История села Бородаевка в её названиях.

                     История села Бородаевка в её названиях.         

Автор: Кардымон Елена

Научный руководитель: Кочеткова

Галина Евгеньевна,

учитель истории

Саратов 2012г.

Содержание:

Введение                                                                                                           с. 3

Глава 1.  Топонимы   и  микротопонимы  села Бородаевка.                        с. 5

Глава 2. Фамилии, личные  имена и  прозвища жителей  села                   с.  10

Заключение                                                                                                       с. 12

Литература                                                                                                       с.  13

Приложение                                                                                                      с. 14

Введение.

      Богат и знаменит Саратовский край. Широки наши степи и глубоки реки. Много знаменитых людей проживало и живёт в нашем крае. Интересна и познавательна наша история. Но у каждого из нас есть свой родной уголок на земле, который зовётся малой родиной.

      Для меня любовь к России, к краю Саратовскому, начинается с любви к своей малой Родине. Это село Бородаевка Марковского района Саратовской области. Наш земляк К.А. Федин писал: «Малая родина – это место, где формируются  первые представления о русской земле как о Мире,  о русском народе как о Человеке. Здесь складываются начальные понятия о прекрасном»1.

      Интересно и увлекательно изучать историю своего края, своей малой родины, и в этом нам помогают множество вспомогательных исторических дисциплин: археология и палеография, геральдика и нумизматика, очень интересные сведения даёт нам ономастика и один из её разделов топонимика - наука, изучающая происхождение и смысловое значение географических названий. В этом смысле топонимика играет большую роль, ведь даже само слово «краеведение» означает «знание своего края».

     Топонимика помогает раскрыть смысловое значение многих географических названий, трактует многие понятия, помогает понять историю возникновения городов, сел, улиц.  Да и появились топонимы и  микротопонимы в глубокой древности, в те времена, когда у человека появилась потребность уточнить место своего поселения. Топонимы бывают естественными, в основе которых лежит определение какого-либо объекта по какому-либо признаку: место, занятие людей, имя основателей или искусственными, в которых нашли отражение социальные, идеологические или политические идеи.

_____________________________

 1Лёгенькая Е.Ф., Шабанов М.А. География Саратовской области.

Саратов. 1986. с 5.

      Свою работу я посвятила изучению топонимов и микротопонимов своего родного села Бородаевка, как одной из важнейших составляющих изучения истории родного края. Она состоит из двух глав: в первой главе исследуются  названия улиц и частей села, названия водоёмов, окрестностей, особенности рельефа местности;  глава вторая посвящена изучению  фамилий, личных имён и прозвищ жителей села.

     В работе мною была использована краеведческая литература, в популярной форме рассказывающая  о топонимике, как особой науке на стыке этнографии, истории и языкознания.  Источниками для написания работы послужили  воспоминания старожилов нашего села, собранные при помощи «Вопросника по сбору топонимов и микротопонимов Саратовской области: история края в его названиях» (Приложение 1),  а так же архивные данные,  Интернет ресурсы.

    Большую помощь в работе мне оказал  учитель истории Кочеткова Галина Евгеньевна, которая помогла подобрать соответствующую литературу и предоставила сведения, хранящиеся в школьном краеведческом музее.

Глава I.

Топонимы и микротопонимы села Бородаевка.

      Наше село Бородаевка расположено в 9- ти километрах от районного центра города Маркса и в семидесяти километрах от города Саратова. От г. Маркса до с.Бородаевка ведет асфальтовая дорога, которую жители до сих  пор называют грейдером.                                                                                                                    

     В древности эти места были заселены различными племенами и народами. Кого только не видала эта земля за свою долгую историю. Были здесь  скифы и сарматы, гунны и аланы, булгары и хазары, печенеги и половцы. И многие другие народы, оставившие память о себе в названиях  рек и озер, равнин и курганов.                                                                                                                                      Свое первое название – Боаро – наше  село получило в 1765-1767 гг., когда по Указу императрицы Екатерины II происходило заселение свободных земель саратовского левобережья переселенцами из Европы. ( Боаро,  немецкая колония Екатериненштадтской волости, Николаевского уезда, Самарской губернии (до октября 1918 года), в 323 верстах от города Самары, в 168 верстах к юго-западу от уездного города по торговому тракту из             г.Николаевска в г.Саратов и в 8 верстах от волостного села Екатериненштадт). (Приложение 2.)  Село было названо по имени своего основателя - вызывателя, то есть частного предпринимателя, руководившего вербовкой и отправкой колонистов в Россию,  голландского барона Борегардта де Кано.2 ( Boisroux: (фр.) bois - лес, roux - рыжий.)

