Научно-исследовательская работа "Топонимика села Урванова"

            МБОУ « Урвановская средняя общеобразовательная школа»

                                            Меленковского района

                         Районная научно – практическая конференция

                                     учащихся  Меленковского района

 Научно - исследовательская работа

Топонимика села Урванова

                                                           Выполнил: Облетов Евгений,                                                                            

                                                                                                          ученик 10 класса

                                                          Научный руководитель: Понамарева Татьяна

                                                                                                          Ивановна

                                        Меленки 2013

                                          Содержание                                                                                                                  

 Введение                                                                                         с.3-4

 Глава 1. Топонимы села Урванова                                                 с.5-8

         1.1 Корни гидронима «Урвановское озеро»                                с.5-7                                                                  

        1.2 Версии происхождения  названия села                             с.7-8

Глава 2. Микротопонимы села                                                       с.9-12

        2.1 Годонимы села – связь с историей                                     с.9-12

        2.2 Отношение населения к местным топонимам                    с.12                                                

 Заключение                                                                                       с.13

 Список используемых источников и литературы                           с.14  

 Приложения                                                                                

                                              Введение

Научно-исследовательская  работа посвящена юбилейной дате. Ровно 50 лет назад,  в феврале 1963 г. с. Урваново вместе с населенными пунктами упраздненного Ляховского района вошло  в состав Меленковского района. Судьба села в прошедшем столетии была такой же беспокойной, нестабильной, как и сам XX век. Исторически  Урваново входило в состав Муромского уезда, затем в составе Ляховского района относилось к Горьковской области, с августа 1944 г. – к Владимирской области. Я думаю, исследование  по топонимике с. Урванова, посвященное этому событию, будет маленьким вкладом  в  историю малой Родины.    

В  чём главное значение и назначение географического названия? - Вот проблемный вопрос  работы. Объектом исследования данной работы является  топонимика и микротопонимика. Предметом исследования являются топонимы и микротопонимы села Урванова.  

Цель работы: исследование топонимов  и микротопонимов села Урванова как отображения особенностей географических объектов,  истории, языковой культуры и традиций  его жителей.    В соответствии с целью, объектом и предметом исследования необходимо решить следующие задачи:

• провести лингвистический анализ топонимов села
• выявить топонимы села по историческим документам
• сопоставить топонимы современности с топонимами прошлого
• выявить отношение населения к местным топонимам

Все  географические объекты имеют свои личные имена. Почему их так называют? Кто дал им эти имена?  Что эти, иногда непонятные названия означают? Обычно большинство из нас  совершенно этим не интересуются. Известные нам географические названия стали для нас давно привычными, о происхождении названия улицы или речушки не всегда могут сказать даже местные жители-старожилы, многие  не особо вникают в смысловое значение этих названий. А ведь все эти названия никогда не бывают случайными и лишенными  всякого значения.

Исследовать происхождение, развитие и современное состояние географических названий, их  смысловое значение, лексический состав и грамматическое оформление, написание и произношение помогает наука «топонимика».

Прежде, чем взяться за работу я познакомился с трудами известных ученых-топонимистов   Мурзаева Э.М.  и Суперанской А.В., где раскрываются основные понятия науки «топонимика» и представлены различные классификации  топонимов.  Именно на их исследования  я  опирался в своей работе. Используя лингвистический, исторический и географический методы, я попытался  определить первоначальные истоки образования топонимов  села Урванова, объяснить смысл и значение  географических названий улиц населенного пункта.  Я работал со словарями, с историческими документами,  картами, работал  на местности, встречался со старожилами села. Таким образом, провел   собственные исследования и высказал свои предположения.

                             Глава 1. Топонимы села Урванова

1.1 Корни гидронима «Урвановское озеро»

