ИСТОРИЯ ШАХМАТ

Муниципальное бюджетное  общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 5 п. Ленинский»  МО «Алданский  район»

678944 Республика Саха (Якутия) Алданский район п. Ленинский,

ул. Ленина , 34 «а»,  тел. факс 8 (41145) 52-5-16,

тел.  52- 5- 32     sh5len@rambler.ru

ИСТОРИЯ ШАХМАТ.

Выполнил: Хмаров Никита

 ученик  7 класса

Дом. Адрес: РС (Я), г. Алдан,

ул.Пролетарская 14 кв 20 .

Руководитель: Кирюхина  Тамара Васильевна

Учитель физической культуры

Адрес школы: РС (Я), Алданский район,

Пос. Ленинский, ул. Ленина, д. 38

Тел. 52-5-32

2012 г.

Рецензия

на учебно-исследовательскую работу по шахматам по теме: «История шахмат», выполненную учеником 7 класса Хмаровым Никитой

Тема, выбранная учеником, частично выходит за рамки учебной программы по шахматам. Те вопросы, которые изучаются в школе, рассмотрены шире и глубже.

Данная работа полностью соответствует выбранной теме, соблюдена логическая последовательность изложения изучаемого материала.

Ученик добросовестно отнёсся к выполнению работы, проявил самостоятельность и настойчивость.

В работе собраны и проанализированы материалы по теме «История шахмат».

В целом работа выполнена успешно и оценивается положительно. Ученик справился с поставленной задачей.

Данная работа может быть использована как дополнительный материал для расширения и углубления знаний истории шахмат.

Преподаватель физической культуры Кирюхина Т. В.

План:

1).  Введение.

2).  Цель работы.

3).  Методы исследования.

4).   Задачи.

5).  Заключение.

6).  Используемая литература.

ИСТОРИЯ ШАХМАТ.

ВВЕДЕНИЕ.

Шахматы — это одна из самых популярных в мире игр, причем с каждым днем она становится все более популярной. Люди самых разных возрас тов во всем мире с большим энтузиазмом играют в шахматы повсюду: в школах, клубах, парках и даже по Интернету. В одних только США милли онными тиражами расходятся шахматные программы для компьютеров, так что даже если люди не могут подыскать себе партнера-человека, они могут помериться силами со своим персональным компьютером (вернее, с программой, которая в него «заложена»). В нашей школе мы так же изучаем игру в шахматы.

Конечно, я не сразу начал хорошо играть, но со временем я набирался опыта, играл всё лучше и лучше. И сейчас я продолжаю играть в шахматы. У меня есть друзья, которые плохо играют  и практически ни чего не знают о шахматах, и по этому мне будет интересно рассказать о том,  что сам знаю.

Проблема: мало кто знает историю шахмат.

Цель работы:  Донести до окружающих все, что знаю сам.  

Задачи:

Работа с литературой по шахматам.

Анализ знаний.

Подготовка работы.

Методы исследования:

1).  Теоретический (изучить материал).

2).  Исследовательский (отбор, анализ).

ГИПОТЕЗА.

Если я поделюсь своими знаниями, то окружающие меня сейчас люди станут немного просветлённее в области шахмат.

Шахматы - это классическая игра в войну, в которой соединяются элементы искусства и науки. Это игра, требующая большого умения в применении, как стратегии, так и тактики.

Количество игроков: двое

Оснащение: доска и 32 фигуры. Во время турниров используются также специальные шахматные часы

Сложность: хотя шахматы - игра сложная, в ней трудно достичь  мастерства. Но удовольствие от игры могут получить  все независимо от возраста

Продолжительность: игры во время турниров обычно занимают от четырех до пяти часов. Однако, с использованием шахматных часов, игры могут разыгрываться гораздо быстрее. Часто во время турнира с использованием  часов партия заканчивается через час или даже 10 минут. Обычная игра для время препровождения занимает от получаса до часа. Шахматы – очень древняя игра, и даже сегодня её происхождение остаётся тайной. Точных сведений о том, где впервые возникла игра в шахматы, нет. Не обнаружено и письменных свидетельств того, что шах маты существовали раньше VIII века нашей эры. Есть, однако, основания считать родиной шахмат Индию. Единственное, что мы знаем наверняка, - это то, что первые доски с фигурами, которые могли двигаться в разных направлениях, появились на Востоке где-то за 2500 лет до нашей эры.

