История Великой Отечественной войны в Карелии хорошо изучена в научной исторической литературе, так, например, достаточно освещены такие вопросы как военные действия, политические процессы и жизнь известных личностей. В наше время особое значение уделяется судьбам обычных солдат во время войны, как советских, так и солдат армии противника. Эта проблема пока недостаточно затронута в отечественной историографии. Поэтому данная тема является актуальной.
Цель работы: исследовать масштабы нахождения военнопленных на территории РК, после Великой Отечественной войны, изучить их быт, особенности содержания, труд и взаимоотношения с местным населением.
Задачи работы: используя архивные документы, материалы из СМИ, дошедшие до наших дней воспоминания участников тех событий, мы попытаемся представить количество военнопленных, находившихся в лагерях на территории Карелии в послевоенных период, изучить условия их проживания, сферы трудовой деятельности, понять существовала ли вражда между военнопленными и местными жителями.
Хронологические рамки: 1944-1949гг.: в 1944г. был открыт первый лагерь для военнопленных в Карелии после окончания военных действий на ее территории, к 1949 – му году военнопленных в Карелии практически не осталось.
Степень изученности: данная тема изучена недостаточно. Как правило, историки исследуют глобальные процессы и проблемы или судьбы конкретных личностей в истории, а локальным событиям уделяется незначительное внимание, как и в этой ситуации. Поэтому белым пятном в истории нашей республики являются судьбы военнопленных, проживавших на данной территории в специальных лагерях.
При исследовании судьбы военнопленных на территории Карелии нами была изучена научная литература по теме.
Вложение | Размер |
---|---|
klimov_merkulov.doc | 111.5 КБ |
Жизнь военнопленных в КФССР
в 1944-1949гг.
Климов Никита Константинович,
Меркулов Илья Денисович,
ученики 10 класса, МОУ Гимназия №37»
(Петрозаводский городской округ)
Научный руководитель:
Смирнова Елена Петровна,
к.и.н.,учитель истории
МОУ «Гимназия №37»
(Петрозаводский городской округ)
Петрозаводск
2012
Содержание
Введение …………………………………………………………………………………………….3
Глава 1. Организация жизни и быта военнопленных в КФССР в 1944-1949гг…….…….……..4
Глава 2. Использование труда военнопленных на восстановительных работах…………….….6
Глава 3. Взаимоотношения военнопленных с местным населением ……………………………9
Заключение …………………………………………………………………………………………10
Список источников и литературы ………………………………………………………………...11
Введение
История Великой Отечественной войны в Карелии хорошо изучена в научной исторической литературе, так, например, достаточно освещены такие вопросы как военные действия, политические процессы и жизнь известных личностей. В наше время особое значение уделяется судьбам обычных солдат во время войны, как советских, так и солдат армии противника. Эта проблема пока недостаточно затронута в отечественной историографии. Поэтому данная тема является актуальной.
Цель работы: исследовать масштабы нахождения военнопленных на территории РК, после Великой Отечественной войны, изучить их быт, особенности содержания, труд и взаимоотношения с местным населением.
Задачи работы: используя архивные документы, материалы из СМИ, дошедшие до наших дней воспоминания участников тех событий, мы попытаемся представить количество военнопленных, находившихся в лагерях на территории Карелии в послевоенных период, изучить условия их проживания, сферы трудовой деятельности, понять существовала ли вражда между военнопленными и местными жителями.
Хронологические рамки: 1944-1949гг.: в 1944г. был открыт первый лагерь для военнопленных в Карелии после окончания военных действий на ее территории, к 1949 – му году военнопленных в Карелии практически не осталось.
Степень изученности: данная тема изучена недостаточно. Как правило, историки исследуют глобальные процессы и проблемы или судьбы конкретных личностей в истории, а локальным событиям уделяется незначительное внимание, как и в этой ситуации. Поэтому белым пятном в истории нашей республики являются судьбы военнопленных, проживавших на данной территории в специальных лагерях.
При исследовании судьбы военнопленных на территории Карелии нами была изучена научная литература по теме. Мы использовали в работе материалы книги И.И. Чухина «Интернированная юность», статей Л.И.Вавулинской, В.Т.Двинской.[1]
Источниковая база: при написании исследования нами активно использовались исторические источники как опубликованные, так и неопубликованные. Из опубликованных источников нами были изучены документы из сборника «Военнопленные в СССР: 1939-1956гг.».[2] Также интересные факты содержатся в воспоминаниях военнопленных немцев и местных жителей, содержащиеся в печатных СМИ.[3] Из неопубликованных источников нами были проанализированы документы из Национального архива Республики Карелия из фондов Р-1394 «Совета Народных Комиссаров КФССР», Р-1850 «Строительного управления при СНК КФССР».
