Род английских имён существительных (Gender).

Комарова Елена Александровна

Род английских имён существительных (Gender).

Скачать:


Предварительный просмотр:

Род английских имён существительных (Gender).

Существительные в английском языке имеют четыре рода:

1.Мужской (Masculine): мужчинвы, мальчики и животные and самцы животных (употребляются с местоимениями he/they).

Man, lion, hero, boy, king…

2. Женский (Feminine): женщины, девочки и самки животных (употребляются с местоимениями she/they)

Woman, lioness, heroine, girl, mare, niece, empress, cow…

3. Общий (Common): Существительное относится к общему роду если оно обозначает представителя вида, который может быть как мужчиной, так и женщиной (употребляются с местоимениями he/she/they).

Сhild, student, friend, applicant, candidate, servant, member, 
parliamentarian, leader…


4.
Средний (Neuter): неодушевлённые предметы, явления, которые не могут иметь ни мужской, ни женский род.

Chair, table, tree, rain, star, mountain, street, tornado, book, car, paper, pencil, computer

Исключения:

Иногда корабли, машины и другие транспортные средства, к которым относятся с любовью или уважением, употребляются в женском роде.  

The ship struck an iceberg, which tore a huge hole in her side

Названия стран также обычно имеют женский род.

Scotland lost many of her bravest men in two great rebellions

Ураганы и сильные ветра также имеют женский род:

Существительные, обозначающие людей. 

  1. Существительные, имеющие разные формы мужского и женского рода

(a) boy, girl/ gentleman, lady/ son, daughter /bachelor, spinster/

husband, wife/ nephew, niece /lord, lady/ uncle, aunt/ bridegroom, bride/ duke, duchess/ heir, heiress/ widow, widower/ father, mother/sister, brother

Исключения:

baby                            infant                       relative

child                           parent                       spouse

cousin                         relation                     teenager


(b)   duke, duchess/king, queen / prince, princess earl, countess/ lord, lady

2 Большинство имён существительных, означающих профессии, имеют одинаковую форму мужского и женского рода:

artist             cook            driver         guide

assistant       dancer        doctor         etc

Исключения:

actor, actress                            host, hostess

conductor, conductress          manager, manageress

heir, heiress                               steward, stewardess

hero, heroine                            waiter, waitress

monk, nun

А также salesman, saleswoman и т.д. , но иногда употребляется нейтральное-person вместо -man, -woman: salesperson, spokesperson.

У многих домашних и диких животных обычно есть разные формы женского и мужского рода:

bull, cow         duck, drake           ram, ewe (бара, овца)      

stallion, mare (жеребец, кобыла)

cock, hen        

gander, goose (гусыня, гусак)      

stag, doe (олень-самец, самка оленя)      

tiger, tigress

dog, bitch        

lion, lioness

Примечание:


Обратите внимание на то, что неодушевлённые объекты часто персонифицируются (одушевляются) и воспринимаются как живые существа мужского или женского пола.

Мужской пол часто присваивается объектам, известным своей силой, мощью:

the sun, time, death, summer, winter etc.

The sun sheds his beam on rich and poor alike.

The death is cruel. He is as certain as tomorrow.

Объекты, характеризующиеся красотой и грациозностью нередко приобретают женский пол при одушевлении:

the moon, earth, spring, autumn, nature, peace, charity, mercy, hope etc.

The moon hid her face behind a cloud.

The earth is patient. Her beauty is spoiled day-by-day.

Ураганы также часто персонифицируются, им могут дать как мужские, так и женские имена. При этом они могут употреблятся как с оответствующими присвоенному полу местоимениями (he/she), так и с нейтральным it.

Hurricane Katrina seemed to appear out of nowhere. Instead of being born off the coast of Africa and taking days or weeks to reach North America, she (it) formed in the Caribbean. 

Hurricane Fabian pounded Bermuda with 120 mph winds in September 2003. He (it) caused buildings to sway amid the constant gusts of wind, toppled trees and felled power lines across the usually tranquil islands.