Село Клёмово и его окрестности

Работа Ерохиной Марии

(МОУ «Клемовская СОШ» Серебряно-Прудского р-на Московской обл.)

Село Клемово и его окрестности (из истории происхождения названий)

(Опубликована  в сборнике «Лингвистическое краеведение юго-восточного

Подмосковья: топонимический аспект: материалы Второй региональной конференции молодых исследователей. — Коломна: МГОСГИ, 2010.)

Для краеведа местные топонимы - важные объекты при изучении родного края, его природы, прошлого и настоящего.

         Изучает географические названия наука топонимика. Она связывает воедино географию, языкознание и историю. Интересует она не только краеведов, но и каждого любознательного человека. К каждому названию следует относиться со вниманием и бережливостью, так, как мы относимся к любому памятнику культуры.       

Слово «топонимика» образовано от двух греческих слов: topos – место, местность и onoma – имя. Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы рек, отвершки оврагов, холмы и ямы,

балки, части сёл и деревень. Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители. В каждом селе можно записать обычно десятки таких названий. Изучение названий мелких объектов является предметом микротопонимики – особого раздела топонимики, делающей пока первые шаги.

Все географические названия имеют свой смысл.

            Выдающийся русский филолог Яков Карлович Грот писал, что «топографическое имя никогда не бывает случайным и лишённым всякого значения. В нём по большей части выражается или какой-нибудь признак самого урочища, или намёк на происхождение предмета, или, наконец, какое-нибудь обстоятельство, более или менее  любопытное для ума и воображения».                                                                                                                                                  

 Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название. Язык народа не является

чем-то застывшим, он изменяется, развивается, некоторые слова исчезают совсем, некоторые меняют свой смысл.  Поэтому трудно бывает найти объяснение имени той или иной речки, села, города.  Но что удивительно, благодаря названиям в наши дни звучат вышедшие из употребления, давно забытые слова родного языка, слова чужих и даже исчезнувших, «мёртвых» языков. За каждым словом стоят удивительные истории, часто легенды.

       Цель моего исследования -  обобщить  имеющиеся сведения по топонимике села Клемово и его окрестностей, продолжить изучение названий.

        Предстояло решить задачи: проанализировать источники по топонимике края, продолжить поиск новых источников,  выяснить,  как объясняют происхождение названий местные жители;

Как же образованы местные топонимы?

Версии происхождения названия села Клемово

1.Село Клемово, по предположению местных жителей, свое название получило от трансформированного названия Кленово, т.к. располагалось в местности, где произрастало много кленов.

 2.Но вероятнее всего, название села  происходит от имени Клим.  В XVI в. Клемово  было Климовом. Поспелов Е.М. считает, что структура  названия позволяет предполагать его образование от личного имени (8,с.117).

Согласно писцовой книге 1578-1579гг., в то время Клемово было пустошью Климово и входило  в Растовский стан Каширского уезда:

«За Ивашкой Максимовым, сыном Воронина, полпуст[оши]  Климовы, на рчк.Лошатовке, а в ней 3 места дворовых»(1, с.1344).

Согласно той же писцовой книге, тогда поблизости была еще деревня Климово:

«За Иваном за Петровичем Морозовым дер. Климово, на рчк. Сушице, а в ней  двор помещиков, а людцких 10 дворов»(1, с. 1424).

Однако в то время  уже существовала современная форма названия:

«За Иваном Тимофеевичем, сыном Солнцова, а у него  и мать Окулина, да 3 сестры, да у него же и бабка Марья д. Новое Клемово по реке Черемошне, что перенесена из старого Клемова, в ней пашни доброй земли 84 четьи, да паровой пашни 60 четьи…»(1, с. 1337).

3. Наша версия: Все  окрестные села имеют названия по фамилии  помещиков, возможно, и село Климово образовано от фамилии первого владельца Климова

(сравним: Барыков- д. Барыково, Колеймин- с. Колеймино, Лошатов-

 с. Лошатово). Однако, не о каком Климе или о Климове мы пока не встретили упоминания в источниках.  История села началась ранее упоминания о нем в писцовых книгах. По данным Института археологии РАН, здесь располагались  селища XI-XIII веков(3,с.221)

Версии происхождения местных географических названий

Местные названия можно условно разделить на несколько тематических групп.

 1 группа. Названия, передающие занятия населения в прошлом .

Такие названия, как Хорьки, Репинки, Горелый лес, связаны с подсечным земледелием славян.

Репинки  Название происходит от словосочетания « редкие пни» 

Мы также считаем, что названия Тетеревенки и Калы также  могут быть связаны с занятиями славян.

  Тетеревенки (овраг). Название связано с подсечным земледелием славян. Места, возникшие на месте сведения леса, получали названия от корней дор и тереб (сравнить драть и теребить). Теребенки трансформировались в Тетеревенки. (см. Москвоведение. География Москвы и Московской области, с.248.)

