Какой мы видим английскую семью

«Какой мы представляем английскую семью»

Ученицы 5в класса ГБОУ СОШ №1 с.Сергиевск

Тяжова Надежда и Баракина Ольга

                                                                                                                                                                                                                                  Семья является очень значимой составной каждого народа, показателем культуры нации, ее традиций и уклада жизни. Мы учимся в 5 классе, но мы  мечтаем поехать в Англию для изучения английского языка, используя, ресурсы языковых конкурсных программ и  считаем, что знания о среднестатической английской семье  помогут нам легче адаптироваться в ситуации, выбрав вариант проживания в английской семье, и сделает  общение с англичанами успешным и продуктивным. Информацию мы излагаем по следующим отделам: особенности взаимоотношений между членами семьи, особенности системы семейного воспитания, традиции  и быт семьи, сравнение семьи в России и в Англии.

Цели и задачи проекта

Цели: Познакомиться с  особенностями английской семьи.                                   Запастись полезными знаниями для поездки в Англию.

Задачи:

1.Выяснить что такое «среднестатистическая английская семья»?

2.Изучить традиции и устои английской семьи.

3.Узнать какие отношения связывают членов семьи.

4.Проанализировать особенности психологии нации, английского быта ,      интересы, пристрастия англичан.

 5.  Найти и проработать информацию, полезную для адаптации россиянина в Англии.

6.Сравнить семейные уклады двух наций: россиян и англичан.

                                                                                                                                                Английская среднестатистическая семья                                                                                                                                                          

Работающий папа , сидящая дома мама , 2 – 3 ребенка      . 30 % составляет гражданский брак . Законодатели  Британского  правительства по каким то причинам довели пособие матерям – одиночкам до абсурда , доходы семьи , где неработающая мать воспитывает ребенка больше по совокупности , чем доходы семьи , где работают оба родителя . По этим причинам молодежь часто не оформляют отношения , чтобы не потерять льготы .  10 % детей воспитываются одним родителем , из них 10 % отцами . Статистика гласит , что 2 из 5 браков заканчиваются разводом  , 2/3 из разведенных супругов заключают повторные браки .                

Отношение родителей к детям

         Всем известна такая национальная черта британцев , как эмоциональна сдержанность , так называемая « твердая верхняя губа» . К удивлению русских это качество в полной мере распространяется и на их отношения с детьми .

Английская семья - это группа близких родственников, которым приятно оправдывать свое стремление к индивидуализму и уединению тем, что иногда они собираются все вместе.

Семья предоставляет англичанину роскошную возможность вести себя так, как ему хочется, а не так, как полагается. Однако если не считать ежегодных отпусков и праздничных дней, члены семьи отнюдь не горят желанием проводить много времени вместе. Как только заканчивается утомительный период детства, англичане отправляются в плавание по жизни, не особенно стесняя себя размышлениями о своих детях или родителях.

Англичанесчитают, что проявление родительской любви и нежности приносит вред детскому характеру, что лишний раз поцеловать ребенка значит испортить его. В их традициях относиться к детям сдержанно, даже прохладно. Такой подход к воспитанию заставляет родителей обуздывать свои чувства, а детей - волей-неволей свыкаться с этим. Даже коляску с младенцем принято ставить так, чтобы плач его не был слышен матери и не рождал у нее соблазна подойти к ребенку и успокоить его.        Едва научившись ходить, английский ребенок уже слышит излюбленную в этой стране фразу: "Возьми себя в руки!" Его с малолетства отучают льнуть к родителям за утешением в минуты боли или обиды. Детям внушают, что слезы - это нечто недостойное, почти позорное. Малыш, который плачет потому, что ушибся, вызывает откровенные насмешки сверстников и молчаливое неодобрение родителей. Если ребенок свалится с велосипеда, никто не бросится к нему, не проявит тревоги по поводу кровавой ссадины на колене. Считается, что он должен сам подняться на ноги, привести себя в порядок и, главное, ехать дальше.

