«Воде была дана волшебная власть стать соком жизни на Земле»
Леонардо да Винчи
Русский язык – самый красивый, самый богатый язык в мире. Познавая тайны русского языка, становишься умнее, добрее, мудрее. Зная его, можно прочитать много интересных, умных книг, стать образованным человеком.
Актуальность работы. К сожалению, русский язык, как школьный предмет не у всех школьников пользуется популярностью. Родной язык мы часто воспринимаем лишь как свод орфографических и пунктуационных правил. А ведь даже у самой маленькой синтаксической единицы нашего языка – слова, есть своя «родословная», история создания, и родственные «слова-друзья».
В данной работе мы не просто хотели показать, что означает слово «вода», а показать весь спектр знаний, которые собрало вокруг себя за многие годы это слово.
Вложение | Размер |
---|---|
issledovatelskaya_rabota_olesya.docx | 53.83 КБ |
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП XI ВСЕРОССИЙСКОГО ДЕТСКОГО КОНКУРСА
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И ТВОРЧЕСКИХ РАБОТ
«ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКЕ»
Секция: ЛИНГВИСТИКА
Тема: ПАСПОРТ СЛОВА «ВОДА»
Автор:
Кривенко Олеся Богдановна,
ученица 4 «г» класса МОУ «Майская гимназия
Белгородского района Белгородской области»
Научный руководитель:
Олейникова Нина Александровна,
Место выполнения работы:
МОУ «Майская гимназия
Белгородского района Белгородской области»
2014
Оглавление
Введение…………………………………………………………………………………………………3-4
§ 1. Этимология слова…………………………………………………………………………………….4
§ 2. Словарная статья…………………………………………………………………………………...4-5
§ 3. Синонимы и антонимы к слову «вода»……………………………………………………………..6
§ 4. Родственные слова……………………………………………………………………………………6
§ 5. Слово «вода» во фразеологизмах……………………………………………………………………7
§ 6. Слово «вода» в пословицах, поговорках и загадках. …………………………………………...8-9.
§ 7. Слово «вода» в устойчивых сочетаниях…………………………………………………………….9
§ 8. Слово «вода» в метаграммах …………………………………………………………………….9-10
§ 9. «Живая» и «мёртвая» вода……………………………………………………………………...10-12
Заключение……………………………………………………………………………………………….12
Список использованных источников и литературы…………………………………………………...13
Приложение № 1…………………………………………………………………………………………14
Приложение № 2…………………………………………………………………………………………15
Введение
«Воде была дана волшебная власть стать соком жизни на Земле»
Леонардо да Винчи
Русский язык – самый красивый, самый богатый язык в мире. Познавая тайны русского языка, становишься умнее, добрее, мудрее. Зная его, можно прочитать много интересных, умных книг, стать образованным человеком.
Актуальность работы. К сожалению, русский язык, как школьный предмет не у всех школьников пользуется популярностью. Родной язык мы часто воспринимаем лишь как свод орфографических и пунктуационных правил. А ведь даже у самой маленькой синтаксической единицы нашего языка – слова, есть своя «родословная», история создания, и родственные «слова-друзья».
В данной работе мы не просто хотели показать, что означает слово «вода», а показать весь спектр знаний, которые собрало вокруг себя за многие годы это слово.
Проведя анкетирование среди учащихся (Приложение 1) по данной проблеме, нами были сформулированы следующие цели и задачи.
Цель: изучение этимологии слова «вода», создание презентации «Энциклопедия слова «вода» для использования её на уроках русского языка и литературного чтения.
Задачи:
В ходе исследования применялись различные методы: анкетирование, анализ, работа с источниками и Интернет-ресурсами. Основным для данной работы является метод лингвистического описания, представленный рядом конкретных приёмов – сбор, обработка, классификация материала.
Объект исследования: слово «вода».
Предмет исследования: употребление слова «вода» в разных жанрах фольклора.
В начале исследования нами была выдвинута гипотеза: слово вода очень часто встречается в пословицах и поговорках, так как сама вода играет большую роль в нашей жизни.