Калы (овраг). Название может быть связано со старой славянской основой къlъ- «кусок дерева; спиленный пень».Ср. польское klo- «вырубка».

2 группа. Названия, связанные с засечной чертой, которая проходила через селения Беззубово и Клемово.

Обвалы (обалы) -овраг. Возможно, название связано с проходившей  в нашей местности Большой засечной чертой. Засечная черта состояла из полос естественных заграждений: рек, лесов, болот, озер и оврагов, которые  на особо опасных направлениях были соединены между собой искусственными сооружениями - лесными завалами или засеками, рвами, надолбами, частоколом, острогами.

3.Многие местные названия являются антропотопонимами. Это названия, основу которых составляют имена. (Юлин лес, Марьин лес, Авдотьин лес и другие)

       Авдотьина роща. Название образовано от личного имени Авдотья. Существует  предание, что у барина села Клемово было четыре дочери: Авдотья, Мария ,Прасковья и Юлия. До сих пор четыре конца села по их бывшим владельцам называют Авдотьин, Марьин, Прасковьин и Юлин.

Считалось, что и название Авдотьина роща связано с именем одной из дочерей. В книге Волкова А.И. сообщается, что по 4-й ревизии, в1782г. частью деревни Лошатовка владела  Авдотья Никитична Сабурова. А по 5-й

ревизии, в 1795 г. Лошатовка числится за надворной советницей  Авдотьей Федоровной Горчаковой. Возможно, по имени одной из этих помещиц и называли рощу, расположенную у д. Лошатовка, местные жители. Возможно, А. Ф. Горчакова была дочерью Федора Васильевича Барыкова, владельца деревни Барыково, и сестрой Федора Федоровича и Ивана Федоровича Барыковых ,которым после смерти отца перешла его земля.

Алесово (Олесово)-урочище, расположенное недалеко от деревни Лошатовка. Название от фамилии Олисов. Ряд лиц с фамилией Олисов упоминается в писцовых книгах XVI в.  (см. Поспелов Е.М. Топонимический словарь Московской области, с.197.) Согласно писцовой книге 1578-1579гг.: «За Меньшичьком да за Рудачьком, за Некрасовыми детми Олесова половина пустоши Климовой, на рчк.на Лошатовке.(см. Волков А.И. Край Серебряно-Прудский,с.221) По нашему предположению, именно в этом месте находилась д. Новое Клемово на реке Черемошне, «что перенесена из Старого Клемова».(Писцовые книги московского государства. СПб.,1877.Ч.1.Отд.2.С.1337.)  В XVIв. Деревня запустела и стала пустошью

      Баршовский  пруд. Название произошло от фамилии Баршов. Житель поселка Серебряные Пруды Виктор Баршов летом 1968года на  бульдозере перегородил место, где  сливались  два ручья, текущие по дну овражков. Образовался красивый пруд, который в народе  называют еще кратко Баршовка. Одно из любимых мест рыбаков. (Записано со слов Романова В.И., бывшего в это время управляющим 2-го отделения совхоза «Клемово».)

4 группа. Названия урочищ, прямо указывающие на происхождение от гидронимов, т.е. водных объектов

Сушица (овраг). Название от сушь сушак - в русской народной географической этимологии по мнению Мурзаева Э. М., автора Словаря народных географических терминов, означает «мель», т.е. «мелкая пересыхающая речка». Ручей, протекающий по дну оврага, впадает в речку Лошатовку(местное название Чернышовка).

Чермошня  (Черемошня) –овраг. Название  от ручья, впадающего в речку Лошатовка(местное название Чернышовка). Название д.Черемошня встречается в Зарайском районе, недалеко  от с.Колеймино. Название или непосредственно от черемуха, черемушина, или от фамилии Черемошин. Ср. также личное имя Черемха, упоминаемое в новгородских писцовых книгах XV-XVI в. .(см. Поспелов Е.М. Топонимический словарь Московской области,с.292).

Чернышовка(лес). Название от гидронима Чернышовка.

Чернышовка  (речка). Название речки, имеющей темное илистое дно. Название очень распространенное: «Черных речек в европейской части России такое великое множество, что одно их перечисление заняло бы множество страниц текста»Мурзаев (6.с.612). Ср.Чернавка,Чернуха,Чернушка и др.

5 группа названий по местоположению, размеру, особенностям рельефа.

Ближняя роща. По нашему предположению, название могло возникнуть в XI-XIII в. в деревне Климово (Старое Клемово, расположенное на речке Сушице). Ближняя роща находится  поблизости к тому месту, где раньше была деревня.  Современные поселения удалены от Ближней рощи на значительное расстояние и имеют леса, расположенные ближе.