Первоначально в селе проживало 920 человек, 205 семей, 214 дворов.3   

____________________

2 Горцев В.И. Саратовская область в географических названиях. Саратов. 1994. с. 53.

3 Сведения из районного архива

По сведениям Центрального статистического комитета за 1859 г. немецкая колония Боаро насчитывала 180 дворов с числом жителей 2233 душ обоего пола, в т.ч. 1143 души мужского пола, 1090 - женского; здесь имелась лютеранская церковь, училище.

По сведениям Самарского Губернского Статистического Комитета за 1910 год в селе Боаро насчитывалось 477 дворов с числом жителей 3685 душ мужского пола, 2438 - женского, всего 6123 души обоего пола поселян-собственников, немцев-лютеран.  Село имело: церковь, 3 школы: 2 земских и 1 церковно-приходскую, 2 паровых мельницы, овчинный завод и маслобойню. (Таким образом, известно, что Бородаевка со времени своего основания была селом, а не деревней, на что указывает наличие церкви, разрушенной в конце тридцатых  годов в период антирелигиозной борьбы.)      Основанная неподалеку немецкая колония (тогда волостное село) получила имя императрицы и стала называться Катериненштадтом  или Екатерининштадтом.  В 1875 году она была переименована в город Баронск, что тоже можно рассматривать как посвящение, но уже барону де Борегардту4. По некоторым другим данным, контора по русским обозначениям была образована еще в 1768 году и поэтому многие колонии получили свое  второе русское название.  После  революции  в 1917 году Баронск переименовали в Екатериноград, а 4 июня 1919 в Марксштадт, в честь основоположника  теории марксизма - К.Маркса.                                                                                  В начале  Великой Отечественной войны после Указа И.В.Сталина  от 28 августа 1941 «О переселении немцев, проживающих в районах  Поволжья»  все немецкое население было выселено в Сибирь и Казахстан,  ( поэтому о жителях села немецкой национальности, проживающих в селе до 1941 года сведений  не имеем, в районном архиве данные не сохранились). В село

______________________

4 Горцев В.И. указанное сочинение. с. 54

приехали беженцы с оккупированных фашистами территорий Украины и Белоруссии,  спасающиеся от ужасов и страданий войны.  В мае 1942 года  село было переименовано в Бородаевку,  а город Марксштадт – в районный центр город Маркс.

       Отдельные части нашего села носили до конца семидесятых годов, как правило, неофициальные названия. Так, например, та часть села, где были  в 1978-1979 годах возведены дома двадцать пятой серии, получила название ГДР, потому   что их заселили, в основном, переселившиеся из Казахстана немцы, правда, среди них нет никого, кто был бы прямым потомком наших односельчан из Боаро.  Официально эти улицы именуются как 1, 2 и 3  линии. Или Нефтепровод – ныне посёлок Мирный, так назвали жители села поселение  из нескольких домов, построенных для рабочих обслуживающих нефтепровод «Дружба». Последнюю новостройку села – ныне улицу Подгорную - прозвали в народе Молодёжной, так как заселяли её  в 80-х годах в основном молодожёны и молодые семьи с детьми. Как правило, на свадьбу молодой  семье правление колхоза вручало в подарок и ключи от новой квартиры со всеми удобствами.

   В настоящие время улицы нашего  села носят официальные названия, которые им присваивались  по социальным и профессиональным признакам (ул. Советская,  Колхозная, Почтовая и другие). (Приложение № 3)

   Интересные названия получали и отдельные дома. Так до сих пор здание, где сейчас находится сельский Дом Досуга, называют Курятником. (Приложение № 4).  Оно было построено ещё в 1911 году по инициативе и на средства жителей села специально  как помещение  школы, а в годы войны в нем размещался детский дом. Но в 1956 году колхозные комсомольцы стали выращивать там цыплят. Так и прилепилось название. Хотя в 60 –70 годах  до открытия десятилетки, там опять располагалась начальная школа.

