Топонимы Москаленского района

Научное общество учащихся «Поиск»                                                             МУО   Москаленская средняя общеобразовательная школа №3

Москаленского муниципального района

Омской области

Научно- исследовательская работа

Происхождение топонимов

  Москаленского района

                                                                                Выполнила Демиденко Мария,

                                                         ученица 7 класса

                                                                     Научный руководитель:                                                                                        

                                                                             Пастарнак  Ирина Павловна,

                                                                        учитель русского языка и

                                                литературы

р.п. Москаленки – 2010

Оглавление

Введение………………………………………………………………………..   3

1.Топонимика, классификация топонимов…………………………………… 5

2. Топонимы Москаленского района, их смысловое значение………………

      2.1. Классификация топонимов Москаленского района………………      7

     2.2. Объяснение смысловых значений ойконимов и гидронимов

     Москаленского района………………………………………………………  8

     2.3. Происхождение названия районного центра Москаленки…………    13

Заключение……………………………………………………………………… 14

Литература……………………………………………………………………..   15

Приложение……………………………………………………………………   16

Введение

        Каждый человек постоянно встречается с географическими названиями. Все на земле имеет свой адрес. И этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, улица, на которой он живет, город, страна – все имеет свои имена. Все эти названия изучает наука топонимика.

Цель  работы: изучить топонимы        Москаленского района.

        Задачи исследования:

          1) изучить карту Москаленского района, провести анализ топонимов и  составить  их классификацию;

        2) выяснить этимологию ойконимов и гидронимов исследуемой местности;

        3) изучить необходимую литературу по теме.

        Предмет исследования: топонимы Москаленского района.

        Объект исследования: смысловые значения ойконимов и гидронимов Москаленского района.

        Гипотеза исследования: любое географическое название достоверно свидетельствует об истории, об особенностях ландшафта данной местности, о древнем расселении народа.

        Много ли мы знаем об истории происхождения и значении названия поселка, в котором живем, или хотя бы своей улицы, не говоря уже о природных объектах, окружающих нас. А ведь с ними порой  связано множество интереснейших событий и легенд. По меткому выражению географа Н.И.Надеждина, жившего в прошлом столетии, «топонимика – это язык Земли, где история человечества записана в географических названиях».          Поэтому я считаю выбранную тему актуальной.

Топоним – это явление нашей истории и культуры. Он связан с историческими событиями  и лицами, таким образом, расширяет наши знания по истории, обогащает наш внутренний мир. Собранный в одну работу материал будет представлять большую ценность при изучении родного края.

        В ходе работы  использованы теоретические методы исследования: картографический, этимологический, метод анализа и сбора информации из литературных и Интернет - источников. На начальном этапе работы я использовала карту Омской области и Москаленского района для ознакомления с изучаемыми объектами, выбора исходных картографических материалов. Этимологический метод помог выяснить истинное значение и происхождение слова.

        При выяснении происхождения топонимов мы встретились с определенными трудностями. Материалов, связанных с этой темой, удалось найти мало. Можно сказать, топонимы моего края не исследовались достаточно глубоко. В  работе использованы данные из книги местного краеведа Поминовой  Н.Г. «Москаленская земля: страницы истории», статьи Клевакина Л.Н. в газете «Сельская новь». Упоминание о некоторых селах района можно найти в книгах  сибирского ученого Колесникова А.Д.

1. Топонимика, классификация топонимов

Топонимика сравнительно молодая наука, и ученым предстоит решить еще много загадок. Это интереснейшая область географии, выделившаяся в самостоятельную науку на стыке географии, естествознания, истории, филологии и ряда других наук. Слово «топонимика» образовано от двух греческих слов: topos – «место», местность и onyma – «имя», то есть наука об именах, названия мест.

Топоним – это название географического объекта.

 Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку,  озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название. Топоним требует бережного, вдумчивого к себе отношения, так как географические названия – это не случайные слова. Их появление в тот или иной период исторически обусловлено.

Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:

1. гидронимы – географические названия водных объектов (рек, озёр, морей, заливов, проливов и т.п.);
2. оронимы – названия поднятых форм рельефа (гор, хребтов, вершин, холмов);
3. ойконимы – названия населенных мест;
4. фитонимы – топонимы, происходящие от растительных особенностей территории;
5. антропонимы – географические объекты, произошедшие от имён или фамилий основателей;
6. советизмы – названия, возникшие вследствие коммунистической идеологии.

      По происхождению топонимы могут быть русские, английские, немецкие, тюркские, арабские и т.д.

Наибольший интерес представляет микротопонимика- наука о названиях малых географических объектов, которых в России неисчислимое количество, но которые известны зачастую лишь местным жителям. Поэтому я задалась целью изучить топонимы моего родного края.

2. Топонимы Москаленского района

2.1.Классификация топонимов Москаленского района.

              На современной карте Москаленского района нами было  обнаружено  55     населенных пунктов и 5 озер, названия которых имеют разное происхождение, поэтому мы сосредоточили внимание на этимологии ойконимов и гидронимов.

          В ходе исследования был проведен анализ топонимов указанного района и составлена следующая классификация.                                                                                                                                                            

1. Оронимы – топонимы, в которых отражаются особенности местных микрообъектов физической географии: Доброе Поле, Родная Долина, Чистое Поле, Ясная Поляна.
2. Гидронимы – топонимы, отражающие гидрологические особенности территории: озеро Эбейты, озеро Камышлово, озеро Рыбное, озеро Круглое, озеро Камышное.
3. Топонимы, образованные от   имен прилагательных, чаще всего в форме мужского рода: Весёлый, Майский, Пролетарский, Северное.
4. Антротопонимы – географические объекты, образованные от личных имён или фамилий основателей сел или родов племени: Грязновка, Корнеевка, Лузино, Ивановка, Надеждовка, Татьяновка, Фёдоровка, Мироновка, Виноградовка, Гвоздёвка, Ильичёвка, Тумановка, Харловка, Селивановка, Алексеевка, Кувшиновка,  Клаус, Нейфельд, Дюсетай.

5)   Топонимы, образованные от названия мест выхода групп первых переселенцев: Екатериновка, Новоцарицыно, Инсарка.

 6) Топонимы, образованные от названия крепостей и военных редутов: Николаевка, Волчанка.

7) Советизмы - названия, возникшие вследствие коммунистической идеологии: Красный Флаг, Красный Цвет, Красное Знамя, Майский, Пролетарский.

Кроме этого, мы выделили топонимы по  их происхождению из языков разных народов: казахского, русского, немецкого, украинского.

 Важно отметить, что некоторые топонимы с учетом признака классификации  можно отнести к нескольким группам.

2.2 Объяснение смысловых значений  ойконимов и гидронимов  Москаленского района

        Географические имена никогда не возникают случайно, изолированно от других. Поэтому их можно как по смыслу, так и по форме объединить в несколько типов.

Названия населенных пунктов по основавшему их человеку имели глубокий смысл: они не только отличали одну деревню от другой, но и давали сведения о том, кто здесь живет и владеет землей. Так возникли названия Кочубаево, Дюсетай, Грязновка, Лузино, Корнеевка (основатель- Корней Зименс), Кляус (современное Клаус), Селивановка, Ивановка.

        Переселенцы  часто давали селению имя в честь ходока, который привел их сюда. Известна история происхождения села Ивановка. Несколько семей – выходцев из России направились в Сибирь. Дошли до станции Николаевской, но здесь местные жители долго не принимали пришедших. Тогда решили послать ходока в Тобольск, губернский городок. Согласился пойти ссыльный Иван. Вернулся он с разрешением на строительство.

        Среди местных жителей  распространены две версии происхождения названия села Селивановка. Первая – среди  первых жителей был мужик по имени Селиван, то ли богатый, то ли выделялся чем-то среди других. Его именем и назвали деревню. Вторая – перекуривая во время короткого отдыха, мужики разглядели, что спичечный коробок выпущен фабрикой Селиванова.  

             Столыпинская аграрная реформа привела к созданию хуторов, заимок. Постепенно они стали заселяться. Так в нашем районе появились селения, названные по имени прежнего владельца земли: Тумановка, Виноградовка, Харловка, Рябинка, Нейфельд,   Ран  (современное  Розенталь), Федоровка, Ильичевка  (образовалась из двух хуторов: Ильичева и Подковырова). Село Евграфовка получило название от Евграфовского  выселка.

