Почему мы так говорим?

         Муниципальное образовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 8»

Проект:

Почему мы так говорим?

(числа в пословицах, поговорках

 и крылатых выражениях)

Исполнитель:

Ларионова Татьяна,

5 «А» класс

Руководитель:

Кротова Елена

Викторовна,

учитель математики

I квалификационной

категории

г. Полевской

2008 год

Оглавление

Введение        

Основная часть        

Числа 1 и 2        

Число 3        

Число 4        

Число 7        

Число 10        

Числа 40 и 60        

Число 12        

Вывод        

Приложение        

Список литературы        

«А для низкой жизни были числа,

Как домашний подъяремный скот,

Потому что все оттенки смысла

Умное число передает».

Н. Гумилёв

Введение

С самого раннего детства мы окружены фольклором: нам читают и рассказывают народные сказки, поют народные песни. Наша речь украшена бесчисленным количеством пословиц и поговорок.

Числа с древнейших времен играли важную роль, считались волшебными, таинственными у самых разных народов мира. 

Трудно сказать, с каких времен среди народа начали ходить пословицы и поговорки. Эти маленькие мудрые изречения создавались и накапливались народом в течение многовековой истории. Они отражают его жизнь, условия труда, культуру. Пословица всегда поучительна. В ней всегда есть вывод, который полезно помнить каждому.

Пословицы и поговорки прочно ложатся в память, их запоминание облегчается разными созвучиями, рифмами. Они кратки, в них нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно.

Но меня всегда интересовало, почему «у семи нянек дитя без глазу», «ты ему слово, а он тебе – десять», и «что тебе, три раза говорить?». Откуда пошло, что в часе 60 минут, а в сервизе – предметов на 12 персон.

Работая над этим проектом, я хочу, во-первых, разобраться, почему именно числа 3, 7 и 10 чаще встречаются в пословицах и поговорках и, во-вторых, собрать как можно больше примеров народной мудрости, использующей числительные.

Основная часть

Числа 1 и 2

Ученые считают, что сначала названия получили только числа
1 и 2. По радио и по телевидению часто можно было слышать: «...исполняет солист Большого театра...» Слово «солист» означает «певец, музыкант или танцор, который выступает один». А происходит оно от латинского слова «солюс» - один. Да и русское слово «солнце» похоже на слово «солист». Разгадка очень проста: когда римляне придумывали имя числу 1, они исходили из того, что Солнце на небе всегда одно. А название числа 2 во многих языках связано с предметами, встречающимися попарно, - крыльями, ушами и т. д.

Число 3

У некоторых племен еще совсем недавно не было других числительных, кроме «один» и «два». Позднее  другие племена дали особое имя числительному, которое мы называем «три».  А так как они до того считали «один», «два», «много», то это новое числительное стали применять вместо слова «много». И сейчас мать, рассердившись на непослушного сына, говорит ему: «Что я, три раза должна повторять одно и то же!» Русская пословица говорит: «Обещанного три года ждут», а в сказках герой идет искать Кощея Бессмертного «за тридевять земель».

Число три - одно из самых «популярных» в фольклоре. Вспомните: три сына у мужика или три дочери у царя, три задания сказочных героев, три головы у змея, за тридевять земель в тридевятое царство отправляются три богатыря.

Хороший работник трудится за троих, могучее дерево в три обхвата, в трех соснах можно заблудиться, а наврать с три короба; беда или болезнь может согнуть в три погибели, а от страха в глазах троится.

В народе говорят: «Бог Троицу любит», «Без Троицы дом не строится», «Троица перстов крест кладет». А «треклятым» называют человека, как бы проклятого всеми земными и небесными силами.

Посмотрите, сколько пословиц и поговорок, связанных с «3», я нашла. Значение некоторых афоризмов я привожу в тексте, часть из них в новинку для меня, а значит, они пополнят мой словарный запас. Многие поговорки понимаются интуитивно, видимо моя русская душа «помнит» о них. Но все они подтверждают версию о том, что «три» у моих древних предков значит «много».

Заблудиться в трех соснах. Не суметь разобраться в чем-нибудь простом, несложном, не суметь найти выход из самого простого затруднения.

Из третьих уст, из третьих рук. Через посредников, не от очевидцев, не непосредственно (узнавать, получить, услышать).

Три грации. У древних римлян - три богини, олицетворяющие молодость, прелесть, веселье. Изображаются в виде трех прекрасных женщин. Иногда употребляется с иронией.

От горшка три вершка. Очень низкий, низкого роста, маленький.

