Национальные особенности Германии или эти странные немцы.

МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 101»

Конференция учащихся

Работа на тему:

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕРМАНИИ ИЛИ ЭТИ СТРАННЫЕ НЕМЦЫ

                                                                             подготовила: Куркина Алёна

                                                                             ученица 8 а класса

                                                                             руководитель: Березина С.С.

                                                                             учитель немецкого языка

Саратов 2012

Содержание

1. Введение……………………………………………............3

2.  Глава 1. Национальные особенности Германии...............6

              1.1. Слагаемые немецкого порядка……...................6

              1.2. Любители двух колёс..........................................7      

              1.3. Еда — это святое.................................................9

              1.4. Современная Германия глазами туристов.......11

3. Заключение...........................................................................13

4. Литература………………………….……………...............15

Вступление

Что такое Германия? Германия – это сердце Европы. Весь континент на протяжение многих столетий жил в такт с этой страной. Именно Германия сыграла одну из ключевых ролей в мировой истории. То, что мы называем Германией принято считать таковой от Карла Великого и Священной Римской империи, до немецкого рейха Отто фон Бисмарка, нацизма, возведения и разрушения Берлинской стены. Германия – это ключ к существованию всего Евросоюза.

Германия – это высокие Альпы на юге, равнины Баварии, и холмы Центральной Германии, до побережья Северного и Балтийского морей. Германия – это старинные замки с башнями, речные долины с зелеными немецкими лугами, средневековые деревни и высокоиндустриальные города. Германия это сказка братьев Гримм, волшебство средневековых традиций и всем известная немецкая дисциплина.
  Германия – страна самых узнаваемых, надежных и популярных марок автомобилей, таких как Мерседес – Бенц (Mersedes - Benz), Ауди (Audi), Вольксфаген (Wolksvagen) и, конечно БМВ (BMW). В Германии находится крупнейший рынок автомобилей в Европе.
   Германия – это пиво и народные пивные фестивали. Германия – одна из самых излюбленных стран для постсовесткой миграции из России, Украины и Белоруссии. Германия – это вторая родина для многих турков и арабов. Германия – это немецкая философская школа, это немецкий кинематограф и радио. Германия, безусловно, страна ученых всех естественных наук. 

 Но каждый человек услышав это слово подумает о своём. Один вспомнит соседа, пару лет назад переехавшего на постоянное место жительство в Германию. У другого в памяти всплывет рассказ его дедушки о взятии Берлина, а третий припомнит урок немецкого языка в средней школе и текст, который ему никак не удавалось прочитать. Германия — страна, очень близкая русскому человеку. Ведь граждан этих стран очень многое объединяет: самые близкие соседи из европейцев, давние и тесные исторические связи, общие страстные увлечения — философия, литература, музыка и в то же время — самая большая боль. С одной стороны, так до конца и не решен вопрос о том, не немцы ли создали все то, что нас теперь окружает: от государства до системы образования. С другой — так и живут в русском человеке страх и отвращение при звуке немецкой речи — может, оставшиеся от бабушек и дедушек, переживших войну, может, от фильмов об этой войне, а может, это уже просто заложено генетически.

Русскому человеку очень сложно понять немецкую душу и их менталитет.На первый взгляд немец являет собой самый простой из устойчивых национальных образов. Согласно популярному в Европе анекдоту в раю немцы — механики, а в аду — полицейские. И то, и другое — благодаря своей четкости и принципиальности. Стереотипный немец всегда носит усы, всегда прекрасно организован, мечтает о порядке, выполняет законы, в идеале живет в ритме военного марша. И все это в основном (кроме усов) — правда. Немцы за границей всегда узнаваемы: аккуратные светлые одежды, гортанный смех, уверенность в каждом движении, непременная кружка пива по вечерам. К тому же немцев всегда выдает их речь, отрывистая, резкая, словно они общаются друг с другом приказами — даже не зная ни слова по-немецки, ее всегда отличишь от любой другой. 

Но за этой простой схемой-стереотипом скрывается нечто неопределенное и туманное, и попытки заглянуть глубже наталкиваются на большие сложности. Начать с того, что даже название обсуждаемого народа неустойчиво и звучит по-разному в разных языках. По-нашему — «немец», он же по-английски — «German», по-французски — «allemande», по-итальянски — «tedesco», на своем языке — «Deutsche».

