрии. Центр акцентирован на главном фасаде  8-колонным портиком коринфского ордера и  увенчан треугольным фронтоном. На коньке фронтона – аллегорическая скульптура «Мир»: стремительно идущая

вперёд молодая женщина с пальмовой ветвью в поднятой руке (1956г. –1957г, скульптор А.В. Врубель). (Приложение VI)

В настоящее время во Дворце работали и работают  хоровой, драматический, танцевальный коллективы; музыкальная и балетная студии, изостудия, техническая  станция. [11]

По адресу Я. Гашека, 17 ранее размещалось ООО «Каштак - Агро». В настоящее время каркасы от теплиц стоят, а вот пленка разорваны, стекла разбиты. Расспросив охранников, функционирует ли сегодня данный вид деятельности, ответили, что нет, сфотографировать поближе не разрешили. Видно, что территория огромная, жаль что бездействует. Глядя на

карту  данного района в Яндексе, можно смело утверждать, что нечетная сторона  

 8

занята разрушенными и запущенными теплицами сельскохозяйственной фирмы от Дворца Металлургов до Я. Гашека, 26.    (Приложение  VI)

По четной стороне  все дома  невысокие, четырехэтажные (только дом №2 пятиэтажный),

по их внешнему виду можно  определить, что ремонт делался давно. Дома есть панельные  

кирпичные, окрашены  они были по- разному: желтые, изжелта -  коричневые,  коричнево- красные, красно- бордовые.

Интересна архитектура зданий. Есть интересные балконы: одни поддерживаются треугольными украшениями, другие вмонтированы в небольшие выступы. На отдельных домах есть лепнина, а у подъезда дома № 18  есть  необычный подход- мостик, от этого  создается приятное хорошее  доброе впечатление.

Что есть во дворах…  Обратная сторона домов расположена в тени, высокие клены и тополя спасают жителей  от жары, ухоженность создают различные цветники, клумбы, на детских площадках качели, турники, карусели, иными словами,  чувствуется забота жителей этих домов о благоустройстве своего двора.

Есть здания №2 и №4, которые соединены между собой встроенной квартирой: для дома №2 она на третьем этаже, для дома №4 она на четвертом этаже, что тоже создает особую атмосферу- загадку улицы, а  еще, глядя на эти соединенные дома, можно отчетливо  

увидеть, что  фасад здания дом №4  был отремонтирован недавно, а фасад соседнего

здания ремонтировался, но не закончен. Почему? Из  беседы с жительницей этой улицы (не пожелала дать свои данные,  однако поделилась с нами некоторой информацией: проживает она на данной улице с послевоенного времени. Нравятся в квартирах высокие потолки, пространство, зимой тепло,  до транспорта рукой подать, магазины рядом на другой соседней улице Сталеваров,  а тревожит, что жители не берегут улицу, мусорят, музыку громко включают.

Чем еще поражает эта улица? Очень тихо, что нам так необходимо в условиях мегаполиса, и до транспорта очень близко:  пройти через двор на другую улицу и сразу попадаешь в шумный город. (Приложение  VII)  

Память о пребывании Ярослава Гашека в нашем городе увековечена тем, что  одной из библиотек присвоено  его имя. Открыта она 1 октября  1940 в Тракторозаводском районе. Первоначально  она располагалась в школе № 53 Планового поселка ЧТЗ. Первый заведующий библиотекой – педагог А. Афанасьев. Количество читателей через полгода достигло 80 человек. К 1948 их было более 200, а фонд составлял 1520 экземпляров. В 1949 библиотека переведена в помещение клуба «Строитель», здание которого не сохранилось, в настоящее время на этом месте ДК «Автомобилист». С 1951 библиотека располагается на ул. 1-й Пятилетки.

9

Были созданы новые отделы: абонемент, читальный и передвижной залы. В апреле 1958 в связи с 75-летием со дня рождения чешского писателя Я. Гашека, работавшего в годы Гражданской войны в Челябинске, исполнительный комитет присвоил библиотеке его имя. Особое внимание уделялось пропаганде творчества писателя и советско-чехословацкой дружбе.  [  с. 177]

В настоящее время библиотека им. Ярослава Гашека – культурно-досуговое

информационное учреждение, обслуживает 3240 читателей. Налаживаются, возобновляются связи с Чешским Центром, в планах сотрудничество с Центром Дружбы Народов (которое вот- вот  откроется по улице Салютной). Адай Каджибеков, председатель совета национальной ассамблеи Челябинской области отметил: «Это здание, где будут проходить все выставки, вернисажи, конференции, воскресные школы, в которых будут преподавать национальные языки и государственный язык». [12].  (Приложение  VIII)  

Выводы

Челябинский период в жизни Я. Гашека- это период разнообразной напряженной работы, период роста его как политического организатора, журналиста и агитатора.