Глава 1. Организация жизни и быта военнопленных в Карелии в 1944-1949гг.
Основным документом, определявшим статус, правовое положение, условия содержания, трудоустройство военнопленных периода второй мировой войны на территории СССР, является утвержденное постановлением Совета народных комиссаров Союза ССР от 1 июля 1941 г. "Положение о военнопленных".
К военнопленным были отнесены:
Точное число военнопленных, попавших на территорию Карело-Финской ССР не известно, но, если судить по вместительности лагерей, то это число колеблется от 14 000 до 15 000 человек.
На территории Карелии существовало несколько лагерей:
Их обслуживали два госпиталя, находящиеся в г.Петрозаводске и г.Кеми (на 400 коек каждый); в каждом лагере имелся лазарет.
В соответствии с приказом Берия от 18 сентября 1944 г. в Петрозаводске был организован лагерь военнопленных № 120. Как вспоминал первый секретарь ЦК Компартии республики Г. Н. Куприянов в неопубликованной рукописи «Народное хозяйство республики после окончания войны», «по нашей просьбе нам прислали 3 тыс. немцев-военнопленных. Правда, они работали очень плохо – едва ли делали 1/5 часть нормы наших строительных работ…».[5]
4 июня 1945 г. решением Государственного Комитета Обороны для восстановления столицы республики было выделено 6 тыс. военнопленных. В сентябре того же года в лагере № 120 насчитывалось 7,5 тыс. человек. Они располагались в 6 лагерных отделениях городской черты: Кукковке, Соломенном, Сулажгоре, Северной точке, нефтебазе, лесном техникуме, а также в Кондопоге и Сямозере.[6]
Из доклада заместителя начальника 1 управления ГУПВИ НКВД СССР М.Я Зетилова министру внутренних дел СССР С.Н. Круглову «О результатах обследования лагерей для военнопленных в ряде областей СССР» в 1946 году можно узнать о тех проблемах, с которыми столкнулись военнопленные при содержании в лагерях, в том числе в Карелии.[7]
При обследовании жилья военнопленных было выяснено, что жилой фонд к содержанию военнопленных в зимних условиях малопригоден. Большинство военнопленных было размещено в полуразрушенных зданиях, в неприспособленных заводских помещениях и необорудованных служебных постройках. Температура воздуха жилых помещений и необорудованных служебных постройках была невысокой: обычно не более 8 градусов и подвергалась постоянно резким колебаниям вследствие перебоев в топливном снабжении.
Подавляющее большинство военнопленных обследованных лагерей были одеты не по сезону. Имеющееся обмундирование 4-й категории – ветхое, плохо сохраняло тепло. Обувь у военнопленных была брезентовая, а также матерчатая на деревянной подошве, теплые портянки отсутствовали.
В большинстве обследованных лагерей в 4-м квартале 1945г. и в начале 1-го квартала в 1946г. отсутствовали основные продукты питания: мясо, жиры, сахар, а также не было должным образом организовано лечебное питание из-за отсутствия диетпродуктов.
При обследовании лагерей было выявлено, что трудоиспользование военнопленных производиться неправильно, без учета установленной врачебными комиссиями категорийности труда. Имели место массовые случаи использования на тяжелых работах лиц 3-й категории труда, и даже использование на трудоемких работах оздоровительных команд.
Немаловажным фактором, отражающимся на физическом состоянии и заболеваемости, являлось подавленное моральное состояние военнопленных, не знающих своей дальнейшей судьбы и пребывающих в постоянном беспокойстве за возможные сроки нахождения в плену. Настроение военнопленных заметно улучшилось, когда им в апреле 1946г. разрешили переписку с семьями. Сначала допускались письма до 25 слов. Постепенно переписка налаживалась, и количество слов не регламентировалось столь жестко.[8]
Большие трудности наблюдались и в медицинском снабжении лагерей. Санотделы военных округов, исходя из своих возможностей, снабжали лагеря без учета заявок или покрытия норм, посылали ненужное и урезывали нормы необходимых медикаментов. Особо большие затруднения имелись в снабжении медицинским инвентарем и предметами ухода за больными.