   Старый полуразвалившийся дом, где когда-то  жила Галич Еффимия до сих пор называют Домом Химцы, очень уж колоритной личностью была его хозяйка. (Приложение 5)(Ныне дом разрушен)

   Бородаевка стоит на реке Малый Караман – левом притоке реки Волга, который впадает в Волгу в районе города Маркса. Слово «Кара» - тюркского происхождения и означает – «чёрный», манн – имеет много значений, в том числе, лес (человек, гора, окунуть). Существует мнение, что он характерен в зоне распространения тюркских топонимов5. Отдельные местечки на Малом Карамане и места купания, любимые моими земляками носят самостоятельные названия. Небольшой заливчик на реке называют Солдаткиным заливом, так как  где-то в 50-60 годах на его берегу, немного в стороне от села, стояло несколько домов, в одном из этих домов и  жила семья Солдаткиных, по  фамилии которых  назвали это место. Там же был и колодезный сруб, также прозванный  Солдаткиным, вода в нем была необычайно мягкая и женщины ходили к нему за водой для мытья головы.

Места купания на Карамане часто носят фамилии моих земляков там проживавших когда-то или сейчас живущих. Например, речка Ященка, Блиновка, Гусарка (которые названы так по фамилиям Ященко, Блиновых, Гусаровых). А Свинарником называют песчаный пляж на реке, потому что он находился рядом с колхозным свинарником. (Приложение 1)  Переехала в новый дом  семья Блиновых, на месте когда-то процветающей свинофермы пустырь, а названия сохранились.

   На въезде в село с севера находится пруд, которые все сельчане называют Солянкой – хотя вода в нём уж давно не солёная, да и сам пруд уже пересыхает, в летнюю  жару и воробью по колено. Но в своё время это было самое любимое места для купания сельских ребятишек.  В 60-е годы геологи, искавшие нефть, прорубили скважину, а из  неё пошла вода, заполнившая всю, рядом находившуюся, низину.  Вода в Солянке действительно была насыщенна солями и минералами и считалась целебной. (Приложение № 1)

________________________

5 Хижняк Л.Г., Новожёнова З.Л. Зеленый остров, Серый ключ, Красная речка. Саратов. с.66.

      Мосты, плотины и мостики на реке Малый Караман также имеют свои названия. Плотину на село Берёзовка  у нас называют Бородаевский мост, жители же села Берёзовка – Берёзовский.

    Не одно поколение бородаевских и берёзовских ребят   выясняли отношения из-за девчонок  на этом мосту. Здесь по традиции каждый год встречают рассвет  выпускники нашей школы.

       Изгиб реки у моста в направлении совхоза «Новосельский»,  у подножья Калмыцкого холма называют Большим поливом, там в своё время стояла насосная станция, подававшая воду на колхозную плантацию и колхозный сад. По весне склоны холма в этом месте покрывались яркими красными тюльпанами, а в конце лета и осенью там можно было полакомиться вкусными блестящими ягодами ежевики. Полива уже нет, успели  почти исчезнуть и расположенные в излучине реки  Бородаевские дачи, получившие свое прозвище из-за близости к селу. Чуть в стороне находился Колхозный сад, слава о котором, в своё время была известна далеко за пределами района, об этом мне рассказала моя бабушка, работавшая агрономом-плодоовощеводом в колхозе. Теперь же сохранилось лишь одно название да черные скелеты засохших деревьев.  Зато расширяется и растёт от весны к весне, от половодья к половодью огромный тёмный овраг, ведущий от Калмыцкого холма к реке, именуемый у нас Чёртовым ущельем.  Над селом, в самом центре Калмыцкого холма, как безмолвный страж, возвышается древний курган, место последнего успокоения сарматского вождя,  который у нас так и называют  Курганом. (В начале 80-х годов студенты исторического факультета СГУ во главе с преподавателем Мироновым В.Г. проводили раскопки кургана и там были обнаружены интересные находки, свидетельствующие о жизни сарматов в нашем крае).

II глава.

Фамилии, личные имена и прозвища жителей села.

       Так как жители, ныне живущие в  нашем селе, в основном  переселились в Бородаевку в годы Великой Отечественной  войны или уже после войны из разных мест, то у нас нет широко распространенных фамилий и уличных фамилий. Зато вызывают интерес  прозвища, и клички жителей села. Некоторые так прочно пристали к своим хозяевам, что уже дети и внуки, этих людей, продолжают их носить.