Работа была начата с этимологического  анализа гидронима «Урвановское озеро (на некоторых картах Урванское), так как известно, что названия населённых пунктов возникли значительно позднее, чем названия рек, озер, а не наоборот.  В своих исследованиях я обратился к историческим документам, которые свидетельствуют о том, современное  село Урваново находится на месте  древнего поселения финно-угорского племени мурома. Это подтверждают и найденные в н. XX в. археологом  Спицыным погребения и  случайно  обнаруженное  в мае 2010 г.  новое древнее захоронение, датируемое  X в. Целых 34 предмета ювелирных украшений, принадлежащих немолодой и весьма состоятельной женщине племени мурома. Археологические находки позволяют сказать, что  в VII в.племя уже было расселено в районе Нижнего Поочья.  Племена  мурома, возможно, и другие финно-угорские племена оставили свой след в географическом названии  озера, населённого пункта.  Расшифровывать финно-угорские  названия можно, опираясь на современные финно-угорские языки, правда, не всегда это удаётся, по ряду причин:        названия искажены людьми и временем;         до прихода мурома здесь жили другие племена и, возможно,  мурома переняли от них часть  названий,  исказили и произнесли их на свой лад; мурома не имели письменности, поэтому названия в записанном виде не имеются. Выделить основу или корень  в топониме Урванское, как и во многих финно-угорских географических названиях, являющихся двухсложными,   оказалось невозможным. На финно-угорские корни происхождения этого слова указывает формант, встречающийся  в финском "ура" - "русло реки", а в  вепсском "уру" - "яма, углубление, борозда, а также часто встречающийся в названиях рек и озер формант «ва» - река, вода. Возможно Урванским назвали речку с ямами в русле. Действительно, Урвановское озеро - это типичная старица в пойме реки Оки, представляющая собой впадину, местами настолько глубокую, что даже не верится.               Приложение 1.                                                         По словам местных жителей, как-то проводился промер глубин на озере, и в одном месте он показал 42 метра. Дно озера покрыто многометровым слоем ила. Из всех озер это самое крупное,  его длина - 12 км. Но относительно этого финно-угорского названия есть только предположения, нет надежной доказательной базы, и поэтому, их нельзя подтвердить или опровергнуть. Дальнейшие исследования этимологии гидронима Урванский привели к индоевропейским истокам географического названия. Оказалось, что гидроним Урванский находит соответствие в древнеиндийском литературном языке – санскрите. Языковых “совпадений” русского и санскрита много. В обоих языках схожи структуры слова, стиль и синтаксис,  еще большая схожесть правил грамматики. Отдельная словарная единица «уру» на санскрите означает широкий. « Широкая вода» -  тоже возможное предположение. Так, в районе д. Шохино  ширина озера доходит до 400 м. Кроме того, исследователь С.В. Жарникова отмечает, что в  древнеарийском эпосе Махабхарате есть название «священной криницы» - Урвашн,  соответствующей названию озера «Урвановский. И это возможно, так как следы общего происхождения сохранились во многих языках народов Европы и Азии. Время возникновения индоевропейских топонимов следует относить к IV тысячелетию до н.э., когда началось триумфальное распространение индоевропейцев по просторам Евразии, когда клин индоевропейских поселений врезался в среду угро-финских народов и уткнулся в Уральские горы. Сейчас мы можем только предполагать, кто же первым стоял у истоков названия озера Урвановское.

1.2  Версии происхождения  названия села

 По поводу названия   села Урваново существует две легенды.

Согласно первой названию село обязано берегам озера. Потому как раньше они были неровными, « рваными». Чтобы как-то обозначить свое местонахождение, первые поселенцы всегда говорили, что живут у рваных берегов.                               Приложение 2.                                                                

Это поселение было у рваного озера, а затем и стало называться УРВАНОВО. А суффикс «ов»,  с окончанием «о» в названии сел, как полагают некоторые исследователи, образовался в период с XII  по XVI в.

Вторая легенда. « В Муромских лесах было очень много бандитов, атаманом которых был Кузьма Рощин. Банда часто нападала на купцов, которые ехали  с товаром. Когда купцы благополучно доезжали до места, где сейчас расположено Урваново, они переводили дух и говорили, что урвали от бандитов. Отсюда и название села – УРВАНОВО. В Толковом словаре русского языка С. Ожегова «урвать» - воспользоваться каким-нибудь временем для чего-нибудь. Характерно, что на карте Владимирской губернии 1821 г., а также на «Генеральной карте Владимирской губернии», составленной в С. Петербурге в 1829 г.  населенный пункт на берегу озера назывался Урвалово.   Приложение 3. А еще старожилы села говорят, что их предками из поколения в поколение передавалось воспоминание не об озере, а о ручье. Якобы триста лет назад люди

селились у Рваного ручья.