Но такая сложная игра не могла быть изобретена в единый миг одним человеком. Практически шахматы возникли в результате долгого развития более простых игр.

Согласно индийской легенде, шахматы были изобретены человеком по имени Сисса, воспитателем принца. Сисса издал игру, чтобы объяснить своему ученику, что король ничего не стоит без поддержки своих подданных. В награду за изобретение Сисса попросил зёрнышко пшеницы за первое поле шахматной доски, два зёрнышка за второе, четыре – за третье и так далее, удваивая число зёрен с каждым последующим полем. Это казалось скромной просьбой, но выяснилось, что общее число зёрен – 18446073709551616 – превышало весь мировой запас зерна!

Идея первых вариантов шахматной игры, вероятно, возникшая в Китае, а затем получившая развитие в Индии, состояла в том, что на доске противостояли друг другу две армии, то есть возникало что-то вроде миниатюрного поля битвы. На передовой находились пехотинцы, а сзади располагались специальные войска – осадные башни на колёсах (ладьи), кавалерия (кони), знаменосцы (слоны), - а король и королева (ферзь) находились в центре.

Целью игры было совершенствование стратегических и тактических умений и навыков.

В Индии первая версия игры в шахматы называлась «чатуранга» (четыре фигуры) или «шатурай» (четыре короля). Позднее в Персии, куда игра была завезена проходившими купеческими караванами, их стали называть «шатранж», и следы персидского языка, можно видеть в современной шахматной терминологии. Например, выражение «шах и мат» происходит от персидской фразы «шах - мат», означающей «король умер».

С распространением шахмат в древнем мире они начали всё больше напоминать игру, с которой мы знакомы сегодня.

Бесспорно, эволюция шахмат, приведшая к их современной форме, началась между 200 и 600 годами нашей эры. Побывавшие при дворах арабских принцев в Испании и Сицилии европейские купцы были очарованы диковинной игрой, а впоследствии крестоносцы привезли её в свои страны, вернувшись после войны на святой Земле.

Около 1050 года высокопочитаемый врач при дворе короля Альфонса VI издал указ, согласно которому «новая» игра должна стать обязательной частью рыцарского образования.

Шахматы считались отличным интеллектуальным стимулом, необходимым для культурного и нравственного воспитания истинного рыцаря.

В прежние времена в шахматы играли с помощью костей: игроки каждый раз бросали игральную кость, чтобы определить, какой фигурой ходить. Но в Средние Века католическая церковь выступала против игры, считая её азартной. В 1062 году Папа Александр II специальным указом осудил игру в шахматы, и это решение позднее было поддержано Папскими Советами в 1215 и 1245 годах.

Конечно, те, кто хотел играть в шахматы, продолжал делать это тайно, но без костей, и со временем к игре стали снисходительно относиться даже самые строгие защитники христианской морали.

По мере того как Средние Века уступили место эпохе Возрождения – периоду расцвета европейской культуры – шахматы вступили в свой «золотой век».

Первый известный шахматный учебник, работа багдадского врача Абуль-Аббаса, относится к 892 году. Но наиболее известная работа была написана в XIII веке доминиканским монахом Джакопо да Кессоле. Озаглавленная De ludo schachorum (от латинского «игра в шахматы»), она использовала ходы различных фигур как повод для размышлений о повседневных нравах и поведении.

В эпоху Возрождения при каждом королевском дворе был профессиональный шахматист и шахматный учитель. Новые шахматные трактаты устанавливали правила, очень сходные с теми, которые мы знаем сегодня. В них также давались примеры дебютной стратегии и даже приводились целые партии. С начало ведущими игроками и теоретиками были испанцы, но в XVII веке на первый план вышли итальянцы, применявшие новые тактические приёмы, отличавшиеся от тех, что использовались прежде. В XVII веке шахматы вошли в моду во Франции, где их стали называть  «эшэк» (фр. echecs). В кафе, популярных местах встреч аристократии, среди энтузиастов игры можно было встретить великих философов Руссо и Вольтера.

