Исследовательская работа « Географические топонимы в названиях населенных пунктов Городовиковского района»

Районная научно-практическая

конференция школьников

«Первые шаги в науку»

Направление: география

Название работы: Географические топонимы в названиях населенных пунктов Городовиковского района.

Автор работы: Колаев Бадма Дорджиевич

Место выполнения работы: г. Городовиковск, МОУ «ГСОШ №3»

Руководитель: Петриенко Т.Н., учитель географии.

г. Городовиковск 2010г.

Введение

«Топографическое имя никогда

                         не бывает случайным и лишённым всяческого

                         значения. В нём по большой части выражается

                              или какой – нибудь  признак самого урочища, или

                    характерная черта местности, или намёк на

                                   происхождение предмета, или, наконец, какое-нибудь

                                  обстоятельство , более или менее любопытное для ума

и воображения» Я.К. Грот.

Имена географические, собственные названия географических объектов –топонимы - встречаются нам повсюду: в городах, сёлах , во время поездок, на уроках географии, при чтении литературы. Обычно мы, пользуемся географическими названиями , не задумываясь. Они нам привычны. Об их происхождении не всегда знают даже местные жители. Изучает географические названия наука топонимика. Интересует она не только учёных, но и каждого любознательного человека. Имена географические - топонимы создаются народами сотнями лет. Названия возникают и живут по своим законам. Это - память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях. Термин «топоним» составлен из греческих слов, означающих «место» (топос) и «имя» (онома) и таким образом он представляет собой название реки, озера, населённого пункта и любого другого объекта местности. Совокупность географических названий обозначается словом топонимия, а наука о происхождении и историческом изменении географических названий именуется топонимикой.

Актуальность темы моей исследовательской работы обусловлена отсутствием работ, посвященных фронтальному изучению и анализу калмыцких топонимов нашей республики , которые несут ценнейшую лингвистическую, географическую, этнографическую, историческую информацию. Топонимический материал дает возможность проследить процессы взаимовлияния и обогащения языков, определить характер контактов между народами во время их миграций в прошлом. В географических названиях запечатлены исторические события той или иной эпохи, имена выдающихся личностей, героев, культурные и духовные ценности народа. Кроме того, в калмыцких топонимах зафиксировано все богатство народных географических терминов. Объектом исследования являются калмыцкие топонимы (ойкони-мы, оронимы, гидронимы). В работе рассмотрены топонимические данные района с начала 20 века и топонимы, нанесенные на современную карту и образованные в 90-е годы XX века.

При расшифровке неясных топонимов я использовал краеведческую литературу, в которой имеются сведения по истории и географии республики , материалы районного архива. В выделении топонимов диалектного происхождения мне помогли местные старожилы: Мишкин Борис Чанаевич, Даланкинов Петр Эрднеевич, библиотекарь Комсомольской сельской библиотеки Черномазова Ю.Ф., заведующая Городовиковским филиалом республиканского краеведческого музея  Манжикова Л.Д.

В моей картотеке собрано 26 географических названий, из которых 23-составляют ойконимы (названия населенных пунктов), и 3 - гидронимы (наименования водных объектов). Кроме того, в качестве сравнительного материала привлечены топонимы и районов Республики Калмыкия. Всего подвергнуто анализу более 26 топонимов

Цель исследования. Основная цель работы – изучение происхождения географических топонимических названий населенных пунктов Городовиковского района.

В связи с этим решаются следующие задачи:

Собрать и исследовать  полевой и архивный материал по кал-
мыцкой топонимии изучаемого района;

выявить и описать  топонимические номенклатурные термины, являющиеся составными компонентами калмыцких названий географических объектов;

изучить структуру и способы образования калмыцких топонимов.

Методы исследования. В работе использованы методы, широко применяемые в современной ономастике. Основным в работе явился описательный метод, предполагающий, прежде всего, сбор, обработку и систематизацию ономастического материала. Применение исторического метода позволило проследить эволюцию калмыцких топонимов и соотнести их с конкретными периодами истории калмыков. .

