Исследовательская работа по теме "Немцы, какими мы их себе представляем?"

Einleitung.

     Unser Thema heißt «Deutschlands Seele. Können wir die Deutschen richtig verstehen?». Ich glaube, dieses Thema ist aktuell, weil Deutschland, die Menschen und alles, was dieses Land betrifft, bleibt für uns und für viele unserer Freunde rätselhaft, obwohl lernen wir die deutsche Sprache schon einige Jahre. Wir möchten alles über Deutschland gut kennen. Wir wissen, es gibt viel Interessantes und Wunderschönes für uns. Das weckt unsere Neugier und wir vermuten, das wird auch für andere interessant sein. Warum kommen nach Deutschland so viele Ausländer und wohnen hier? Wie fühlen sie sich hier? Besonders in der letzten Zeit kamen nach Deutschland so viele Ausländer. Sie sind aus verschiedenen Ländern, z.B. aus der Türkei, Italien, Ex-Jugoslawen, Spanien, Rumänien, Griechenland, Portugal. Sind die Deutschen zu ihnen tolerant und möchten die Ausländer die unbekannte Kultur gut kennen und neue Heimat lieben? Wir sind sicher, unser Thema hilft uns und unseren Mitschülern sich in dieser Situation  auszukennen und die Deutschen besser zu verstehen.

Die Menschen stellen sich sehr oft die Fragen: “Welches Land möchtest du besuchen?” Jeder möchte natürlich überall sein, aber mein Traum ist es, Deutschland zu besuchen. Es ist wichtig, die Sprache, die Grammatik, die Lexik zu kennen,  um sich mit den Menschen dieses Landes verständigen zu können, aber es ist viel wichtiger, sie gut zu verstehen. Dafür ist es notwendig, die Eigenschaften der Deutschen, ihre Sitten, Bräuche, Traditionen kennen zu lernen. Wir beschlossen deshalb das Thema “ Deutschlands Seele’ zu nehmen. Wir wollen über alles erfahren und euch darüber  erzählen, was es in den Seelen der Einwohner gibt.

Hauptteil

     Wenn wir uns mit den Menschen näher bekannt machen werden, so können wir unsere Meinung zu ihnen verändern. Die Deutschen, die von vielen als die Nation mit den quadratischen Kiefern, grober Rede und den kalten Sitten aufgenommen werden, scheinen uns zuerst  unzulänglich. Aber das ist die äußerliche Seite. In der Wirklichkeit verbirgt sich die Nation, die von den Hoffnungen im Hinblick auf das Gegenwärtige und die Zukunft aufgereißt wird, sogar auch darauf, wie es gelang, den bestimmten Fortschritt zu erreichen. Der Deutsche hebt sich in den Himmel nicht. Er erachtet sich selten realistisch. Der Deutsche hält sich für einen bescheidenen und gewöhnlichen Menschen.  Z.B., Beethoven ist ein Mensch, der über den Wäldern schwebt und Ungunst des Schicksals bewältigt. Die deutsche Seele meldet sich über sich selbst überall an, wo die Rede von der Kunst, von den Gefühlen zur Wahrheit ist. In Deutschland gibt es Tausende Legenden, Sagen und Märchen. Eben die Deutschen füllten den Romantismus mit dem philpsophischen Inhalt auf. Die Deutschen behandeln das Leben als unwahrscheinliche Ernsthaftigkeit. Sie sind überzeugt, daß das Leben in zwei Teile eingeteilt wird: in den ffentlichen und in den ptivaten. Und jeder von ihnen fordert zu sich die ernste Einstellung. Die Deutschen folgen aufs höchste den Regeln. Ordnung muß sein! Sie meinen, die Folgeleistung den Regeln ist die allererste Pflicht. Sie bevorzugen, die Regeln nicht zu verletzen, besonders diejenigen, die in der Lage sind, das Leben stark schwer zu machen. Alles, was es nicht erlaubt ist, ist es verboten. In Deutschland ist es nicht üblich, im Gespräch oder in gewisser Hinsicht die behandelten Fragen zu vermischen. Sie können den Deutschen bis zur Weißglut reizen, wenn Sie auf ein anderes Thema überspringen werden. Sie sind geneigt, nur in diejenigen Verhandlungen einzutreten, in denen sie die Möglichkeit sehen, die Frage zu lösen.  

