Исследовательская работа по английскому языку на тему «Сравнение праздников России и Великобритании»

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

Средняя общеобразовательная школа № 1

Исследовательская работа

 по английскому языку

 на тему

«Сравнение праздников

России и Великобритании»

Выполнила: Зудова А., 7а класс

                                                                  Руководитель: Вялых Л.В.

Богданович, 2012

Содержание

Введение………………………………………………………………………………….3

1. Понятие «праздник», виды праздников …………………………………………….4
2. Праздники Великобритании. ………………………………………………………...6
3. Календарь праздников России……………………………………………………...14
4. Сравнение праздников России и Великобритании………………………………..19
5. Результаты проведенного анкетирования………………………………………….21

 Введение

В наши дни много праздников, и все они имеют своё значение. Их множество в каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. Чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, нужно знать культуру и историю этой страны.

Изучение культурных традиций, в частности изучение особенностей празднования различных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании и России в наши дни, может говорить об актуальности данной темы.

Основные государственные праздники этих стран существовали в разные времена, но до сих пор они не потеряли своего значения, поскольку являются неотъемлемой частью жизни каждого человека.

Целью данной работы является проведение анализа и сравнение праздников Великобритании и России.

Задачи:

1. Определить понятие « праздник», указать его виды.

2. Выяснить, какие британские и российские праздники бывают.

3. Изучить особенности проведения некоторых праздников в этих странах.

3. Показать сходства и различия в культурных традициях и обычаях этих стран.

Личная значимость

Мы отмечаем праздники порой даже не задумываясь о происхождении того или иного праздника. Мне захотелось узнать всё про российские и британские праздники, узнать есть ли схожие элементы в традициях их празднования.

Новизна нашей работы заключается в том, что мы не просто сравнили праздники, но и попытались  сравнить в какой – то мере культуры двух стран. Также мы провели анкетирование с целью выяснения популярности зарубежных праздников в нашей стране, причин этого явления. На основе результатов проведенного анкетирования сделали соответствующие выводы, которые предложены в нашей работе.

1. Понятие«праздник», виды праздников

Во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Каждый день на нашей планете гремит какой-нибудь праздник.  К праздникам готовятся, о них помнят и не забывают. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе.

Известный русский учёный И.Снегирёв писал о понятии «праздник» так: «Само слово праздник выражает упразднение, свободу от будничных трудов, соединённую с весельем и радостью. Праздник есть свободное время,- знаменательное действие, принятый способ совершения торжественных действий; последний содержится в первом». Существует такое понятие, как «воспитательное значение народных праздников».

В работе о творчестве Ф. Рабле М. Бахтин отметил: «Праздник - первичная и неуничтожаемая категория человеческой культуры. В праздник двери дома открыты для гостей в пределе – для всех, для всего мира, в праздник всё изобилие (праздничная еда, одежда, убранство помещения) сохраняются, конечно, и праздничное пожелание всех благ, праздничные тосты, игры и ряжение,     праздничный веселый смех, шутки, танцы и т. д.  Праздник не поддаётся никакому утилитарному осмыслению (как отдых, разрядка и пр.). Праздник  как раз и освобождает от всякой утилитарности и практицизма; это временный выход в утопический мир. Нельзя оторвать праздник от жизни тела, земли, природы, космоса. В праздник и «солнце играет на небе», как бы «особая праздничная погода»...

Праздники - это такие замечательные дни, в которые, в соответствии с той или иной традицией, принято проводить время весело, устраивая вечеринки с застольями, торжественные церемонии.

Праздник – противопоставление обыденности, любимое во всем мире времяпрепровождение, моменты радости, мгновенья счастья. Каких только характеристик нельзя дать этому поистине великолепному явлению, призванному дарить людям отдых и счастье. Праздник это не только календарное событие, он скорее является потребностью души и уместен там, где его ждут.

Задача праздника - «восстановить нарушенную гармонию между людьми и природой и устранить отчуждение людей от природы и общества». Первый этап любого праздника - счастливое ожидание, подготовка к нему. Затем приходит сам праздник и, «увы»- завершение праздника.  Впечатление от праздника долго хранится в душе человека, являясь для него источником «душевных сил».

С глубокой древности, празднования каких - либо событий, выполняли три функции: развлекательную, нравственную и эстетическую. У пращуров современного общества, каждый праздник имел определенную мистическую подоплеку, одновременно с этим играл роль трудового катализатора, поощряя людей отдыхом и расслаблением за проделанный труд.

Невозможно найти такого периода в истории человечества, когда бы ни существовало праздника, а, следовательно, и дату зарождение традиции праздновать определить не представляется возможным. Во все времена существовали ритуальные пляски и песнопения, сопровождающиеся массовыми гуляниями и отвлечением от повседневных тягот и хлопот.

Одной из основных причин, по которой мы празднуем какие-либо события, заключается в том, чтобы вспомнить наших предков и черты прошлых времён.Празднуя что-либо мы показываем своё уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны. Мы обогащаем знания, узнаём много нового из истории и культуры страны. Молодёжь внимательно слушает рассказы старших о том, что и как праздновали в их времена, ведь традициям свойственно меняться в некоторых случаях.