Познакомившись на начальном этапе работы с результатами анкетирования (Приложение 2) мы убедились, что учащиеся, к сожалению, не только не знают происхождение слова «вода», но и не могут использовать в речи пословицы, поговорки, загадки, фразеологизмы с изучаемым словом. Этим и обусловлено практическое значение данного исследования. Собранный в процессе исследования языковой материал может быть использован на уроках русского языка, литературного чтения и во внеурочной деятельности.
§ 1. Этимология слова
Происхождение слова вода точно неизвестно. Оно возникло ещё в глубокой древности, и с тех самых пор, так говорят о любой живой жидкости, без которой невозможно наше существование, а также и всей природы.
Слово вода в своем корне содержит положительное определение и обозначает животворящую природную силу. Нет такого народа, в языке которого это звучало бы иначе: древнерусский и старославянский – вода, русский, украинский – вода, белорусский – вада, болгарский и сербский – вода, чешский, словацкий – voda, польский – woda, потому что значение воды в жизни человека огромно, и переоценить его невозможно.
В словарях русского языка есть такое определение: ВОДА («Въ + Да») – это «проникающая основа движения истока». Нередко корень этого слова напоминает другие слова, которые говорят о влаге или они сходны, по своему значению, с существительными. Славянское значение достоверно узнать пока не удаётся, почему вода названа именно водой – не известно.
Происхождение слова вода имеет вот такое, например, объяснение: слово «вода» очень похоже на слово Веда – добрая истина. Так зашифровано имя воды. И это свойство ей дано именно в русском языке.
§ 2. Словарная статья
Из Толкового словаря живого великого русского языка Владимира Ивановича Даля мы узнали:
Вода – стихийная жидкость, ниспадающая в виде дождя и снега, образующая на земле родники, ручьи, реки и озёра, а в смеси с солями, - моря. Кипящая вода обращается в пар, мёрзлая образует лёд; испарения водные (влага, мокрота, сырость) наполняют мироколицу в виде облаков, тумана, росы, дождя, снега и пр.
Едва ли не все жидкости в природе содержат в себе воду; твёрдые тела ею более чем проникнуты, а с иными она сама обращается в твёрдое тело (с известью, гипсом); сама же она состоит из двух газов: водорода и кислорода; первый, сгорая при помощи последнего и соединяясь с ним, образует воду. || Арх. время от самой малой до самой полной воды, между приливом и отливом, около 6 часов, а также || переплываемое в этот срок расстояние, около 30 верст. Стоять целую воду, выжидать прибыль или убыль. Иные считают воду в 12 часов, между двумя полными приливами или отливами; тогда в сутках две воды, иначе их четыре. Вольная вода, вообще глубина, на которой судно стоит безопасно, где не может обмелеть и во время убылой. Расшива семи вод, или на седьмой воде, семь лет служить на воде. Матерая вода, глубь, фарватер; сочная, жирная вода, обильная, половодье, на местах, где нередко сухая вода, мелкая, непроходная для судна; живая вода, приглубая близ отмели. Сойти с мели на живую воду. Мертвая вода, сказ. от которой. срастаются части изрубленного человека, оживающего затем от живой воды. Плыть по воде, против воды, по течению, и против. Земляная вода. вост. второе полноводье по весне, по вскрытии рек, от горных токов; первое и меньшее бывает от прибережных снегов, снеговая вода. Вода каменная, замороженная, химич. кристаллизационная, химически соединенная с составными частями ископаемого, и пр. вода, отвердевшая в извести, в гипсе; она изгоняется огнем, и тогда ископаемое рыхлеет и рассыпается. Вода минеральная, целебная (кислая, щелочная, соленая, горькая, железистая. серная и пр. ), содержащая в растворе ископаемые вещества; обычно говор. во мн. ч. целебные воды; он у ехал на воды. Поехал на теплые воды. Послала лечиться на теплые воды, попал в немилость.
Из словаря Т.Ф. Ефремовой нам стало известно:
1. а) Бесцветная прозрачная жидкость, представляющая собою химическое соединение водорода и кислорода и содержащаяся в атмосфере, почве, живых организмах и т.п.
б) Жидкость, используемая для утоления жажды, приготовления пищи и т.п.