В XIX веке шахматы покорили Англию, где начали появляться шахматные колонки в газетах и стали издаваться первые журналы, целиком посвящённые шахматам. Именно в этот период были организованы первые международные турниры и стали использоваться шахматные часы. В XX веке шахматы буквально покорили всю планету. Отныне любители шахмат во всех уголках мира могут следить за поединками между выдающимися чемпионами современности, многие из которых родились в России.

Некоторые важные вехи в истории шахмат.

1813 год: первая шахматная колонка публикуется в английской ежедневной газете Liverpool Mercury.

1851 год: во время Всемирной Выставки проводится первый международный шахматный турнир.

1870 год: на турнире в Баден Бадене ничья защитывается как результат; до того ничья всегда переигрывалась, пока один из соперников не побеждал.

1883 год: снова в Лондоне проводится турнир, на котором впервые используются шахматные часы.

1886 год: в обиход входит титул «чемпион мира по шахматам».

Почему шахматы в последние 200 лет получили столь широ кое распространение и стали международной игрой? Просто ли потому, что они существуют, или потому, что требуют от играющих умения и что результат игры нельзя предугадать заранее? В этой игре проявляется соперничество, но не фи зическое, а умственное, И в ней нет элемента случайности, как, например, в карточных играх. В древности в восточных войнах (которую и отображают шахматы) исход битвы завер шался смертью или пленением неприятельского короля. В шахматах такой финал для одной из сторон означает «мат» — поражение,

Итак, две армии выстраиваются в линию одна против дру гой. Можно сломя голову броситься в атаку на неприятеля, а можно терпеливо маневрировать, стараясь перехитрить его. Можно блефовать или расставлять противнику ловушки, предлагать ему коварные жертвы, чтобы неожиданно на пасть из засады и пленить вражеского главнокомандующе го — короля.

Как ходят шахматные фигуры? Что представляют собой ло вушки? Как можно перехитрить противника и, обойдя с флан га, атаковать его с тыла? Может ли король подвергнуться атаке или ферзь — погибнуть? Защищен ли мой король от нападе ния? Что могут сделать мои пехотинцы-пешки? Как действует конь — эта единственная фигура, которая может перепрыги вать через другие фигуры?

Надеюсь, внимательно прочитав это элементарное руко водство для начинающих, читатель приобретет достаточные знания, чтобы обрести уверенность за шахматной доской, и сумеет, основываясь на этих знаниях, углубиться в изучение более сложной шахматной литературы. Но самый надежный путь к совершенствованию своего умения — это сама игра в шахматы.

Некоторые люди искренне полагают, что шахматные правила чрез вычайно сложны, и поэтому испытывают чувство робости, присту пая к знакомству с ними. Если вы принадлежите к числу таких людей, я обещаю, что уже очень скоро вы обнаружите, что в этих правилах нет абсолютно ничего сложного, а тем более страшного. К концу зна комства с этой частью моего рассказа вы уже овладеете азами искусства одерживать победу!

 История шахмат                                                  

Итак, многие действительно ощущают определенную робость перед шахматами, полагая, что эта игра существует лишь для избранных интеллектуалов, что нау читься играть в шахматы им практически не под силу, если, конечно, у вас вместо головы не мощная вычислительная машина. Многие также не совсем (или совсем не) понимают, как можно говорить о шахматах как о большом удовольствии, если они требуют значительного умственного напряжения.

Но шахматы действительно являются одной из самых увлекательных из извест ных игр! И выкиньте из головы мысли о том, что для приличной игры в шахматы нужно быть чуть ли не гением! Во всем мире сотни миллионов людей играют в шахматы, причем каждый день ряды их почитателей увеличиваются — становит ся все больше и больше тех, кто отдает должное этой увлекательной и захватыва ющей игре!

Шахматы весьма доступны, и играть в них можно где угодно. За небольшую сумму вы можете приобрести миниатюрные фигуры и доску, которые лег ко уместятся у вас в кармане. Вы можете обзавестись одной из множества существующих в продаже шахматных программ и играть с вашим компью тером. Вы можете выбрать себе соперника с помощью Интернета в любой стране мира ив режиме реального времени играть хоть 24 часа в сутки!

Шахматы — это одна из самых справедливых игр. В них нельзя испортить игру в результате того, что выпали не те «кости», и никакой судья не отни мет у вас заслуженной победы. Все зависит исключительно от того, на сколько хорошо играете вы сами и ваш противник.

