А Wonderful World of the English-speaking Courtiers

Конкурс проектов и исследовательских работ

на английском языке “This wonderful Englishland”

для учащихся общеобразовательных учреждений

территорий Верхнекамья

                                                             проект

А Wonderful World of

the English-speaking Courtiers

        Выполнила:

        Канафина Анастасия,

                ученица 6 класса «Б» ,

        МАОУ «Гимназия №1»

        г. Соликамска

        Учитель-консультант:

        Падерина

        Марина Михайловна,

        учитель английского языка        

        высшей квалификационной

        категории

Соликамск, МАОУ «Гимназия №1», 2012 год

Введение                                                                3

Выдающиеся люди                                                4

1.1. Писатели                                                                4

1.2. Художники                                                        5

Праздники                                                                7

2.1. Рождество                                                        8

Достопримечательности                                        10

Заключение                                                                11

Список литературы                                                        12

Введение

Данная работа особенно актуальна, так как именно сегодня мы говорим о диалоге культур, о сближении народов с разными вероисповеданиями и типами мышления. Сегодня довольно широко  развивается туристический бизнес. Многие российские граждане выезжают за рубеж с целью знакомства с культурой других стран и народов. Отправляясь в путешествие в другие страны, необходимо владеть иностранным языком в пределах разговорного уровня, а также иметь знания об этих странах. А через культуру и праздники лучше всего понять внутренний мир страны и ее жителей, а также усовершенствовать знания английского языка.

 Цель данной работы – создание электронного пособия по культуре англо-говорящих стран. 

Задачи:

принять участие в конкурсах по английскому языку, связанных с культурой англо-говорящих стран;

собрать материал о культуре англо-говорящих стран;

создать презентации и  учебные проекты о культурном наследии англо-говорящих стран;

познакомить одноклассников с культурой англо-говорящих;

разработать игру и провести ее с одноклассниками;

составить и провести  викторины.

В работе была использована энциклопедическая и  справочная литература, материалы средств массовой информации, материалы Всероссийских конкурсов и Интернет ресурсов.

Выдающиеся люди

Art is long, life is short

1.1 Писатели

Живопись – это поэма в красках,

                поэзия – это картина в словах.

Древнекитайский художник Ван Вэй

Очень многие с удовольствием читают произведения о путешествиях и приключениях. Большинство ребят с радостью бы отправились в путешествие с Гулливером, пережили бы приключения с Робинзоном Крузо на необитаемом острове, провели бы время в компании великолепной пятерки...

English people are proud of their writers who created a lot of unforgettable books. Fairy tales written by Lewis Carroll, Rudyard Kipling, Alan Alexander Milne and other British writers are popular all over the world. The books are full of fantasy and magic. They teach you to understand what is right and what is wrong. They teach you be true friends, to be polite and noble and to please other people.

What worlds of wonders are our books!

As one opens them and looks,

New ideas and people rise

In our fancies and our eyes.

The room we sit in melts away,

And we find ourselves at play

With someone who, before the end,

May become our chosen friend.

1.2 Художники

Art is a veil rather than a mirror.

Oscar Wilde

    There can be no vitality in art if it doesn’t evoke a warm response in the hearts of people, if it has no links with people, with their life, interests, hopes. Art appeals to the hearts and minds of man, to his feelings and ideas and it proclaims life.

      Art belongs to the people. The history of art from the Renaissance to our days confirms this. An artist is a worthy son of his time if his art addressed to the people, when it deals with life, when it welcomes the sunrise as a wonderful symbol of man’s finest hopes.

Rockwell Kent was a famous American artist, writer and public figure. He developed the realistic traditions in American art. His pictures show how beautiful nature is in the Far North and how difficult life is for the people who live there.

Mary Cassatt is the most popular woman in the USA. Mary Cassatt was the only American who exhibited with the French Impressionists. Cassatt took part in four of their exhibitions. Mary Cassatt began her career as a realistic painter. Later she started experimenting with light and colour.

Andrew Wyeth is one of the American painters. He painted portraits, landscapes, seascapes and domestic scenery. One of the keys to his works is that he creates mysteries that need resolution.

William Hogarth is one of the greatest of English artists. Hogarth said that his picture was his stage, and men and women his players.

Sir Joshua Reynolds replaced William Hogarth. Reynolds painted a lot of portraits. His popularity was great. Famous scientists, writers, politicians, philosophers visited his hospitable house.

