Проект "Происхождение Деда Мороза и Санта Клауса"

Государственное бюджетное образовательное учреждение

Средняя общеобразовательная школа  

углубленным изучением английского языка № 1363

Проект

«Происхождение Деда Мороза и Санта-Клауса»

выполнили: Коробков Лев,Коробков Юрий,

1 класс Б, ГБОУ СОШ №1363

   Учитель: Клемешова М. Е.

Москва 2012

Содержание:

1. Введение:

• Цель работы
• Задачи
• Объект исследования
• Гипотеза

1. «Происхождение Деда Мороза и Санта Клауса»

• История появления Деда Мороза
• История появления Санта Клауса
• Сравнение Деда Мороза и Санта Клауса

1. Выводы
2. Источники информации

Введение:

Мы весной его не встретим,
Он и летом не придет,
Но зимою к нашим детям
Он приходит каждый год.
У него румянец яркий,
Борода, как белый мех,
Интересные подарки
Приготовит он для всех.
С Новым годом поздравляя,
Елку пышную зажжет,
Ребятишек забавляя,
Встанет с нами в хоровод.
Дружно мы его встречаем,
Мы большие с ним друзья…
Но поить горячим чаем
Гостя этого нельзя!

(«Зимний гость» Н. Найденова)

Нам всем хорошо знакома фигура Санта Клауса — доброго старика с седой бородой, в красной шубе с белой опушкой, валенках, с ледяным посохом в руках и мешком подарков для детей и взрослых за плечами. С приближением 31 декабря дети  обращают к нему свои заветные желания, а утром 1 января бегут смотреть под елкой, какие же подарки им принес Дедушка Мороз.

Но не всем известно, что прообразом белобородого Деда Мороза, символа Нового года и Рождества Христова — является историческая личность — Святой Николай, защитник бедняков и детей, покровитель моряков и невинно осужденных.

 Санта-Клаус и русский Дедушка Мороз — это один и тот же персонаж или нет? Как они появились на свет? Это нам предстоит узнать.

• Цель исследования:

Изучение историко- культурного наследия : происхождения русского Деда Мороза и европейского Санта Клауса.

• Задачи:

• установить, как к русской, европейской культуре сложился образ Деда Мороза
• исследовать взаимовлияние русского Деда Мороза и Санта Клауса.

• Методы исследования:

• сбор материалов в историческом месте — г. Демре (в прошлом — Мира) в Турции, где проповедовал архиепископ Николай, позже причисленный к лику Святых, а также в Усадьбе Деда Мороза в Кузьминках
•  Анализ литературных источников, данных интернета

Гипотеза:

• Мы полагаем, что образ Деда Мороза сложился у русского народа гораздо раньше, чем в Европе, пришел этот образ из язычества и был обусловлен климатическими факторами — суровой русской зимой.
•  После того, как в ХIХ веке в Европе появился Санта Клаус, прообразом которого стал Николай Угодник, его влияние дополнило представление о русском Деде Морозе.

История появления Деда Мороза

Дед Мороз – грозный и всемогущий русский языческий Бог - появился у нас очень давно, намного раньше Санта Клауса.

Когда-то, еще до появления христианства на Руси, наши предки верили в то, что духи умерших охраняют свой род, заботятся о приплоде скота и хорошей погоде. Поэтому, чтобы наградить их за заботу, каждую зиму люди дарили им подарки.

В средние века в деревнях практиковалось "кормление" Мороза, причем именно накануне Рождества. Старший в семье выходил на порог с ложкой киселя и "угощал" им повелителя зимних холодов.

На образ современного Деда Мороза повлияли герои русских народных сказок «Морозко» или «Мороз красный нос», в которых он является хозяином погоды, зимы и мороза. Изначально  его называли Дедом Трескуном и представляли маленьким старичком с длинной бородой и суровым как русские морозы нравом.

В русских сказках Дед Мороз изображается как взбалмошный, строгий, но справедливый дух зимы. Вспомните, как к примеру, сказку «Морозко». Добрую, трудолюбивую девушку Морозко поморозил-поморозил, да потом одарил, а злую да ленивую — заморозил насмерть. Поэтому, во избежание неприятностей некоторые северные народы и сейчас задабривают старика Мороза — в торжественные ночи бросают за порог своих жилищ лепешки, мясо, выливают вино, чтобы дух не злился, не мешал охоте, не губил посевов.

Дважды суровая русская зима спасала Россию от нашествия врага. Как будто бы веселый русский Дед Мороз превращался в сурового и непобедимого Генерала Мороза и приходил на выручку. Боевой дух самых мощных в те времена армий — Наполеона и Гитлера был сломлен благодаря холоду Севера, которым подул на них Генерал Мороз.

