Откуда пришли к нам немецкие сказки?

Слайд 1

Слайд 2

Откуда пришли к нам немецкие сказки? Эпиграф: «сказка ложь, да в ней намёк…» (русская народная пословица)

Слайд 3

Вступление: Мне очень нравится читать сказки. Они всегда очень удивительные. Особенно нравится сказки братьев Гримм. Уж давно я хочу узнать, откуда взялись герои этих сказок. Мало ли так случится, что они жили на самом деле. Мне хотелось бы остановится на немецкой стороне, т.к. немецкий язык мне нравится Цели: 1 Выяснить, были ли прототипы у героев немецких сказок: Э. Роспе «Приключения Барона Мюнхаузена » , Бр . Гримм «Госпожа Метелица», « Гензель и Гретель .»

Слайд 4

Гипотеза: Я предположил, что герои моих любимых сказок («Барон Мюнхгаузен», « Гензель и Гритель » и т.д.) существовали когда- то раньше. Задачи: 1. Найти литературные источники из которых я мог бы узнать о прототипах этих сказок. 2 .Внимательно изучить литературу о прототипах немецких сказок. 3. Изложить найденные факты. 4.Сделать выводы о том всё ли в сказке ложь.

Слайд 5

Барон фон Мюнхаузен :

Слайд 6

Всеми известный герой книги, мультфильмов и художественного фильма. Вот уж неправдоподобная личность. Оказывается он жил на самом деле.

Слайд 7

Настоящий барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен жил в самом деле в 18 –м веке в Германии . Был владельцем замка в Боденверде на реке Везер. Он был заядлым охотником и прекрасным рассказчиком.

Слайд 8

Теперь в Боденверде перед его домом стоит памятник.

Слайд 9

Настоящий Мюнхгаузен, как и его литературный двойник приезжал в Россию. Правда , это случилось не зимой, а летом 1733 года. Он состоял пажом в свите герцога Антона Ульриха. Тогда ему было всего 13 лет. Он сделал военную карьеру и вернулся в Германию. Ему приписывается цикл анекдотических рассказов, которые появились в берлинском журнале «Путеводитель для весёлых людей». Однажды среди гостей барона был Рудольф Эрих Распе , который вероятно наслушавшись рассказов барона обессмерти л его имя.

Слайд 10

Госпожа метелица. По немеци скака называется « Frau Holle ». Фрау Холе, или есть ещё вариант Хульда , не только персонаж немецких сказок. Раньше она считалась богиней прялки, возрождения и домашнего очага . Этот образ пришёл из древних скандинавских легенд, где она была злой старухой, повелительницей холода и зимы.

Слайд 11

В Германии есть обычай похожий на проводы зимы в России. Он связан с образом злой старухи Холи. В известной всеми сказке Фрау Холле становится строгой, но справедливой старушкой, которая живёт в своём особенном мире. Попасть в него можно только через колодец. Колодцы, провалы в земле и пещеры всегда считались в Германии дорогой в подземный потусторонний мир.

Слайд 12

Таким образом, можно сказать, что госпожа метелица тоже когда- то существовала, но в ином виде, в виде древнего духа или божества.

Слайд 13

Гензель и Греттель : Я не ожидал, что у этой сказке окажется такая захватывающая история. Настоящий детектив. И мне хочется поделиться её в том виде, в каком я нашёл её в этой книге «Чудеса света (энциклопедия тайн и загадок )».

Слайд 14

Наш современник, немецкий сыщик Георг Оссег , когда прочитал сказку братьев Гримм « Гензель и Греттель » (по другому она называется «Пряничный домик»). У Георга проснулся профессиональный интерес, ведь в сказке шла речь об убийстве двумя «невинными малютками » пожилой женщины, пусть и колдуньи. Чтобы расследовать это преступление, детектив отправился для начала в архив города Нюрнберга.

Слайд 15

Вскоре ему удалось выяснить имя пострадавшей. Ею оказалась. Катарина Шрадерин . Она родилась в 1618. Обучалась мастерству выпечки пряников на кухне Кведдинбургского аббатства. Своей продукцией она торговала в Нюрнберге. И поскольку пряники Катарины шли нарасхват, у неё появилось множество завистников. Особенно Метцлер . Он потребовал выдать ему секрет выпечки пряников. А когда та отказалась, обвинил Шрадерин в колдовстве .

Слайд 16

Катарина уехала из Нюрнберга в свой родной городишко. Однако на этом история не закончилась. Сыщику предстояло теперь выяснить: было убийство или нет. Местность неподалёку от автострады Вюрцбург- Ашшафербург и поныне называется Ведьминым лесом. Но здесь Катарина и обосновалась: построила на лесной опушке дом, а рядом с ним- четыре печи, в которых продолжала выпекать пряники. Оссег нашёл здесь остатки печей и фундамента дома. Более того, в одной из печей его ожидала страшная находка – женский скелет. Криминалисты установили, что Шрадерин была убита, а потом сожжена.

Слайд 17

. Ганс Метцлер вместе с сестрой приезжали в Ведьмин лес. И сыщик обнаружил следы преступления: искорёженный дверной замок . Удалось сыщику отыскать и сам секрет пряников – он был записан на пергаменте и замурован в одной из печей.

Слайд 18

Заключение: Чтение немецких сказок – очень интересное занятие. Но, оказывается, история этих сказок и её героев ещё интереснее. Изучение этой темы помогло мне лучше узнать Германию и полюбить немецкий язык. Кроме того мне стало интересно узнавать об истории других сказок.

Слайд 19

Выводы: Главное : не всё в сказках неправда. Можно даже сказать почти ничего. Большинство сказок возникли из реальных событий. Другая часть сказок могла возникнуть из более древних легенд или религиозных верований. В сказках могут быть описаны реальные события в иносказательной форме.

Слайд 20

Использованная литература : Калашников В. И., Лаврова С.А. «Чудеса Света .Энциклопедия тайн и загадок» :М., «Белый город» , 2008 г. Чигирев В.И. «Занимательный Мюнхаузен » : Санкт –Петербург , «Каравелла» , 1993г. Debonpari «Прототипы сказочных персонажей - Белоснежка тоже реальна»