Важно подчеркнуть, однако, что подобное отношение к детям отнюдь не означает, что они растут в атмосфере вседозволенности. Напротив, дисциплинирующее воздействие родителей оказывается на них уже с очень раннего возраста. Но оно четко нацелено против определенных задатков и склонностей, которые считается необходимым беспощадно подавлять. Если ребенок вздумает мучить кошку или собаку, если он обидит младшего или нанесет ущерб чужому имуществу, его ждет суровое, даже жестокое наказание. Однако внутри ясно обозначенных границ запретного дети свободны от мелочной опеки и стороннего вмешательства, что приучает их не только к самостоятельности, но и к ответственности за свои поступки.                                                        

Поощряемый к самостоятельности, английский ребенок мало-помалу свыкается с тем, что, испытывая голод, усталость, боль, обиду, он не должен жаловаться, беспокоить отца или мать по пустякам. Ему надо действительно серьезно заболеть, чтобы решиться сказать об этом родителям.

Английские дети и не ждут, что кто-то будет кудахтать над ними, потакать их капризам, окружать их неумеренной нежностью и лаской. Они понимают, что живут в царстве взрослых, где им положено знать свое место, и что место это отнюдь не на коленях у папы или мамы.

Независимо от семейных доходов одевают детей очень просто - младшие донашивают то, что когда-то приобреталось для старших. А в восемь часов не только малышей, но и школьников безоговорочно и бескомпромиссно отправляют спать, чтобы они не мешали родителям, у которых на вечер могут быть свои дела и свои планы. Детей до пятилетнего возраста сажать за общий стол вообще не принято, даже когда в доме нет гостей.

У англичан есть КОРОЛЕВСКОЕ общество защиты животных от жестокого обращения (добровольная ассоциация под королевским патронажем) и КОРОЛЕВСКОЕ общество защиты птиц от жестокого обращения, но детей от жестокого обращения в этой стране защищает всего лишь НАЦИОНАЛЬНОЕ общество! Очевидно, что обременять королевское семейство еще и ответственностью за чьих-то там отпрысков было бы несправедливо.

Родители, похоже, воспринимают своих детей исключительно как неприятную проблему или просто обузу. На Рождество и в день рождения они заваливают своего ребенка подарками, а в остальное время стараются сдерживаться, да и вообще предпочитают предоставить воспитание детей кому-то другому или просто бросить их на произвол судьбы: пусть воспитываются сами.

Для английских детей детство - это такой период, который нужно миновать как можно скорее (чтобы, став взрослым и оглядываясь назад, можно было смахнуть с ресниц сентиментальную непрошеную слезу). Для маленького англичанина стать взрослым значит достигнуть огромных вершин: у взрослых ведь куда меньше обязанностей и ответственности, чем у детей.

Оправданна ли английская система воспитания? Идет ли она, в конечном счете, на пользу психологии и характеру детей?  Подавлять естественные проявления чувств к собственным детям, сдерживать душевные порывы уздой самоконтроля - все это неизбежно влечет за собой различные последствия, наиболее очевидной и безвредной из которых является страсть к домашним животным.                 

                                                      В родительском сердце кто-то должен занять место отчужденных детей. Чувства эмоциональной привязанности должны получить какую-то отдушину. Ведь если нежность к собственному ребенку не принято, открыто выражать даже наедине с ним, то самое бурное и необузданное проявление любви к собаке даже на людях не считается зазорным.

Система семейного воспитания

Английская семья меньше ограждает ребенка от внешнего мира. И влияние родителей, стало быть, сознательно уступает свой приоритет влиянию социальной среды. Ребенка воспитывают так, чтобы он чувствовал себя в компании своих сверстников и наставников в такой же степени дома, как в собственной семье. Он с малолетства чувствует себя не только самостоятельной, но и социально ответственной личностью.