Так, правительство КФССР в начале февраля 1946г. докладывало наркому здравоохранения СССР Г.А. Митерову, что в начале января 1946г. в Карело-Финскую ССР из Удмурдской ССР прибыл эвакогоспиталь №5879 для обслуживания военнопленных, находящихся в районе Пудожа. Данный госпиталь вначале не имел ни одного врача, техническим персоналом был укомплектован наполовину. Также госпиталь не обладал достаточным количеством медицинского оборудования.[9]
Тяготы жизни военнопленных определялись не только изнурительной работой и недостаточностью питания, но и суровым северным климатом: 30-40- градусные морозы, длинная зимняя ночь и короткое лето. При полном физическом истощении многие военнопленные не могли выдержать этих условий и погибали. Дневной рацион пленных составляли жидкая баланда, 200 г. хлеба и кипяток. Порция хлеба могла быть увеличена на 40 г. при успешном выполнении рабочей нормы. Основным заболеванием у заключенных была цинга, с которой пытались бороться с помощью хвойного отвара, а иногда – настоя трав.[10] Так, в лагере № 447 КФССР в 1946г. больными и ослабленными являлись 60% пленных. Из 587 больных: с недостатком веса – 323 человека, получили обморожение – 107, болели пневмонией – 46, энтероколиков – 26. Из них умерло в ноябре – 153, в декабре – 259.[11]
В дальнейшем был проведен ряд мероприятий по улучшению условий содержания военнопленных в лагерях. Так, зимой 1947г., согласно докладу из МВД КФССР, военнопленные, занятые на наружных работах, полностью обеспечены по сезону теплой одеждой и обувью, кроме того, на всех открытых работах были оборудованы помещения для обогрева с предоставлением кипятка. Для обогрева устанавливались перерывы по 10-15 минут. Во всех лагерях был установлен постоянный контроль за состоянием теплой одежды и обуви, были обеспечены условия для своевременного ремонта и «просушки» одежды и обуви.[12]
Из вышеперечисленного можно сделать вывод о том, что условия проживания военнопленных в лагерях КФССР не соответствовали зачастую нормам, необходимым для проживания людей. Основными проблемами являлись: непригодность жилищного фонда для проживания военнопленных, отсутствие сезонной одежды, антисанитарные условия, большая трудовая нагрузка и т.д. Это приводило к развитию различных заболеваний, большой смертности и моральному истощению заключенных.
Глава 2. Использование труда военнопленных на восстановительных работах
После окончания Великой Отечественной войны одной из важнейших задач стало восстановление и укрепление строительных организаций. В период военных действий строительные организации республики были ликвидированы, а имевшееся у них оборудование передано воинским организациям для оборонных работ. Восстановление строительства проходило в исключительно трудных условиях: людям негде было жить, в республике не имелось собственной базы для изготовления строительного оборудования, основная часть строительных операций выполнялась вручную. Ощущался крайний недостаток рабочих и инженерно-технических кадров.
Из-за недостатка рабочих кадров, а также жилья для приема и размещения людей строительные организации были вынуждены применять труд военнопленных и заключенных, что вызывало дополнительные расходы, связанные с содержанием охраны, перевозкой рабочей силы на работу и др.
В соответствии с постановлением бюро Петрозаводского горкома партии «О мерах по улучшению организации труда военнопленных на строительно-восстановительных работах в г. Петрозаводске» от 1 июня 1945 г. лагерный режим военнопленных был организован с таким расчетом, чтобы они работали на производстве не менее 8 часов, а на решающих участках – по 10 часов.[13]
При распределении квалифицированного состава военнопленных между хозяйственными организациями Петрозаводска приоритет был отдан строительной отрасли. Так, на совещании в Совнаркоме республики 26–27 апреля 1945 г. по вопросу об использовании военнопленных на работах в г. Петрозаводске 354 рабочих
и инженера из 580 планировалось передать Строительному управлению. При этом предполагалось остальных квалифицированных строительных рабочих по мере их выявления среди военнопленных направлять исключительно на объекты Строительного управления. Исполкому Петрозаводского горсовета, Стройуправлению, хозяйственным организациям указывалось на необходимость использовать специалистов-военнопленных –
инженеров и техников – по специальности в качестве технических руководителей на стройках и определить для них более льготные режимные условия и условия снабжения – размещение в комнатах без нар, предоставление необходимой мебели и постельных принадлежностей, возможности заниматься в общежитиях в вечернее время и т. д. [14]
Военнопленные лагеря №120 работали и в других отраслях экономики республики. О распределении военнопленных по организациям и предприятиям можно проследить из следующих данных таблицы.
