Исследование "Что обозначают слова "спасибо" и "пожалуйста"

МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«Средняя общеобразовательная  школа № 17»  г. Назарово Красноярского края

г. Назарово Красноярского края ул. Вокзальная д. 5а т. 3-22-89

e- mail: scool17-nazarowo@rambler.ru

Что обозначают слова «спасибо» и «пожалуйста»

 г. Назарово, 2012

ОГЛАВЛЕНИЕ

Краткая аннотации     3 стр.

Введение                      4 стр.

Научная статья            5 стр.

Заключение                  6 стр.

Литература                   7 стр.

КРАТКАЯ АННОТАЦИЯ

Краснова Екатерина Евгеньевна, Лысенко Полина Павловна,

г. Назарово, Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная  школа № 17»  г. Назарово Красноярского края, 1 класс

«Что обозначают слова «спасибо» и «пожалуйста»

руководитель: Рассудова Людмила Валентиновна,  учитель начальных классов  Муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Средняя общеобразовательная  школа № 17»  г. Назарово Красноярского края

Цель работы: 1. Изучить происхождение слов «спасибо» и «пожалуйста». 2. Узнать, в каких случаях употребляли эти слова на Руси. 3. Проследить, какой смысл вкладываем мы в эти слова.  Методы исследования: теоретические: изучение литературы, обобщение, анализ; практические: наблюдение. Основные результаты: изучен состав и происхождение слов,  их значение в старину и в настоящее время.

ВВЕДЕНИЕ

Человек начинает говорить с раннего детства. Первые слова «мама», «папа». Есть слова добрые, красивые, вежливые. Вежливые слова «спасибо», «пожалуйста» и много других. А почему мы их говорим?  Для чего мы их говорим? Что они обозначают?

Нас заинтересовал этот вопрос, и мы решили узнать о словах больше и провести расследование.

Гипотеза: Мы предположили, что значения слов спрятаны в частичках (в слогах) слов.

Цель нашего исследования: узнать, из каких частей состоят слова, что эти части обозначают.

Задачи: 1. Изучить литературу по данной теме

     2. Провести слоговой анализ слов.

     3. Найти объяснение каждого слога

  4.На основе полученных результатов определить значения слов «спасибо» и «пожалуйста»

      5. определить, в каких значениях употребляются эти слова в настоящее время.

Методы исследования: теоретические: изучение литературы по исследуемой проблеме, анализ; практические: наблюдение.

НАУЧНАЯ СТАТЬЯ

Мы предположили, что слово «спасибо» пришло к нам из далекой русской старины.Слово «спасибо» мы разделили на две части: «спа» и «сибо».

 Что такое «спа»? Само слово СПА произошло от названия бельгийского курорта Спа, который был излюбленным местом отдыха туристов. А в настоящее время SPA (СПА) – это оздоровительный комплекс процедур с использованием морской, термальной, минеральной или пресной воды, морских водорослей, целебных растений и лечебных грязей, программы водолечения, цель которых – гармония тела, души и духа. Значит,  слово «спа» к слову «спасибо» не имеет никакого отношения.

Мы разделили слово «спасибо»  на другие части: «спаси» и «бо». Слово «спаси» мы и сегодня употребляем очень часто. «Спаси!», значит, «помоги!». Вторая часть слова «бо» - это сокращенное слово Бог.

Значит, слово «спасибо» обозначает «помоги, Бог».

А почему мы сейчас говорим слово «спасибо»? Этим словом  мы говорим  и желаем собеседнику того же или ещё лучше в качестве благодарности.

Слово «пожалуйста» мы также  разделили на слоги: по-жа-луй-ста. Начали искать, что значит каждый слог. «По» - это предлог в русском языке. Слову «пожа» мы не нашли объяснения. Часть слова «жалуй»  обозначает «дари», а c приставкой  его можно произнести «пожалуй» и объяснить  «прошу». Например: «Пожалуй ко мне на день рождения», значит, «Прошу тебя  ко мне на день рождения». Можно произнести эту часть по-другому: «пожалей», и тогда то станет все ясно: слово «пожалуйста» можно понять как «пожалей меня». Часть слова «ста» в старину употребляли как  форму обращения к человеку. Сейчас эту часть слова отдельно не употребляют.

Значит, слово «пожалуйста» обозначает «прошу тебя» или «пожалей меня».

А почему мы сейчас говорим слово «пожалуйста»? Это слово мы употребляем, когда что-то просим: игрушку, конфету и просим пожалеть нас.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изучив  происхождение слов «спасибо» и «пожалуйста», узнать мы узнали, что обозначали эти слова у русского народа и какой смысл мы вкладываем в эти слов в настоящее время.

ЛИТЕРАТУРА

1. http://ustierechi.ucoz.ru/publ/4-1-0-382

2. http://potomy.ru/world/2192.html

3. http://goio.ru/zdorovoe-pitanie/15-ochistka-vody.html

4. В. В. Лайло. Развитие памяти и повышение грамотности. М. - Дрофа, 2002 г.