Нация становится более дружной, не смотря на различия в религии. В некоторых случаях происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны, заимствуется какой-либо праздник.

Праздник может сплотить группу людей, а может и разделить, например, национальные праздники, существующие только у одной группы людей. Исходя из этого, можно считать праздник событием, формирующим традиции и ценности.

Все современные официальные и неофициальные праздники, корнями своими уходят в эпоху традиционного общества, где некогда служили благому делу общин и целых народов.

В целом, современные праздники можно разделить на несколько категорий, таких как: народные, религиозные, светские, национальные, семейные, профессиональные и иные.

Народные праздники отличаются своей естественностью, органичностью и стихийностью; государственные (светские, национальные) – напротив, имеют высокую степень «протокольности» и идеологической направленности; религиозные праздники также имеют высокую степень организованности; семейные праздники очень интимны, но в то же время традиционны и справляются всеми на общих основаниях; профессиональные близки к народным, но отличаются высокой организацией.

В народных праздниках можно отметить некую близость к религиозным, объяснить это можно тем, что в культурах разных этносов схожие верования долгое время играли роль механизмов образующих традиции и ценности. В то же время, народные праздники в большей степени являются светскими, причиной тому наслоение более поздних традиций возникших в связи с государством, на более ранние – общинные. Наблюдается так же тенденция перехода государственных праздников в народные (1 мая и тд.), т.е. трансформация одного вида праздников в другой, это вполне нормальное явление.

2. Праздники Великобритании

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные выходные: Новый год, Страстная Пятница, День весны, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество; 12 из них - фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова, 21- праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 7- это Страстная Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

    Январь

Новый год (1 января)

Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Шотландии встреча Нового года считается более важным праздником, чем Рождество. Новый год по-Шотландски – это, в первую очередь, генеральная уборка. Ни одно дело не должно остаться незавершенным: часы заводят, носки штопают, все дырки зашивают. С первым ударом часов глава дома настежь распахивает дверь и держит ее до последнего удара, так он выпускает старый год из дома, а новый впускает.

Также в Шотландии считается, что первый человек, который зайдет в дом после наступления Нового года, значительно повлияет на финансовое состояние. В зависимости от региона, удачу приносит светловолосый или темноволосый чужак. В Англии удачу приносит человек, принесший в дом кусок угля и стакан чистой воды.

В Великобритании большое распространение имеет обычай "Впускания Нового года". В Хердфордшире обычай впуска Нового года заключается в том, что когда часы начинают бить 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый год, а с последним ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый год.

Первый день нового года для англичан - рубеж между недавним прошлым и таинственным будущим. С этим днем было связано много примет, поверий и гаданий. Дождь в утро Нового года предвещает плохой, неурожайный год. Пытались также определить, каков будет урожай, по очертанию облаков. Шотландцы в канун Нового года гадали и о судьбе семьи. Для этого вечером перед сном покрывали горящий торф золой, а утром старались увидеть на ней знак, напоминающий отпечаток человеческой ноги: если носок у следа повернут к двери, значит, число членов семьи в этом году уменьшится, если от двери - увеличится. Нет отпечатка на золе, не будет никаких изменений.

1 января, с началом нового года, британцы всегда принимают какие–то важные решения, которые должны улучшить их жизнь (бросить курить, заняться спортом и другие).

Апхелио - Up-Helly-Aa (конец января)

В IX веке Шетландские острова подверглись нападению викингов. Этому событию и посвящен знаменитый традиционно шотландский праздник UpHellyaa в главном городе Шетландских островов Лервикке (Lerwick). Жители делают 30-футовую модель корабля викингов, переодеваются в наряды викингов, берут в руки факелы и через весь город несут корабль к морю. На побережье его сжигают – таков обычай викингов, принятый для похорон воинов и вождей. Надо сказать, что Шотландская земля довольно долго подвергалась набегам викингов, поэтому многие традиционные для этой территории праздненства несут в себе отпечаток скандинавской культуры. Сегодня шотландцы гордятся подобной историей и связью со знаменитыми скандинавскими пиратами.

Февраль

День Святого Валентина (День всех влюбленных) – 14 февраля

На заре нашей эры жил римский император Клавдий I. Он считал, то одинокий мужчина лучше бьется за родину, а потому запретил представителям сильной половины человечества вступать в брак.  Однако обычный священник Валентин сочувствовал несчастным влюбленным и под покровом ночи освящал их союз.  Вскоре о его «проделках» стало известно императору.   Он приказал схватить бедолагу и бросить в тюрьму, приговорив к смертной казни. А казнили его 14 февраля.

Март

St. David"sDay -День святого Дэвида (1 марта)

Святой Дэвид - покровитель Уэльса. Этот праздник очень важен для жителей Уэльса, которые носят в этот день в петлицах нарциссы - эмблему страны. Не забудьте поздравить валийцев.

12 марта - День Содружества.

После того как Британская империя потеряла 13 американских колоний, оставив за собой Канаду, Индию, некоторые владения в Вест-Индии и ряд разбросанных и отдаленных поселений, в метрополии наметились две политические линии

1. марта - День святого Патрика

День святого Патрика (St.Patrick'sDay) — исторический ирландский праздник, имеющий британские корни. Он отмечается в честь покровителя Ирландии — святого Патрика.