Сложность и неопределенность характера немцев подчеркивает и то, как они изображаются в записках путешественников и публицистике. Страна, традиции, порядки, памятники приводятся точно и досконально, а вот когда дело доходит до описания народа, населяющего эту страну и создавшего эти памятники, наступает тишина. Н.М. Карамзин одним из первых в России дал блестящие характеристики европейским народам, с которыми он сталкивался во время своего путешествия: англичан он назвал угрюмыми, французов — легкомысленными, итальянцев — коварными. А вот про характер немцев у него — ни слова. При этом отметим, что в Германии он провел самую значительно часть своего путешествия, а в Италию не заезжал вовсе. Ф.М. Достоевский заявлял категорично: «К немцу надо особенно привыкать и... с непривычки его весьма трудно выносить в больших массах». Да и сами немцы не отставали. Томас Манн, например, утверждал, что «немцы воистину непостижимый народ», а великий Гете считал, что «немцы усложняют все себе и другим»...

И все-таки немецкий характер существует, и разобраться в нем можно, особенно если принять его противоречивость, не пугаться стереотипных представлений и не пытаться их обязательно опровергнуть, согласившись с тем, что в них есть и доля правды.

 Глава 1. Национальные особенности Германии

1.1. Слагаемые немецкого порядка.

Самый распространенный «немецкий» стереотип касается их педантичности и любви к порядку. И он совершенно справедлив. Стремление упорядочить все и вся пронизывает все стороны немецкой жизни, является источником большинства их национальных достоинств и недостатков. Прекрасно организованные дороги, окутавшие сетью всю Германию, причем бесплатные, великолепно налаженные сервис и быт, превосходная туристическая инфраструктура — все это не может не радовать гостей этой страны. Об удивительной способности немцев много и увлеченно работать написано немало добрых слов, и не только самими немцами.

Хотя, как подметил английский драматург Б. Шоу, «немцы обладают большими достоинствами, но имеют и одну опасную слабость — одержимость всякое хорошее дело доводить до крайности, так что добро превращается в зло». Это в полной мере применимо к немецкому порядку. Взять хотя бы немецкую бюрократию: по числу правил и регламентации она, может, и не опережает других, но вот по увлеченности их выполнением — едва ли не на первом месте в Европе. Только немецкие пограничники в случае, если виза гостя страны просрочена на один день, приравнивают это «преступление» к незаконному пересечению границы и делают его «невъездным» на длительный срок.

Знаменитый немецкий порядок поддерживает закон, поэтому немцы на редкость законопослушны. Всякий, кто когда-либо ехал за немецкой машиной по европейской дороге, поражался ее удивительной точности в исполнении предписаний: можно не смотреть на знаки, скорость немецкой машины всегда в точности им соответствует. Но уж и пропустить тебя не пропустят, порядок для всех один, и любые попытки превысить скорость и нарушить этот порядок будут пресечены на корню, так что остается плестись следом и вспоминать всех немецких мам...

Закон для немца выше здравого смысла. Английский журналист однажды в 2 часа ночи стал свидетелем несчастного случая: переходившего совершенно пустую дорогу пешехода сбила внезапно появившаяся машина. После того как пострадавшего увезли в больницу, слегка потрясенный происшедшим журналист поинтересовался, что же теперь будет. Немецкий полицейский ответил: «Ничего особенного, если выживет, заплатит штраф 50 евро, он ведь переходил дорогу в неположенном месте».

Германия, наверное, единственная страна, в которой огромное количество разрешающих табличек — здесь можно курить, ходить по траве и так далее, в других странах имеющиеся таблички, как правило, запрещающие, и это наводит на мысль о том, что в этой стране все, что не разрешено, видимо, запрещено.

В дореволюционной России долгое время была популярна шутка про взбунтовавшихся немецких пролетариев, которые шли организованной колонной по Унтер-ден-Линден ровно до тех пор, пока не натолкнулись на табличку «Проход запрещен». На этом революция закончилась, и все благополучно разошлись по домам... Впрочем, это обстоятельство, наверное, стоит отнести к числу достоинств немцев.

1.2. Любители двух колёс.