2. а) Скопление жидкости, образующей ручьи, реки, озера и т.п.
б) Движущаяся масса такой жидкости.
в) разг. Разлив рек во время половодья.
3. а) Поверхность рек, озер, морей и т.п.
б) разг. Уровень такой поверхности.
4. Насыщенная солями жидкость, извлекаемая из минеральных источников и применяемая в лечебных целях в виде питья или ванн.
5. Напиток минеральный, газированный или фруктовый, применяемый в качестве питья или с гигиенической, лечебной целью.
6. перен. разг. Что-либо многословное, но лишенное содержательности или серьезного значения.
7. перен. разг. То, что недостаточно ценится и поэтому легко тратится, расходуется (обычно о деньгах).
8. перен. разг. Слёзы.
Синонимы: Источник, река, жидкость, напиток, акватория, питьё, дождь, лёд, река, водопад, течение, дождь, потоп, капля, ванна, джакузи, бассейн, бульон, раствор, море, влага, болото, океан, залив, пролив, родник, гейзер, водопад, брызги, капля, пар, рассол, роса.
В результате исследования я подобрала тридцать один синоним к слову « вода», и выяснила, что синонимический ряд отличается оттенками значений и стилистической окраской. Благодаря использованию синонимов наша речь становится богатой, яркой, выразительной и исключает повторы.
Антонимы: суша, земля, почва, огонь, воздух.
§ 4. Родственные слова
В процессе исследования родственных слов передо мной раскрылось богатство родного языка и его выразительных средств
§ 5. Слово «вода» во фразеологизмах
Фразеологи́зм (фразеологи́ческий оборо́т, фразе́ма) – устойчивое сочетание слов, в котором одно слово нельзя заменить другим.
Использование фразеологизмов делает речь человека более живой, богатой, образной, яркой, эмоционально выразительной.
Из большого фразеологического словаря для детей Т.Ф. Розе мы выбрали следующие фразеологизмы:
Тише воды, ниже травы – скромно, незаметно себя вести.
Толочь в ступе воду – заниматься бесполезным делом.
Как вода сквозь пальцы – тот, кто легко уходит от преследования.
Буря в стакане воды – большие волнения по ничтожному поводу.
Выйти сухим из воды – остаться безнаказанным, без плохих последствий.
Много воды утекло с тех пор – много времени прошло.
Вилами по воде писано – еще не известно как будет, исход не ясен, по аналогии: «бабушка надвое сказала».
Как не знаешь брода, то не лезь и в воду – предупреждение не принимать поспешных действий.
Водой не разлить – большие друзья, о крепкой дружбе.
Вывести на чистую воду – разоблачить темные дела, уличить во лжи.
Дуть на воду, обжегшись на молоке – излишне осторожничать, помня о прошлых ошибках.
Деньги как вода – имеется в виду та легкость, с которой они тратятся.
Как в воду глядел – как будто знал заранее, предвидел, точно предсказал события.
Как в воду опущенный – печальный, грустный.
Как две капли воды – очень похожи, неотличимы.
Как в воду канул – пропал, бесследно, без вести исчез.
Седьмая вода на киселе – очень дальнее родство.
Как рыба в воде – чувствовать себя уверенно, очень хорошо ориентироваться, хорошо в чем-либо разбираться.
Как с гуся вода – все человеку нипочем.
Носить воду в решете – попусту тратить время.
Спрятать концы в воду – скрыть следы преступления.
Воду в решете носить – попусту тратить время, заниматься бесполезным делом Аналогично: толочь воду в ступе.
Воды в рот набрал – молчит и не желает отвечать.
§ 6. Слово «вода» в пословицах, поговорках и загадках
Пословицы о воде:
Один человек роет колодец, тысячи людей пьют воду.
Огню да воде Бог волю дал.
Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят.
Капли воды составляют реку, зёрна риса наполняют корзину.
Вода по оба борта всегда одного сорта.
Рядом с мельницей протекает много воды, о которой мельник и не подозревает.
Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.
Лед из воды, но холоднее, чем вода.
Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.
Мутная вода не из чистого озера течет.
Далекой водой, трудно погасить близкий огонь.