        В 1912 году приехали в район несколько семей их Харьковской области, в том числе и семья Гвозденко. Пригласили волостного писаря, чтобы  он дал название будущей деревне. Гвозденко сумел как следует угостить писаря, что деревня получила название Гвоздевка. Так примерно рассказывают о возникновении села.

        Село Алексеевка (первоначальное название Ново – Алексеевка) возникло, возможно, в честь родившегося сына императора Николая Второго Алексея.

        На карте района появилось много названий, в основе которых лежит указание на родину новых сибирских поселенцев. По таким топонимам можно судить, откуда прибыли первые жители той или иной деревни. Село  Екатериновка получила имя от прежнего места жительства ее основателей, Екатериновской губернии Украины. В память о своей родине, уездном городе Инзар,  было названо село Инзарка (совр. Инсарка ).  Село Новоцарицыно назвали переселенцы с Украины.

         Против набегов кочевников строились линии оборонительных  укреплений: крепости, редуты. Отголоски этого сохранились в названии сел Николаевка (Николаевская крепость), Волчанка (редут Волчий).

        Значительное число новых названий повторяют имена колхозов (Доброе Поле, Горкушино, Ново-Александровка, Миролюбовка, Красное Знамя, Шевченко), коммун (Красный  Флаг, Красный Цвет)  и других производственных коллективов (сельскохозяйственное товарищество «Обновление»).

        Среди топонимов района встречаются названия – словосочетания, указывающие на характерный рельеф местности, характер почвы: Доброе Поле (земля для переселенцев оказалась «доброй», плодородной), Чистое Поле, Родная Долина, Ясная Поляна. В основе названий лежат слова поляна- «место в лесу, свободное от зарослей», поле - «безлесая равнина, пространство», долина - «удлиненная впадина».

        Иногда, давая название, человек вкладывает в него большой эмоциональный заряд. Поныне живут и отражаются в топонимике символы революции. Некоторые из таких  названий есть на карте Москаленского района: Красный Цвет, Красный Флаг, Красное Знамя, Пролетарский. Красный цвет тоже встал в топонимические ряды.

Территория района  в течение длительного времени заселялась переселенцами различных национальностей. Это находит отражение в названии географических объектов. Основную часть  географических  названий составляют топонимы, созданные на основе законов (способов образования) русского языка.   А также встречаются в небольшом количестве топонимы тюркского происхождения.

 Кзыл – Агаш  (тюркс. агаш - «дерево, лес», кзыл - «красный»-  «красное дерево»).

 Жанаул (тюркс. жана - «новый», аул - «аул» - «новый аул»).

 Дюсетай (не переводится, так как  произошло от имёни основателя аула или рода, племени).

 Илеуш (тюркс. илеуш - «сито»). Первые переселенцы вырубали лес, строили дома беспорядочно, отсюда и возникло название аула.

Аул  Тумба получил   название от одноименного озера (тюркс. тун - «быть закрытым, не иметь прохода», ба - «река» - «озеро, подземный источник»).

 Ромадан (искаженное от Рамазан - «священный месяц мусульман»).

Некоторые названия  сел образованы на основе слов немецкого языка:  Гольбштадт (das Gold -  «золото»,  die Stadt – «город» -  «золотой город»);

 Клаус ( die Klaus - «келья»);

 Розенталь ( die Rose – «роза», das Tal – «долина» - «долина  роз»);

 Нейфельд (nеu – «новый», das Feld – «поле» -  «новое поле»);

 Шефер ( der Schafer – «пастух»).

Название села Москаленки возникло из украинского москали- «русские».

Наши предки, как правило, давали названия географическим объектам по тем признакам, которые кажутся им в этот момент самыми важными. В настоящее время названия населенным пунктам дают на заседаниях специальных комиссий. Нетрудно заметить, что в новых названиях сел нет исторической преемственности. По какому принципу выбирались новые  названия для сел, остается лишь догадываться (Звездино, Майский, Пролетарский, Веселый, Спартак, Элита, Помурино).