Выступления Гашека в армейской печати отличались революционным оптимизмом и целеустремленностью,  они четко и конкретно  ставили  военно-практические задачи, на решение которых автор призывал бойцов и командиров.

Красноармейцы, командиры и политработники любили читать статьи и фельетоны Гашека. Каждый номер с его выступлением вызывал большой интерес, газеты читали коллективно и зачитывали буквально до дыр, так как эти статьи производили впечатление, подобно разорвавшейся бомбе.

Правдивость была самой сильной стороной выступлений Ярослава Гашека в армейской печати периода  Первой мировой войны. Эта правдивость, прямота и честность звучали в каждой строке его статей, фельетонов, воззваний, и это открывало прямой доступ его слова к сердцам простых людей в красноармейских шинелей, формировало их гражданское сознание, которое крепло с каждым месяцем войны.

Разностороннюю работу, которую вел в годы гражданской войны Ярослав Гашек, нельзя назвать иначе, как партийной работой в самом глубоком смысле этого слова.

     Чешский коммунист занимал достойное место среди тех десятков и сотен тысяч коммунистов, которые по зову партии пришли в ряды сражающейся Красной Армии в самые грозные для Советской Росси месяцы, сплачивали ее   и своим примером вдохновляли красноармейцев.

10

Данный материал  стал составляющей частью  выставки в литературно- краеведческом музее «Кораблик» «Челябинские страницы Ярослава Гашека. 17 августа 1919 -  14 ноября 1919». (Приложение IX).

Созданный нами  путеводитель позволит  жителям и гостям нашего города Челябинска  совершить путешествие  и познакомится с памятными местами, связанными с именем Я. Гашека  (Приложение X)

Список литературы

1. Дунаевский,  А. М. Иду за Гашеком. «Советская Россия». М.: 1983 г.- 256 с.с 105

2.Золотов, А. Пилигримы. Челябинская «прописка» Ярослава Гашека. Челябинск 2001, №11, с 46-47

3.Капитонова, Н.А. Литературная карта Челябинска. Литературное краеведение. Челябинская область. Выпуск 2. / Н.А. Капитонова.- Челябинск: АБРИС, 200.- 112с.

4.Пытлик, Р. Гашек. Документальное повествование. Авториз пер с чеш. и примечаниями О.М. Малевича. Предисловие С.В. Никольского. Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Вып.13. Москва,  Молодая гвардия, 1977. 302 с.  с илл.

5. Рифманов.  И.Ф. Встречи с Ярославом Гашеком. Чувашское книжное издательство, Чебоксары- 1974

6.Самсонов, В.Ф. Памятное. По местам революционной, боевой и трудовой славы Челябинска. Челябинск, Южно- Уральское кн. изд., 1968. 127 с.  с илл.

7.Самсонов, В.Ф. Память о подвиге и славе. По мемориальным местам Челябинска. Челябинск, редакция газеты «Алое поле», 2005. 240 с.  с илл.

8.Справочник улиц  города Челябинска. ООО ЮжУрал БТИ.- Челябинск: Издательский дом «Кирьянов», 2—7.- 320 с.

9.Трофимкин, И.И. Ярослав Гашек. Биография писателя. Пособие для учащихся Ленинград, Просвещение, 1973

10.Чулкина, М.А. Памятники истории Челябинской области, 1990. 128 с. с илл.

Интернет - источники

 11. Дворец Металлургов ОАО «Челябинский металлургический комбинат» [Электронный ресурс]:  Режим доступа 20.06.14- http://dkchmk.ucoz.ru/index/istorija_dvorca_kultury/0-6   

12.Каджибеков,  А. В Челябинске появится еще один Центр дружбы народов. 25 декабря 2013. [Электронный ресурс]:  Режим доступа - 19.08.14- http://31tv.ru/novosti/v-chelyabinske-poyavitsya-esche-odin-dom-druzhby-narodov-25-12-2013.html   

13. Петров, Н. Память Челябинска: улица Гашека [Электронный ресурс]: Режим доступа -  01.08.14  http://eot74.su/?p=4121 

11