Велосипед в Германии является распространенным средством передвижения. Число велосипедистов в дорожном движении составляет ныне более 10%. На протяжении дорог федерального значения уже построено более 15 тыс. км, еще около 300 км прибавляется ежегодно. Согласно специальной концепции Федерального правительства, поддержка этого вида транспорта оказывается на государственном уровне.

Жители Германии обожают передвигаться на велосипедах. Общественный транспорт и автомобили загрязняют воздух, а велосипед – самый что ни на есть экологический вид транспорта. Велосипед – он и содержимое кошелька сбережет, и экологическую чистоту соблюдет, и для здоровья полезнее. Многие люди, особенно студенты, при поездке в другой город берут с собой в поезд и своего двухколесного друга, для этого каждый поезд имеет вагон, приспособленный для перевозки велосипедов. Это очень удобно, никому не мешает и не создает сутолоки. Билет для провозки велосипеда будет стоить немного дороже, зато можно оставаться мобильным и не надо тратиться на общественный транспорт. Для прагматичных немцев это немаловажно.

На велосипеде ездят все – бойкие подростки, банковские служащие в деловых костюмах, солидные матроны с хозяйственными сумками и даже столетние фрау. Для перевозки малышей к велосипеду крепится специальный двухколесный прицеп, в котором можно перевозить даже младенцев. Для детей постарше на раму или багажник крепится легкое, но прочное кресло. Ребенок в нем надежно пристегнут. Так дети с ранних лет привыкают к велосипеду.

В Германии предусмотренно буквально все, чтобы люди пользовались этим видом транспорта, а удобству передвижения на велосипеде придается огромное значение. В населенных пунктах проложены отличные велосипедные дорожки параллельно дороге, а тротуары почти всегда разделены на две части - для пешеходов и велосипедистов. Велодорожка хорошо видна в любое время суток, имеет кирпичный или темнобордовый цвет. Велосипедная дорожка регулярно обновляется. Повсюду: около школ, магазинов, около любого общественного учреждения, в зонах отдыха, у подъездов жилых домов имеются специальные стоянки для велосипедов.

Велосипедные стоянки есть крытые и открытые. Одна из современных крытых стоянок находится на привокзальной площади Мюнстера. Это стеклянное здание треугольной формы, в объемном, освещенном солнечным светом подвале которого на временное хранение приняты сотни велосипедов горожан. Велосипеды устанавливаются в двухярусные крепления и ловко поднимаются на второй уровень.

Зачастую хозяева пристегивают велосипед где попало. Городская служба строго следит за порядком и предупреждает нерадивых владельцев, маркируя велосипед яркими пластиковыми лентами. Если велосипед припаркован в неположенном месте и длительное время не забирается, то организовывается «вывоз» таких бесхозных велосипедов на специальный склад. В случае обнаружения пропажи владелец может забрать велосипед со склада, уплатив штраф. Если же велосипед остался невостребованным, то его продают с молотка, на проводящемся раз в год аукционе.

Велосипед для жителей Германии - это не только деловые поездки из пункта „A“ в пункт “Б“, но и прекрасный вид активного отдыха. Немцы, в свободное от работы время, совершают неторопливые велосипедные прогулки в небольших компаниях или семьями. Одинокие часто берут с собой собаку, которая либо бежит рядом, либо сидит в прикрепленной над передним колесом корзинке.
  В дорожном движении велосипеды всегда имеют преимущество перед автомобилем. При сдаче экзаменов на вождение автомобиля инспектор обязательно обратит внимание, делаете ли вы при повороте направо так называемый «Seitenblick» - взгляд через плечо, убеждаясь в отсутствии велосипедистов. При столкновении велосипедиста и автомобиля, независимо от ситуации, ответственность несет водитель автомобиля.

Велосипед – это также профессиональный вид траспорта. Специально оборудованные велосипеды верно служат почтальонам, трубочистам и полицейским.
Летом многие автомобили едут с велосипедами, прикрепленными на крыше или на специальном багажнике. Жители Германии не представляют своей жизни без велосипеда.

1.3. Еда — это святое.