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.
Поговорки о воде:
В тихой воде омуты глубоки.
В воде не тонет, в огне не горит.
В незнакомых водах нет безопасных бродов.
Вода усталости не знает.
Выйти сухим из воды.
В худом котле вода не держится.
Зазеваешься (зазнаешься) – воды нахлебаешься.
Из ворот да в воду (С корабля на бал).
Как рыба без воды.
Решетом воду не носят.
С лица воду не пить.
Хлеб да вода – крестьянская еда.
Что с гуся вода.
Вода с водой, не как гора с горой, сливаются.
Не зная броду, не лезь в воду.
Слово «вода» в загадках:
Книзу летит капельками, а кверху невидимкою. (Вода)
Ни рук, ни ног, а гору разрушает. (Капля)
Чего в гору не выкатить, в решете не унести, в руках не удержать? (Вода)
Течет, течет – не вытечет, бежит, бежит – не выбежит. (Река)
Бежала – шумела, заснула – заблестела. (Река подо льдом)
Посреди поля лежит зеркало, стекло голубое, оправа зеленая. (Озеро, пруд)
К речке-сестрице бежит-журчит водица. (Ручей)
Под землю ходит, на небо смотрит. (Родник)
Не вода и не суша – на лодке не уплывешь и ногами не пройдешь. (Болото)
Идет, идет, у берега песню споет и пропадет. (Волна)
Шел долговяз – в землю увяз.(Дождь)
Клубится, а не дым, ложится, а не снег. (Туман)
Вывод: пословиц, поговорок и загадок данного типа в русском языке представлено очень много. Они характеризуются тематическим разнообразием и богатством образного строя. В них говорится о большой роли воды в жизни человека
§ 7. Слово «вода» в устойчивых сочетаниях
Питьевая вода. Водопроводная вода. Вода из-под крана. Кипячёная вода. Колодезная вода. Родниковая вода. Минеральная вода. Пресная вода/солёная вода/морская вода.
Мягкая вода/жёсткая вода. Живая вода/мёртвая вода. Студёная вода/варёная вода.
Святая вода. Талая вода. Огненная вода. Тяжёлая вода. Лёгкая вода. Дистиллированная вода. Демонизированная вода. Структурированная вода. Исторические воды. Нейтральные воды. Территориальные воды. Сточные воды. Грунтовые воды. Вешние воды.
§ 8. Слово «вода» в метаграммах
Метаграмма – это загадка, в которой зашифрованы различные слова, состоящие из одного и того же числа букв. Разгадав одно из слов метаграммы, нужно заменить в нём одну букву так, чтобы получилось новое слово по смыслу загадки.
§ 9. «Живая» и «мёртвая» вода
Легенды и сказки о живой воде
Целебные свойства живой и мертвой воды известны очень давно. Еще в русских народных сказках погибшего героя-богатыря воскрешали при помощи мертвой и живой воды. О живой воде упоминается во многих литературных источниках.
Еще в рукописях Древней Руси XIV в. упоминается, что Александр Македонский во время своего исторического похода на край света вдоль Траверса (горная цепь Кавказ, Памир, Тянь-Шань) обнаружил источник с живой водой. Царь приказал налить кувшин этой воды и заставил своего воина ее охранять: он надеялся, что в случае гибели эта вода его оживит. Но дочь Александра, Панорея, соблазнила юношу-охранника, заколола его ножом, выпила немного воды из кувшина, а остальную вылила на себя. После этого она стала бессмертной и невидимой.
Сохранились исторические сведения, что эликсир бессмертия пытались найти многие китайские императоры, Римские Папы и другие правители и сильные мира сего. Для поиска эликсира бессмертия организовывались целые экспедиции.
Экспедицию по поиску живой воды, о которой узнали от местных жителей – индейских народов, в XVI в. организовали испанские завоеватели. Искали они ее на островах Атлантического океана и Карибского моря, но им удалось найти лишь несколько целебных источников и открыть острова Антильского архипелага.