Практическая значимость. Материалы могут быть использованы лингвистами, историками, географами, картографами, представителями официальных учреждений, занимающихся вопросами именования и переименования географических объектов. Данные, полученные в результате исследования, найдут применение при составлении топонимического словаря, топонимического атласа Калмыкии. Они могут быть рекомендованы  учителям по краеведческой работе в школе, музейным работникам, учителям географии при объяснении смыслового значения географических названий.

Роль топонимов в школьной географии.

Топонимика возникла на стыке трёх наук: географии, истории и языкознания, поэтому большое значение она имеет прежде всего для специалистов названных областей знаний. Говоря о географическом значении топонимики, особо необходимо отметить её роль в преподавании географии в средней школе, где предусмотрено усвоение большого количества географической номенклатуры, под которой понимается совокупность географических названий. Учащиеся запоминают её обычно механически. Приведённое учителем объяснение смыслового значения географического термина в значительной степени облегчает его усвоение школьниками. Кроме того, топонимы имеют большое познавательное значение, так как обладая огромной информативностью, они содержат сведения об особенностях природы, о занятиях человека, важнейших исторических событиях, верованиях и пр.

В тесном единстве с обучением, используя топонимы, можно осуществлять и воспитание молодёжи. Для решения этой задачи учитель широко может использовать географические названия и с их помощью осуществить следующие воспитательные цели:

1. Формирование основ диалектико-материалистического мировоззрения учащихся. Решение этой проблемы можно произвести путём ознакомления учащихся со смысловым анализом  отдельных топонимов  
2. Выработку интернационалистических, патриотических взглядов и убеждений. Например, гордость за национальную культуру и науку вызывают названия городов, посёлков, улиц и прочих объектов, названных именами Амур-Санана, О.И. Городовикова , Г.М. Лазарева, Бембешева, С. Муканова и др.
3. Трудовое воспитание: Жезказган (место, где копают медь), Темиртау (железная гора), Хромтау (хромитовая гора) и другие названия населённых пунктов указывают на минеральные богатства края .
4. Эстетическое и экологическое воспитание: названия Тянь-Шань, Алтай, оз. Маркаколь, Боровое и др. вызывают у учащихся образ красивой живописной местности.
5. Уважение к вероисповеданию можно достичь упоминанием городов, посёлков, названных именами святых, церковных праздников. Примером может служить имя г. Петропавловска, данное в честь святых Петра и Павла.

.В результате учащиеся узнают, что номинация в топонимике осуществляется по различным признакам :  например, таким как рельеф и его характерные особенности (урочище Кызылжар — Красный яр, по красноватой окраске пород, слагающих верхнюю часть крутого обрыва берега р. Ишим), растительность  (пос. Борки, расположенный к северу от г. Петропавловска, получил название по произраставшему здесь когда-то сосновому бору), животный мир (г. Щучинск — рыба щука, р. Торгай — воробей),  вид хозяйственной деятельности (г. Атбасар — место перегона скота) и др.

Происхождение географических названий- топонимов

        Мое  внимание привлекли топонимы, которые окружают нас повседневно: название нашего города и его окрестностей. И непроизвольно возникают вопросы: почему слово- название так необычно? Кто его придумал? В честь кого оно названо? Каким народом и на каком языке назван город, село…..? Есть ли такие названия в других местах?

        Многие исследователи отмечают , что обширная территория Прикаспийской низменности с древнейших времён служила пристанищем разных племён. По ней прошли скифы, сарматы, татаро - монголы. В 17 веке её заселили ойраты (калмыки). И каждый из этих племен оставил следы на обширной Прикаспийской низменности, которые сохранились в её топонимике. Многие географические названия адаптировались, другие изменились до неузнаваемости.                                                                        В калмыцких топонимах отражена лексика калмыцкого языка. В них участвуют религиозные, социальные, цветовые, географические термины и термины растительного и животного мира.

        В конце 20-30 годов заметно изменилось топонимическое лицо Калмыкии. В калмыцкой степи активно проводилась коллективизация, менялся веками установившийся уклад жизни калмыков, их отношение к труду- и всё это нашло отражение в топонимике. Появились названия вновь организованных колхозов и совхозов. Так названы 112 Калмыцкий, Улан Хейчи, Шин Мер, очень ёмкие по своему содержанию и отвечающие духу своего времени , отражающими новое в жизни калмыков.  После выселения калмыков многие населённые пункты стали бесхозными, заброшенными ,а если какие-то сохранились, то были переименованы. Так появились на карте калмыцкой степи безликие, ни  о чём не говорящие топонимы, такие как: Южный, Балковский, Центральный и другие.                                                        В  период демократизации общества стали восстанавливаться старые калмыцкие географические названия: Кетченеры, Лагань. Это горячее желание народа вернуть исконные названия родным сёлам. Как можно говорить о Калмыкии, её народе, духовной культуре, не зная истории своего населённого пункта.