Sir Thomas Lawrence continued the tradition of Joshua Reynolds in portrait painting. Lawrence’s popularity was very high among the aristocracy but not among his fellow-artists. They didn’t think he was a great artist, just a fashionable painter.

Thomas Gainsborough painted portraits and landscapes. He painted 800 portraits and more then 200 landscapes.

George Romney painted portraits and historical pictures.

One of the greatest English landscape painters was John Constable. Turner liked to wander about the countryside and make drawings of landscapes, castles, and abbeys. He also produced a series of watercolour landscape paintings.  He worked as a copyist as well.

Another great English landscape painter was Joseph Mallord William Turner.

I think painting is a language. People use it to express moods and feelings. Painting reflects our ideas and emotions. Some pictures are happy and some are sad. Some of them are serious and some can make people laugh.

 2. Праздники

Человека в течение всей жизни сопровождают праздники и обряды, которые своей торжественностью и красотой делают жизнь более яркой, вносят в неё разнообразие и радость.

Что такое праздник? Спросите любого человека, что означает праздник для него. Мы уверены, что ответ будет одинаковым для всех: это радость, улыбка, веселье, развлечения, песни, игры и танцы!

Учёные утверждают, что праздники были ещё в доисторические времена, а с каменного века праздник стал постоянным элементом человеческой культуры. Складывались праздничные торжества в процессе трудовой деятельности человека. Праздники соответствовали годовому циклу хозяйственных работ. С праздниками связано великое множество народных примет. О праздниках сложено много стихов и песен.

Участие во Всероссийской дистанционной викторине по английскому языку «Happy Holidays» викторине позволило мне значительно расширить свой кругозор, применить собственные знания и эрудицию, углубить знания о праздниках и фестивалях стран изучаемого языка. Я расширила свои знания о праздниках и фестивалях Великобритании, США, Канады и Австралии.

После подведения итогов дистанционной викторины была проведена викторина среди своих одноклассников. В ходе решения вопросов викторины появилась мысль, что  у каждой нации есть свой характер и свои национальные праздники. Я решила познакомиться с некоторыми из английских праздников подробнее.

Праздники бывают календарные, общегосударственные, или гражданские, народные, церковные и семейные или домашние. Давайте заглянем в историю происхождения известных английских праздников.

2.1. Рождество

Из всех официальных праздников, рождество – самый главный в Королевстве. Его отмечают ежегодно 25 декабря. Особенно – рождество любимый праздник жителей Великобритании и Северной Ирландии.

Обычно на рождество отменяются все важные дела, занятия в школе. Всё вокруг охвачено суетой, волнением. Отправление поздравительных открыток, беготня по магазинам в поисках самого неожиданного подарка. Англичане, валлийцы, ирландцы в этот день стараются придумать праздничные игры. Британцы на рождество любят украшать свои квартиры ветками различных растений. Особой популярностью пользуются: плющ, остролист и белая омела. На этих вечно зелёных растениях и зимой можно увидеть ягоды. Существует такая традиция, как поцелуй под белой омелой, передаваемая из поколения в поколение. То же самое дарить подарки на рождество – такая старая традиция, что у неё есть даже специально отведённый день – день рождественских подарков - Boxing day - 26 декабря. В этот день англичане дарят подарки не только родным, но и многочисленным друзьям, знакомым, приятелям. А одной из любимых рождественских традиций Великобритании считается колядование. Англичане говорят, что колядование, не менее важное дело, чем рождественский обед, на который обычно британцы готовят индейку с брюссельской капустой и печным картофелем. Здесь же подают паштет или ветчину. Обязателен и рождественский пудинг.

Обычно атмосферу веселья создают фейерверки, хлопушки, в которых заложен сюрприз. Но особенно к рождеству, англичане посылают огромное количество открыток. На многих из них изображены животные и птицы, особенно часто маленькая малиновка. Поэтому она является символом рождества.