С три короба. Очень много (наговорить, наобещать, наврать и т.п.).

Третьего дня. Позавчера.

Обещанного три года ждут. Говорят шутливо, когда не верят в скорое выполнение кем-либо данных обещаний или когда исполнение того, что обещано, затягивается на неопределенное время.

Три кита. Раньше древние полагали, что Земля стоит на трех китах. Выражение употребляется в значении основы основ.

Три года скачи – ни до какого государства не доскачешь. Эти слова, ставшие крылатыми, принадлежат городничему из комедии Н.В. Гоголя «Ревизор». Говорится о глухом, забытом, заброшенном месте.

Реветь в три ручья. То есть очень горько плакать.

Три деньги в день - куда хочешь, туда и день.

Три дни молол, а в полтора дни съел.

Три жены имел, а от всех терпел.

Три раза прости, а в четвертый прихворости.

Три сына, а сам в силе.

Трижды поп поет, а в четвертый аминь отдает.

На дворе много скота: три собаки, два кота.

На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди прохают.

Один - тайна, два - полтайны, три - нет тайны

Хотя три дня не есть, а с печи не слезть.

Хотя трижды подой - все тот же удой.

Ленивый три раза ходит, а скупой три раза платит.

За спасибо мужик три года работал.

До солнца пройти три прокоса - не будешь ходить босо.

Ложка-то узка, таскает по три куска: надо её развести, чтоб таскала по шести.

Не страшны злыдни в три дни, страшны в три года.

Наговорил с три короба.

Гляди в оба, зри в три, а придет пора, наглядишься и в полтора.

Заемное три года ждут, на четвертый забывают.

Где я лисой пройду, там три года куры не несутся.

В новое месте попадешь - три года чертом прослывешь.

Один сын не сын, два сына - полсына, три сына - сын.

Служил три леты, выслужил три репы, а красненькой ни одной.

Приехала баба из города, привезла вестей три короба.

Без четверти с осьмухою три осьмины (т. е. ничего).

В три погибели согнулся (согнуло).

Старуха три года на Киев серчала, а Киев и не знал.

Три попа, а заросла в церковь тропа.

Хвастуну цена - три копейки.

Не узнавай друга в три дня - узнавай в три года.

Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться лени - только три дня.

Число 4

Число «четыре» встречается в сказках куда реже. Но о том, что и оно когда-то играло особую роль, видно из русской грамматики. Вслушайтесь, как мы говорим: «Одна лошадь, две лошади, три лошади, четыре лошади». Казалось бы, все хорошо: после единственного числа идет множественное. Но, начиная с пяти, мы говорим: «пять лошадей, шесть лошадей и т. д.», и будь их хоть миллион, а все равно «лошадей». Значит, когда-то за числом «четыре» в русском языке начиналась необозримая область «много».

Число 7

На языке некоторых папуасских племен числительное «один» и сейчас звучит «урапун», а числительное «два» - «окоза». Число три они назвали «окоза-урапун», а число четыре – «окоза-окоза». Так они дошли до числа 6, которое получило имя «окоза-окоза-окоза». А дальше у них шло уже знакомое нам название - "много" (конечно, по-папуасски). И 10 у них «много», и 100 тоже «много». Так было, вероятно, и у других народов. Во всяком случае, в русских поговорках и пословицах число семь часто выступает в роли слова «много»: «Семеро одного не ждут»,  «Один с сошкой - семеро с ложкой», «Семь бед - один ответ» и т. д.

То, что 7 - число особое, люди считали очень давно. Ведь еще древние охотники, а потом и древние земледельцы, и скотоводы наблюдали за небом. Их внимание издавна привлекало созвездие Большой Медведицы - изображения семи звезд этого созвездие часто встречаются на древнейших изделиях.

Существовала еще более глубокая связь между небом и «семеркой». Следя за изменениями формы лунного диска, люди заметили, что через семь дней после новолуния на небе видна половинка этого диска. А еще через семь дней вся Луна сияет на полуночном небе. Так пришли они к понятию о лунном месяце, состоявшем из четырех семерок дней.

Но с небом были связаны не только лунные недели. Много тысячелетий тому назад люди заметили, что звезды не меняют своего положения относительно других звезд. И только пять светил: Венера, Меркурий, Юпитер, Сатурн и Марс перемещаются относительно по небу. Эти светила получили имя «планеты» (блуждающие) и вместе с Солнцем и Луной стали считаться у римлян семью богами.