В шахматах практически не имеет значения ваш возраст: начав играть в детстве или в зрелые годы, вы достаточно быстро научитесь играть не хуже других.

Шахматные правила достаточно просты.

После того как вы познакомитесь с правилами, вам предстоит изучение ос нов тактики и стратегии игры. Каждая новая партия будет приносить вам новые острые ощущения, связанные с напряжением борьбы, красотой но вых решений, духом соперничества!

Уже более тысячи лет люди получают удовольствие от этой захватывающей игры, причем сегодня, пожалуй, шахматы еще более популярны, чем в любой другой момент своей истории. А история шахмат весьма интересна и увлекательна, так что свой рассказ я и начну с небольшого исторического экскурса, после чего мы поговорим о сегодняшних шахматах.

Некогда королевская игра

 Шахматы являются настолько древней игрой, что сейчас практически невозмож но точно сказать, где и когда они впервые появились. Люди играли фигурками на специальных досках, которые отдаленно напоминали нынешние шахматы, на протяжении тысячелетий. Первая версия игры, которая действительно достаточ но сильно напоминала современные шахматы, появилась в Индии около 1400 лет тому назад, и называлась эта игра «чатуранга». Впрочем, существуют различные мнения по поводу того, что именно индийская игра чатуранга является старей шей из прародительниц шахмат. Так, в Италии в ходе археологических раскопок были обнаружены некие подобия шахматных фигур, которые, если верить спе циалистам, относятся ко II веку нашей эры. Поскольку сейчас достаточно сложно сделать однозначные выводы отно сительно возраста и предназначе ния тех или иных отрывочных ар хеологических находок, нет и еди ного мнения относительно происхо ждения шахмат.

Как бы то ни было, если за основу взять наиболее распространенную версию происхождения шахмат от индийской чатуранги, то мы уви дим, что прежде чем появиться на современном Западе, игра соверши ла впечатляющее шествие по Восто ку. Буддистские монахи, путешествовавшие в те годы с целью распространения своей религии, нередко брали с со бой в дорогу диковинную игру. Таким образом, чатуранга попала в Китай, Корею и Японию. Китай и Япония, кстати, впоследствии обзавелись собственной верси ей шахмат, известной сегодня под названием «китайских шахмат», или «шоги». Впрочем, о деталях распространения чатуранги в странах Востока известно не слишком много. Несколько больше известно о последующем продвижении игры на Запад. Она, в частности, сначала достигла Персии (современного Ирана), где довольно широко распространилась под названием «чатранг». В середине VII века Персию завоева ли арабы, и название игры снова претерпело незначительное изменение — «шатрандж». В таком виде игра дошла до Западной Европы, когда в конце VII — нача ле IX столетия арабы вторглись на Сицилию и в Испании. Ниже вы видите сни мок древней шахматной фигурки.                  

Уже примерно к 1000 году пришедшая с арабами игра шатрандж довольно хоро шо была известна в различных европейских странах. Особое распространение она получила среди членов рыцарских и монашеских орденов, при монарших дворах, среди части военных. Но хотя шатрандж и был явным предком современ ных шахмат, это все же была иная игра! В шатрандж играли на практически та кой же, как и сейчас, доске, но фигуры и правила довольно сильно отличались от того, что мы имеем сегодня.

К исходу XV столетия правила игры заметно изменились. Появи лась такая фигура, как ферзь, которой до этого не было. Появился также слон в его нынешнем виде. По менялись некоторые прави ла, что в результате сделало игру более динамичной и захватывающей. В частно сти, скромная пешка обрела способность превращаться в любую фигуру своего цве та при достижении послед ней горизонтали.

Само название игры изменилось: теперь она стала называться шахматами.

 Значительные изменения и усовершенствования по сравнению с игрой шатрандж способствовали тому, что шахматы очень быстро распространились по всей Европе и практически полностью вытеснили старую версию игры. Доволь но неожиданно у игры появилось множество поклонников, а некоторые из них стали составлять и распространять учебники, позволяющие быстро научиться ос новам игры. В XVII в течение некоторого времени в Италии ведущие шахматисты даже патронировались королевским двором!                          К сожалению, королевское «спонсорство» (выражаясь современным языком) по отношению к шахматам со временем сошло на нет. Но игра оставалась очень популярной. В течение XIX столетия в шахматы играли практически во всех евро пейских кофейнях. И даже сложился определенный слой шахматных «професси оналов», зарабатывавших на жизнь игрой в той или иной кофейне. В конечном счете, именно так появились прообразы первых шахматных клубов, распростра нившихся потом по всем крупным городам Европы.