       Большой луг. Название связано с размерами луга. Он расположен в окрестностях села Клемово. В книге П.И. Малицкого « Приходы и церкви Тульской епархии» сказано: Клемово  лежит в лесистой местности». Возможно, название существовало уже в XIX в. В настоящее время лесов в окрестностях почти не осталось, кроме Беззубовского и Юлина леса

    Горбы (поле). Поле  имеет неровную холмистую поверхность.

6 группа. Фитоойконимы. Названия, данные по видам растительного мира.

   Ромашка (овраг). Название народная этимология связывает с цветами ромашка, которыми поросли склоны оврага.

7. Названия, связанные с  недавней историей края
Коммуна. Название места, где была в 1918г. организована сельскохозяйственная коммуна. Клемовская коммуна находилась на опушке Беззубовского леса на месте усадьбы.

   Коммуновский пруд. Находится рядом с Коммуной.

   Коммуновский сад. Место, где раньше находился сад, посаженный коммунарами

Интересна версия происхождения названия Кузьминки.

   Возникновение названия может быть связано с личным  именем Кузьма. Но возможна и иная мотивация, о чем рассказывает А.В.Суперанская. «В Кузьмин день, - пишет она,- глубокой осенью, когда окончены все работы, можно и подумать об отдыхе, и о веселье. И вот где-нибудь в лесу, в одинокой  избушке, собираются деревенские парни и девушки, топят печку, жарят ворованных кур, поют песни, присматриваются друг к другу, а через некоторое время посылаются сваты и играются свадьбы».

Такой обычай- уединяться  где-то в лесу на Кузьмин день- получил название Кузьминки. Возможно, лес Кузьминки  был местом гуляний молодежи села Климово(XI-XIII в.) в день Космы и Дамиана(14 ноября по новому стилю). Этот праздник в селе Клемово отмечают как престольный.

Работая над версиями по происхождению названий, я использовала местные легенды и литературу, которую нашла в сельской и районной библиотеке, а также литературу школьного краеведческого музея.

В словаре редких и забытых слов я встретила упоминание о  русском народном танце – бычок.(9,с.54)В нашей местности есть лес

       Бычки Лес  молодой. Можно предположить, что на этом месте раньше был луг. Урочище Бычки находится рядом с деревней Косовая (Зарайский район). Как вспоминает Романова С.Я., в 1962 году ей довелось побывать  в престольный праздник села в гостях у местных жителей. Ее удивило то, что  все жители села, и молодые, и старые, на праздник водили хороводы.

Русский народный танец воспел Гавриил Державин:

                                   « Зрел ли ты, певец тиисский!                                                        

                                      Как в лугу весной бычка

                                      Пляшут девушки российски

                                      Под свирелью пастушка?» (Русские девушки)

В ходе данной работы мы попытались дать объяснение происхождению названий исследуемого района.

Исследовать происхождение и корни географических названий - очень полезное и увлекательное дело. Эта работа, конечно же, не даёт точного

утверждения именно такого происхождения названий, а лишь предполагает их корни.

        Не всем топонимам  удалось дать толкование. Загадкой  остались такие названия, как Брахино, Городские  нега, Занино, Лопатино, Стром,  Серебрянка. Я думаю, что  работа по этимологии будет продолжена. Эта работа важна не только для науки. Академик Ферсман говорил: « Познавайте свою страну, свой край, свою горушку, свою речонку. Не бойтесь, что малы эти горушки и речки. Ведь из малого вырастает большое».  

Литература:

1.Писцовая книга 7086 и 7087(1578 и 1579) гг. города [Каширы] и его посада и поместных, церковных, монастырских и дворцовых земель в станах Растовском, Безпуцком, Мстиславском, Тешилове и Турове, письма и меры князя Ивана Даниловича Гагарина и Афонасья Ивановича Исакова с товарищи //Писцовые книги Московского государства. СПб.,1877.Ч.1 Отд.2.

2. Баландин Б.Б.  1001 вопрос для очень умных (с подсказками для остальных).-       М.:РИПОЛ КЛАССИК,2002.

3.Волков А.И. Край Серебряно-Прудский. -М. :Энциклопедия сел и деревень,2003.

4. Горбаневский М.В. Имена земли Московской. -М.: Московский рабочий, 1985.

5. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. -М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2004.

6. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль,1984.

7.Полянчев В.И. Зарайская энциклопедия. М.:Academia,1995.

8. Поспелов Е.М. Топонимический словарь Московской области. -М.: Профиздат, 2000.

9. Сомов В.П. Словарь редких и забытых слов. -М.: Астрель, АСТ,2001.

10.Суперанская А.В. Как вас зовут? Где вы живете? М.: Наука, 1964.

11.Энциклопедический словарь юного географа-краеведа. Сост. Г.В. Карпов

.-М.: Педагогика, 1981.