18 марта - День матери в Великобритании

День матери в Великобритании (Mother'sDay или MotheringSunday) похож на 8 Марта в России. Его корни уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный дом.

Апрель

6 апреля - Скачки GrandNational

Скачки GrandNational являются классическими английскими скачками, которые имеют место быть в марте или апреле в Эинтри, Ливерпуль. Несмотря на то, что скачки были основаны в 1835 году, официально они были признаны лишь в 1865 году Национальным комитетом. Направление, которое имеет 15 препятствий, протяженностью около 3,600 метров, должно быть пройдено дважды. Скачки GrandNational признаны наиболее трудными во всем мире. Любимец по кличке "Красный Ром" - гордость скачек, поставил на скачках своеобразный рекорд – он победил три раза.

Флорал Марафон, 14 апреля

Событие, приуроченное к 14 апреля, уже является нечто большим, нежели спортивным мероприятием и носит название марафон "Флорал". Гром барабанов, уличные представления – все это сопровождает уличное прохождение, расстояние в 26,2 мили. Ежегодно количество участников в марафоне достигает 15 тысяч. Своеобразной благотворительностью – дань социальным программам – занимаются не только спортивные знаменитости. Сумма от выручки ежегодного марафона составляет около 15 миллионов фунтов стерлингов.

День рождения королевы Елизаветы II (21 апреля)

В этот день все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. Но основные торжества, посвященные Дню рождения королевы, проходят в другое время.

Вальпургиева ночь, день св. Вальпургии

Вальпургиева ночь – это главный шабаш ведьм, а также один из важнейших языческих праздников, посвященных плодородию. Отмечается 30 апреля в самый расцвет весны. Этот праздник связан с именем Святой Вальпургии (все почему-то считали ее мужчиной ), уимбурнской монахини (Англия), приехавшей в Германию в 748 году, чтобы основать монастырь. Она была страшно знаменита, и вскоре после смерти (777 г.) ее стали почитать как святую. В римском списке святых ее день – 1 мая.

"Ежегодно на первую майскую ночь нечисть устраивает на Лысой горе свой шабаш (Вальпургиева ночь). В нем принимают участие и оборотни, и давно-умершии развратные женщины - подобно тому, как в полете неистового воинства участвуют неприкаянные души усопших. Каждая ведьма является на празднество вместе со своим любовникомъ-чертом. Сам владыка демонских сил - сатана, в образе козла с черным человеческим лицом, важно и торжественно восседает на высоком стуле или на большом каменном столе по средине собрания. Все присутствующие на сходке заявляют перед ним свою покорность коленопреклонением и целованием. Слетаясь из разных стран и областей, нечистые духи и ведьмы докладывают, что сделали они злого, и сговариваются на новые козни; когда сатана недоволен чьими-то проделками, он наказывает виновных ударами.

Затем, при свете факелов, возженных от пламени, которое горит между рогами большого козла, приступают к пиршеству: с жадностью пожирают лошадиное мясо и другие яства, без хлеба и соли, а приготовленные напитки пьют из коровьих копыт и лошадиных черепов. По окончании трапезы начинается бешеная пляска, под звуки необыкновенной музыки.

Музыкант сидит на дереве; вместо волынки или скрипки, он держит лошадиную голову, а дудкою или смычком ему служить то простая палка, то кошачий хвост. Ведьмы, схватываясь с бесами за руки, с диким весельем и бесстыдными жестами прыгают, вертятся и водят хороводы. На следующее утро на местах их плясок бывают видны на траве круги, как-бы протоптанные коровьими и козьими ногами. Любопытного, который пришел бы посмотреть на их игрища, схватывают и увлекают в вихрь своих плясок; но если он успеет призвать имя божие, то вся сволочь мгновенно исчезает. Потом совершается сожжение большого козла, и пепел его разделяется между всеми собравшимися ведьмами, которые с помощью этого пепла и причиняют людям различные бедствия. Кроме козла, в жертву демона приносится еще черный бык или черная корова.

Гульбище заканчивается плотским соитием, в которое вступают ведьмы с нечистыми духами, при совершенном погашении огней, и затем каждая из них улетает на своем помеле домой – тою же дорогою, какою явилась на сборище.

Май

Фестиваль цветов в Челси

Самое популярное в мире цветочное шоу традиционно проходит в Лондоне в конце мая. В этом году праздник запланирован на 20-23 числа. В павильонах фестиваля будет представлено более сотни цветочных выставок со всего мира.

Фестиваль цветов в Челси - не только крупнейшая выставка, в последние дни здесь можно приобрести понравившиеся экспонаты, от маленьких гербариев до просторных теплиц. Первые два дня зарезервированы для членов Королевского общества садоводов.

7 Марта - Майский праздник в Великобритании

Почти с полной уверенностью можно сказать, что англичане любят май. Ведь на протяжении почти всех 30 майских дней они что-нибудь да празднуют. Кстати, кроме Пасхи, Рождества и Нового года все праздники приходятся на понедельник.