        Жила когда-то в селе женщина – Сковороднева баба Нюра.  Женщина как женщина, только почему-то закрепилась за ней дурная слава и многие односельчане боялись ее, считали, что она умеет наводить порчу, сглаз  или другие болезни. Прозвали её – Нюха, может быть потому, что  любила Нюха, пронюхать у кого, что не так, сплетничала про всех, злорадствовала. Старожилы  рассказывают, что когда Нюха с семьей переехала в новый дом, в первую же весну после переезда пропали все деревья в их саду у старого дома. А в день  смерти Нюхи в палисаднике возле дома, в одну ночь засохли

 и упали с корнем два вяза. Сына своего Нюха называла Сынком. В селе так и звали его все  от мала  до велика до самой старости.

       А еще  жила у нас в селе  бабка, которую все  звали Ласточка. Дед тех самых Солдаткиных, что жили у Солдаткина залива, познакомился с этой пожилой женщиной  по переписке. В письмах  своих он ласково называл её ласточкой, а  письма читал всем желающим послушать. И вот, наконец, как вспоминают старожилы села, ласточка приехала к деду. Но, не обогрела она его одинокую старость, почувствовав себя хозяйкой в доме, Ласточка гоняла деда так, что ему и свет был не мил. Деду часто приходилось скрываться от «любимой» у сердобольных  односельчан, часто ночевал он и у моих дедушки с бабушкой. Грязный, неухоженный, распространяя запах грязного, давно не мытого  тела, бродил он по деревне и плакался на свою «Ласточку».

      Нашего соседа, дядю Славу, заядлого рыбака и охотника, мать с детства называла Малемом. Она была    родом из под Курска   объясняла, что «малем» на  местном диалекте означает брехун. Сосед наш, как  любой рыбак и охотник,  с детства любил присочинить всякую небывальщину.  Его отца дядю Мишу в селе называли Махно. Кличка прижилась после того случая, здорово рассмешившего колхозников, когда дядя  Миша - ударник  труда,  звеньевой в бригаде комбайнёров,  представился  приехавшему  на  поле корреспонденту  районной газеты: « Я батька Махно, а это моя банда».

    Есть  в  селе  и  свой    « Рыцарь». Подрались  два брата, вроде бы  в  шутку  боролись, а  закончилось  всё плохо. Старший  повредил  младшему брату  шейный  позвонок и тот чуть ли не полгода  ходил в  гипсе  с головы  до пояса,  как в рыцарских  доспехах – вот и приклеилась к нему это прозвище на всю жизнь.

  Предприимчивого и  ловкого  предпринимателя все  в  селе называют   Змеем, своё  прозвище он получил, когда был  совсем  маленьким, очень уж вредный,  просто змеиный был  у него характер. Так  и  живёт уже пятьдесят лет с этой кличкой. Правда его дочь,  на одном из заседаний краеведческого кружка,  объяснила  по-своему происхождение его прозвища: «А вот мой папа, человек очень мудрый,  поэтому его все Змеем зовут»

       Почему и за  что  называли мальчишки  Кудряшова дядю  Сашу  в детстве Пинькой,  теперь  уже никто и не помнит, но уже и в зрелом  возрасте  все его так и зовут. Мало того,  также называют и его сыновей  Сашу и Андрея,  которые сами стали уже  давно взрослыми  людьми.

   Одного  нашего односельчанина  называют Будулаем, правда  он   на  прозвище не  обижается и охотно на него откликается,  потому что прозвали его так  после выхода на экраны  фильма «Цыган»,  а наш  Будулай  выступал в роли цыгана в сельской самодеятельности, да и внешне он очень похож на цыгана.

    Есть и  более  обидные,  и даже нецензурные  клички,  о  которых  на  страницах  моей  работы  упоминать и  вовсе  неприлично.

                                           Заключение.

       В  настоящие  время, не  только для  российской,  но  и   для  мировой  исторической  науки  характерно    возрастание   интереса  к  изучению  повседневности,  быта,  образа  жизни  рядовых  людей,  к  так  называемой  микроистории.  Вот  почему  сейчас  такое  большое  значение  имеет   краеведение,  которое     объединяет  географические,  климатические,  природоведческие, лингвистические,  исторические  сведения. И  не последнее  место здесь занимает  топонимика родного края.