Еда является важной составляющей жизни любого народа и, вне всякого сомнения, отражает его национальные особенности. Среди европейцев популярно мнение, что для француза важно качество пищи, для немца — количество, а для англичан хорошие манеры за столом. Действительно, несмотря на приверженность здоровому образу жизни, немцы по-прежнему потребляют свинины больше, чем любые другие народы (около 4,5 миллиона тонн в год, цифра приблизительная и уменьшенная). Афоризм «Не хлебом единым жив человек» в Германии имеет свое завершение — «нужны также сосиска и ветчина».

Для современной немецкой женщины из знаменитой когда-то «К»-триады, составлявшей суть ее существования — «Kuche, Kinder, Kirche», то есть «кухня, ребенок и церковь», на сегодня актуальным остается только первое. В церковь немцы сегодня ходят мало, детей воспитывают в прекрасно организованных учебных заведениях, женщины работают наравне с мужчинами, но вот слабость к хорошей сытной еде сохранили. Огромное количество книг и телепередач, посвященных секретам кулинарного мастерства, подтверждает это. Об этом же говорит магазинное и рыночное изобилие: в Германии существует более 200 сортов хлеба, и очень вкусного, не поддающееся учету число сосисочно-колбасных вариаций, в этой же стране находится каждая третья пивоварня мира. Про пиво немцы говорят, что оно у них бывает хорошее и очень хорошее, а весь импорт почитают за глупую, но неизбежную дань мировым тенденциям — кто же станет пить эту сомнительную жидкость, если есть своя, настоящая, божественная влага?! К пиву немцы относятся и с уважением, и даже с некоторым трепетом. Как в свое время в России неурожай хлеба приводил к голоду, так, наверное, и немец не сможет долго прожить без своего любимого напитка.

Известное у нас в стране высказывание «Что немцу здорово, то русскому смерть» относится явно не к еде. Для русского человека немецкая еда очень даже близка и понятна, поскольку ее основа — это хлеб, картошка с мясом и пиво. Во многих регионах очень популярны настоящие лесные грибы, а не пресловутые европейские искусственно взращенные шампиньоны. Немецкий завтрак способен сделать счастливым даже самого яростного германофоба. Впрочем, для тех, кто мечтает о хорошей фигуре или не отличается крепким здоровьем, больше рекомендуется поездка в соседнюю Францию. Хотя и у немцев сегодня также распространен культ здоровой пищи. В ресторанах появляются вегетарианские и низкокалорийные альтернативы (правда, пока только в крупных городах). Обычная немецкая семейная пара в ресторане сегодня старается следить за собой — жена может заказать легкий овощной салат как дань здоровому образу жизни и модной диете, но вот муж редко откажет себе в удовольствии съесть большой, сочный, хорошо прожаренный кусок свинины. И уж точно оба зальют все это большой дозой пива. Ведь все знают, что пивные дрожжи очень полезны. Подобно тому как итальянцы свято верят и почти заставили поверить всех остальных в то, что от настоящих итальянских макарон худеют, немцы убедили себя в том, что настоящее немецкое пиво не может повредить ни фигуре, ни здоровью.

Пьют немцы только в выходные, по праздникам и на отдыхе. Но пьют с удовольствием и немало. Пьяный немец, не в пример итальянцу или французу, явление не такое уж удивительное. Гоголь иронизировал по поводу «своего» немца Шиллера: «Пил он вовсе не так, как англичанин, который тотчас после обеда запирает дверь на крючок и нарезывается один. Напротив, он, как немец, пил всегда вдохновенно, или с сапожником Гофманом, или с столяром Кунцем, тоже немцем и большим пьяницею». А русский путешественник еще несколько столетий назад радостно отмечал, что «несмотря на наружную важность, внутренно всякий почти берлинец не откажется попить и поговорить откровенно — качество, сродное всем изрядно выпившим немцам».

1.4. Современная Германия глазами туристов

Особого внимания заслуживет мнения о Германии бывалых путешественников. Нами были изучены форумы: life-trip.ru, inostranka-newlife.com, forum.awd.ru, russian-german-singles.de, album.turizm.ru, где обычные люди делятся своими впечатлениями. В результате исследования было выяснено, что больше всего поражают и удивляют туристов привычки, поведение и особенности инфраструктуры современной Германии. Наиболее интересные особенности мы отразили в данной работе.     
     Германия — страна передовых технологий, здесь повсеместно можно увидеть использование солнечных батарей и ветрогенератов. Еще одна особенность Германии – сортировка мусора. Причем немцы не просто распределяют по типу материала, но и разделяют стекло разных цветов и пластик по различным критериям. Так они экономят природные ресурсы. Также электричество экономят реверсивные эскалаторы, которые включаются только при приближении человека, и крутятся в нужную сторону, в зависимости откуда он идет.