        На территории изучаемого района расположены остаточные соленые озера: Камышлово, Камышное (из тюркского камышлы - «камышовая»), Рыбное (название говорит само за себя). На северо-западе находится пресное озеро Круглое, которое получило имя по своей форме. На юго-западной границе района расположено сульфатное озеро Эбейты. Местные жители затрудняются  объяснить толкование слова. Это говорит о древних истоках его происхождения, когда территорию района заселяли кочевые киргизы. Предположительно топоним образовался из древнего тюркского языка, что означает аб- «вода», ты- «изобилующий»- «большая вода».

        В результате проделанной работы удалось выяснить этимологию практически всех топонимов Москаленского района.  В названиях  сел и озер ярко прослеживаются языковые контакты русских, немцев и казахов. Основная часть топонимов создавалась на основе русской лексики, элементы тюркского и немецкого языков немногочисленны и бессистемны. История возникновения некоторых топонимов хранит тайну. Их происхождение  не всегда можно сразу определить.

        В ходе исследования установлена неразрывная связь топонимов с историей народа, края. Изучая топонимы, узнаешь, как заселялась территория района, чем занимались наши предки, какая природа окружала их.

2.3 Происхождение названия районного центра Москаленки

           У каждого названия свое происхождение, пусть небольшая, но историческая частица. Как и люди, они получили их при рождении. В этом плане интересна история названия районного центра.

 В 1894 году при строительстве железной дороги  появилась железнодорожная станция Кочубаево. Название станция  получила по фамилии владельца этого земельного участка.

В 1899 году рядом со станцией появляется и растёт посёлок Ольгино. Только единого мнения  по поводу названия посёлка среди краеведов и жителей нет. Одни считают, что он назван в честь дочери царя Николая  второго. Другие утверждают, что у путевого обходчика на станции была весьма красивая да сметливая дочь Ольга. Часто пекла пирожки и несла продавать на железнодорожную станцию.

 В 1905 году на станции  завершилось строительство железнодорожного вокзала. Кочубаево переименовали в Москаленки по названию ближайшего села, которое образовали переселенцы с Украины.  Это название произошло от слова москали, что означало в переводе с украинского «русские».

 В 1958 году посёлок Ольгино преобразован в рабочий посёлок, а с 1969 года стал именоваться  Москаленки.

Топонимика любого региона представляет большой интерес как для историков и краеведов, так и для широкой общественности, интересующейся прошлым своего края.

Заключение

           На основе анализа топонимических названий можно прийти к некоторым выводам:

1. Топонимы содержат ценнейшую этнографическую информацию. Специфической особенностью любого народа является то, что люди с самого начала селились в местах, играющих важную, определяющую роль в их жизни. Поэтому каждый большой или малый населенный пункт имеет своё название;

2. С семантической точки зрения топонимы несут различную информацию, связанную с естественно – географическими и общественно- бытовыми условиями жизни. Топонимические названия давались по природным и хозяйственным признакам объекта, по имени владельца, по происходившим около него событиям;

3. Топонимы содержат важную историко-географическую информацию. Данные исследования позволяют восстановить картину прошлого.

Нельзя допустить, чтобы пропали эти названия. «Сохранить топонимы не только важно, но и нужно. Ведь многие объекты сельской местности и их названия исчезают, а это значит, что исчезает наша история, наши корни, опустошается наша память», - пишет  Смолицкая  Г.П. (6)

Чтобы сохранить топонимы, надо сначала их исследовать, что я  и попыталась сделать в своей работе.

Литература

                                                                                                                                                        1.Клевакин Л.Н. Наш край. // Сельская новь № 100, 101, 110–119, 121–131, 135 -148, 1988.

2.Колесников А.Д. Списки населенных мест сибирского края. - Омск,  1973.

3. Немецко – русский словарь.

4.Пименова Н.Г. Москаленская земля: страницы истории.- Омск, 2009.- 276с.

5. Саутова Т., Жолдыбаева Р. Казахский язык.- Астана, 2008.

6.Смолицкая Г.П. Занимательная топонимика: Кн. для учащихся ст. классов.-М.: Просвещение, 1990.-127 с.                  

7.Карта Москленского района.

8.http: //ru.wikipedia. org