Таблица 1
Распределение по организациям и предприятиям КФССР работоспособного контингента военнопленных лагеря №120 в г.Петрозаводске (апрель 1946г.)[15]
№ | Наименование Организации и предприятий | Количество закреплённого контингента | ||
Работоспособные | Оздоровительно командированные | всего | ||
1 | Стройуправление | 2650 | 750 | 3310 |
2 | Министерство промстрой материалов | 750 | 500 | 1250 |
3 | Петрозаводский горсовет | 650 | 500 | 1150 |
4 | Кировская ж/д | 300 | _ | 300 |
5 | МВД | 100 | _ | 100 |
6 | Министерство государственной безопасности | 130 | _ | 130 |
7 | Завод №789, Министерство судостроения | 30 | _ | 30 |
9 | Авторемонтный завод | 40 | _ | 40 |
10 | Металлозавод | 30 | _ | 30 |
11 | Хлебозавод | 30 | _ | 30 |
12 | Хоз.отдел СМ | 40 | _ | 40 |
13 | Погранвойска | 70 | _ | 70 |
14 | Подсобные хозяйства лагеря | _ | 290 | 290 |
Всего: | 5030 | 2290 | 7320 |
Выступая на совещании инженерно-строительных работников Стройуправления 4 сентября 1945 г. зам. председателя Совнаркома республики В. К. Саккеус подчеркнул: «Решающей силой являются военнопленные. Совнарком принял решение, чтобы им создавались условия, которые у нас неблагополучные. Мы должны создать такие условия военнопленным, чтобы поднять производительность труда и использовать знания, которые они имеют».[16]
В 1946–1947 гг. 2/3 рабочих в строительных организациях республики составляли военнопленные и заключенные. В системе Строительного управления на 1 января 1946 г. работало до 1400 рабочих категории «спецконтингент», в основном военнопленных и заключенных. На всех объектах работ строительных контор военнопленные работали совместно с вольнонаемными рабочими в смешанных бригадах. Были среди военнопленных и квалифицированные кадры. Например, на восстановительных работах в Петрозаводске в 1946г. трудились 21 инженер, 18 кузнецов, 40 токарей, 11 плотников, 107 столяров, 79 каменщиков, 4 печника, 11 электромонтеров, 19 маляров.[17]
Труд военнопленных использовался на многих стройках Петрозаводска. Их силами были построены 8-квартирные деревянные жилые дома на Зареке, универмаг «Детский мир», гастроном на углу улиц Герцена и Гоголя, восстановлены Петрозаводский почтамт, Дом партийного просвещения, физиолечебница на ул. Куйбышева, Онежский тракторный завод, гостиница «Северная», государственный университет и др. Военнопленные участвовали в замощении шоссе 1 Мая.
Помимо 120-го лагеря в республике действовали еще 3 лагеря военнопленных с многочисленными отделениями. Управления этих лагерей находились в Сегеже, Пудоже и Питкяранте. Военнопленные использовались на эксплуатационно-строительных и монтажных работах на целлюлозно-бумажных и других предприятиях. Они участвовали в строительстве жилищного фонда, служебных зданий культурно-просветительных учреждений, административно-хозяйственных и торговых организаций, предприятий коммунального хозяйства, дорог, осуществлении благоустройства.[18]
Труд военнопленных был тяжелым. Об этом вспоминают как сами военнопленные, так и местные жители. Так, Пауль Целлер, военнопленный, отбывавший срок в Карелии воспоминал: «Лес валить тяжело. Сил надо много, а кормили отвратительно. Причем не надо думать, что нас специально морили голодом (по заданию «сверху»). Нет. Нас просто обворовывала администрация. Все это знали».[19]
Пленных использовали как рабочую силу на лесоповале, строительстве дорог, жилья и промышленных объектов. На лесоповале работали обычно бригадами из трёх человек по 8 часов в день. Норма выработки составляла около 6 кубометров на человека, но её, как правило, выполнить не удавалось. В лесу работали без обеда: кухня оставалась в лагере.[20]
Таким образом, несмотря на большие трудности, в годы первой послевоенной пятилетки строительные организации республики окрепли, в том числе благодаря труду военнопленных, расширились объемы строительно-монтажных работ. Только в 1946 г. в Карелии было восстановлено и пущено в эксплуатацию более 100 промышленных предприятий. К концу 1949 г. промышленность в основном достигла довоенного уровня производства.[21] Немало было сделано по восстановлению других отраслей народного хозяйства республики.