Кроме этого, прежде чем пойти в гости или по делам бизнеса, об этом обязательно следует известить немца заранее. Внезапное появление на пороге сочтут нарушением норм этикета. Согласно современному немецкому языку нужно «взять термин», т.е. назначить определённое время. Кроме того, если предполагаете, что можете опоздать на встречу, совещание или вечеринку, нужно позвонить хозяину или знакомому, объяснив причину. В Германии это общепринятое правило вежливости.

Знакомство немцев
В Германии при знакомстве в официальных ситуациях принято приветствовать друг друга крепким рукопожатием. Этот обычай распространен между мужчинами и женщинами, а также детьми, но во время знакомства не следует переступать границы личного пространства человека. Немцы пожимают руки при каждом удобном случае. Рукопожатие – неизбежный элемент жизни, и с ним лучше смириться. В знак дружеского расположения руку удерживают как можно дольше. Если немец стискивает вашу руку, словно клещами, и не отпускает даже тогда, когда у вас из глаз сыплются искры, и вы чувствуете, что вот-вот потеряете сознание, это означает, что вы ему нравитесь. Отвечая на телефонный звонок, немец обычно называет свое имя. Это устная замена рукопожатию.

Заключение

Немецкий народ по праву можно считать одним из самых удивительных загадок человеческой истории. Чуть больше века назад разрозненные княжества были объединены в мощную и враждебную империю, которая, провозгласив свою нацию высшей, жестоко порабощала и уничтожала другие народы. Однако после поражения немецкая нация превратилась в одну из самых миролюбивых и толерантных, создав процветающее государство, в котором может жить любой человек.

 Германия сегодня — страна мощная, красивая, набирающая силу. Своим процветанием она прежде всего обязана своему народу — трудолюбивому, преданному, простому, честному. Народу, в котором, несмотря на многообразие, чувствуется национальное единство, которому есть что дать человечеству. Может быть, не зря немец Томас Манн мечтал о том счастливом времени, когда все сольются в единое целое и все «народы... обменяются своими самыми драгоценными качествами: прекрасный англичанин, утонченный француз, человечный русский и знающий немец».

Германия сегодня привлекает множество туристов благодаря своей богатой культуре и бурной истории. Находясь буквально в центре Европы, эта страна участвовала во многих войнах, исторических событиях, менялись короли и правители, и все это нашло отражение в культуре Германии. К типично немецким чертам характера можно отнести:

1. Прилежание/усердие в работе
2. Порядок
3. Честность
4. Беспристрастность
5. Пунктуальность
6. Немецкая дисциплина
7. Чистота
8. Экономность
9. Почитание начальства
10. Деловитость
11. Охотно планируют всё заранее, но неохотно импровизируют
12. Большое количество законов (например, закон об охране труда, закон о защите животных и т.д.)
13. Любовь к мойке и украшению своих легковых автомобилей
14. Сортировка мусора по видам отходов (пластик/бумага, коричневые/зеленые/белые бутылки и т.д.)
15. Живут, чтобы работать, а не работают, чтобы жить.

    Менталитет немца понять сложно, но если присмотреться по-внимательнее к самим себе, то, возможно каждый человек увидит в своём характере что-то от немецкой души и характер жителя Германии больше не будет казаться таким чужим.

Список литературы

1. "Бизнес - Панорама" 1997г. №25,№30,№41,№42;1998г. №3,№4,№6,№9,№ 11.
2. Большая Энциклопедия Кирилла и Мефодия.- М:2001г.
3. Бориско Н.Ф.  «Поговорим о Германии». - М.: Полиграфист, 2003;
4. Капплер А. Германия. Факты. - Франкфурт-на-Майне: Социетэтс-ферлаг, 1996;
5. Терехов В.П. Международная жизнь N 8 1998  «Как "закрывался" Германский вопрос».