Wie sind die Deutschen? Ein Deutscher, Richard Schröder, in seinem Buch “Deutschland – schwieriges Vaterland” antwortet auf diese Frage: die exakte Antwort muss lauten: wer die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt. Man bekommt sie entweder durch Geburt oder auf Antrag. Mit Haarfarbe, Hautfarbe oder Rasse hat das nichts zu tun. Es gibt aber einige Charaktereigenschaften der Deutschen. Davon sprechen aber nicht die Deutschen selbst, sondern Vertreter anderer Nationen. Man kann da folgende Eigenschaften nennen. Zuvorkommenheit, Verbindlichkeit, Sparsamkeit, Freiheit im Benehmen, Selbstzufriedenheit, Diszipliniertheit, Arbeitsamkeit. Aber das Wichtigste, was alle merken, ist die Liebe zur Ordnung, Sauberkeit. Alles ist in Deutschland sauber, auch die Straßen, die mit Seife gewaschen werden. Niemand kommt zu spät, niemand verletzt die Verkehrsregel

Die Deutschen und die Unordnung

Die Angst vor der Unordnung ist der wunde Punkt der Deutschen. Stefan Zweig hat in seinem letzten  Buch “Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers  zu den Deutschen” angemerkt : sie können alles ertragen,Kriegsniederlagen, Armut und Not, aber keine Unordnung. Nicht die Kriegsniederlagen, die Inflation haben sie in die Verzweiflung getrieben. Wegen der finanziellen Anarchie waren sie bereit, sich mit jedem Teufel zusammentun, der ihnen die Wiederherstellung von Ordnung versprach. Seitdem ist viel Zeit vergangen, aus Deutschland wurde die BRD – ein freies demokratisches Land mit drei Konsonanten: einem meckernden, einem brüllenden und einem schlürfenden. Alles läuft nach Plan, die Angst vor der Unordnung bleibt jedoch der wunder Punkt der Nation.

     Wenn der Plan nicht funktioniert, ein Zug zu spat kommmt ode rein Taxi nicht hält und ein Flugzeug nicht rechtzeitig nicht abhebt, bringt sofort die heile Welt zusammen und alle Sicherungen knallen durch.

Intelligente, höfliche Bürger trampeln ihre Kinder nieder, schmeißen mit den Koffern um sich,, springen auf die Gleise. In jedem Gebäude Deutschlands hängen an der Wand Evakuierungzpläne für den Fall eines Brandes. Das hat einen Grund. Ohne einen  solchen Plan wären die Deutschen  nicht imstande, ein brennendes Gebäude zu verlassen. Lieber würden sie in Flammen aufgehen als etwas ohne Plan zu unternehmen.

     Wenn jemand eine Geburtsragsfeier plant, so muss er als erster seine Nachbarn davon in Kenntnis setzen, daß es an dem Tag in seiner Wohnung unter Umständen etwas lauter warden könnte. Dananch kann er die ganze Nacht durch donnern, niemand fühlt sich verletzt. Wenn es aber in einer Wohnung ohne Vorwarnung laut wird, drehen die Nachbarn sofort durch, sie schlagen mit ihren Köpfen gegen die Wand, zünden das Haus an und rufen bei der Polizei an.

     Gleich nach der Geburt wird hier die Frage der möglichen künstlichen Beatmung im Alter diskutiert, sowie die in Frage kommenden Pflegestufen für die Zukunft, weil ja jedes Kind früher oder spatter alt sein wird, d.h. wenn alles nach Plan läuft. Um hier alt zu werden, muss es aber sehr viele Formulare ausfüllen, unzählige Versicherungen abschliessen und Einverständniserklärungen erteilen. Sobald ein Mensch hier schreiben bzw. unterschreiben kann, wird er jeden Tag seines Lebens ausfüllen und unterschreiben, ausfüllen und unterschreiben, ausfüllen und unterschreiben…  Mein Kind geht ins Gymnasium, ich gehe ihm täglich eine unterschriebene Einverständniserklärung mit. “Damit Ihr Kind Benutzer der Bibliothek werden kann, um am Schwimmunterricht teilnehmen zu dürfen…” – nur zu: ich unterschreibe alles.

