Исследовательская работа "Роль имён собственных в былином эпосе"

Оглавление.

1. Введение                                                                                                      2 стр.
2. Теоретическая часть                                                                                   3-5 стр.
3. Практическая часть                                                                                    6-8 стр.
4. Заключение                                                                                                 9 стр.
5. Список использованных источников и литературы                              10 стр.

1.Введение.

Русской литературе более 1000 лет. Древнерусская литература, включающая в себя и былины, и сказки, и жития святых и, и (позднее) повести, являет собой не просто памятник культуры. Это уникальная возможность знакомства с жизнью, бытом, духовным миром и нравственными принципами наших далеких предков, своеобразный мостик, соединяющий современность и старину.

Именно поэтому в своей работе мы обращаемся к таким произведениям древнерусской литературы как былинам.

 Тема проекта: Роль имен собственных в былинном эпосе.

Былины составляют одно из самых замечательных явлений русской народной словесности; по эпическому спокойствию, богатству подробностей, живости колорита, отчетливости характеров изображаемых лиц, разнообразию мифических, исторических и бытовых элементов они не уступают немецкому богатырскому эпосу и эпическим народным произведениям всех других народов.

Былины являются эпическими песнями о русских богатырях; именно здесь мы находим воспроизведение общих, типических их свойств и историю их жизни, их подвиги и стремления, чувства и мысли. Каждая из этих песен говорит, главным образом, об одном эпизоде жизни одного богатыря и таким образом получается ряд песен отрывочного характера, группирующихся около главных представителей русского богатырства.

Уже более 120 лет русская лингвистическая наука обращается к страницам народного эпоса и занимается его исследованием, уясняет происхождение былинных сюжетов, их историю, язык. Научная область, которая всецело посвящает себя изучению материального и духовного быта народа – этнография – породила за это время огромное количество литературы в виде исследований и сборников народных песен, преданий. Сказок и тому подобного.  Большинство наших современников, обращаясь к устно-поэтическим произведениям, получили некоторое понятие о былинах, былинных героях. Но мало кто обращает внимание на такие вопросы: в каком виде дошел до нас текст былин? Насколько личность сказителя отражается в этих текстах?

Недавно познакомившись с былинами, мы столкнулись с трудностями: тексты былин очень насыщены именами собственными, незнание значений которых затрудняет понимание сюжета.

Поэтому целью нашей работы будет выявление в былинных текстах имен собственных и их наблюдение в плане тематической организации

2.1.Теоретическая часть.

Имена собственные – это имена существительные, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определённого предмета или явления, выделяющее этот предмет или явление из ряда однотипных предметов или явлений. Имя собственное противопоставляется имени нарицательному.

Собственные имена — имена, присвоенные известному неделимому, какому-нибудь одному отдельному понятию. Только одна река носит  имя "Волга", но все подобные ей скопления движущейся по уклону воды называются реками. Другими словами, собственное  имя есть имя одного только отдельного конкретного понятия (Волга, Москва, Александр Македонский и т. д.), тогда как имя нарицательное есть имя того или другого абстрактного родового или видового понятия (река, город, человек, завоеватель и т. д.). Возникновение собственных  имен представляет собой один из видов превращения случайного, индивидуального, конкретного значения в общеупотребительное, обычное.

Происхождение имен собственных

Все  собственные (личные и географические) имена возникли из родовых или нарицательных обозначений. Особенно легко проследить это образование на географических названиях. Таковы, напр., названия: Нов город — Новгород, Старый Город, Чистополь (чистое поле), Красный Яр, Новодвор, Крутой Враг, Крутогорки, Белая гора, Озерки, Островки, ключ Гремячий (спадающий по камням с горы), ключ Сосновый, ручьи Ржавец (со ржавой водой), Березовый; улицы Шестилавочная, Болотная, Офицерская, местности в городе у Пяти углов, Пески и т. д. Все эти названия служили сначала обозначениями для ближайших жителей, которые руководствовались при их создании известными случайными конкретными признаками, служившими средством отличения данных местностей от других. Город Новгород отличался более новой постройкой от какого-то другого более старого поселения, в Озерках или Островках действительно имеются озера и острова, улица Болотная лежит на прежнем болоте, Пески (чуть не в каждом русском городе) расположены на песчаном грунте и т. д.