Уже при Петре I в России поиском живой воды – эликсира бессмертия занимался один из сподвижников царя генерал – фельдмаршал Яков Велимович Брюс (1670-1735). После смерти Брюса, согласно завещанию, его тело должны были окропить живой водой. Но получилось так, что при открытии волшебного пузырька, слуга всю воду просто вылил на пол. Лишь малая толика попала на руку Брюса. Могила Брюса была вскрыта для перезахоронения в двадцатых годах XX в. – одна его рука осталась нетленной.
Все эти легенды и сказки говорят о том, что нашим предкам было известно о существовании живой и мертвой воды. Самая обычная вода до сих пор не изучена до конца, современная наука до сих пор многого о ней не знает.
Святки
Давно это было, когда о вере Христовой на Руси и слыхом не слыхивали, и почитали русичи своих Богов: Перуна и Даждьбога, Ярило и Смарагла, Мокошь и Ладу. И верили люди, что когда Коловорот свершается с зимы на лето и с лета на зиму наступают праздники великие, обрядовые. Многое боги давали, но чтобы боги добрее были, нужно было совершить таинства. Отсюда и ряженья в нищих и цыган, и песнопения-заговоры, и купания в «мертвой» или «живой» воде.
Передаются от деда к отцу, а отца к сыну приметы вещие о денечках колдовских. А приметы таковы: как только Ярило на своей колеснице свершит Коловорот, так и день заветный близко. Два раза в году Ярило перекраивают с Семарглом день и ночь: в один день в холода лютые Семарг владеет Миром, и ночь тогда длинная темная, вьюжная, а летом – Ярило властвует, и ночь становится короткая, теплая и озорная.
Но как известно издавна, нечисть всякая противится людским желаниям завладеть колдовской водицей и чинит препятствия разные. И чтобы свести все попытки нечисти помешать людям, нужно ее обманывать: рядиться в одежды чужие, никогда в дни волшебные не называть друг друга настоящими именами, отпугивать смехом, песнопениями, весельем и огнем.
А что же водица? А водица просто ждет своего часа, чтобы наполниться чудодейственными свойствами: живыми или мертвыми.
«Живой» водица становится, когда вся Природа набирает силу – в самый длинный день в году и Купавскую ночь. Живильная вода дает все, что нужно для рождения детей здоровых: красоту и любовь. Поэтому и вести себя нужно в Купавскую ночь таким же образом: в пары соединяться и силу любви проверять.
Другое дело с водой «мертвой». И «мертвой» она называется не потому что несет горе и смерть, а потому что волшебство у нее иное. Вода «мертвая» болезни исцеляет, старикам молодость возвращает, и тело от напасти очищает. А охраняют ее не духи лесные, как «живую» воду, а души предков, которые приходят судить своих потомков.
Если колдовскую силу из купавской «живой» воды могут взять прыткие и смелые, то для того, чтобы получить исцеление и очищение водой «мертвой» нужно еще доказать душам умерших, что ты достоин благ, а не наказания. Поэтому и праздники, которые завершались купанием в проруби, назывались Святцами. Но не от того, что это было как-то связано с каким-то Святыми, а с тем что души умерших назывались Святками. Начинались Святцы со дня зимнего солнцестояния – зимнего Коловорота и длились целый месяц.
Так вот о Святцах. Задобрить духов можно было двумя способами: во-первых, одолжить чьей-то душе на время праздника свое тело – нарядиться в нее, а потом во время купания в проруби вернуть себе свое тело очищенным, обновленным. Кстати, на Руси стать ряжеными на Святцах могли только семейные и зажиточные. Это потом рядиться начали все подряд. Если после ледяного купания ряженый захворал, или помер – значит не достоин был продолжать жизнь.
Второй способ – нести радость в дома: колядовать и щедровать. Коляда – это хвалебная песнь Коловороту и Ладо (совмещено и получается – Коляда). Чем задорнее и радостней будет песня тем душам умерших веселей будет.
Завершающая часть праздника – купание в проруби. А ближе к полночи можно уже приходить за водицей «мертвой». Только не всяк сможет водицы набрать: некоторые души, не сразу возвращаются, откуда пришли и до первых петухов бродят еще средь людей: кого пугают до смерти, кого с собой забирают. Так что набрать чудодейственной воды впрок не так уж и просто.