28 марта -Весенний выходной в Великобритании

Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным (SpringBankHoliday). Также этот день, который иногда называют Днем весны, можно с полным правом отдыхать.

Июнь

День рождения королевы (официальный) – (2-я суббота июня)

Во вторую субботу июня официально празднуется день рождения английского монарха. В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле (Whitehall) проходит церемониальный парад. Эта церемония берет начало в семнадцатом веке. Тогда было принято проносить знамена перед солдатами, с 1748 года парад сторжественнымпроношением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. Во время церемонии королева инспектирует войска, а после она дает большой бал, где собирается вся знать государства.

Церемония друидов

Церемония друидов является одним из древнейших праздников на британских островах. В день летнего солнцестояния, 21 июня, на рассвете друиды собираются в кольцо на древнем месте Стоунхендж в Уилтшире, Англия. Друидизм являлся религиозной верой древних кельтских жителей Галлии и британских островов со второго столетия до нашей эры до второго столетия нашей эры. Религия до сих пор жива и является наиболее четко определенных языческих групп.

9 июня - День рождения монарха в Великобритании

Во вторую субботу июня в стране празднуется официальный День рождения английского монарха (Queen'sOfficialBirthday). Если говорить более точно, то День рождения Его Величества может отмечаться в первую, вторую или третью (редко) субботу июня

25 июня - Уимблдонский теннисный турнир

Каждый год тихий южный пригород Лондона — Уимблдон (Wimbledon) превращается в мировую столицу тенниса. На протяжении двух недель — последней июня и первой июля — Всеанглийский теннисный и крокетный клуб проводит на своих кортах открытый чемпионат.

29 июня - День святых апостолов Петра и Павла

Петр, первоначальное имя Симон, уроженец Вифсаиды в Галилее, занимался рыбной ловлей. Призван Иисусом Христом в апостолы вместе с братом Андреем и наречен Кифой («камень»). Петр получает предназначение стать «основанием» церкви Христа, ему вручаются.

Июль

Фестиваль в честь леди Годивы

История о леди Годиве, скачущей обнаженной на коне по улицам города Ковентри — одна из самых популярных английских легенд. Старый английский город наводнен открытками, сувенирами и статуями с этим сюжетом.

День святого Свитуна в Великобритании

15 июля, в День святого Свитуна в Англии люди с особым вниманием наблюдают за погодой — многолетняя традиция подсказывает, что, каковой погода будет в День святого Свитуна, таковой она будет и в течении последующих 40 дней.

Август

Фестиваль искусств «Фриндж» в Эдинбурге

Ежегодно в течении трех августовских недель столица Шотландии Эдинбург принимает гостей и участников крупнейшего в мире фестиваля искусств — Эдинбургского фестиваля искусств «Фриндж» (EdinburghFringeFestival).

Международный день левшей

В Великобритании и других странах в среду отмечается Всемирный день левшей. Впервые он был отмечен 13 августа 1992 года по инициативе созданного за два года до этого британского Клуба левшей.

Октябрь

1. Октября - День Трафальгарского сражения

День Трафальгарского сражения (TrafalgarDay) — это празднование победы Королевского флота под командованием вице-адмирала Горацио Нельсона (HoratioNelson, 1758 — 21 октября 1805) над объединенным флотом Франции и Испании в Трафальгарском сражении.

День яблока

21 октября или в ближайшие к этой дате выходные в Англии проводится День яблока (AppleDay) — ежегодное мероприятие, посвященное яблокам, фруктовым садам и местным достопримечательностям, которое устраивается по инициативе благотворительной...

Hallowe"en (Hallows Evening) – Хеллоуин (31 октября)

Хэллоуин имел огромное значение, в это время с помощью ритуалов прощались со старым, плохим, ненужным и встречали новое. Древние англичане в дар богам природы приносили яблоки, осенние овощи, цветы, оставляли их под деревьями или зарывали в землю с просьбой о помощи и поддержке. Ночью 31 октября было принято выставлять тарелку с фруктами на улицу - для мертвых душ, чтобы те могли прийти на помощь живым.

Впоследствии Хэллоуин перебрался в США, практически запрещенный в Европе. Когда в Новом Свете появились миллионы ирландцев, оскаленную тыкву – символ Хеллоуина в канун дня всех святых можно было встретить уже в каждом доме. Американцы начали в этот вечер наряжаться в костюмы и ходить по соседям, выпрашивая еду и деньги. Этот обычай назван trick-or-treat - "угости, а то напакощу". Подобная традиция была и в Англии - в День Душ они выпрашивали еду и эль у богатых в обмен на обещание помолиться за их мертвых родственников. Английские девушки верили, что в Хэллоуин они могут узнать имя и внешность своего жениха, гадая на нитках, огрызках яблока и зеркалах. Можно было, и попробовать встретить ведьму, для этого выходили на дороги, вывернув одежду наизнанку.

Ноябрь

GuyFawkes’ Day - День Гая Фокса (5 ноября)

5 ноября 1605 года кучка заговорщиков пыталась взорвать здание парламента вместе с правительством, королем Джеймсом I, королевой и их сыном. Гай Фокс и его приятели были недовольны отношением короля к католикам и надеялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи. Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай спрятал в подвале двадцать бочек с порохом.