     Gesretn bestellte ich in einer Eckkneipe  eine volkstümliche Speise, den Strammen Max, ein mit Eier und Schinken belegtes Brot. “ Aber bitte mit einer Scheibe Brot statt zwei”, präzisierte ich. “ Eine Scheibe statt zwei?” Wie? Eine statt zwei?” Der Kellner dachte heftig nach, ob und wie es möglich ware, einen Strammen Max mit einer Scheibe statt  mit zweien zu machen, es ging beim besten Willen nicht, nein, es war “ eine gastronomische Sackgasse”. Etwas verstört schaute er mich an. Natürlich zog ich sofort meine Bestellung zurück, der stramme Max soll so bleiben wie er immer ist: mit zwei Scheiben Brot und zwei Spiegeleiern drauf.

     Na und? – wird mancher Leser vielleicht sagen, was ist so schlecht an der Liebe zur Ordnung? Warum soll nicht alles nach Plan laufen? Das eigentliche deutsche Drama besteht darin,dass es so gut wie nach Plan läuft. Das Leben streckt voller Űberraschungen, auch Mutter Natur handelt ungenau, der Wind weht mal  von rechts und mal von links, die Sterne sind mal mehr und mal weniger am Himmel zu sehen und manchmal geht die Sonne später bzw, früher auf als erwartet, trotz der Zeitumstellung,. Selbst wenn man jeden Tag zwei Mal eine Straße fegt, bleibt immer irgendwo Müll liegen, irgendwelche Hunde laufen immer ohne Leime herum, und es gibt immer Menschen, die sich auf Frisch gestrichene Bänke setzen, weil es ihnen Spaß macht. Es ist zum Verrückt werden. Um in diesem Chaos zur Ruhe zu kommen, versteckt sich der Deutsche in seinem kleinen Schrebegarten, dort kann er seine Utopie einer absoluten Ordnung verwirklichen. Dort pflanzt er und schneidet und gießt und pflanzt.     Die Deutschen gelten als reiselustige Nation. Es gibt verschiedene Typen von Reisen, die die Deutschen machen. Beliebt ist sogenannte Kulturreise. Das ist eine Reise ins Ausland. Die beliebten Ziele der deutschen Touristen sind: Österreich, Italien, Spanien, die Schweiz,  Frankreich, die USA. Man fährt ins Ausland, um andere Kulturen, neue Menschen kennen zu lernen, viel von der Welt zu sehen. Leider steht Russland nicht auf der Hit-Liste der deutschen Touristen.  

     Es gibt auch Bio-oder Ökoreise. Eine Bioreise machen die Leute, um den Stress abzubauen, sich zu erholen. Der beliebteste Ort der Bioreisender ist das Gebirge. Das gemäßige Klima und schöne Berglandschaften tun den Touristen gut. Man kann hier Lärm, Unruhe, sich mal richtig erholen.

     Man macht auch Abenteuerreisen. Man macht eine Kamelwanderung durch die Wüste, andere unternehmen eine Reise nach Afrika oder Südamerika usw. Sie wollen Abenteuer erleben.

     Die Jugendlichen machen gern Studienreisen. Sie kommen in ein anderes Land, um sich weiterzubilden. Sie lernen die Sprachen, sie erfahren viel Neues über die andere Kultur, sie hören die Vorlesungen, Seminare und Praktika, machen Bekanntschaften.

„Focus“/holidaycheck.de: „Typisch Deutsch“ – so reisen wir

6 April 2012 Von Carsten Hennig 2 Kommentare

(München, 06. April 2012) Was ist ein deutscher Urlauber? Wer ist er? Wie verreist er? Mit wem? Was sind seine Vorlieben, Abneigungen, Marotten? Dafür wurden rund 250.000 gebuchte Reisen der vergangenen zwölf Monate untersucht. Diese offenbarten interessante und kuriose Fakten. Hätten Sie es gedacht?

Wer ist er?

Er hat ein durchschnittliches Gehalt von 2000-3000 Euro, verreist bevorzugt mit dem Lebenspartner (52,7%) oder in der Familie mit durchschnittlich 1,5 Kindern (27,6%).

Wie bucht er?(заказывать)

Er bucht durchschnittlich 74 Tage im Voraus. Dabei gibt er 520 Euro pro Person und Reise aus. Zuvor hat er sich bis zu 18 Stunden im Internet informiert.