   Конечно,   выполненная   мной  работа  содержит  сравнительно   небольшое   количество  топонимов  и  микротопонимов   села  Бородаевка.    Я  постаралась  дать  лишь   те  понятия,     которые  прочно   вошли  в  жизнь  и   быт    моих  односельчан.  Многое  еще  предстоит  изучить.

     Кому-то   может    показаться,   что  изучение   местных  топонимов    занятие  вовсе   не   интересное,   а   даже    скучное,  я     считаю,   что  это     совсем   не  так.   Названия, прозвища   - это слова,    а    словами     занимается  языкознание, но  названия-то   даются   народом, а  без  знания культуры  и  быта  народа  нельзя понять  особенности  названий.  Названия  исторически  изменчивы,  они   меняются  в  связи  с  изменениями     в  языке   и  в  жизни  народов.  Поэтому их  изучение без  помощи   истории  просто  невозможно. А  что  вы   найдете более  интересное,  чем  изучение   истории  своей  малой Родины          

Литература.

 1.   Вартаньян  Э.А.  История  с  географией,  или Жизнь  и  приключения  географических   названий.  М.,  Детская  литература, 1986.

2.Горцев В.И.Саратовская область в географических названиях. Саратов 1984.

3. Лёгенька Е.Ф., Шабанов М.А. География Саратовской области. Саратов 1990.

4. Лемдяев В.В. Обетованная земля барона Борегарда. Саратов, 2008.

5.Максимов Е.К. Имя твоей улицы. Саратов, 1986.

6. Песиков Ю.В. Саратовский Арбат. Саратов, 1994.

7.Хижняк Л.Г., Новоженова З.Л. остров, Серый ключ, Красная речка. Саратов. 1991.

Приложение 1.

Вопросник

По сбору топонимов и микротопонимов

Саратовской области:

История края в его названиях

Памятка для собирателя материала:

 - дайте ответы на все поставленные вопросы в соответствие с их номерами в программе (например, на вопрос № 1.5. ответ может выглядеть так: Верхняя и Нижняя, названия даны по особенностям местности; ул.Верхняя – на возвышенной части села (на горе) ул.Нижняя- под горой. Официальное название  улиц: Верхняя – ул. Советская (название дано после войны), Нижняя – ул. Колхозная (название дано после войны);

- при отсутствии материала указать: нет специального названия (называют просто….) или, если название необъяснимо для жителей, отметить это;

 - в качестве информантов по каждому из вопросов используйте несколько лиц: шофёров, пастухов, трактористов, агрономов и других хорошо знающих местность;

 - пишите, избегая сокращённых слов, оставляйте поля для пометок;

- укажите свой точный адрес;

 - собранный материал высылайте по адресу: 410026, г. Саратов, ул. Астраханская, 83, ком.107 Центр «Слово» для Лавровой Л.В., Хижняк Л.Г., Цеповой С.П

Вопросы:

1. Основные сведения о населённом пункте:

1. Название населённого пункта и района (указать приблизительное расстояние до райцентра и г. Саратова);
2.  История заселения села: время, первые поселенцы, из каких губерний, национальность; одиночные крестьянские переезды или заселения при переезде всей деревней – одной или несколькими; крепостные, вольные, казённые, солдатские и др., как велико было первое поселение (сколько дворов) и каково оно сейчас (указать источник сведений: рассказы жителей села. Архив сельсовета или  школы, церковный архив или архив райцентра).;
3. Была ли церковь: когда была построена и когда разрушена; как называлась; если есть действующая церковь, то, как называется сейчас?
4.  Название частей села и деревни:  официальные и неофициальные  части  села, кто проживает  (переселенцы  откуда );  есть ли объяснение, почему  именно так  названа часть села, связанно ли  название  села) с деревенскими  прозвищами  жителей,) с их официальной фамилией, в) с какими-то  географическими  особенностями, г) с какими – то событиями.
5.  название  улиц и  частей   улиц:  официальные    и     неофициальные     названия    части   улиц,   кто    проживает   (переселенцы    откуда):   есть или объяснение,  почему  часть  улицы  названия  так,  связано ли   название    части    улицы:   а)  с    деревенскими   прозвищами  жителей,  б)  с    их    официальной   фамилией,    в)  с   каким -  то    географическими   особенностями, г)   с   какими-то    событиями;      
6. Название   тупиков  и  переулков (см.  расшифровку  п. 1. 4.)
7.  Название отдельных домов (если они есть, чем объясняются)
8. название сельского кладбища (если оно есть – чем объясняется)
9.  Указать все названия на плане – схеме.