Но замыслу не суждено было осуществиться. Один из заговорщиков предупредил своего родственника, лорда Монтигла, чтобы тот не приходил в парламент в этот день. Добропорядочный лорд не захотел спасать только свою жизнь. Вскоре Гая Фокса схватили. 5 ноября остался днем воспоминаний об этом событии.

Таким образом, на протяжении четырехсот лет 5 ноября в Британии устраивается ночь костров, чтобы отметить неудавшуюся попытку взрыва здания парламента в Лондоне. За несколько дней до праздника дети делают чучело Гая в натуральную величину и носят его по улицам. Все это время они выкрикивают что-то вроде "Мелочь для Гая!". Конечно, все деньги ребятня оставляет себе. Вечером же делают большие костры, на которых чучела сжигаются, запускают фейерверки и даже пекут картошку и каштаны на углях костра.

St. Andrew"s Day – ДеньСв.Эндрю (30 ноября)

Это - День покровителя Шотландии. Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага Шотландии – чертополохе. Существует легенда, восходящая ко временам набегов викингов на Шотландию.

Так, в IX в. викинги высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй. Они прибыли к вечеру и разбили лагерь, расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако викинги были рядом. Не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы.

Декабрь

Новый Год и Рождество по-английски

Британцам трудно представить Рождество в Лондоне без уличной иллюминации в виде короны Её Величества. Праздничный город преображается: надевает гирлянды огней и вмещает в себя целый лес ёлок, главную из которых – ель на Трафальгарской площади – ежегодно привозят сюда из Норвегии в подарок. Так норвежцы выражают свою благодарность Великобритании за спасение членов Норвежской королевской семьи во время второй мировой войны. Самый знаменитый в Британии предновогодний базар проходит в легендарном городке Линкольне, который расположен к северу от Лондона, на полпути между Йорком и Кембриджем. Линкольн – основанный римлянами город с двухтысячелетней историей. Старейший в Англии норманнский замок середины XI века, древний собор и епископский дворец XII века как нельзя лучше оттеняют великолепный уличный рынок в стиле Викторианской эпохи. Пронзительный зимний ветер будет вам нипочём – всегда можно согреться кружечкой классического английского горячего пунша или крепкого грога. По традиции, в начале декабря в Линкольне проходит Рождественский базар.

Advent - подготовка к Рождеству (1-24 декабря)

Одна из главных традиций подготовительных недель - венки со свечами. Такие венки делают к первому воскресенью, и состоят из 5 свечей - четырех красных и одной белой. Традиция пришла из католицизма и распространена во всей Европе. Каждое воскресенье зажигается новая красная свеча. Они зажигаются в то время, когда семья собирается вместе за молитвой. Белую свечу зажигают в вечер перед Рождеством как символ того, что в мир придет Христос и осветит тьму.

У шотландцев существует давний обычай, отмечающийся ими ныне в канун Рождества. Он называется YuleLog - рождественское бревно. Этот обычай связан с древним скандинавским праздником сжигания YuleLog. Викинги сжигали огромное бревно, для того, чтобы солнце светило ярче. В Шотландии празднование Yule стало популярным потому, что часть Шотландских островов долго находилась под властью викингов и их культурным влиянием. Сейчас вместо бревна сжигают толстую свечу.

3. Календарь праздников России

Январь

1 января:Праздник - Новый год

Когда-то Новый год праздновали 1 сентября, но Петр I перенес праздник на 31 декабря - 1 января. Сейчас вечером 31 декабря, в канун Нового года, люди собираются за праздничным столом, ждут когда пробьют куранты, в России с последним ударом курантов принято загадывать желание.

6 января:Праздник - Рождественский сочельник.

7января:Праздник - Рождество Христово

ВРоссии христианские праздники отмечают по юлианскому календарю, «отстающему» от григорианского на 13 дней. Поэтому Рождество празднуется 7 января. В этот день три мудрых волхва пришли поклониться новорожденному младенцу Иисусу Христу и принесли в дар золото, ладан и благовонную смолу - мирру.

11 января:Праздник - День заповедников и национальных парков
12 января:Праздник - День работника прокуратуры РФ
13 января:Праздник - День российской печати
14 января:Праздник - Старый Новый Год
18 января:Праздник - Крещенский сочельник
19 января:Праздник - Крещение Господне. Богоявление
21 января:Праздник - День инженерных войск Российской Федерации
25 января:Праздник - День российского студенчества
27 января:День воинской славы России. Снятие блокады Ленинграда
27 января:Праздник - Всемирный день таможни

Февраль

2 февраля:День воинской славы России. День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве (1943 г.)
  8 февраля:Праздник - День российской науки
  8 февраля:Праздник - Масленица (начало Масленицы)

В России на последней неделе перед  Великим постом празднуют Масленицу, или Сырную неделю, - в эти дни мясо есть уже нельзя, а молочные продукты еще можно. Люди пекут блины, и устраивают гулянья - катаются с горок, качаются на качелях, ходят в гости друг к другу. В начале Масляной недели изготавливают из соломы большое чучело Зимы, которое потом сжигают на костре.