Есть еще одна версия антропонимического происхождения названия села. В семье Никитиных – Тузовых, чьи предки  также жили на берегах Урвановского озера,  хранится своя версия о происхождении названия села. Будто бы село получило свое название от имени предводителя шайки разбойников Урвана, которого якобы послал Иван Грозный защищать восточные границы. Возможно, название села произошло от личного имени. Действительно человек с таким прозвищем в истории был в середине XVI в.: Урвана Андрей Захарьевич Ивашев.«Урвана» означает – сорвиголова, сорванец. 1

_____________________________

1  Веселовский С.Б. Ономастика. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М.: Наука, 1974, стр. 333.

                          Глава 2.  Микротопонимы села    

 2.1 Годонимы села – связь с историей

Большой интерес с точки зрения  топонимики представляют названия улиц села. Их в селе 14. Названия улиц тесно связаны с историей села. Приложение 4.

В XVII в.Урваново было разделено между девятью помещиками. Улицы назывались барщинами. Они отделялись друг от друга прогалами.    В Толковом словаре  Даля: «прогал» -  чистое пространство, простор, пустое открытое место, среди чего-либо; большой проем, пролом, где голо, не закрыто. Сюда сгоняли скот и спасали добро во время пожаров.

Названия  некоторых современных улиц  характеризует местность: Зеленая, Садовая, Набережная, Подгорная, Школьная. В старину же  село делилось на две  части:  Заулок и  Бутырки.  В Толковом словаре  В.И. Даля  « заулок» –  то же что и закоулок – темный, тесный или кривой переулок, иногда глухой. На месте видно, что один конец этого заулка на самом деле  глухой. Бутырка,  булдырь -  изба, жилище, селитьба, отдельная от общего поселения, дом на отшибе, особняком. Действительно эта часть села сформировалась из домов, выпадающих из общего ряда, построенных тут и там. Как видим в топониме «Бутырки» отразилась характерная черта застройки села. Заулок и Бутырки  разделяет улица Московская, главная улица села.  Как говорят местные жители, называется она так очень давно. В разговорах между собой они иногда называют ее Москвой. Почему так? Версий несколько.

1) почти центр села, еще до революции сходились на Москве жители ( в основном нетрезвые мужики)  Заулка и Бутырок выяснять отношения между собой  с кольями и ножами, стенка на стенку. Бывали и смертельные случаи;

2) вполне возможно с этого места провожали новобранцев в армию ( сначала в Москву), артели отходников ( плотников, маляров) на работы в Москву;

3) на этом месте было жилье первых поселенцев, присланных из Москвы. Ведь в постоянных войнах с татарами погибало много князей и бояр Муромского уезда, которые составляли опору великих князей на местах. Необходимо было восполнять их ряды. Проводилась политика  переселения бояр с других мест, менее разоренных   войнами.      

  4) возможно улица так стала называться по аналогии с главной улицей Московской в Муроме. Ведь в Муромский уезд входил стан Унженский, куда в свою очередь входило село Урваново.

Сохранилось название улицы Барский прогал. Здесь до  1989 г. стоял дом помещика Евграфова.                                                                     Приложение 5. Официально называемая улица Набережная среди местных жителей по-прежнему именуется не иначе, как Поповка. Местные жители уверены, что попы на их улице никогда не жили. По словам жительницы этой улицы Кадулиной В.Т. их улица называется Поповкой потому, что там стояли два поповских амбара для зерна, на дубовых столбах, с крепкими воротами. А вот что говорят межевые документы, хранящиеся в ГАВО: « 1771 году июня 9 дня по указу ее величества государыни императрицы Екатерины Алексеевны самодержавицы  всероссийской… учинена межа в Муромском уезде отхожей пустоши Дурасиха с ее пашенною землею,

сенными покосами, лесными и прочими угодьями, которая во владении состоит полковника Кирилы Ильича Поповкина, жены его Марфы Никитишны, от всех смежных посторонних земель». 1  Возможно эта земля с крестьянскими дворами принадлежала в XVIIIв. полковнику Поповкину и отсюда пошло название улицы.                                           Приложение 6.