Впрочем, в шахматы играли не только в Европе! В Америке также быстро росла. Популярность этой игры. Доподлинно известно, например, что и Томас Джеф-ферсон, и Бенджамин Франклин были не только завзятыми шахматистами, но и публиковали ряд своих работ об этой игре. Из аристократической игры (о том, что изначально это была именно аристократическая игра, говорит хотя бы ие рархическое — от короля до солдата — построение фигур) шахматы в начале

1800-х годов стали завоевывать все большую популярность среди простых людей, как в Европе, так и в Америке.

Это интересно

Слово «гроссмейстер» означает ныне самое высокое международное звание, которое су ществует в шахматном мире. Впрочем, в XIX и первой половине XX века так называли прак тически всех сильных шахматистов. Лишь в 1950 году появилось официальное звание «гроссмейстер», которого удостаивались наиболее сильные шахматисты планеты. Чтобы получить право на звание гроссмейстера, шахматист должен доказать свои способности в ходе соревнований с другими гроссмейстерами. Присуждаемый однажды титул остается у его обладателя пожизненно. В настоящее время в мире зарегистрировано более 350 актив ных (то есть постоянно принимающих участие в турнирах) гроссмейстеров.

Итак, в шахматы уже играли практически во всех кофейнях. Благодаря такому широкому распространению игры организация шахматных турниров и соревно ваний была только вопросом времени. Одним из наиболее энергичных популяри заторов шахмат в середине XIX столетия стал Говард Стаунтон, который одновре менно являлся одним из сильнейших шахматистов Англии. Стаунтон всеми дос тупными средствами пропагандировал шахматы. Надо сказать, что на тот момент не было никакой единой системы записи шахматных ходов. Нередкими были и до статочно анекдотические случаи, когда игру приходилось прекращать, потому что один из соперников так долго думал над очередным ходом, что второй в букваль ном смысле засыпал за доской! Другими словами, становилась все более очевидной необходимость введения определенных временных лимитов, чтобы ограничить обду мывание ходов, которое до сих пор могло длиться до неприличия долго. Стаунтону уда лось унифицировать и стандартизировать пра вила, ив 1851 году по его инициативе в Лондо не был проведен первый международный шах матный турнир, в котором приняли участие лучшие игроки со всего мира. Именно с этого момента по сути дела и нача лась современная жизнь шахмат в качестве одной из самых популярных в мире игр. Пов сюду стали проводиться соревнования, прохо дившие уже по единым международным правилам. Газеты стали публиковать от дельные статьи и постоянные рубрики, посвященные шахматам. Одна за другой появлялись национальные шахматные федерации, осуществлявшие координа цию шахматной деятельности. Не за горами были уже матчи, на которых выявля лись самые сильные шахматисты, а затем и чемпионы мира. В 1924 году была ор ганизована Международная шахматная федерация, которая взяла на себя коор динацию деятельности национальных федераций и организацию матчей за чем пионское звание. Игра, которая начиналась как чатуранга и являлась по сути де ла пешкой среди ряда прочих игр, превратилась в шахматы являющиеся сегодня королевой всех существующих игр!

Это интересно

Вы, вероятно, как и многие другие люди, слышали о Бобби Фишере, но, к сожалению, сего дня немногие вспоминают о другом американском шахматном гении — Поле Морфи (Paul Morphy) (см. портрет). Он родился в 1837 году в Новом Орлеане. В двадцать лет стал са мым сильным шахматистом в Америке. Но остальные сильнейшие шахматисты мира жили за океаном, в Европе, так что для того, чтобы помериться с ними силами, Морфи на время пе ребирается в Старый свет.

То, что - произошло в ходе состоявшихся матчей, невозможно как-то рационально объяс нить, этим можно только восхищаться. Морфи не просто победил всех своих соперников, он буквально беспощадно разгромил и сокрушил их! Его победы ясно показали, что имен но он был тогда сильнейшим в мире. Как ему удалось показывать такую сильную игру, до сих пор остается загадкой, особенно учитывая тот факт, что весь шахматный «цвет» был собран именно в Европе, и Морфи до той поездки не общался ни с кем из светил того времени. Как бы то ни было, Морфи по праву был признан сильнейшим в мире.