 С ноября по март Дед Трескун был полновластным хозяином на земле. Даже солнце его боялось! Он был женат на презлющей особе – Зиме. Деда Трескуна или Деда Мороза отождествляли также с первым месяцем года – серединой зимы – январем. Холоден и студен первый месяц года – царь морозов, корень зимы, ее государь. Он строгий, льдистый, ледяной, пора снеговеев. В народе про январь говорят и так: огневик и студень, снеговик и трескун, лютый и лютовей.

Указ Петра Первого о том, что Новый год наступает 1 января, был принят в 1699 году, а первая наряженная елка и обычай встречать Новый год с Дедушкой Морозом появились и того позже.

Деда Мороза представляли как седого старика с бородой до пола в длинной толстой шубе, валенках, шапке, рукавицах, и с посохом, которым он морозил людей. Шуба и шапка Мороза стали красными с белой опушкой, вероятно, уже под влиянием европейского Санта Клауса. И как Санта Клаус русский Дед Мороз сам начал дарить тайно подарки, не дожидаясь, пока его задобрят, как это было во времена язычества.

Сейчас Российский Дед Мороз живет в городе Великий Устюг, который расположен на северо-востоке Вологодской области, в 410 км от Вологды.  Адрес Центрального почтового отделения Деда Мороза: 162340, г. Великий Устюг, Деду Морозу.

История появления Санта Клауса

Каждый год в ночь на Рождество бедняки — жители г. Мира (ныне   Демре) находили у своих дверей золотые яблоки, монеты, детские и игрушки и сладости. Однако, кто приносит подарки никто не знал.

Проходил год за годом, пока однажды ночной дозор в Рождественскую ночь не задержал в городе человека подозрительного вида, натянувшего на голову капюшон, чтобы быть не узнанным, с мешком в руках. Сняв с головы незнакомца капюшон стража узнала в нем своего епископа Николая. Когда же они развязали мешок, то увидели, что он полон золотых яблок, игрушек, одежды и еды, предназначенных для бедных. Его спросили, зачем он это делает. На что Святой Николай ответил, что сегодня родился Иисус Христос, и он хотел бы этот день был радостным для бедняков и детей.

Долгие годы епископ Николай помогал людям тайно, так как не хотел, чтобы они приходили и благодарили его, чувствовали себя обязанными.

Этот человек сделал людям много добра. Сохранились истории о том, что он мог усмирить бурю и спасти корабль от гибели, мог остановить руку палача и спасти невинно осужденного, однажды епископ спас жителей Миры от голода чудесным образом приумножив мешки с зерном, которые он попросил у купцов с торгового судна. Благодаря истории о «трех сестрах» появилась позднее традиция класть подарки в чулки. Вот эта история:

 Предание о трех сестрах

Неподалеку от церкви епископа Николая жили три сестры. Их отец — купец обеднел и не мог дать своим дочерям никакого приданого, чтобы те вышли замуж. Одним холодным рождественским вечером сестры завели разговор о том, как же им все-таки выйти замуж. Старшей пришла в голову идея продаться в рабство, а на вырученные деньги составить своим любимым сестрам приданое. Она поделилась этой идеей с сестрами, но тогда каждая стала предлагать то же самое сделать с собой для счастья сестер. Они долго спорили и их разговор доносился через открытое окно. Его услышал проходивший мимо Св. Николай и решил тайно помочь этой семье.

Он тут же сходил в церковь, взял кошелек с золотом и подкинул в окно дома, где жили сестры.

Теперь хватало денег на приданое для одной из сестер, и в тот же год старшая вышла замуж. Через год в тот же точно день, Святой Николай подкинул еще один кошелек, и замуж смогла выйти средняя сестра. Но на третий год рождество выдалось неожиданное холодным, во всех домах окна были закрыты, и Святой Николай не нашел иного пути, как забраться на крышу дома и бросить кошелек в дымовую трубу. В это время младшая сестра как раз сушила чулки над очагом, и кошелек попал прямо туда.

Отсюда пошла европейская традиция — класть Рождественские подарки в большие  носки или чулки, как память о добрых деяниях Николая Чудотворца.

Те, кто полюбил Николая и принял его в своем сердце, донесли весть о нем и его делах по всему миру, за границы Византии, в Европу и Скандинавию. Но особенно почитают Св. Николая в России и Греции, как покровителя бедных и невинно осужденных, защитника детей, помощника моряков и труженников. Этот Святой никогда не был в России. Наше государство возникло позднее, начало его формирования относится к VI веку.