Английский подросток обычно обладает меньшим багажом знаний, но большим опытом человеческих взаимоотношений, большим умением вести себя в обществе взрослых, чем его зарубежные сверстники. Его подчиненность собственной семье меньше связывает его. Но зато он полнее сознает свои права и обязанности в собственном социальном окружении. Если умственное и эмоциональное развитие молодого англичанина, возможно, идет медленнее, чем у юношей в других странах, он, как правило, бывает раньше подготовлен к участию в общественной жизни, лучше оснащен необходимыми для этого навыками.

Английская система воспитания ставит во главу угла характер, а не интеллект. Причем считается, что о характере человека общество судит по его поступкам, а не по его взглядам. Отсюда та роль, которую английская школа придает воспитанию норм поведения.                                                                                                      

Один из жизненных важнейших принципов англичан можно выразить следующей формулой: «Мы пришли в этот мир не для того, чтобы получать удовольствие». Именно на нем основаны многие отличительные черты их характера и образа жизни. Начать с воспитания. Детей принято держать в строгости, и чем выше в обществе вы находитесь, тем больше строгостей. Нередко приходится видеть, как в богатом английском доме, с огромной гостиной, гигантской спальней, величественным кабинетом так называемая детская комната находится почти на чердаке и представляет собой убогую каморку, и делается это вполне осознанно, из принципиальных соображений, чтобы не нежить, а закалять. До сих пор в стране очень популярна система пансионов, причем раздельных для мальчиков и девочек , причем прежде всего это касается детей из аристократических и богатых семей. Дисциплина и порядки в них и по сей, день представляют собой некую смесь тюрьмы, казармы и монастыря, считающуюся приличествующей духу воспитания настоящего англичанина. Не случайно, видимо, движение бойскаутов зародилось в начале XX века именно в Англии, и лозунгом его стало «Будь готов!». Подлинный англичанин должен быть готов к любым трудностям в любую минуту.

Существует старинная английская истина — «дети должны быть видны, но не слышны». В английских пабах на дверях часто можно увидеть табличку «No children, no dogs» («Детям и собакам вход запрещен»). И действительно, если для собак исключение может, быть еще, и сделают, то для детей — нет, только в некоторых местах, глухой провинции, где один паб на всю деревню, детей могут пустить, о чем радостно опять же сообщает надпись на входе. Но это, конечно, уже не настоящий паб.

Пожилые члены семьи

                                                                                                                                    В Англии  идея о том, чтобы несколько поколений жили под одной крышей, представляется совершенно не совместимой с канонами частной жизни. Английские бабушки могут очень любить своих внуков, они с удовольствием будут угощать их по субботам и воскресеньям, они охотно возьмут их к себе на пару недель во время отпуска родителей. Но они никогда не согласятся быть для них постоянными бесплатными няньками, слишком ценя свою независимость    .                                                                                                      .

Большая часть англичан считает своих стариков "неудобными". Английские старики часто заброшены родными и, если позволяют доходы, доживают свой век в сумрачных домах призрения. Впрочем, родственники довольно часто навещают их, проверяя, насколько они здоровы и счастливы, а также хорошо ли работает охрана в этом заведении.

Разослав детей по школам, а стариков и вовсе с глаз долой и от греха подальше, англичане вполне могут посвятить себя деловой настоящей жизни, с которой, по их мнению, ни слишком юные, ни слишком старые совладать просто не в состоянии.                                    К многовековым традициям относится строительство особых домов для пожилых людей. Маленькие, с дубовыми окнами и милыми садами вокруг, дома чаще всего стоят особняком от всех остальных. Каждый знает, это - особая территория, на которой хозяйничают сами пенсионеры. Дома здесь стоят в два раза дешевле.