Большедербетовский улус

        Городовиковский район образовался 25 ноября 1920 года. Первоначально он назывался Большедербетовским улусом. После смерти владельца Уеден-Доржи стали часто происходить ссоры между его сыновьями за право владения улусом. Чтобы прекратить эти ссоры без больших осложнений царское правительство разделило улус на Большедербетовский  и Малодербетовский, а условную границу между ними провели по реке Маныч. 30 марта 1930 года был переименован в Западный улус, из-за географического положения, с районным центром в Башанте. В1960 году Западный район был назван Городовиковским в честь национального героя калмыцкого народа генерала-полковника О.И. Городовикова.

Башанта.

В районе балки Башанта , на речке Большая Башанта , расположенной на родовых землях абганеровцев, в1871 году сто пятьдесят калмыков этого рода на отведённом земельном участке площадью 8195 десятин организовали поселение. В 1872 году здесь уже было 57 кибиток с населением 146 мужчин и 110 женщин. Они работали у нойона Гахаева, его имение размещалось на южной стороне балки. Так возник хотон, называвшийся Башантан авганар (Башантинские абганеры) , давший начало городу Башанта. Многие название посёлка Башанта возводят к местной достопримечательности – водонапорной башне. Однако до появления осёдлого поселения урочище, в котором возник посёлок, называлось Башантой. Одно несомненно , что название происходит от слова « бяяшнт»- башня. Откуда здесь взялась башня? И по этому поводу было у старожилов предание. Некогда калмыки, впервые появившиеся в этих местах, увидели остатки каменного здания. Сохранившиеся остовы здания свидетельствовали, что это было большое сооружение, возможно , в нём располагалась ставка хана степного государства, каких было немало в Великой степи, раскинувшейся по всей Евразийской равнине от Карпат до Тихого океана. Место для ставки было очень удобным, рядом протекала река Егорлык, находилось озеро, названное калмыками Цаган нур. Бравшая начало из озера река, получила название Башанта, также как и урочище, в котором обосновались калмыки. 26 октября 1909 года состоялось торжественное освящение Башанты.        В 1971 году рабочий посёлок Башанта переименован в Городовиковск в честь боевого генерала О.И. Городовикова.        

«Совхоз «Комсомолец»                                                                                                                   Осенью 1930 года на территории Западного Улуса Калмыцкой автономной области было основано советское хозяйство (совхоз). Хозяйство создалось как символ новой жизни в сёлах и хотонах Западной зоны Калмыкии. Первоначально совхозу было присвоено наименование «№ 112 Калмыцкий». Центральная усадьба совхоза была создана на месте калмыцкого селения, основанного в 1924 году кумскими калмыками, перекочевавшими с Терска. После выселения в Сибирь калмыцких семей совхоз стал называться « Зерносовхоз №112».  В 1958 году за большой вклад молодежи в хозяйственное и культурное строительство и в связи с 40-летием комсомола совхозу «№112» было присвоено новое имя -«Комсомолец».

Амур-Санан

Кердета- огонь неугасимый, трав степных высокое чело                                                                                 И «Амур-Санан»-её второе имя в летопись калмыцкую вошло.

                                                                               Перевод Н.Горской.

Населённый пункт Кердета , находящийся в русле небольшой степной балки «Кердет худук» ,был назван  от гидронима «кердет», который происходит от калмыцкого слова «керх» - связывать, наводить мосты. Кердета к 80-летию писателя была переименована в Амур- Санан 

        Посёлок Бага -Бурул

Одним из первых осёдлых населенных пунктов в Большедербетовском улусе является посёлок Бага-Бурул ( отделение №4 совхоза «Комсомолец»), в то время называвшееся  Багабуруловым хотоном. В него входили Верхний и Нижний хотоны,  находящиеся друг к другу в четырёх верстах. В 1871 году царское правительство всем калмыкам выделило землю для оседлого поселения. Поселок получил такое название , так как здесь проживали калмыки бага-бурулова рода.