Военнопленные использовались во многих сферах трудовой деятельности, в основном это были строительно-восстановительные работы, лесоповал, работа на сельских и подсобных хозяйствах. Для военнопленных были установлены трудовые нормы, которые они были обязаны выполнить за определенное время. За не выполнение этих норм, следовало наказание, такое как лишение части продовольственного пойка, применение грубой физической силы, и даже, расстрел.
Глава 3. Взаимоотношения военнопленных с местным населением
Взаимоотношения с местным населением являются важным аспектом жизни пленных. До наших дней дошло небольшое количество официальных документов, характеризующих этот аспект жизни военнопленных, но имеющиеся публицистические источники и статьи, в которых приводятся воспоминания местных жителей и самих заключённых, помогут нам изучить и охарактеризовать этот вопрос. Казалось бы, после того ущерба, который нанесли оккупационные войска во время войны, местные жители должны были испытывать чувство ненависти к военнопленным, однако в большинстве сохранившихся источников мы встречаемся с совершенно противоположной позицией к пленным со стороны местного населения.
Вот что вспоминал Пауль Целлер о местном населении: «Русские после войны отнеслись к нам без всякой злобы. Не любили, ясно, но и не мстили. А было за что. Я бы даже сказал так: к нам, рядовым военнопленным, относились с сочувствием… Работали в лесу мы вместе с русскими. В общем-то, в равных условиях были. Никто из них никогда не заставлял нас выполнять их трудовую норму. Даже наоборот, они помогали нам, зная, что тем из нас, кто не выполнит трудовое задание, урежут продуктовый паек. А во время работы русские, видя наше бессилие, часто говорили: «Не торопитесь». Помогали нам».[22]
По свидетельству Агаты Дост (28 лет, немка, комендант лазарета интернированных): «...Сафонова (жена начальника лагеря) попросила у меня платье шелковое красного цвета, сорочку розовую шелковую и две пары шелковых чулок. За каждую вещь она дала мне 2 банки консервов, 500 граммов хлеба, 500 граммов сала и масла...» в лагере.[23]
Из воспоминаний Елены Николаевой (жительница посёлка Вирандозеро): «Я тоже работала на УЖД, водила немцев на работу. Бывало, человек по 80. В депо немцы очень хорошо работали слесарями. Работящие, общительные. Если мимо идет,— руку поднимет, приветствует по-своему... Один был, мы его Володей звали. Если б приехал,— я бы его узнала. Лет 25 было, на русского похож. Уже и по-русски начал понимать», «Однажды, когда я вела немцев на работу, один из них ударил меня палкой по спине. Охрана его била. Я к начальнику: больше не пойду. Он говорит: мы его накажем. А чего его наказывать? Он еле живой был. Голод был безумный. Нигде ничего нельзя было купить. Мне соседка как-то говорит, что немцы платья продают почти даром, за кусок хлеба. Я спрашиваю: ты не купила? Она отвечает, что самой хлеба не хватает...».[24]
Из приведённых выше примеров следует, что местное население не испытывало ненависти к пленным немцам, а относилось к ним с пониманием и сочувствием. Это связанно с тем, что положение местного населения и военнопленных было примерно одинаково тяжелым. Чаще всего общение и контакт происходили на рабочих местах. Большинство жителей относилось лояльно и гуманистически к военнопленным, но, тем не менее, встречались люди, которые использовали их тяжелое и безвыходное положение в своих корыстных целях. В основном, это было связано с обменом вещей пленных на продукты.
Заключение
В целом, мы можем сделать вывод, что военнопленным на территории Карелии приходилось тяжело. Это объясняется суровым климатом, несоответствием жилых помещений для проживания людей, плохим питанием и тяжелой работой и рядом других факторов, что и привело к высокому уровню смертности, частым заболеваниям и истощениям, как моральным, так и физическим. Но, говоря об этом, не стоит забывать, что местному населению жилось не намного лучше. В отношении пленных большинство местных жителей вело себя гуманно, и не испытывало ненависти.
На территории КФССР находился достаточно большой контингент военнопленных, который, несмотря на тяжелые условия, сыграл огромную роль в восстановительных работах в послевоенный период. Точных данных о количестве военнопленных на территории Карелии обнаружить не удалось, однако если учитывать вместимость созданных здесь лагерей, можно сделать вывод, что численность пленных составила примерно 15-17 тыс. человек. Это были бывшие солдаты вермахта, румынской, венгерской и финской армий.