Вот и сказочке конец, а кто понял, что никакого отношения Крещенские и Купавские забавы к христианству не имеют – молодец. Почему тогда они появились в христианстве? Да просто совпали по случайности Святки с Крещением, а Купало с рождением Иоанна Крестителя. Привыкли люди к веселым праздникам, настолько, что не захотели и в новой вере от них отказываться.
Заключение
В ходе исследования мы прибегали к различным информационным ресурсам: словарям, книгам, сборникам загадок, пословиц, поговорок, журналам, а также Интернет-сайтам. В итоге мы смогли собрать всестороннюю, актуальную и полную «Энциклопедию слова «вода».
Наша гипотеза подтвердилась. Слово вода очень часто встречается в пословицах и поговорках, так как это самое уникальное вещество на земле и в космосе. Судя по существующей на сегодняшний день информации о воде, можно смело и безоговорочно сказать, что вода является прародительницей всего живого на земле. Но, не смотря на простоту полярной молекулы, вода до сих пор удивляет исследователей и все человечество своими возможностями.
Список литературы
Даль Владимир. Толковый словарь живого великорусского языка:В 4 т.- М.: Рус.яз., 1999.
Даль В.И. Пословицы русского народа.- М.: Эксмо, Изд-во ННН,2006.
7000 золотых пословиц и поговорок/С.Ковалёва. - М.:АСТ:Астрель,2007.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. / Под. ред. Н.Ю.Шведовой.- 20-е изд., стереотип. – М.: Советская энциклопедия, 1988. – 750с.
Розе Т.В. Большой фразеологический словарь для детей. - М.:ОЛМА Медиа Групп,2009.
Список электронных источников
http://enc-dic.com/rusphrase/Zhivaja-voda-3551.html
http://krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ETIMOLOGIYA.html
http://900igr.net/prezentatsii/okruzhajuschij-mir/Voda-i-ejo-svojstva/008-V
Приложение 1
Анкета для учащихся
1. Дайте собственное толкование слова «вода».
2. Знаете ли вы о происхождении слова «вода»? (Да, нет)
3. Приведите примеры синонимов, антонимов к слову «вода»
4. Приведите примеры родственных слов слову «вода».
5. Приведите примеры фразеологических оборотов со словом «вода».
6. Знаете ли вы загадки, пословицы, поговорки со словом «вода», если да, то какие? (Да, нет)
7. Знаете ли вы мегаграммы со словом «вода»? (Да, нет)
8.Знаете ли вы легенды и сказки со словом вода?
Приложение 2
Результаты анкетирования
Нами было проведено анкетирование среди учащихся четвёртых общеобразовательных классов, возраст 10 -11 лет МОУ «Майская гимназия»
Мы получили следующие результаты:
1. Дайте собственное толкование слова «вода».
На этот вопрос нами были получены следующие варианты ответов:
Вода – это бесцветная жидкость.
Жидкость, используемая для утоления жажды.
2. Знаете ли вы о происхождении слова «вода»?
Да – 0 % (0 человек)
Нет - 0% (59 человек )
3. Назовите синонимы к слову «вода».
Влага, жидкость, река, напиток, озеро.
4. Приведите примеры родственных слову «вода».
Водный, водопровод, водяной, водица, водолаз, водоём.
5. Знаете ли вы загадки, пословицы, поговорки со словом «вода»?
Да – 59 % (35 человек),
Нет – 41 % (24 человека)
6. Приведите примеров пословиц со словом «вода»
Затрудняюсь ответить – 100 %
7. Приведите примеры фразеологизмов со словом «вода»
Толочь в ступе воду.- 7 % (4 человека)
Выйти сухим из воды.- 3%(2 человека)
Как не знаешь брода, то не лезь и в воду-11% .( 7 человек)
Вывести на чистую воду-12 % .(6 человек)
Как с гуся вода -13% (8 человека)
Затрудняюсь ответить – -54% (32 человека)
Туманность "Пузырь" в созвездии Кассиопея
Одеяльце
Фокус-покус! Раз, два,три!
Без сердца что поймём?
Астрономический календарь. Ноябрь, 2018