9 февраля:Праздник - Международный день стоматолога
14 февраля:Праздник - День святого Валентина (День влюбленных)
15 февраля:День памяти воинов-интернационалистов в России
18 февраля: Праздник - День работников транспортной милиции
23 февраля:Праздник - День защитников Отечества

Праздник, отмечаемый в России, Белоруссии, на Украине, в Киргизии и Приднестровье. Был установлен в СССР в 1922 году как День Красной армии и Флота. С 1949 до 1993 г. носил название «День Советской Армии и Военно-Морского флота». После распада СССР праздник также продолжают отмечать в ряде стран СНГ. В связи с распространённым в обществе стереотипом о том, что полноценными «защитниками Отечества» являются лишь мужчины, а также в связи с празднованием «8 марта» Международного дня женщин, День защитника Отечества часто позиционируется и воспринимается на неформальном уровне как «день только мужчин».

Март

8 марта:Праздник - Международный женский день

В 1910 году немецкая революционерка  Клара Цеткин предложила считать 8 марта Международным днём борьбы всех женщин за равноправие с мужчинами. В наше время 8 марта почти утратило своё политическое значение; сейчас этот день - праздник весны, цветов и женщин.

11 марта:Праздник - День работника органов наркоконтроля
14 марта:Праздник - День работников геодезии и картографии России
15 марта:Праздник - Всемирный день защиты прав потребителей
19 марта:Праздник - День моряка-подводника
23 марта:Праздник - Всемирный день метеорологии (День метеоролога)
25 марта: Праздник - День работника культуры
27 марта:Праздник - Международный день театра
27 марта:Праздник - День внутренних войск Российской Федерации
29 марта: Праздник - День специалиста юридической службы

Апрель

1 апреля:Праздник - День Смеха (День Дурака)
 1 апреля: Праздник - Международный день птиц
 4 апреля:Праздник - Пасха.

Христиане празднуют в этот день воскресение Иисуса Христа – Сына Божьего, посланного на землю, чтобы избавить людей от зла. Пасха – это праздник избавления всего человечества от рабства дьявола и надежда, что через веру в воскресение Иисуса Христа и мы воскреснем и получим жизнь вечную.

4 апреля:Праздник - День геолога
 7 апреля:Праздник - Всемирный день здоровья
 12 апреля:Праздник - День космонавтики
24 апреля:Праздник - Международный день солидарности молодежи
30 апреля:Праздник - День работника пожарной охраны

Май

1. мая:Праздник весны и труда

1 мая считалось одним из наиболее важных праздников в бывшем Советском Союзе, где во главе стояли коммунистические партии, провозглашавшие своей целью улучшение условий жизни трудящихся.  
 7 мая:Праздник - День радио
  9 мая:Праздник - День Победы

9мая – всенародный праздник в России. 9 мая 1945 года закончилась Великая Отечественная война, длившаяся 4 бесконечных кровавых года. Эта война, которая унесла десятки миллионов жизней, была одной из самых страшных в современной истории человечества.

25 мая:Праздник - День филолога
26 мая:Праздник - День российского предпринимательства
27 мая:Праздник - Общероссийский день библиотек
28 мая:День пограничника
29 мая:Праздник - День ветеранов таможенной службы

Июнь

1 июня:Праздник - Международный день защиты детей

1 июня отмечают Международный день защиты детей. Ведь в некоторых странах дети до сих пор не имеют прав на учебу и отдых, живут в нищете, голодают. В этот день взрослые проводят различные конференции, обсуждая, как помочь бесправным детям.

6 июня:Пушкинский день России
 8 июня:День социального работника
12 июня:День России

12 июня 1990 года первым Съездом народных депутатов РСФСР была принята «Декларация о государственном суверенитете РСФСР».12 июня стало праздничной датой с 1992 года, по постановлению Верховного Совета Российской Федерации как «День принятия декларации о государственном суверенитете России». Осенью того же года были внесены изменения в Кодекс законов о труде, закрепляющие введение праздника. 12 июня 1998 года Б. Н. Ельцин в своем телевизионном обращении предложил переименовать праздник в «День России». Официально это название было присвоено с принятием нового Трудового кодекса1 февраля2002 года.

22 июня: День памяти и скорби
26 июня:Праздник - Международный день борьбы с наркоманией
26 июня:Праздник - День изобретателя и рационализатора
27 июня:Праздник - День молодежи в России

Июль

19 июля:День металлурга

День работников торговли

Свою историю праздник - "День работника торговли" ведет с 1966 года, когда указом Президиума Верховного Совета СССР эта дата была введена в число красных дней календаря. С 1988 года указом Президиума Верховного Совета СССР от 01.10.1980 года "О внесении изменений в законодательство СССР о праздничных и памятных днях" День работника торговли был перенесен на третье воскресенье марта. И официально именно в этот день праздник и должен отмечаться. Тем не менее, до сих пор не только отдельные торговые организации, но и некоторые региональные властные структуры продолжают отмечать День работника торговли "по старинке" - в четвертое воскресенье июля. Таким образом, можно констатировать, что в России два праздника "День работника торговли". Один отмечается в марте, а другой - в июле.
Благодаря трудолюбию работников торговли решается одна из наиболее важных социальных задач - удовлетворение потребностей населения в товарах и услугах.
26 июля:День Военно-Морского флота Российской Федерации