Ты никогда в России не был,
Святой Угодник Николай.
Не ел ее ржаного хлеба,
Не пил из крынки через край.

Не шел с сохой, не мерз под снегом,
Не восставал с мечом на бой.
Ты никогда в России не был,
Но был всегда нам под рукой.

Во все века Помощник первый
К тебе взывающих... и ты
О, Николай, по нашей вере
Не оставлял нас в час беды!

Ты стал своим под Русским небом,
Всем нам, убогим и больным.
Ты никогда в России не был,
Но самым Русским стал святым!

(С) Аркадий Мокеев, пожизненно заключенный

Поклонение Св. Николаю

Предположительная дата смерти епископа Николая — 19 декабря 343 г.. После смерти он был причислен к лику святых. Его похоронили в древнем ликийском саркофаге — он находится сейчас у южной стены церкви. Раскопки церкви в г. Демре проводились в 1950-х годах. Она находится на 6 метров под землей.

В 1087 году итальянские воины повредили саркофаг и вывезли из гробницы мощи святого. Перевезли их в г. Бари в храм Св. Николая, построенный за три года. Итальянцы очень спешили, так как их пытались остановить жители Миры, и в спешке оставили несколько костей. Эти мощи были помещены в деревянных ящик, в котором они хранятся теперь в Археологическом музее в г. Анталья (Турция).

В Европе в честь Св. Николая построены тысячи храмов. Николая Угодник — самый известный и почитаемый святой во всем мире. Поэтому не случайно именно он стал прообразом Санта Клауса. Вот как это произошло:

Появление «на свет» Санта Клауса:

Святой Николай раньше всего стал ассоциироваться с Дедом Морозом в Голландии, где пышно отмечали 9 декабря праздник любимого святого – покровителя мореплавателей. В этот день св. Николай приплывал в Амстердам из теплых стран в праздничном облачении и раздавал подарки.

В XVII веке из Голландии в Северную Америку отправился корабль, на носу которого была фигурка Святого Николая, известного в Европе епископа Николая-чудотворца. Эту фигурку голландцы поставили на центральной площади поселка, который они выкупили у индейцев. Теперь каждый может полюбоваться городом, в который он превратился, – Нью-Йорком. На языке индейцев имя “Святой Николай” звучало как “Синтер Класс”, а позже преобразилось в “Санта-Клаус”.

Позднее Санта-Клаус стал приезжать не только 9 декабря, но и на Рождество, поэтому получил кое-где другое имя – "рождественский дед": пер Ноэль – во Франции, бабо Натале – в Италии.

Первым переложил народное поверье о рождественском деде на стихи и создал словесный портрет  Санта-Клауса американец Клемент Кларк Мур. Прототипом Санты послужил слуга Мура – упитанный, жизнерадостный голландец. Поэма "Приход св. Николая" вышла в свет в декабре 1822 года. Ее появление и считается днем рождения милого добряка Санта-Клауса. У Мура Санта-Клаус - это веселый эльф с круглым брюшком. В поэме Клемента Мура есть и волшебная рождественская ночь, и башмаки или чулки у очага, и громадный мешок с игрушками. К.К.Мур придумал и способ попадания Санта Клауса в дом - через дымоход.

Далее образ Санты совершенствовался в литературе. С 1930 года его стала использовать компания «Кока Кола» в своей рекламе.

Жанр рождественского рассказа в 1880-х годах первым придумал Ч.Диккенс. А в начале ХХ века не было газеты или журнала в России, где бы не появились короткие новогодние истории в этом стиле. Святочные рассказы писали Ф.Достоевский, Н.Лесков, А.Чехов, А.Куприн, И.Бунин, А.Грин, Тэффи, А.Погорельский и многие другие. Главным в этих волшебных литературных историях было ЧУДО. То есть неожиданность щедрого ПОДАРКА для того, кто беден, болен - для того, кто помощи не ждет, в ней нуждаясь.

Соответственно, русский Дед Мороз не мог не испытывать на себе влияния, выходивших в России рождественских рассказов.

Сравнение Деда Мороза и Санта Клауса

Красный цвет. Дед Мороз тоже может быть в красном, но при этом он может носить и другое одеяние – вообще желательно, чтобы оно было белым, синим, может оно быть и желтым, и зеленым. Также одеяние настоящего Деда Мороза не покрывает сплошной цвет – он разбавлен узорами, вышивкой, оторочкой (белого или голубого цвета) и пр. Узоры на одежде Деда Мороза напоминают узоры на окнах зимой. А в одежде Санта Клауса преобладает красный цвет с белой опушкой.