Число семь вошло в легенду о сотворении мира в течение семи дней. Древние говорили о семи чудесах света. Рим был основан на семи холмах. К библейским источникам восходят общеизвестные выражения «книга за семью печатями» - о чем-то непонятном, неясном никому, «семь смертных грехов», «семь кругов ада» и некоторые другие.

Индийская философия древности учила, например, что Вселенная состоит из семи элементов. Древние египтяне полагали, что солнце и все небесные светила поднимаются по семи лестницам и проходят семь ворот. Знаменитый философ Древней Греции Аристотель утверждал, что небесная твердь состоит из семи кристальных сфер. Самая главная, высшая, седьмая сфера получила название «Седьмое небо». Кстати, именно отсюда идет современное шутливое выражение быть на седьмом небе (от счастья), то есть «находиться на верху блаженства».

Если мы обратимся к сказкам и песням русского и других народов, то мы найдем в них и огнедышащего змея о семи головах (семиголовую гидру), и семимильные сапоги-скороходы, и сказочного храбреца, который «одним махом семерых побивахом», и такие выражения, как «у семи царей по семи дочерей», и шуточное «было у тёщеньки семеро зятьев», и цветик-семицветик.

Злодей Синяя Борода имел семь жен. Белоснежка жила у семи гномов за семью горами. В лесном тереме живут семь братьев-богатырей в «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях». И даже храбрый портняжка убивал одним ударом именно семь мух!

С числом семь мы встречаемся и теперь. Но уже не считаем его таким таинственным и мистическим, каким оно было в представлении наших далеких предков. Известные объективные явления природы лежат в основе того, что, скажем, спектр состоит из семи основных цветов, а в музыке выделяются семь тонов (нот) звукоряда. Математики давно обратили внимание на то, что 7 - это самое большое простое число в первом десятке.

Это математическое объяснение проливает свет на древнее обожествление числа семь - самого большого из простых однозначных. Именно с величиной, размером связаны по смыслу многие старинные русские пословицы и поговорки, в которые входит число семь.

Итак, у древних мистическое число «7» связывалось с небом, а у славян старинные поговорки и пословицы связаны по смыслу с величиной и размером.

Впрочем, как замечает шутливо С. В. Максимов, «если подводить полный счет всем случаям, где придается мистическое значение цифре «седмь», можно и конца не найти».

Совершенно согласна с автором. Представляю на суд читателя только малую часть пословиц, поговорок и крылатых выражений.

До седьмого колена. До самых отдаленных поколений.

На седьмом небе. Выражение, пришедшее к нам от греческого философа Аристотеля. Оно означает в настоящее время высшую степень радости, счастья.

Семь смертных грехов. Библейское выражение. Со временем получило значение каких-либо плохих, непростительных проступков.

Семеро одного не ждут. Так говорят, когда начинают какое-то дело без того, кто опоздал, или с упреком тому, кто заставляет многих (не обязательно семерых) ждать себя - за большинством право, большинству уважение.

Семь бед - один ответ. Рискнем еще раз, и если придется отвечать - так за все сразу, одновременно. Говорится о решимости сделать еще что-нибудь рискованное, опасное в добавление к уже сделанному.

За семь верст киселя хлебать. Отправляться в далекий и трудный путь по пустому делу.

У семи нянек дитя без глазу. Без глазу (устар.) - без присмотра, без надзора. Дело выполняется плохо, неудовлетворительно, когда за него отвечают сразу несколько человек. Говорится, когда несколько человек (или даже организаций), ответственных за дело, надеются друг на друга и каждый в отдельности относится к своим обязанностям недобросовестно.

Семь чудес света. В древности семью чудесами света назывались семь сооружений, поражавших своей грандиозностью. В образной (разговорной) речи одним из семи чудес света называют что-либо замечательное, великолепное.

Седьмая вода на киселе. Шутливо, об очень дальней родне.

Семи пядей во лбу. Об очень умном, мудром, буквально широколобом человеке.

Семь раз примерь (отмерь), один раз отрежь. Перед тем сделать что-нибудь серьезное, тщательно все обдумай, все предусмотри. Говорится в качестве совета обдумать все возможные варианты действий перед началом какого-нибудь дела - много, хорошенько подумай, прежде чем решиться на что-нибудь.

Работать до седьмого пота, или пока семь потов не сойдет. Упорно, не жалея сил.

У него семь пятниц на неделе. О непостоянстве характера, невыполнении обещаний.

Семь верст до небес. Шутливое «поговорить, наобещать» и т.п.