Настоящими собственными именами такие названия делаются тогда, когда усваиваются всеми или когда сами эти признаки исчезают. Ручей Ржавец может высохнуть, но местность будет по-прежнему называться "Ржавцем" (факт); дерево с дуплом, давшее название известной поляне в лесу: "Дуплышки", уничтожено, но местность все еще называется так; на "Сосновом" ключе, известном пишущему, давно уже никто не запомнит сосен, но, очевидно, когда-нибудь на его берегу или у его истока росла хотя бы одна сосна (в данной местности сосны прежде встречались чаще), и т. д. Правда, рядом есть довольно много географических имен, возникших из личных имен (Иван-город, Петровск, деревня Ивановское, Петербург, Екатеринослав, Ярославль.

Известный субъект, лишенный одного или нескольких пальцев или, наоборот, обладающий ненормальным их числом, получает конкретное и случайное определение беспалый, шестипалый, переходящее к потомству, хотя бы оно и не обладало этими признаками, в виде фамилий Беспалов, Шестипалов (подразумевается сын). Такого же происхождения фамилии Грязнов, Смирнов (от прозвищ Грязный, Смирной или Смирный), Звягин (от звяга = горлан, крикун), Анохин (аноха = простофиля, глуповатый малый), Болдырев (болдырь = метис, сын русского от инородки или обратно), Кривоносов, Ломоносов, Булычев (булыч = наглый, бесстыжий человек, плут), Булыгин (булыга = большой камень, дубина, грубый неотесанный человек, неуч) и т. д. Фамилии вроде Аннин (ср. польск. Anczyc), Марьяшкин, Татьянчиков, Катеринич, Софьин, Маринкин, Марфин, Машкин и т. д. указывают на происхождение от незаконных детей (Машкин, Софьин и т. д. сын), имеющее реальный характер только для их родоначальников, но не для потомства, и т. д. Такие С. личные имена, которые являются заимствованными из других языков и ничего не могут уже означать в принявшем их языке, обладали первично конкретным значением в своем родном языке: греч. Алексей, Андрей, Никифор, Николай, лат. Максим и т. д. все имели первично известное значение (защитник, храбрый, победоносец, победитель народов, величайший и т. д.).

Ономастика и ее разделы.

ОНОМАСТИКА (от греческого onoma — «имя») — раздел языковедения, изучающий имена собственные: названия людей, животных, мифических существ, племен и народов, стран, рек, гор, людских поселений.

Топонимика – изучает собственные имена географических объектов ( Украина, Черное море, Новгород).

Антропонимика – изучает собственные имена людей (Петр Иванович Романов)

Этнонимика – изучает названия народов и племён.

Космонимика – изучает наименования зон космического пространства — созвездий, галактик, как принятые в науке, так и народные (Млечный Путь). Весьма часто термин космоним употребляют как синоним астрониму.

Астронимика - названия космических объектов, или отдельных небесных светил (Солнце, Веста, карликовая планета Церера, звёзды Толиман или Сириус).

Зоонимика – занимается собственными именами животных, их кличками (Шарик, Мурка, Квадрат, Звёздочка, Донгуз).

Хрематонимика - собственные имена предметов материальной культуры (алмаз Орлов, меч Дюрандаль, пушка Гамаюн) стали объектом изучения хрематонимики.

Теонимика - собственные имена богов и божеств любого пантеона (Стрибог, Зевс).

Карабонимика - Изучает собственные имена кораблей, судов и катеров (Аврора)

Эргонимика - изучает наименования деловых объединений людей. Например, эмпоронимы — названия магазинов, фирмонимы — названия фирм. Сюда же относятся названия парикмахерских, баров, кафе, бильярдных клубов, благотворительных организаций и др.

Прагматонимика - Изучает наименования товаров и других результатов практической деятельности людей. Например, парфюмонимы — названия парфюмерной продукции, ароматов, чоконимы — названия шоколадной продукции (Кара-Кум,  Метелица, Ласточка).

Значение изучения имен собственных

Исследование имен собственных представляет огромную важность благодаря специфическим закономерностям их передачи и сохранения. Вследствие своей социальной функции — служить простым индивидуализирующим указанием на определенный предмет — имя собственное способно сохранять свою основную значимость при полном затемнении его этимологического значения, т. е. при полной невозможности связать его с какими-либо другими словами того же языка (ср. например такие названия рек в русском языке, как скифское «Дон», финские «Москва», «Волга» и т. Отсюда — огромная устойчивость имен собственных, сохраняющихся не только при революционных сдвигах в истории определенного яз., но даже при полной смене яз. одной системы другим. Тем самым устанавливается возможность путем этимологического разъяснения тех или иных названий установить характер языка, на котором было впервые создано соответствующее наименование. Ономастика и топонимика дают ценнейший материал для истории, устанавливая места поселений и пути миграций часто исчезнувших народов, характеризуя местные мифы, давая представления о типе поселений, об общественных и семейных отношениях.