Семейные традиции                                                                                                                                                                                                                   

         Нигде в мире собаки и кошки не окружены таким страстным обожанием, как среди слывущих бесстрастными англичан. Собака или кошка для них - это любимый член семьи, самый преданный друг и, как порой поневоле начинаешь думать, самая приятная компания.                                                                                                                                                                                                                                             

Когда лондонец называет своего терьера любимым членом семьи, это вовсе не метафора, и в плане материальном.  Для англичан содержание домашних

питомцев — это не вид досуга, а образ жизни. В сущности, “содержание домашних питомцев” — не совсем точное и адекватное выражение. Оно и близко не передает  восторженного отношения англичан к их животным. Если дом англичанина — его крепость, то его пес — это настоящий король. Пусть в других странах люди покупают для своих питомцев роскошные будочки и устланные шелком корзины, зато англичане предоставляют в распоряжение своих животных весь дом. Не писаные правила позволяют  кошкам и собакам лежать на диванах и креслах и занимать лучшие места перед камином или телевизором. Они дарят им куда больше внимания, любви, признательности, привязанности и времени, чем собственным детям, и зачастую даже лучше кормят.   Королевское общество по предотвращению жестокости к животным имеет основательную материальную базу: три тысячи местных отделений, добрая сотня клиник, свои ветеринарные госпитали, а главное - штат инспекторов, по докладу которых весьма легко угодить под суд и даже попасть в тюрьму.

Меры против тех или иных форм жестокого обращения с животными - излюбленная тема так называемых частных законопроектов, которые вносятся в парламент от имени отдельных депутатов.

По мнению англичан, многие зарубежные народы (в частности, итальянцы) слишком жестоки с животными и слишком мягки с детьми.

Жилье                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

          В Англии существует два типа жилья - квартиры в многоэтажных блоках и частные кирпичные дома, причем последние составляют 80% от всего количества жилых помещений.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Частные кирпичные дома, находящиеся за городом, все похожи друг на друга (сравните с коттеджами новых русских). Чаще всего они двухэтажные и состоят из семи, восьми комнат. Стоят такие дома около 90 тысяч фунтов (в столице, естественно, дороже), это где-то 3 млн. 370 тыс. Рублей. Очень дорого. Но люди берут кредиты, меняют места жительства, но стараются все-таки купить такой дом.  А к собственному дому и отношение особое: практически у каждого такого коттеджа есть название.

Государство всячески приветствует желание населения жить не в центре, а в окрестностях и берет на себя обслуживание частных домов в пригороде. Каждый понедельник вывозится мусор: рано утром хозяин каждого дома выставляет на дорогу свой мусорный бак, а к полудню его можно забрать уже пустым и наполнять до следующего понедельника. Стекло (большей частью бутылки) собирается в отдельную тару и отвозится самими жильцами на перерабатывающий завод.

Любое английское утро в традиционном английском доме отличается от российского утра  двумя вещами. Во-первых, приходом « postman» (почтальона), по которому можно часы сверять, семь утра - его традиционное время. Во-вторых, визитом « milkman» (молочника). Последний появляется еще раньше, чем почтальон, и ставит у двери дома бутылки со свежим молоком, забирая пустые, вчерашние. Англичане гордятся существованием этих двух привычных им вещей (как-никак, уже триста лет приходит в английский дом молочник, а за ним и почтальон).

Питание                                                                                                                                                                                                                                           .                  Примерно так выглядит ежедневный рацион среднего англичанина: завтрак в 9 утра, состоящий из кукурузных хлопьев (cornflakes) с молоком и фруктами и чашки чая с гренками и джемом  или яичница с беконом. Завтрак в английской семье считается самым главным из всех приемов пищи, поэтому от него стараются получить как можно больше удовольствия, растягивая его (завтрак) минут на сорок.                                                                                                                                  

Обед бывает в 13 или 14 часов и начинается с бокала красного или белого вина. Горячее подают минут через десять. Обычно это курица, рыба или бифштекс с рисом, зеленым горошком или кукурузой. Завершается обед совсем не чаем, а десертом (мороженое, пудинг, йогурт).

Ужина в нашем привычном его понимании у них нет. Просто часов в шесть вечера можно выпить чашку чая с бутербродом и съесть что-нибудь сладкое.   В любой английской семье обязанности по покупке продуктов возложены на конкретного человека, который раз в неделю (чаще всего в воскресенье) берет деньги из семейного бюджета, специально отложенные на продукты, и отправляется в супермаркет (не с сумками и пешком, а с коробками и на машине).