Семи смертям не бывать, а одной не миновать; семь бед - один ответ; один с сошкой - семеро с ложкой; опытный человек из семи печей хлебы едал; семеро с ложкой - один с плошкой; лук от семи недуг; за семью морями; одним махом семерых убивахом; сам не дерусь, семерых не боюсь.

Есть среди таких поговорок и редкие, вышедшие теперь из живого употребления. Например: семерицею воздать кому-нибудь - теперь обычно: воздать сторицею; такой год, что на день семь погод и некоторые другие.

Семеро капралов, да один рядовой.

Семеро не один, в обиду не дадим.

Семеро одного не ждут.

Семеро одну соломинку подымают.

Семеро по зайцам, а шкурки нет.

Семеро с ложкой, а один с сошкой.

Семь бед - один ответ.

Семь верст до небес, и все лесом.

Семь верст киселя хлебать.

Семь верст не крюк.

Семь дел в одни руки не берут.

Семь деревень, а лошадка одна.

Семь лет мак не родил, а голода не было.

Семь лет молчал, на восьмой вскричал.

Семь лет не виделись, а сошлись - и говорить нечего.

Семь перемен, а все редька: редька триха, редька ломтиха, редька с квасом, редька с маслом, редька в кусочках, редька в брусочках да редька целиком.

Семь раз отмерь - один отрежь.

Семь раз по-твоему, да хоть раз по-моему.

Семь рек осушила, холста не смочила.

Семь топоров вместе лежат, а две прялки врозь.

Семь четвергов, и все в пятницу.

Бешеной собаке семь верст не крюк. (Бешеной собаке и семь километров не круг. Бешеной собаке - семь верст не кривуля )

Для друга и семь верст не околица.

К милому семь верст не околица.

У боярина семь дочерей - будет из них и за смердом жена.

Понес без колес - семь верст до небес, и все лесом.

Видно, велик городок, что в нем семь воевод.

На семь дворов один топор - и тот без топорища.

Не строй семь церквей, а вскорми семь сирот детей.

Мужик в землю смотрит, а на семь сажен видит.

Лучше семь раз гореть, чем один раз овдоветь.

Одна лиса семь волков проведет.

Лапти растеряли, по дворам искали: было шесть, нашли семь.

Живет и такой год, что на день семь погод.

Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать.

Беда семь бед приводит. Всякая беда по семи бед рожает.

На неделе семь дней. Семь мудрецов на свете было.

Про глухого семью (семь раз) обедни не служат.

Хорошо бьет ружье: с полки упало - семь горшков разбило.

За семь верст киселя есть.

Потерял пять, а нашел семь.

Он семь лет все на одной дудке играет.

Держи собаку на цепи, а язык на семи.

Число 10

Чем больше зерна собирали люди со своих полей, чем многочисленнее становились их стада, тем большие числа становились им нужны. Нужны уже были название, позволявшие называть не единицы, а десятки и сотни. И старые методы счета вытеснил новый - счет по пальцам. Пальцы оказались прекрасной вычислительной машиной. С их помощью можно было считать до 5, а если взять две руки, то и до 10. А в странах, где люди ходили босиком, по пальцам легко было считать до 20. Тогда этого практически хватало для большинства потребностей людей.

Пальцы оказались настолько тесно связанными со счетом, что на древнегреческом языке понятие «считать» выражалось словом «пятерить». Да и в русском языке слово «пять» напоминает «пясть» - часть кисти руки (слово «пясть» сейчас упоминают редко, но производное от него – «запястье» - часто используют и сейчас).

Во многих языках слова «два» и «десять» созвучны. Может быть, это объясняется тем, что когда-то слово «десять» означало «две руки». И сейчас есть племена, которые говорят «две руки» вместо «десять» и «руки и ноги» вместо «двадцать». А в Англии первые десять чисел называют общим именем – «пальцы». Значит, и англичане когда-то считали по пальцам.

Сейчас десять – основа общеупотребительной системы счисления.

Вот примеры пословиц и поговорок, содержащих «десятку».

Один год десять лет (или: весь век) заел.

Никто беды не перебудет: одна сбудет — десять будет.

Туды-сюды рубль, туды-сюды два, корову торговала, семь рублей давала, вот те и все десять рублей!

Дурак в воду кинет камень, а десять умных не вынут.

Один дурак бросит в воду камень - десять умных не достанут.

Сорока с тыну, а десять на тын.

На гору десять тащат, а под гору и само катится.

Лучше десять раз поворотить, чем один на мель сесть.

Один умный десять безумных водит.

Год служи, да десять лет тужи.