        2. Название водоёмов:

2.1. Есть ли недалеко от населённого пункта река (указать примерное число метров, км.) её название (официальное, неофициальное), история названия?

2.2. Есть ли не далеко от населённого пункта пруды, лиманы, колодцы, родники и др. источники; их названия (официальные и неофициальные), чем объясняются?

2.3. Приведите названия мостов, плотин, мостиков на водоёмах, чем объясняется н6азвание.

2.4. Есть ли специальные названия для отдельных местечек на реке, пруду, лимане, куда выезжают на отдых, рыбалку, охоту сельские жители, как они называются и почему?

3. Название особенностей рельефа:

3.1. Есть ли недалеко (на каком приблизительно расстоянии) от населённого пункта овраги, балки, буераки, ложбины…; как они называются и почему?

3.2. Есть ли вблизи селения возвышенности: холмы, одинокие горы,  бугры или массивы холмов, гор…; как они называются и почему?

4.1. Есть ли  недалеко  от  населённого   пункта  леса,  рощи,  лесные  полосы  (посадки),  есть  ли  специальные   названия дня  них  и почему они  так  называются?  

 4.2.  Как  называются  отдельные  места  и поляны  в  лесу,  почему?  

   5.  Названия  полей  и пастбищ:

   5.1.  Есть  ли  недалеко  от населенного  пункта поля, выпаса,  есть  ли  специальные  названия для них и  почему  они так называются?

  5.2. Есть ли  особые  названия  для  отдельных  участков  полей,  выпасов,   как  они  называются и почему?

   6.  Названия   дорог:  

  6.1.  Какие   дороги  идут  в  селе  через  село  и  из  села, как  они   называются  и  почему?

  6.2. Есть  ли  особые  участки  дорог  с  каким-то  названием, почему  дано  такое  название?  

  7.  Название  хозяйств  и  предприятий (артелей,  бригад …)  на  территории  села  или  рядом  с ним; как  объясняются  эти  названия  и  почему;  укажите   официальные  и  неофициальные  названия.

   8.  Фамилии,  личные имена,  отчества и прозвища  жителей  села.

    8.1. Назовите  самые  распространённые  официальные  фамилии в  селе.

     8.2.  Есть ли  у  жителей  села  деревенские  уличные  фамилии (приведите  примеры)?

     8.3.  Есть  ли у жителей  села  клички  и  прозвища  (приведите примеры)?

  8.4.  Какие  фамилии  и имена воспринимаются  в  селе  как  чужие,  пришлые,  заменяются ли они прозвищем?

      9.  Какие названия  даются   домашним  животным (скоту,  курам,  кошкам,  собакам),  приведите  примеры.

     10.  Дайте,  по  возможности,   схему  местности,   где  расположено  село.

     11.  Приведите  точные  сведения  информантах  (желательно  перечислить  всех): 1) ФИО, 2)  приблизительный  возраст, 3)  место  рождения  (в данном селе,  в данном  районе, в  данной области или  приезжий  из  других  областей ),  4)  кем  работает,  5)  время  проживания  в  селе,  6)  других  подробности  и  особенности.

Приложение 2.

Die Geschichte der wolgadeutschen = c. www.wolgadeutsche.net

Боаро 

(Сейчас Бородаевка Марксовского района Саратовской области.)