Приобретаются продукты с большим сроком хранения и произведенные в Англии (считается, что «иноземные» продукты некачественные).

Сравнение  среднестатических английской и российской семей.                                                                                                                                                                                                                                                                    По составу семей семьи мало, чем отличаются, в России также много неполных семей, правда, папы - одиночки менее распространенное явление в России.                                                                                                                        В Англии больше семей с двумя - тремя детьми, в России 68% молодых семей ограничиваются одним ребенком. Но в последние годы прослеживается увеличение статистики  рождения второго ребенка, как следствие правительственной политики.                                                                             У молодых россиян также популярен гражданский брак , но вот пособие матерям-одиночкам не идет ни в какое сравнение с Англией.

В отношениях супругов в российских семьях больше теплоты и эмоциональности, они ,как правило, не сдерживают проявления любви, гнева. В конфликтных ситуациях принято открыто обсуждать взаимные претензии. Не так популярно в нашей стране обращение к психологу, заключение брачного  контракта.                                                                    Наши бабушки, в отличие от британских, считают своим долгом помочь своим взрослым детям поставить на ноги внуков, жертвуя всем своим свободным временем. К чести детей нужно сказать, что российские старики редко помещаются в дома престарелых и стараются заботиться о них, когда они становятся немощными.

Если сравнивать систему воспитания детей в России и Англии , то здесь дела обстоят с точностью до наоборот. Россияне дружно осудят спартанское воспитание детей в Англии. Ведь у нас ребенок является центром заботы всех членов семьи. Причем, любвеобильные родители не оставляют своего взрослого ребенка в покое, даже когда самостоятельность уже ему крайне необходима. Это иногда приводит к затянувшейся инфантильности.

На наш взгляд, из этих двух систем можно было выбрать русскую привязанность, эмоциональность, теплоту и английские самостоятельность, подготовку к нелегкой взрослой жизни, уважение к праву ребенка сделать выбор.

Увлечение россиян дачами немного напоминает английскую страсть к огородничеству, но большинство россиян подходят к этому прагматично; подышать свежим воздухом, вырастить экологически чистые овощи  и фрукты. Сад англичанина напоминает ботанический сад, выставку ландшафтного дизайна.                                                                                    Самым любимым праздником российских семей является Новый год, не Рождество. У нас тоже есть много славных семейных традиций, мы с удовольствием встречаемся, созваниваемся, с удовольствием готовим семейные торжества, безвозмездно помогаем материально своей семье при необходимости.                    В Англии  большая часть населения живет в многоквартирных домах, но в последнее время заметна тенденция строительства индивидуальных домов коттеджного типа.

По приему пищи также немало различий. В России завтрак явно не является основной трапезой. Обед у большинства работающих и учащихся тоже не является полноценным приемом пищи. И получается , что ужин- как раз и становится основной едой. А это, как мы знаем, не очень хорошо для пищеварения. И, конечно, у нас нет  обязательного « 5o”clocktea». На наш взгляд, английская кухня менее разнообразная, но более здоровая.                              С системой медицинского обслуживания англичанам, похоже, тоже повезло больше.

Количество платных поликлиник и количество платных услуг даже в муниципальных больницах у нас в России подтверждает этот факт.                                                                                               

                                                          Заключение.

Проработав материал, собранный в результате ознакомления со страноведческой литературой, использования интернет - ресурсов,

мы получили представление об английской семье, отличающейся от российской в силу особенностей национального менталитета англичан.

 Семья является очень значимой составной каждого народа, показателем культуры нации, ее традиций и уклада жизни. Мы считаем, что приобретенные нами знания помогут нам легче адаптироваться в ситуации, если мы поедем изучать английский язык, выбрав вариант проживания в английской семье, сделает  общении с англичанами успешным и продуктивным. Полученные знания помогают выработке критического осмысления реалий своей культуры и культуры изучаемого языка, развивает гордость за позитивное, желание усовершенствовать проблемные стороны нашей жизни.