Улица Поливанова – единственная улица антропонимического  происхождения, сохранившая свое историческое название на современной карте с. Урванова. Название свое она получила от фамилии помещика, владевшего этой барщиной. Память об этом помещике сохранилась вероятно потому, что именно у жителей этой улицы самые большие усадьбы. Поливановы относятся к так называемым «новым» дворянам-землевладельцам, появившимся на территории Владимирского края в период времени с воцарения Екатерины II до отмены крепостного права. Больщинство владений Поливановых находятся в Покровском уезде. Ведут они свой род от татарина-мирзы Карачакова,  правнук его Михаил Глебович Карачаков, живший в сер. XV века, первым получил фамилию Поливанов.    « За его ратные заслуги великий князь московский Иван III пожаловал ему шубу. И когда Михаил Глебович перед ним пил вино, то поливал им и шубу, отчего и получил в шутку прозвище Поливана, которое  трансформировалось в фамилию Поливанов».2 Более 6 веков представители этого рода служат  Отечеству, участвуя в сражениях, проявляя мужество и отвагу.

___________________________

1 ГАВО, ф. 417, оп. 1, д. 399.                                                                                                               2 Коншин М. Поливановы: след в истории // Молва, 2011, 19 мая

Одна из улиц в недавнем прошлом называлась Мыза. В Толковом словаре В.И. Даля «мыза» -дача, отдельный загородный дом с хозяйством, хутор, заимка. Откуда такое нетрадиционное для средней полосы России название взялось? В XIX в. одним из владельцев с. Урванова был фон Гейциг.   Иван Никифорович Гейциг был муромским уездным судьей, сын его Александр Иванович Гейциг – меленковский предводитель в 1824-1826 гг.1 Судя по немецкой фамилии, можно предположить, что предки этих дворян прибыли в Муромский уезд по назначению откуда-то из Литвы. Очевидно, владелец Урванова  и привнес туда привычное для него устройство  и название хозяйства типа хутора, мызы. Действительно  Мыза находится несколько в стороне от остальных улиц, на краю села и  там мало домов. Но это только версия относительно топонима «Мыза».

2.2  Отношение населения к местным топонимам                                                    

Несмотря на новые названия улиц, полученные ими в современной России, жители села продолжают пользоваться старинными названиями улиц, бережно храня память о прошлом. Характерно, что даже местные органы власти в государственных  документах учета писали двойное название улиц. Так в хозяйственной  книге Урвановского сельского совета Ляховского района за 1952 г. наряду с официальным названием села рядом пишется более привычное старинное название улицы. Например, улица Подгорная, а рядом в кавычках « Барский переулок», улица Набережная, а рядом старинное название «Поповка».

Приложения 7,8____________

1 Епанчин А.А. Краеведческий сборник. Муром, 2005, стр.30

                                       Заключение

По завершении исследовательской работы были сделаны выводы. Проведя лингвистический анализ топонимов и микротопонимов села, изучив исторические документы, а также некоторые географические объекты, побеседовав с местными старожилами я пришел к выводу, что в названиях села и улиц отразилась            яркая и  самобытная история народа. Все географические названия не являются  случайными. Каждое название уникально, так как отражает особенности географических объектов,  языковую культуру и традиции  его жителей.

Я получил ответ на проблемный вопрос, поставленный в начале работы:  главное значение и назначение географического названия — фиксация места на поверхности земли.

В будущем планирую продолжить работу по изучению микротопонимов родного края, т.к. не все вопросы удалось решить, многие названия ждут  еще своей разгадки. Планирую в дальнейшем составить «Топонимический словарь села Урванова и его окрестностей».  Составление топонимической характеристики с. Урваново позволило дополнить сведения по истории малой Родины, записать и сохранить бесценный материал. Топонимы являются одной из главных составляющих краеведения, позволяющей  комплексно изучать свой  край. Теперь благодаря проведенному исследованию можно не опасаться, что какие-либо  географические названия, топонимы с. Урванова будут утрачены, как это случилось со многими населенными пунктами, исчезнувшими с карты России.  Результат моей исследовательской работы может быть использован на уроках истории, географии и краеведения.

                     Используемые источники и литература:

1. Государственный архив Владимирской области, ( ГАВО) ф.417,

оп. 1, д.399.

2.  Даль В.И. Толковый словарь  русского языка. – Т.1., М.,1998.

3.  Земля Владимирская (географический словарь)/ Сост. Фоминцева Л.А. Владимир, 1991, стр. 187

4. Толковый словарь русского языка: современное написание / В.И.Даль. – М.: Астрель: Аст, 2009.

      5.  Веселовский С.Б. Ономастика. Древнерусские имена, прозвища и            

           фамилии.  М.: Наука, 1974, стр.333

     6. Епанчин А.А. Краеведческий сборник. Муром, 2005, стр.30

      7.  М. Коншин. Поливановы: след в истории //Молва,  2011, 19 мая