Август

8 августа:День физкультурника
 12 августа:День военно-воздушных сил Российской Федерации
22 августа:День государственного флага России
27 августа:День российского кино

Сентябрь

1 сентября: День знаний

1 сентября Россия отмечает волнительный и прекрасный праздник - День знаний. Во все века люди стремились кзнаниями, учились, обучали и только 1 сентября 1984 года Верховный Совет СССР официально учредил 1 сентября праздником - Днем знаний. 1 сентября — для всех нас праздник, который каждый год объединяет людей разных поколений, разных профессий.

3 сентября: День солидарности в борьбе с терроризмом

3 сентября - трагическая дата в календаре российских праздников. 3 сентября - одна из памятных дат в России, которая носит название День солидарности в борьбе с терроризмом. День солидарности в борьбе с терроризмом установлен федеральным законом «О днях воинской славы России» от 6 июля 2005 года. Эта дата связана с трагическими событиями в Беслане 1—3 сентября 2004 года.

18 сентября:День секретаря
20 сентября:День работников леса
27 сентября:День машиностроителя
28 сентября:День работников атомной промышленности

Октябрь

1 октября:Международный день пожилых людей

В России в 1992 г. принято специальное постановление президиума Верховного Совета «О проблемах пожилых людей», в котором на основе значимости рекомендаций ООН 1 октября объявлено Днём пожилых людей. В этом постановлении правительству предложено проводить приуроченные мероприятия к Международному дню пожилых людей.
 5 октября:День учителя в России

Был учрежден указом Президиума Верховного СоветаСССР от 29 сентября1965 года. С 1994 годаРоссия отмечает День учителя 5 октября вместе соВсемирным днём учителей. Ранее этот профессиональный праздник выпадал на первое воскресенье октября. День учителя начали отмечать в СССР ещё в 1965 году, ведь уже тогда понимали, насколько необходим труд работников образовательной сферы – учителей и преподавателей – и какую роль он играет в воспитании детей, которые вскоре станут полноценными членами общества.

11 октября:День работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности
23 октября:День работников рекламы
25 октября:День таможенника Российской Федерации
25 октября:День работников автомобильного транспорта

Ноябрь

4 ноября:День народного единства
29 ноября: День матери

Праздник День Матери сравнительно новый, и он постепенно приживается в России. День матери основан 30 января 1998 года Президентом Российской Федерации и празднуется в последнее воскресенье ноября. Праздник День матери воздает должное материнскому труду и их бескорыстной жертве ради блага своих детей. День матери - праздник вечности: ведь из поколения в поколение, в любые времена мама - самый главный человек в жизни каждого.

Декабрь

10 декабря:День прав человека
12 декабря:День Конституции Российской Федерации
27 декабря:День спасателя Российской Федерации

4. Сравнение праздников России и Великобритании

Целью данной работы было сравнение английских и русских праздниках и их традиций. Мы обнаружили, что существуют одинаковые праздники в двух странах.  Однако существуют и различия.  Большинство праздников в Великобритании, являются религиозно-ориентированных по сравнению с большим количеством официальных праздников в России.

Во-вторых, британцы очень консервативны, и это можно видеть в том, как они следуют своим традициям, многие из которых не менялись на протяжении веков. Русские, с другой стороны, часто думают, чем новое лучше старого. Тем не менее, в последнее время наблюдается тенденция возвращения к нашим корням.

В то же время с открытием границ русские начали брать многое из западной культуры. За последние десять лет мы приняли такие европейские праздники, как День Святого Валентина, Хэллоуин и даже католическое Рождество. 

 Рассмотрим конкретные примеры сравнения праздников, которые отмечаются, как в России, так и в Великобритании.

Рождество

Рождество в Великобритании самый важный праздник. Оно празднуется 25 декабря. Британцы дарятдругдругуподарки, украшаютрождественскоедерево, с нетерпением ждут Санта Клауса, слушают речь королевы. В течение праздничной недели они ходят в гости и поют священные песни.

Празднование российского рождества имеют некоторые различия. Во-первых, в России рождество празднуется 7 января. Во-вторых, главным праздником в России считается Новый год. Именно в этот праздник люди дарят друг другу подарки, ходят в гости, слушают речь президента и ждут Деда Мороза. Сходство состоит в том, что на рождество россияне поют песни, которые зовут «колядки».

Масленица

В Великобритании и в России люди празднуют Масленицу. Традиции празднования этого дня схожи в обеих странах. Британцы пекут блины, устраивают соревнования по быстроте их выпекания и поедания. Однако россияне решили праздновать целую неделю вместо одного дня. Масленица очень важный праздник для многих россиян, возможно, это объясняется тем, что после её празднования многие соблюдают Великий пост. Масленица намного ярче, интереснее в России, чем в Великобритании.