С 1947 г. началась отправка иностранных военнопленных на родину. В первую очередь, отправлялись больные, а также крайне ослабленные пленные. В 1949 г. последние военнопленные были репатриированы, их заменили вольнонаемные рабочие
и заключенные, содержавшиеся в лагерях Управления исправительно-трудовых лагерей и колоний.
Список источников и литературы
Источники:
Ф. Р-1394. Совет Народных Комиссаров КФССР (с 1946г. Совет министров КФССР)
Ф. Р-1850. Строительное Управление при СНК КФССР.
Литература:
[1] Чухин И.И. Интернированная юность. Москва – Петрозаводск, 1995; Вавулинская Л.И. Строительные организации Карело-Финской ССР: проблема кадров в послевоенные годы (1945–1950 гг.). // Краеведческие чтения. Материалы IV научной конференции (16-17 февраля 2010г.). Петрозаводск, 2011. - Электронный ресурс. - Режим доступа: http://library.karelia.ru/files/kraeved_cht4.pdf; Она же. Иностранные военнопленные в Карелии во второй половине 1940-х гг. (По материалам Пудожского района).// Санкт-Петербург и страны Северной Европы: Материалы Двенадцатой ежегодной научной конференции (14–15 апреля 2010 г.) / Под ред. В. Н. Барышникова, П. А. Кротова. СПб.: РХГА, 2011. – С. 67-78. - Электронный ресурс. - Режим доступа: http://novist.narod.ru/docs/Sbornik_North_Europe_2011.pdf; Двинская В.Т. О немцах-военнопленных в Карелии // Вопросы истории европейского Севера: Сборник науч. статей. Петрозаводск, 2005. С. 160-162.
[2] Военнопленные в СССР: 1939-1956гг. Документы и материалы. М., 2000.
[3] Напр.: Целлер П. «Нас было за что ненавидеть»: Немецкий солдат о русском плене. // Карелия. – 1995. 9 мая.
[4] Военнопленные в СССР: 1939-1956гг.: Документы и материалы. М., 2000. – С.1031-1032, 1036-1037.
[5] Цит. по: Вавулинская Л.И. Строительные организации Карело-Финской ССР. - С. 151. - Электронный ресурс. - Режим доступа: http://library.karelia.ru/files/kraeved_cht4.pdf
[6] Там же.
[7] Военнопленные в СССР: 1939-1956гг.: Документы и материалы. М., 2000. – С.243-245.
[8] Двинская В.Т. О немцах-военнопленных в Карелии // Вопросы истории европейского Севера: Сборник науч. статей. Петрозаводск, 2005. С. 161162.
[9] Национальный архив РК (далее – НАРК). Ф.Р-1394, оп.7, д.42/305, л.32.
[10] Двинская В.Т. Указ. соч. – С. 161.
[11] Военнопленные в СССР: 1939-1956гг.: Документы и материалы. М., 2000. – С.244.
[12] Там же. – С. 289.
[13] Вавулинская Л.И. Строительные организации Карело-Финской ССР. - С. 151. - Электронный ресурс. - Режим доступа: http://library.karelia.ru/files/kraeved_cht4.pdf
[14] Там же.
[15] НАРК. Ф. Р 1394, оп. 7, д.45/329, л.20
[16] Цит. по: Вавулинская Л.И. Строительные организации Карело-Финской ССР. - С. 151. - Электронный ресурс. - Режим доступа: http://library.karelia.ru/files/kraeved_cht4.pdf
[17] НАРК. Ф.Р-1850, оп.2, д. 1/1, л.9.
[18] Вавулинская Л.И. Строительные организации Карело-Финской ССР. - С. 152. - Электронный ресурс. - Режим доступа: http://library.karelia.ru/files/kraeved_cht4.pdf
[19] Целлер П. «Нас было за что ненавидеть»: Немецкий солдат о русском плене. // Карелия. – 1995. - 9 мая.
[20] Двинская В.Т. Указ. соч. С. 161.
[21] Вавулинская Л.И. Строительные организации Карело-Финской ССР- С. 152. - Электронный ресурс. - Режим доступа: http://library.karelia.ru/files/kraeved_cht4.pdf
[22] Целлер П. «Нас было за что ненавидеть»: Немецкий солдат о русском плене. // Карелия. – 1995. - 9 мая.
[23] Чухин И.И.Интернированная юность. М.-Петрозаводск, 1995. - С.14.
[24] Чухин И.И. Указ. соч. – С.20.
Филимоновская игрушка
Петушок из русских сказок
Астрономический календарь. Ноябрь, 2018
Фильм "Золушка"
Машенька - ветреные косы