Боаро, немецкая колония Екатериненштадтской волости, Николаевского уезда, Самарской губернии (до октября 1918 года), в 323 верстах от города Самары, в 168 верстах к юго-западу от уездного города по торговому тракту из г. Николаевска в г. Саратов и в 8 верстах от волостного села Екатериненштадт. Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Покровская - 58 версты. Расположена под 46°52' вост. долготы и 51°40' сев. широты, на р. Караман. Колония основана 7 июня 1767 г. вызывателем бароном Борегардом. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764-66 годами. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний сохранила прежнее название. После 1915 г. получила название Бородаевка. По данным Карла Штумппа число жителей колонии в 1772 г. составляло 281 душу обоего пола. По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Боаро принадлежала к Екатеринштадтскому округу Николаевского уезда, будучи наделена по 8-й ревизии 1834 г. по 15 десятин на душу, по планам генерального межевания надельной земли удобной показано 6191 десятина, что составляло по 10-й ревизии 1857 г. на 1085 душ мужского пола около 5,1 десятин на душу. Движение числа семейств и душ мужского и женского пола по ревизиям по ведомости, составленной в 1859 году, следующее:

Ревизии Число семейств Число душ
мужского пола женского пола всего
По 5-й ревизии 1788 г. 49 147 123 270
По 6-й ревизии 1798 г. 56 186 165 351
По 7-й ревизии 1816 г. 82 308 312 620
По 8-й ревизии 1834 г. 129 642 563 1205
По 9-й ревизии 1850 г. 185 860 812 1672
По 10-й ревизии 1857 г. 174 1085 1033 2118

По сведениям Центрального статистического комитета за 1859 г. немецкая колония Боаро показана в 1-м стане Николаевского уезда Самарской губернии, в 176 верстах от уездного города. В колонии считалось 180 дворов с числом жителей 2233 душ обоего пола, в т.ч. 1143 души мужского пола, 1090 - женского; здесь имелась лютеранская церковь, училище.

По сведениям Самарского Губернского Статистического Комитета за 1910 год в селе Боаро считалось 477 дворов с числом жителей 3685 душ мужского пола, 2438 - женского, всего 6123 души обоего пола поселян-собственников, немцев, лютеран. Количество надельной земли удобной показано 9219 десятин, неудобной - 2104 десятины. Село имело церковь, 3 школы: 2 земских и 1 церковно-приходскую, 2 паровых мельницы, овчинный завод и маслобойню.

Наименования колонии: Боаро (Boaro, Boisroux*), Бородаевка, Бордовское, Бародовое, Портовой.

После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья и до ликвидации АССР НП в 1941 г., село Боаро - административный центр Боарского сельского совета Марксштадтского кантона республики немцев Поволжья. По переписи населения 1926 г. село насчитывало 523 домохозяйств с населением - 3064 чел. (1454 муж. п., 1610 жен. п.), в т.ч. немецкое население - 3061 чел. (1451 муж. п., 1610 жен. п.), домохозяйств - 522. В 1926 г. в Боарский сельсовет входили: с. Боаро, х. Мечетка, х. в 5 вер. от с. Боаро, х. Квельграбен, х. Биркенграбен, х. Зидуфер, х. Дриттер Грабен, х. Альте-Бруннен, х. Роорграбен, х. коллект. "Ауфбау", х. Бельш, х. Конради, х. Меркер Г., х. Феркерт, х. Гауерт, х. Бауер, х. Шмидт, х. Меркер, х. в 2 вер. к югу от х. Зидуфер, Участок с. х. школы г. Марксштадта, Лесная сторожка.

(*) Boisroux: (фр.) bois - лес, roux - рыжий.

Литература:

1. Список населенных мест Российской империи по сведениям 1859 года. XXXVI. Самарская губерния. СПб, 1864, с. 82.
2. Клаус А. А. Наши колонии. СПб, 1869. Приложение II, с. 13, Приложение IV, с. 54-55.
3. Список населенных мест Самарской губернии. Самара, 1910, с. 261.
4. Предварительные итоги Всесоюзной переписи населения 1926 года по АССР Немцев Поволжья. Покровск, 1927, с. 28-83.
5. Geographisch-Administrative Karte der Arbeitskommune des Gebietes der Wolgadeutschen. Pokrowsk, 1922-IX. Факсимильное воспроизведение. Приложение к Heimatbuch der Deutschen aus Rußland 1982-1984.
6. Karte der ASSR der Wolgadeutschen. Herausgegeben von Alfred Eisfeld. Nachdruck der Ausgabe Saratow 1934. Göttingen, 1997.
7. Дитц Я. Е. История поволжских немцев-колонистов. М., 1997.
8. Плеве И. Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. М., 2000.
9. Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862. Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, 2004, 73 S.