8 марта

Воспевание мам связано с ежегодным весенним греческим фестивалем в честь Реи, матери всех детей. Христиане праздновали этот фестиваль в четвертое воскресенье Марта в честь Марии, матери Христа. В Англии этот праздник был расширен, стал включать в себя чествование всех мам, и был назван Маминым воскресеньем.  В России мы празднуем женский день 8 марта. В этот день все мужчины согласны делать все по дому и даже готовить обед.

Каждое второе воскресенье в Мае, английские мамы становятся королевами дня. Дети дарят открытки, цветы, поздравляют своих мам. Это традиция обязательно посетить маму в этот день. То есть празднование Маминого дня в Великобритании имеет много общего с празднованием Международного Женского Дня в России.

Майские праздники

В России праздник 1 мая известен всем.  Он празднуется с  советских времен и знаменит словами «Мир, Труд, Май». Тысячи людей участвовали  в парадах, митингах, субботники были организованы в школах и офисах.  Сегодня  1 мая – это прекрасная возможность для россиян устроить пикник, провести свободное время на свежем воздухе со своей семьей.

Очень интересно, что идея празднования Майского Дня в Великобритании абсолютно отличается. 1 Мая был очень важен в Средние века. Празднование Майского Дня  имеет историю, связанную с празднованием римского фестиваля цветов, который предзнаменовал начало лета. Люди украшали дома свежесрезанными цветами и верили, что цветочные духи принесут им удачу. Рано утром девушки уходили в поле и умывались росой. Они верили, что это делало их красивее. Также в майский день молодые люди соревновались в стрельбе из лука, перетягиванию канат. Британцы весело отмечают данный праздник и по сей день: танцуют, поют песни, играют в различные народные игры.

5. Результаты проведенного анкетирования

Сегодня жители нашей страны (особенно молодые люди) довольно часто празднуют зарубежные праздники, такие как День Святого Валентина, Хэллоуин. Мы задались вопросом, с чем это связано, ведь в у нас достаточно и своих российских праздников. Для ответа на данный вопрос, мы провели анкетирование, чтобы выяснить, как можно объяснить данный факт.  И вот к каким выводам мы пришли:

1.  Всего в анкетировании приняло участие 20 человек, из них всего 3 человека – мужчины, все остальные участники -  представительницы прекрасного пола.

2. На вопрос, « Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?»,85% ответило: « Новый год», 10% - «День рождения», 15% - «Пасха», 35% - «8 марта», 15% - «23 февраля», 15% - «Рождество», 10% - «9 мая».

4. Так как мужчин среди участников было всего 3, то и на вопрос «Какие самые важные российские праздники  отмечает ваша семья?» ответов «23 февраля» было всего 3.

5. На вопрос, « Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?», всего 2 человека ответило «9 мая», и все эти люди старше 30. Это значит, что в семьях анкетируемых не чтят память о погибших? Не забывайте про историю родной страны, помните подвиги героев!

6.Новый год самый популярный среди людей, поэтому 80% опрашиваемых ответило на вопрос «Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?»:«Украшаю ель». Также на этот вопрос 50 % ответило: «Хожу в гости к родственникам и друзьям».

8.Самый известный британский праздник – Хэллоуин, 20% написало именно этот праздник, среди известных праздников оказались Рождество(10%), День святого Патрика(0,2%), День святого Валентина(0,2%), День Благодарения(0,2), ошибочно был назван День Независимости. Этот праздник относится к С Ш А и отмечается 4 июля.

9. Но независимо от того, что люди знают праздники Британии, лишь 10% отмечают их.

1. Как вы считаете, это хорошо отмечать праздники других наций? (День Святого Валентина, Хэллоуин и др.)

да -11

не все -3

нет -3

2. Как вы думайте, почему многие русские праздники забыты?

не дали ответа  -многие

не знаю – 4

нет значимости -3

не дорожим своими традициями -2

нет информации -1

смена поколений -1

в зависимости от воспитания -1

Приложение 1

Анкета

Всего опрошено:  20 человек.

Из них мужчин: 3

Женщин: 17

Возраст: от 7-12 - 10

14-20 - 5

Старше 30 –5

1. Какие самые важные российские праздники  отмечает ваша семья?

Новый год -17

День рождение –2

Пасха -3

8 марта – 7

23 февраля -3

Рождество – 3

1. мая- -2

2. Вы отмечаете и религиозные, и государственные праздники?

да – 19

нет-1

3. Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?

украшение елки:16

украшение дома - 3

 ходить в гости к родственникам: 8

к друзьям - 5

петь песни-1

4. Какие британские праздники вы знаете?

Рождество -2

Хэллоуин -4

День Святого Патрика -1

День Независимости -1

День Святого Валентина -1

День Благодарения - 1

5. Вы празднуйте британские праздники? Если да, то укажите какие?

День Святого Валентина -1

Хэллоуин - 1

6. Как вы считаете, это хорошо отмечать праздники других наций? (День Святого Валентина, Хэллоуин и др.)

да -11

не все -3

нет -3

7. Как вы думайте, почему многие русские праздники забыты?

не дали ответа  -многие

не знаю – 4

нет значимости -3

не дорожим своими традициями -2

нет информации -1

смена поколений -1

в зависимости от воспитания -1