Тайна русской Марлен Дитрих

Тайна русской Марлен Дитрих

Автор: Скоморохова Мария Владимировна

Руководитель: Пономарева Людмила Павловна, учитель немецкого языка

МАОУ Видновская гимназия г. Видное

Изучение иностранных языков прокладывает человеку путь ко многим возможностям, открывает новые горизонты и способствует успеху не только в работе, но и в жизни в целом. Я считаю, что невозможно при изучении  языка не интересоваться  культурой, традициями и искусством той страны, язык которой изучаешь. Интересуясь искусством России и Германии, я подготовила проект под названием «Тайна русской Марлен Дитрих». Думаю, что интересно сравнить двух замечательных актрис: Людмилу Марковну Гурченко и Марлен Дитрих.

Может, есть секрет, благодаря которому  прославились эти женщины? В чем загадка их успешной карьеры и что пришлось пережить этим актрисам, какие трудности преодолеть? Эти вопросы исследуются в данном проекте.

Марлен Дитрих – немецкая киноактриса, символ женской независимости, неподвластной времени волнующей красоты. Эта актриса воплощала блистательный образ «знойной женщины со стальным позвоночником». Русской Марлен Дитрих называли Людмилу Марковну Гурченко, народную артистку СССР, замечательную женщину со стойким характером и озорным блеском в глазах. Людмила Марковна была разносторонней личностью, актрисой театра и кино, эстрады. Актерский талант во многом отражал особенности ее душевного склада. Она любила говорить, что «предпочитает не плыть по течению, а сама создавать волну». Так и было: Л.М. Гурченко вызывала волну восхищения у миллионов людей своей женственностью и неповторимостью.

В биографии этих талантливых женщин прослеживается немалое количество фактических пересечений: схожее детство, социальное положение семей и, конечно же, самое главное – их творчество. Все отмечали огромную активность и работоспособность как у Марлен Дитрих, так и у Л.М. Гурченко. И, стоит отметить,  не без оснований. Они обе снимались в кино вплоть до семидесяти лет.

Какая все-таки тайна у «русской Марлен Дитрих»? Подражание предшественнице? Стремление вечно быть красивой, интересной, манящей? Противоречивость? Стремление быть не такой как все, создавать свою волну, свое течение? Независимость от других?

Любовь зрителей, успешная актерская карьера, уважение со стороны окружающих, коллег - все это заслуга самой Людмилы Марковны Гурченко. Она ясно понимала, что каждый человек сам создает свою судьбу, преодолевает трудности и препятствия. И актриса с такой же легкостью и блеском в глазах, с которым она выходила на сцену, встречала перипетии на своем жизненном пути. Людмила Марковна  имела  колоссальный внутренний стержень.

Людмила Марковна всегда оставалась естественной, а это всегда очень трудно для актера. Для этого нужно постоянно наблюдать за людьми, записывать в памяти жесты, интонации, чтобы потом использовать это в роли. Людмила Марковна не отрицала трудный характер актера, но при этом говорила: Я не встречала актеров с легким характером, если профессия владеет им полностью». 

Женственность и совсем не женская, стальная сила воли присущи и Марлен Дитрих. Изысканный вкус и способность при любых обстоятельствах быть на высоте можно уловить в крылатых словах актрисы: «Женщина имеет право называться изысканной и неотразимой - если умеет с шиком носить мужской костюм».

«Русская Марлен» останется навсегда в нашей памяти как величайшая женщина своего времени, как неповторимая актриса, как замечательная певица, обладавшая удивительным голосом, как легенда российского кино, как законодательница моды, оставившая свой отпечаток. Не многим удается не только добиться сногсшибательной славы, но и поддерживать свои успехи. Людмила Марковна – одна из таких людей.

Исследуя  судьбы двух великих актрис, я прихожу к выводу, что не так много существует в мире женщин, чьи имена ассоциируются с образами Совершенства, Идеала, чьи имена стали культовыми для XX века. Людмилу Марковну Гурченко и Марлен Дитрих помнили, помнят и будут помнить. Это великие женщины своей эпохи, неповторимые актрисы,  обозначившие новую волну в развитии российского и немецкого кинематографа.

 «Литература»

1. Норма Боске, Мишель Рахлин. Марлен Дитрих: последние секреты. М. Текст, 2011.

2.Http://Ru.Wikipedia.Org/

3.Regierungsamtliche Seit Des Marlene Dietrich

4.http://images.yandex.ru/yandsearch

5.http://ru.wikipedia.org/wiki/Blaue Engel

6.http://ru.wikipedia.org/wiki/Karnavalnacht

7.http://yandex.ru/yandsearch?text=blaue Engel Fotos

8. http://www.inpearls.ru/

9.  http://images.yandex.ru/yandsearch? Text