Was sind seine Vorlieben?(пристрастия)

Das Hotel (47%) ist das beliebteste Feriendomizil.(место платежа) Die Anreise mit dem eigenen Wagen (47%) mag der Deutsche lieber, als die Reise mit dem Flugzeug (37%). Spanien ist, gefolgt von der Türkei, das meistgebuchte Pauschalreiseziel. Im Urlaub hat der Deutsche keine Lust auf Selbstverpflegung: All Inklusive macht ihn glücklich (31,8%). Wurde erst einmal ein gutes Hotel gefunden, kommt der deutsche Urlauber gern bis zu fünf Mal wieder (40,1%). In 17 Prozent der Fälle wird er sogar treuer Stammgast.

Was sind seine Macken? (Чудаки)

56 Prozent klauen(утащить). Ein Bademantel, das Duschgel oder die geliebten Plüschpantoffeln- der deutsche Urlauber nimmt gern ein kleines Andenken aus dem Hotel mit. 35 % der Männer tragen im Urlaub die grässliche Sandalen-Socken Kombi. Mit diesem Schuhwerk begeben sie sich dann auf dem schnellsten Weg zum Pool, um ihr Territorium abzustecken: 47% der Deutschen reservieren ihre Liege regelmäßig mit dem Handtuch.

Und nach dem Urlaub?

Nach der Heimkehr teilt jeder Fünfte seine Erfahrungen auf einem Bewertungsportal wie holidaycheck.de. Die durchschnittliche Weiterempfehlungsrate von Hotels liegt bei 86 Prozent. Nur die Hälfte der Wiederkehrer loben das Preis-Leistungsverhältnis im Urlaub mit „sehr gut“ (48%). 74% der Urlauber sind mit der Katalogbeschreibung ihres Hotels zufrieden.

Geht’s noch?

Fremdschäm-Alarm! Bei Sandalen mit weißen Socken und der Liegenreservierung hört auch bei den Landesgenossen der Spaß auf: 35 Prozent finden das Outfit ihrer Mitreisenden, 28 Prozent den Reservierungswahn einfach nur peinlich. Übrigens: Beim Klatschen im Flugzeug scheiden sich die Geister. 41 Prozent der Urlauber applaudieren bei jeder Landung lautstark, während 31 Prozent diese Geste peinlich finden.

Was mich anbetrifft, würde ich mir eine Studienreise wählen. Ich weiß, einige Universitäten in der BRD bieten intensive Sprachkurse  an. Das ist mein Traumwunsch in einem deutschscprachigen Land weiter zu studieren.

Wenn ihr euch mit den Deutschen näher bekanntmachen, könnt ihr ihrVerhalten zu ihnen verändern

Die Deutschen, wie die anderen haben die alltäglichen Sitten, z.B.

1. Wenn die Menschen einander grüßen oder sich verabschieden, drücken sie den Frauen und den Männern die Hände. Die Verkehrssprache bevorzugt die Anrede auf “Sie” und auch mit dem Namen, z.B. “Herr Schmidt”. Unter den Verwandten und den Freunden ist es üblich die Anrede auf “du”.
2. Die  Deutschen laden gewöhnlich selten einander ein. Die Einladung der Gäste zu sich ist das Zeichen der besonderen Achtung. Der Gast schenkt der Hausherrin einen Blumenstrauß, die man gleich im Vorraum öffnen und nur dann überreichen muß. Es ist üblich, auch den Kindern die Geschenke zu machen.
3. Aber es gibt Sitten und Bräuche,  Feste. Meine Lieblingsfeste sind das Weihnachten und das  Ostern, deshalb möchte ich über diese Feiertage euch erzählen.  In Deutschland feiert man viel und gern, weil es genug Anlässe dazu gibt. “Man soll die Feste feiern,wie sie fallen”. Und wie feiert man sie in Deutschland?