После своего возвращения в Америку в 1859 году Морфи стал национальным героем. Он стал первым американцем, которому удалось одержать убедительную победу над европей скими мастерами, причем у них дома, в Европе! Но он, как оказалось, не слишком стремил ся к шахматной карьере. Он дожидался того момента, когда ему разрешат официально за ниматься юридической деятельностью (он мог приступить к ней лишь после достижения 21 года). И после своего европейского триумфа Морфи вернулся в родной Новый Орле ан, забросил шахматы и начал адвокатскую карьеру.

К сожалению, его дальнейшая жизнь сложилась весьма неудачно, если не сказать трагически. С возрастом у него развилась тяжелая форма мании преследования. Пол Морфи умер в воз расте 47 лет. Его короткая шахматная карьера была настолько яркой, что он навсегда останет ся в памяти человечества в качестве одного из самых выдающихся шахматистов планеты.

«Шахматы покоряют планету Земля»

Сегодня шахматы становятся скорее даже уже не развлечением, а частью нашей повседневной культуры. Вы, вероятно, заметили, что шахматы проникли даже в кинематограф. Яркий пример такого проникновения — относительно недавний фильм «В поисках Бобби Фишера», повествующий о почти подлинной истории Джоша Вейтцкина, одного из нынешних молодых американских шахматистов. А в качестве «участника второго плана» шахматы фигурируют во множестве художественных фильмов и телевизионных шоу от «Дня Независимости» до мульти-ка «Симпсоны».

Одна из самых удивительных историй прошедшего десятилетия непосредствен но была связана с шахматами. Компьютер Дип Блю корпорации Ай-Би-Эм побе дил игрыше Каспарова тогда писали на первых страницах газет, в выпусках теленовостей это сообщалось в первую очередь! По все му миру специалисты разных профилей задавались вопросом: что бы это значило в смысле отношений между компьютером и человеком?

Каспаров наверняка сильно переживал по поводу своего проиг рыша. И вряд ли большим решением для него было «пророчество» вышедшего тог да рекламного ролика «Пепси», где утвер ждалось, что Каспаров победит компьютер в следующем гипотетическом шахматном «Суперкубке». Как бы то ни было, шахма ты действительно глубоко укрепились в пашей жизни, коль скоро они становят ся героем популярных телепрограмм и рекламных клипов! По мере нашего вхождения в XIX столетие мы все шире используем продукты интеллектуальной деятельности и становимся все более зависимы от такого рода продукции. Ну, скажите, какая еще игра более удачно вписывается в нашу жизнь, насыщенную современными технологиями? Компьютеры дали нам возможность всегда иметь под рукой электронного «партнера», который в любое время дня и ночи готов сыграть партию-другую, а с помощью Интернета вы можете в любое удобное время связаться с реальным партнером, в какой бы точке планеты он ни находился. Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что сегодня перед нами открыты самые широкие возможности для того, чтобы играть в эту самую попу лярную и самую замечательную в мире игру. тогдашнего чемпиона мира Гарри Каспарова в матче из шести партий.

Теперь вы знаете, что:

• История развития шахмат насчитывает более 1400 лет.

• Шахматы стали наиболее популярной игрой в мире, и их популярность продолжа ет расти.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

И вот я рассказал вам то, что сам знал, надеюсь, вам понравилось моё выступление.

Хорошо бы было, если бы все люди знали то, что и вы сей  час узнали, расскажите это своим друзьям и знакомым.

Используемая литература.

Петрухина Р. П 30 Эндшпиль. 10 уроков для самых маленьких/Серия «Шахматы». – Ростов-на-Дону: «Феникс». 2003, - 224 с.

Пожарский И. П 65 Шахматный учебник. Изд. 4-е – Ростов н/Д: изд-во «Феникс», 2004, 416 с.

Давыдюк С. И. Д 13 Начинающим шахматистам: упражнения, партии, комбинации.  2-е изд., доп. – Мн,: Беларусь, 2002 – 180 с.

Лонгригт Д. Л 76 Шахматы Пер. с анг. – М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002 – 256 с.: ил. – (Мини-энциклопедия).