Хотон Лапино

Самым первым оседлым  поселением Большедербетовского улуса является нынешняя  третья бригада колхоза «Пролетарская победа». Раньше это поселение именовалось Лапино , названное в честь зайсанга Лапина Опогинова. Попечитель улуса Ланко в своих «Записках о калмыках Большедербетовского улуса» пишет, что «зайсанг Лапин Опогинов, один из внимательнейших в народе, изъявил готовность поселиться оседло вместе со своими однохотонцами и получил уже от правительства поземельный надел до 11 тысяч десятин земли». В Городовиковском музее хранятся фотографии, запечатлевшие хотон Лапино.

                     Село Виноградное                                                                                                           Калмыки Второго Икитуктунова рода вместе с эстонскими переселенцами , под руководством Юр- Ген- Сана , который привёз с собой виноград- растрёпку ,впервые в улусе занялись разведением винограда. В начале его сажали по дворам . а 1950 годы посажены целые плантации и начинается массовый сбор. Отсюда и название села - Виноградное.

Цорос

Существует легенда о происхождении цоросов. Она гласит, что однажды охотник, отправившись в лес, нашёл там мальчика, лежавшего под деревом. Форма нароста дерева, под которым находился мальчик, напоминала трубу «цорго»- деталь аппарата для перегонки араки, поэтому мальчик был назван Цоросом, имеющим мать- дерево с наростом  и отца- птицу сову. Этот мальчик- «тенгрин зе»- внук «тенгрия» (небожителя) по матери и он стал первым нойоном цоросов.                                                                                                                                            Цорос (отделение совхоза Южный) образован в начале 20 века.

Розенталь

        По материалам Всесоюзной переписи 1939 года , в пределах Западного и Яшалтинского улусов , охватывающих территорию бывшего Большедербетовского улуса, из тех отделившихся поселений насчитывалось семь небольших населённых пунктов с немецкими названиями. Это колхоз имени Розы Люксембург, Нейфельд, Рейнфельд,  Шинбрун , Шинтер. Поселение Розенталь с населением 415 душ размещалось в пределах Цоросовского сельсовета. Седьмое поселение названо Шинфельдом. Все эти населённые пункты показаны на крупномасштабной карте Генерального штаба Красной Армии 1941 года. Большая часть из них находится к западу, востоку и югу от реки Нем-Хагинки. Посёлок Розенталь на той карте помещён между верховий балок Гахин и Кердата.                                                                                                                                       По поводу данных топонимов я узнал из статьи краеведа И. Борисенко, который обращался к специалистам и старожилам. С их помощью все они переведены. Названия тех немецких поселений оказались прекрасными.                                                                                                          В переводе с немецкого на русский Нейфельд  означает -Новое поле , Рейнфельд –Чистое поле, Шинфельд – Красивое поле, Розенталь –Долина роз, Фриденталь –Долина дружбы, Шинтер – Новые ворота и Шинбрун – Колодец с хорошей водой. Те люди, которые давали своим поселениям такие названия, обязательно должны были с любовью относиться к земле, к труду, к коренным степнякам.                                                                                                                                С    переселением немцев Калмыкии в восточные районы страны рассмотренные топонимы прекращают своё существование. Окончательно этот произошло в 1949 году. Тогда состоялось переименование бывших немецких населённых пунктов. Там появились Садовка, Виноградное, Дружное, Полевое, Краснополье. Сейчас на территории Городовиковского района восстановлен один немецкий топоним. Посёлок Садовка вновь именуется Розенталь. Его хозяйство входит в совхоз «Новый».                                                                

Большой Гок

Это название небольшой речки, протекающей на южной границе Городовиковского района. Произошло оно от слова «го» - что означает прямая, т. е. речка без больших поворотов и зигзагов. Южнее Гок имеет своего младшего собрата, а поэтому к его названию часто добавляют определение «большой». Он является правым притоком Егорлыка. В прошлом веке здесь проходил Чумацкий тракт, соединявший два важнейших центра на Нижнем Дону и Северном Кавказе. Его до сих пор помнят старожилы. Преобразование Гока было начато в первые годы советской власти в Калмыкии.В1924 году правобережье Гока было обследовано Поволжской колонизационно - мелиоративной экспедицией Наркомзёма, который пришёл к выводу, что почвы здесь пригодны к земледелию послужат неплохой основой для перехода кочевых и полукочевых хозяйств к более стабильным формам их развития. Сюда была поселена одна из групп терских калмыков. Так образовался поселок Большой Гок, 3 отделение совхоза «Комсомолец».  