Weihnachten

Weihnachten ist ein großes religiöses Fest, das im Winter als Tag der Christi Geburt gefeiert wird. Das ist wohl das wichtigste Familienfest in Deutschland. Schon Wochen bevor beginnt die Vorbereitung darauf, darum ist Weihnachten ohne die Adventszeit nicht denkbar. Die Adventszeit , die am 4. Sonntag vor Weihnachten beginnt und bis zum 24. Dezember dauert, ist die Zeit der weihnachtlichen Vorfreude. Das Wort “Advent” bdeutet die “Ankunft”, in der Adventszeit bereiten sich die Menschen auf die Christi Geburt vor. Zur Adventszeit gehört der Adventskranz aus Tannengrün mit 4 Kerzen, der überall zu finden ist. Jeden Sonntag wird eine Kerze angezündet so, daß am Heiligen Abend auf dem Adventskranz alle 4 Kerzen brennen.

     Die Kinder haben einen Adventskalender, an dem sie ab 1. Dezember täglich ein Fensterchen öffnen, hiter dem ein Bildund kleine Süßigkeit zu finden sind. Die Kinder freuen sich auf den 6. Dezember, der als Nikolaustag bekannt ist. Am Vorabend des 6. Dezembers stellen sie ihre Schuhe vor die Tür und finden am nächsten Tag da Süßigkeiten und kleine Geschenke.

 Der 24. Dezember ist der Heilige Abend.Zu Hause wird eine Tanne geschmückt, die zum Symbol des Weihnachtsfestes geworden ist. Jeder findet unter dem Bam ein Geschenk für sich.Dann gibt es festliches Essen und Weihnachtslieder. Die folgenden 2 Tage sind Feiertage. Sie sind schul-und arbeitsfrei. Die Kinder haben Weihnachtsferien. Man sagt, daß Weihnachten ein Fest der Hoffnung ist, man hofft auf etwas Schöneres.

Ostern

Ostern gehört zu beliebtesten deutschen Festen.Es wird im Frühling gefeiert. Es ist schwer zu sagen, woher das Wort “Ostern” kommt. Man verbindet es mit deraltgermanischen Frühlingsgöttin Ostera und dem alten deutschen Wort “ostra’, was den Sonnenaufgang im Osten bedeutet. Ostern verbindet man also mit dem Widererwachen der Natur. Kirchlich bedeitet Ostern die Auferstehung Christi. Das Fest wird lange vorbereitet und ist mit vielen Bräuchen verbunden. Dazu gehören Ostersymbole: die Ostereier und der Osterhase. Das Ei gilt alsSymbol des Lebens, der Hoffnung und der Fruchtbarkeit.Die Kinder glauben, die Ostereier vom Osterhasen gebracht und versteckt werden.

Schlußfolgerung

Man kann sehr viel über Sitten und Bräuche über die Menschen in Deutschland hören erzählen. Das ist interressant. Wir möchten  etwas Interessantes und Nützliches erkennen. Das ist das Ziel unserer Untersuchung, unserer Arbeit. Im Laufe einiger Jahre studierten wir doch die Kultur dieses Landes; sie ist für uns nah. Man kann in unserer Arbeit eine Verbindung zwischen Rußland und Deutschland finden. Jetzt sind wir immer fertig, sich mit den Deutschen zu treffen, zu sprechen und zu verständigen und sogar in Deutschland zu wohnen und zu lernen. Wir galuben, wir konnten euch beweisen und zeigen, es lohnt sich, mit den Deutschen näher selbst kennenzulernen. Die Deuschen sagen: “Herzlich willkommen in Deutschland!”

Министерство образования Саратовской области

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 87»

DIE DEUTSCHEN UND DEUTSCHLANDS SEELE UND: KÖNNEN WIR SIE RICHTIG VERSTEHEN?

(Немцы и душа Германии. Какими мы их воспринимаем?)

Работу выполнила:
Холкина Нина,
ученица 8 класса
Руководитель:
Фаттахова Роза Николаевна,
учитель немецкого языка
высшей квалификационной категории

Саратов 2013

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung……………………………………………………. 3
2. Hauptteil……………………………………………………..  4
3. Schlussfolgerung…………………………………………….  8
4. Literaturangaben……………………………………………..  9

Literaturangeben.

1. http://de/wikipedia.org;
2. http://wissen.de;
3. В.А. Погодаев «Немецкий язык»;
4. В.Е. Салькова «Немецкий язык»;
5. Н.И. Шульте, М.А. Губина «Немецкий язык».
6. Л. Яковлева, М. Лукьянова «Экзаменационные темы».