     Рождество в Англии начинает ощущаться еще в октябре, когда большинство юных англичан уселось дома за стол и с самым серьезным видом написало Рождественские Списки Отцу Рождества (именно так на Британских островах именуют Санта-Клауса и Деда Мороза). Хозяева магазинов в Англии как раз  в этот период начинают активную торговлю всевозможными тематическими товарами. Владельцы бесчисленных магазинов и магазинчиков выставляют на витрины самые разнообразные, но обязательно яркие и красочные, товары,  кафе и рестораны предлагают специальные меню и праздничные программы, а улицы и площади наводняют массовики-затейники, поп-группы и даже клоуны. Витрины украшаются ангелочками, снеговиками, оленьими упряжками и вереницами Санта-Клаусов. Дарить на Рождество в Англии можно все, что угодно, в зависимости от вкусов и возможностей.  Но предрождественская суета — это, прежде всего, процесс приобретения подарков к Рождеству и Новому Году. Официально распродажи объявляются в двадцатых числах декабря, но действительно серьезное снижение цен бывает уже после Рождества, когда в приобретении подарков больше нет столь острой необходимости.

Большинство зданий  в Англии начинают украшать лишь за две недели до Рождества. Деревья, на многих из которых еще остались листья, опутывают мишурой (блестит), проводами с лампочками (мерцают), лентами клетчатой материи (вьются и шуршат) и многими другими декоративными элементами. Лужайки перед домами обычно полностью скрывают статуями Отца Рождества, венками из падуба и плюща, а в окнах — включают приветственные Скандинавские огни.

 В Сочельник вечером дети ложатся спать после того, как им прочитывают молитвы и рождественские истории. До этого они обязательно оставляют пирог с фаршем и молоко для Father Christmas'а (и морковку для некоего Рудольфа — оленя, по всей видимости) — иначе подарков не видать! Рождественским утром дети вместе с родителями спускаются в гостиную, где под елкой, в чулках или в специальных носках, лежит «то, чего они так долго ждали». Во время ланча (час дня) в дом съезжаются родственники и друзья и начинается рождественский обед. В качестве десерта принято подавать —Рождественский Пудинг или Рождественский Пирог. В три часа пополудни вся Англия собирается у телевизоров, чтобы посмотреть праздничное обращение королевы к подданным, после чего наступает период рождественских семейных игр и развлечений. 

Достопримечательности

Изучая  иностранный язык,  мы совершаем увлекательное путешествие в мир английского страноведения, узнаем много интересного о народах, культуре, населении, творчестве, интересных местах англоязычных стран. Мы узнаем много нового и интересного о городах и достопримечательностях, об истории их названий, о том, чем они известны сегодня.

Заключение

Скажи, и я забуду.

Покажи, и я узнаю.

Дай сделать самому,

И я научусь.

Каждый ученик, изучающий иностранный язык, должен знать культуру, традиции и достопримечательности стран изучаемого языка. Выполняя задания Всероссийских конкурсов, я поняла, что в ходе поиска ответов я узнаю много нового и полезного. Можно лучше представить себе жизнь других людей, их  увлечения и интересы.  Я решила использовать полученные знания, разработать учебные проекты и презентации создать электронное пособие для учеников и учителей.

 В ходе реализации  проекта я:

Организовала викторину среди своих одноклассников по теме «Happy Holidays».

Провела Рождественскую игру.

Выступила на конференции по теме «Знаменитые английские праздники».

Приняла участие во Всероссийских дистанционных викторинах «Happy Holidays», «ABC Quiz», "The World of Adventures and Travelling in the British Literature", «The Main Cities of the British Isles», во Всероссийском конкурсе презентаций «English-speaking countries».

Материалы созданного электронного пособия могут быть использованы на уроках иностранного языка, на классных часах, во внеучебной деятельности, при проведении конкурсов, в дистанционном обучении и самостоятельной работе.

Список литературы

Артёмова А.Ф. Энциклопедия самообразования по английскому языку и страноведению Великобритании и США. – М., изд-во «Астрель», 2005.

Голицынский Ю.Б. Избранные страницы английской литературы: Kн. для чтения в V кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз./Сост. и адапт. Ю.Б. Голицынского.-2-е изд., дораб.-М.: Просвещение, 1986.

Мои первые шаги в чтении: Кн. для чтения на англ. яз. в 6 кл. сред. шк. / Сост.И.С. Степнова. – М.: Просвещение, 1990.

Письменная О.А. Окна в англоязычный мир. – М., «ИП Лотос», 2004.

Томахин Г.Д. По странам изучаемого языка: Англ. яз.: Справ. материалы. – М., 1998.

http://www.farosta.ru           

http://www.unikru.ru/signin/     

http://vot-zadachka.ru/index.php?article_id=136#top 

http://www.mir-konkursov.ru/