Колхоз «Ленинец»

Этот поселок- детище сельхозкоммуны «шин-бядл», что означает «Новый быт», создан 5 ноября 1928 года. Организаторами сельхозкоммуны были три члена партии  и два комсомольца, которые своим личным трудом хотели претворить в жизнь постановления 15 съезда партии-съезда коллективизации сельского хозяйства. Поле В.О.В поселок был переименован в совхоз «Ленинец», а в 1992 году в СПК «Новая жизнь».

Поселок Бембешева                                                                                                                               В честь знатного животновода Бембешева Эрдни Мендереновича в 1978году посёлок Ближний (2 отделение совхоза «Комсомолец») был переименован в посёлок Бембешево.

Поселок Бурул                                                                                                                                                       В 30-е годы на месте нынешнего поселка, было большое село под названием Карпенко, в честь богача, проживающего в Санкт - Петербурге и владеющего Этими плодородными землями. После установления Советской власти, село переименовали в Городовикова, в О.И.Городовикова, чьи предки жили здесь. В 1990 году поселок Городовикова был назван Бурул, так как здесь поживают калмыки бурульского рода.

Заключение

Местные топонимы - важные объекты при изучении родного края, его природы, прошлого и настоящего. Топонимика Калмыцких степей и смежных с ней районов возникла в конкретных исторических условиях, тесно связана с определёнными народами, обитавшими здесь в течение многих веков. По моим наблюдениям прослеживаются следы ирано-язычных, тюрко-язычных и ныне живущих на этой территории народов. Но преобладают географические названия, созданные нынешними хозяевами, то есть калмыцким народом. За пределами моей работы остаётся много топонимов, выявление и изучение которых представляет огромный интерес. Ведь истоки их уходят в далёкое прошлое, даже теряется в истории человечества, возможно они созданы известными археологами, племенами. Собранный материал можно широко использовать и во внеклассной работе, и в частности, при организации и проведении топонимических лекций, бесед, диспутов, конференций, вечеров, викторин, экскурсий, экспедиций, походов, а также на уроках географии, истории , калмыцкого языка, что сделает урок живее и интереснее. Главной целью почти всех этих мероприятий является выяснение происхождения географических названий. Пусть большинство топонимов не имели большой географии ,своего распространения, но в своём возникновении, происхождении весьма любопытны. Я хочу продолжить свою работу и исследовать происхождение других топонимов в нашем районе.

Литература:

1. Борисенко И.В. Времён минувших отраженье .Элиста. 1990 .
2. Жучкевич В.А. Общая топонимика. Минск. 1980, 287 с.
3. Манджиев Н. Кердата и кердатинцы. Элиста 2004.
4. Манжикова Л.Д. Очерки истории Большедербетовского улуса. Элиста: АПП «Джангр», 2003
5. Мурзаев Э.М. География в названиях. М., Наука, 1979, 167 с.
6. Поспелов Е.М. Топонимика в школьной географии. М., Просвещение, 1988, 224 с.                                                                                                                     7.Статьи газеты «Вперёд» : Посёлок Бага-Бурул. Л.Манжикова.1999г.; «Башанта и её основание» ,Л.Манжикова ,№87 2002 г. ; статья из газеты «Известия Калмыкии» 2009 г. «Башанта дворцовская»  Л. Манжикова; статья из газеты «Парламентский вестник» №21 2009 г. «Башанта: неразгаданная тайна названия» Л.Манжикова.; статья из газеты «Известия Калмыкии» 1992 год «Розенталь, Фридель и другие» И.Борисенко.

       8.У.Э. Эрдниев Калмыки. Элиста .1985