Изучение имен собственных в литературных произведениях и методов их образования может дать ценные материалы для характеристики различных стилей и творческих методов.

2.2. Практическая часть

Тематическая организация былинного ономастикона.

Ономастическое пространство рассмотренных нами текстов может быть разделено на своеобразные тематические группы, внутри которых соответственно выделяются  подгруппы. Это деление условно и необходимо, так как все ономастическое пространство трудно обозримо. Однако «подход к делению может быть разным в силу не только объективных, но и субъективных причин, которые определяются (…) индивидуальностью исследователя»(1)

1 группа – Имена живых существ и существ, воспринимаемых как живые

А. Анропонимы – любые собственные имена, которые может иметь человек. Выделение в былинах имен собственных - антропонимов условно, так как все они по сути являются мифонимами.

Святогор - богатырь

Илья Муромец

Добрыня Никитич

Владимир Красно Солнышко

Алеша Попович

Василий – сын Буслаевич

Самсон-богатырь и другие

В.Зоонимы – имена различных животных, птиц и прочее. Они могут быть индивидуальные и групповые(т.е. даваемые всему виду в целом). Нами были выявлены следующие зоонимы:

Бурушка, Белеюшка, Воронко – клички богатырских коней Ильи Муромца. Следует отметить, что все они несут положительно-эмоциональную окраску.

С. Мифонимы – это своеобразный сектор ономастического пространства, созданный наподобие реальной его части. В него входит именование людей, животных, растений, народов, географических и топографических объектов, в действительности никогда не существовавших.

Соловей – Разбойник

Идолище Поганое

Сокол – корабль

Подколодная Змея

________________________________________________________________________

1. А.В.Суперанская «Общая теория» с. 173

Чертово Городище.

Следует отметить, что все они являются отрицательными персонажами.

2 группа – Именования неодушевленных предметов.

А. Топонимы – собственные имена географических объектов.

Несмотря на большое число имен собственных в данной категории, все многообразие их может быть связано к относительно небольшому числу типов.

Оронимы – собственные имена, связанные с сухопутной поверхностью земли.

горы Араратские

Саратовы горы

гора Елеонская

гора Сорочинская

гора Черниговка

поле Куликово

Сорочинское поле

Гидронимы – названия всех водных объектов.

Днепр-река

речка Смородинка

Дон

Черное море

Озеро Маслеево

Волх-река

море Каспийское

Помимо природных географических объектов имеется большая группа объектов, связанных с деятельностью человека. Это названия населенных пунктов(ойконимы) с более детальным подразделением на астионимы – названия городов и комонимы – названия сельских поселений.

Киев – град

Чернигов – град

Город Муром

село Карачарово

В. Хоронимы - названия больших областей, стран, обширных пространств.

Русь

Орда

Земля Греческая

Царство Иудейское

Земля Полонецкая

С. Теонимы – имена собственные, изучающие собственные имена божеств.

Спас

Иисус Христос

Богородица

Мощи Борисовы

Крест Леванидов

Заключение

Перспективы дальнейшего изучения

В настоящее время ономастика вполне сложилась как самостоятельная лингвистическая дисциплина. Она имеет ярко очерченный круг вопросов. Помимо сбора, записи и систематизации ономастических материалов, в задачи ономастов входят исследования имен, реконструкция их древнего состояния, анализ механизмов их изменения. И именно древнерусская литература должна стать тем «чистым и живительным источником, к которому мы обращаемся.., черпаем из нее глубокие мысли, находим высокие идеалы, прекрасные образы».(1)

 Исследование имен собственных представляет огромную важность благодаря специфическим закономерностям их передачи и сохранения. Ономастика и топонимика дают ценнейший материал для истории, устанавливая места поселений и пути миграций часто исчезнувших народов, характеризуя местные мифы, давая представления о типе поселений, об общественных и семейных отношениях.

1. Былины. Русские народные сказки. Древнерусские повести. Вступительная статья Д.С.Лихачева. М., 1998, с. 18-19

Список использованных источников и литературы

1. Былины. Русские народные сказки. Древнерусские повести. Вступительная статья Д.С.Лихачева. М., 1998
2. А.В.Суперанская «Общая теория» М., 1983
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/