Дорогой пять, а прямо десять (т. е. верст).

Спорина против спорины не приходится: ржи десять мер на десятину, а маку - мужичью шапку.

Ты ему слово, а он тебе десять.

Мастер один, а подносчиков десять.

Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.

На одной неделе четверга четыре, а деревенский месяц - с неделей десять.

Прямику одна дорога, поползню десять.

Цыгане Мценск десять верст обходили (Орлов. ).

Русский час - десять, а немецкому и конца нет.

Русский час - с днем тридцать; деревенский месяц - с неделей десять.

Знаешь ты с редькой десять (тамбовск., т. е. ничего не смыслишь).

Числа 40 и 60

Скачок от десятка к сотне был сделан не сразу. Сначала следующим за десятью числом стало у одних народов число 40, а у других – 60. То, что это число играло большую роль у русских и их предков, можно объяснить тем, что раньше в их жизни особое значение имело число 4. Поэтому, когда начали считать десятками, то именно четыре десятка считалось самым большим числом. Но были народы, у которых в самой глубокой древности счет шел до шести. Когда они перешли на счет десятками, то особое положение получили у них не четыре, а шесть десятков. Так случилось у шумеров и древних вавилонян. От них почитание числа 60 перешло к древним грекам. Во многих календарях считалось, что год состоит из 360 - то есть шести шестидесятков - дней. Встречается это число и в древних сказаниях.

Но самое удивительное то, что следы счета шестидесятками сохранились до наших дней. Ведь до сих пор мы делим час на 60 минут, а минуту на 60 секунд. Окружность делят на 360, то есть 6*60 градусов, градус – на 60 минут, а минуту – на шестьдесят секунд. Так что самые точные часы и угломерные приборы хранят в себе память о глубочайшей древности.

Счет шестидесятками дожил до наших дней не только в измерении углов и времени. Еще несколько десятилетий тому назад на Украине, в Польше, Прибалтике и Германии яйца, яблоки, груши продавали на копы – кучи по 60 штук в каждой. А отсчитывали копу так: на одной руке загибали пальцы, пока не получали, что отсчитано пять штук, а на другой руке прикосновением большого пальца к суставам остальных четырех указывали количество этих пятерок. Поскольку число суставов на четырех пальцах равно 12, получилось 2 пятерок, то есть 60.

Число 12

Серьезным соперником десятеричной системы счета оказалась двенадцатеричная. Вместо десятков применяли при счете дюжины, то есть группы из двенадцати предметов. Во многих странах даже теперь некоторые товары, например, вилки, ножи, ложки, продают дюжинами. В столовый сервиз, как правило, входят 12 глубоких, 12 мелких и 12 маленьких тарелок, а в чайный - 12 чашек, 12 блюдец и т. д. Поэтому о человеке, не похожем на остальных, говорят «недюжинный». А еще в начале 20-ого века в торговле применяли и дюжину дюжин, которую называли «гроссом», то есть «большой дюжиной», и даже дюжину гросс – «массу». Так что, пересчитав предметы в двенадцатеричной системе, можно было сказать: пять гроссов, восемь дюжин и еще шесть картофелин.

Древние люди давно знали путь, по которому проходит Солнце за год по звездному небу. Когда они разделили год на 12 месяцев, то каждую часть этого пути назвали «домом Солнца», а звезды в этих домах объединили в созвездия.

Сейчас иногда говорят:

Одного воробья на двенадцать блюд не разложишь.

Стоит город, в городу двенадцать башен, из каждой башни по четыре окошка, из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, недели, дни).

От глазных болей — двенадцать раз умываться росою.

Правда двенадцать цепей разорвет.

Число «12» встречается в мифологии: «12 подвигов Геракла», в Библии – 12 апостолов Иисуса Христа, 12 колен израилевых (библейское разделение евреев на племена, носящие имена сыновей Иакова), в различных календарях – в западных 12 месяцев в году, 12 знаков Зодиака, в восточных календарях – двенадцатилетние циклы.

Вывод

Народная мудрость – неиссякаемый источник нового и интересного. Сколько загадочного и таинственного она скрывает! Какая красота и гармония лежит в основе привычных, казалось бы, вещей.

Работая над проектом, я открыла для себя очень многое, связанное с числами, о чём раньше и не задумывалась. Надеюсь, и вам это было интересно. А я обязательно расскажу всё это своим друзьям, знакомым и одноклассникам.

Приложение

Список литературы

1. 2000 пословиц и поговорок, АСТ, М., 2006

2. Материалы из Интернета.