 Головной убор. У Деда Мороза — боярская шапка. На Санта Клаусе красный колпак с помпоном.

 Верхняя одежда. На Санта Клаусе надета короткая куртка (иногда чуть ниже пояса, иногда вообще до пояса), перехваченная поясом. Ниже куртки – красные штаны.  На Деде Морозе должна быть длинная шуба до земли, что характерно для суровой русской зимы.

Обувь. На Санта Клаусе всегда одеты сапоги, зачастую укороченного типа. У Деда Мороза валенки, что тоже характерно для нашего сурового климата.

Борода. У Санта Клауса борода коротко подстрижена. Борода Деда Мороза – буйная, длинная, растрепанная вольным ветром, что тоже может быть связано с нашими климатическими условиями.

 Рост и объем. Санта Клаус невысокого роста, если посмотреть на саркофаг и памятник архиепископу Николаю, то становится очевидным, что люди в 3 — 4 веках нашей эры были совсем низенькими. У Деда Мороза же огромные плечи, мощная, высокая фигура. 

Очки. В отличии от Деда Мороза, Санта Клаус носит очки.

Снегурочка. У Деда Мороза есть семья: жена — Зима и внучка Снегурочка.

  Посох. Посох у Санта Клауса – это стандартный посох католического епископа  - палка с загнутым верхом. Но Дед Мороз не имеет прямого отношения к св. Николаю, поэтому его посохом должна быть только прямая палка, на ней может быть круглый набалдашник (или, по крайней мере, в виде звезды; закругляться посох не должен).

Способ передвижения. Только Санта Клаус передвигается на оленях по небу. Дед Мороз может ехать на русской тройке, из-под полозьев взвивается снежная пыль, морозный ветер бьет в лицо, Дед Мороз катится с удалью и бубенчиками! Мчится лихая тройка по русской Земле - то хозяин Зимы Дедушка Мороз объезжает свои бескрайние владения!

Подарки. Санта Клаус спускается по дымоходу и кладет подарок в носок (вспомните предание о трех сестрах, которым помог Св. Николай).
Дед Мороз возникает в наших домах неким мистическим образом, истинно как дух, никто толком и не знает, как он появляется, - знаем только, что он, по оставленным подаркам под елкой.

Однако, и Дед Мороз и Санта Клаус дарят подарки тайно. Они не хотят быть узнанными, также, как в свое время не хотел быть узнанным епископ Николай. Люди не должны чувствовать себя обязанными.

Место обитания.  И Санта Клаус и Дед Мороз оба живут на Севере и любят холод. Лапландия официально провозглашена "Землей Деда Мороза" решением ООН с 1984 года. Там расположена и резиденция Санта Клауса, где он живет круглый год вместе с помощниками-гномами. Туда пишут дети из многих стран по адресу: Финляндия, 96930, Полярный круг - или через Интернет: www.santamail.com.
По мнению датчан, не согласных с финнами, Дед Мороз, по-датски Юлетомте, может жить только в Гренландии среди вечной мерзлоты. Они так же, как финны, организовали ему городок и службу по исполнению желаний.
Сейчас российский Дед Мороз живет в городе Великий Устюг.

Выводы:

Если Санта Клаус был реальной исторической личностью, которую за добрые дела возвели в ранг святого, то русский Дед Мороз – языческий всемогущий Бог, персонаж народных поверий и сказок.

Наша гипотеза оказалась верна:

С ХIХ века, с момента формирования в Европе образа Санта Клауса, два образа Деда Мороза стали испытывать на себе взаимовлияние и с годами стали похожи: оба носят красные тулупы с белом мехом, красные шапки, дарят детям подарки и ездят на санях, за плечами у обоих мешок, живут на Севере, любят зиму, холод. Отличаются детали. Со временем размеры Санта Клауса стали больше, борода длиннее. Возможно, под влиянием русского Деда Мороза. И Дед Мороз и Санта Клаус дарят подарки тайно, так как хотят доставить людям радость на Рождество и не хотят, чтобы люди чувствовали себя обязанными.

Источники

• «Святой Николай. Кекова» — Мира, изд-во в г. Анталья, Турция
• Экскурсия от Агентства «Гинза»: Кемер — Мира — Кекова
• Информация из экскурсии в Музей-усадьбу Деда Мороза

Интернет — ресурсы:

• http://supercook.ru/slav/slov-mif-13.html
• http://www.xpomo.com/ruskolan/liter/ded.ht
• http://netnotes.narod.ru/sbm/newyear/t2.html
• http://dreamvoyage.ru/load/15-1-0-117
• http://gmagazine.ru/node/194